โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์

โรงละครบรอดเวย์ในแมนฮัตตัน นิวยอร์ก
โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์
โรงละครริทซ์
โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ ในปี 2019
ที่อยู่219 West 48th Street
แมนฮัตตันนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
พิกัด40°45′38″N 73°59′08″W / 40.7606°N 73.9856°W / 40.7606; -73.9856
เจ้าของเอทีจี เอนเตอร์เทนเมนท์
พิมพ์โรงละครบรอดเวย์
ความจุ975
การผลิตฮาเดสทาวน์
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว21 มีนาคม พ.ศ. 2464 (103 ปีที่ผ่านมา) ( 21 มี.ค. 2464 )
ปีที่ใช้งานค.ศ. 1921–1939, ค.ศ. 1942–1943, ค.ศ. 1971–1973, ค.ศ. 1983–ปัจจุบัน
สถาปนิกเฮอร์เบิร์ต เจ. แครปป์
เว็บไซต์
www.jujamcyn.com

โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ซึ่งเดิมชื่อว่าโรงละครริ ตซ์ เป็น โรงละครบ รอดเวย์ที่เลขที่ 219 ถนนเวสต์ 48 ในย่านโรงละครมิดทาวน์แมนฮัตตันในนครนิวยอร์ก โรงละคร แห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยเฮอร์เบิร์ต เจ. แครปป์และสร้างขึ้นสำหรับพี่น้องตระกูลชูเบิร์ตในปี 1921 สถานที่แห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อในปี 1990 ตามชื่อวอลเตอร์ เคอร์ นักวิจารณ์ละครเวที มีที่นั่ง 975 ที่นั่งในสามชั้น และดำเนินการโดยATG Entertainmentด้านหน้าได้รับการออกแบบอย่างเรียบง่ายและทำด้วยอิฐที่มีลวดลาย ห้องประชุมมีราย ละเอียด สไตล์อดัมระเบียงสองแห่ง และภาพจิตรกรรมฝาผนัง

ครอบครัวชูเบิร์ตได้พัฒนาโรงละครริตซ์หลังสงครามโลกครั้งที่ 1เป็นส่วนหนึ่งของโรงละครรอบๆ ถนนสายที่ 48 และ 49 โรงละครริตซ์เปิดทำการเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1921 โดยมีการแสดงละครเรื่องMary Stuartและได้เช่าให้กับวิลเลียม แฮร์ริส จูเนียร์ซึ่งดำเนินการมาเป็นเวลาสิบปี หลังจากการแสดงที่ไม่ประสบความสำเร็จหลายครั้ง โรงละครก็ได้เช่าให้กับโครงการโรงละครของรัฐบาลกลางของWorks Progress Administrationตั้งแต่ปี 1936 ถึงปี 1939 จากนั้นจึงได้ทำหน้าที่เป็นสตูดิโอออกอากาศของ CBSและNBCโรงแรมริทซ์เคยจัด รายการ ปกติ ในช่วงสั้นๆ ในปี 1942 และ 1943 และกลับมาทำหน้าที่เป็นสตูดิโอสำหรับABCอีกครั้งจนถึงปี 1965 โรงแรมริทซ์ถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งเอ็ดดี้ แบร็กเกนเข้ามาบริหารในปี 1970 ปรับปรุงใหม่และจัดรายการสั้นหลายรายการตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1973 ในช่วงทศวรรษ 1970 โรงแรมริทซ์ได้ดำเนินกิจการในรูปแบบต่างๆ เช่น โรงภาพยนตร์ลามก โรงละครวาไรตี้ โรงละครสำหรับเด็ก และโกดังเก็บโปสเตอร์ จูจามซินเข้ามาบริหารในปี 1981 และเปิดใหม่อีกครั้งในอีกสองปีต่อมาหลังจากการบูรณะครั้งใหญ่ โรงภาพยนตร์ได้รับการปรับปรุงอีกครั้งในปี 1990 และเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเคอร์

เว็บไซต์

โรงละคร Walter Kerr ตั้งอยู่ที่ 219 West 48th Streetบนทางเท้าทางใต้ระหว่างEighth AvenueและBroadwayใน ย่าน Midtown Manhattanของนครนิวยอร์ก[1] [2] ที่ดินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าครอบคลุมพื้นที่ 8,034 ตารางฟุต (746.4 ตารางเมตร)โดยมีด้านหน้ากว้าง 80 ฟุต (24 เมตร) บนถนน 49th Street และลึก 100 ฟุต (30 เมตร) โรงละคร Walter Kerr แบ่งบล็อกกับโรงละคร Eugene O'NeillทางทิศเหนือและCrowne Plaza Times Square Manhattanทางทิศตะวันออก อาคารอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่One Worldwide PlazaและSt. Malachy Roman Catholic Churchทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือโรงละคร Ambassadorและอาคาร Brillทางทิศตะวันออกเฉียงเหนืออาคาร Morgan Stanleyทางทิศตะวันออกเฉียงใต้โรงละคร Longacreและโรงละคร Ethel Barrymoreทางทิศใต้ และโรงละคร Samuel J. Friedmanทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[2]

ออกแบบ

โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ (เดิมชื่อโรงละครริตซ์) ได้รับการออกแบบโดยเฮอร์เบิร์ต เจ. แครปป์และสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2464 สำหรับพี่น้องตระกูลชูเบิร์ต[1] [3]เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโรงละครหกแห่งที่วางแผนโดยตระกูลชูเบิร์ตหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยสร้างขึ้นสี่แห่ง[4]เอ็ดเวิร์ด มาร์โกไลส์เป็นผู้รับเหมาทั่วไปที่สร้างโรงละคร[5] [6]

หน้าอาคาร

ด้านหน้าของอาคารมีการออกแบบที่เรียบง่าย โดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับผลงานอื่นๆ ของ Krapp สำหรับตระกูล Shubert [7] [8]โดยเฉพาะโรงละคร Ambassador และ Ritz ได้รับการออกแบบด้วยอิฐที่มีลวดลาย โดยมีการประดับตกแต่งเพียงอย่างเดียวคือการจัดวางอิฐ การประดับตกแต่งที่เบาบางนี้อาจเกิดจากการขาดเงินทุนในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 [7]นักประวัติศาสตร์ด้านการละคร William Morrison กล่าวถึงรูปแบบการออกแบบนี้ว่า "เน้นประโยชน์ใช้สอยอย่างสุดโต่ง" โดยตกแต่งด้วยบันไดหนีไฟด้านหน้าอาคารเท่านั้น รวมถึงงานก่ออิฐที่วางเป็นลวดลายข้าวหลามตัด[9]ป้ายแขวนอยู่เหนือทางเข้าที่ระดับพื้นดิน และป้ายขนาดใหญ่ติดอยู่ทางด้านขวาของอาคาร หันไปทางทิศตะวันออก[10]

หอประชุม

ห้องประชุมสามารถเข้าถึงได้โดยล็อบบี้ที่ตกแต่งด้วยผนังหินแกรนิตเทียมและเพดานสีเบอร์ กันดี [11]โรงละครวอลเตอร์ เคอร์มีชั้นสำหรับวงออเคสตราและระเบียงสองแห่ง[12]การจัดวางภายในนั้นคล้ายคลึงกับ โรงละคร BroadhurstและPlymouth (ปัจจุบันคือ Gerald Schoenfeld) ของ Krapp ก่อนหน้านี้ แต่ Ritz มีที่นั่งน้อยกว่าทั้ง Broadhurst และ Plymouth โดยมีทั้งหมดเพียงประมาณ 975 ที่นั่งเมื่อเปิดทำการ[5] [6] Broadway Leagueระบุว่าโรงละครมีที่นั่ง 945 ที่นั่ง[13]ในขณะที่Playbillระบุว่ามีที่นั่ง 918 ที่นั่ง[14]เฉพาะชั้นวงออเคสตราเท่านั้นที่เข้าถึงได้ด้วยรถเข็น ส่วนที่นั่งอื่นๆ สามารถเข้าถึงได้โดยบันไดเท่านั้น[12]ห้องน้ำหลักอยู่ที่ชั้นระเบียงชั้นแรก แต่มีห้องน้ำที่เข้าถึงได้ด้วยรถเข็นอยู่ที่ชั้นวงออเคสตรา[12] [14]

เช่นเดียวกับโรงละครบรอดเวย์อื่นๆ ของ Krapp การตกแต่งภายในของหอประชุมได้รับการตกแต่งในสไตล์ Adam [9]เดิมที โทนสีภายในเป็นสีม่วง สีแดงเข้ม และสีทอง[5] [6]สตูดิโอออกแบบของครอบครัว Shubert ดูแลรูปแบบการตกแต่ง บทความในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยกล่าวว่าการตกแต่งภายในใช้แผ่นทองคำเปลวที่ "ชวนให้นึกถึงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี" [15]ในปี 1983 โรงละครได้รับการตกแต่งใหม่ด้วยสีชมพู สีม่วง และสีเทา[11] [16]

ซุ้มประตูเวทีด้านหน้าหอประชุมสูง 24 ฟุต (7.3 ม.) และกว้าง 40 ฟุต (12 ม.) [15]เหนือซุ้มประตูเวทีเป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ได้รับการบูรณะในปี 1983 [9] [11]ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แสดงภาพไดอาน่ากับสุนัขล่าเนื้อสองตัว ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ออกแบบภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ในตอนแรก มีการวางแผนสร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกสองภาพที่โรงแรมริตซ์เมื่อเปิดทำการ แต่ไม่ได้ติดตั้งจนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1980 [9]โรงละครยังมีโคมระย้า ไฟ และเชิงเทียนสไตล์อาร์ตเดโคซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 1983 [11] [16]

ประวัติศาสตร์

ไทม์สแควร์กลายเป็นศูนย์กลางของการผลิตละครขนาดใหญ่ระหว่างปี 1900 ถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ [ 17]ในช่วงปี 1900 และ 1910 โรงละครหลายแห่งในมิดทาวน์แมนฮัตตันได้รับการพัฒนาโดยพี่น้องชูเบิร์ ต ซึ่งเป็น สหภาพละครที่สำคัญแห่งหนึ่งในยุคนั้น[18]พี่น้องชูเบิร์ตมีต้นกำเนิดจากซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์กและขยายพื้นที่ ลงไป ทางตอนใต้ของรัฐนิวยอร์กซิตี้ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 [19] [20]พี่น้องทั้งสองควบคุมละครทั้งหมดหนึ่งในสี่และยอดขายตั๋วละครสามในสี่ในสหรัฐอเมริกาภายในปี 1925 [19] [21]หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 พี่น้องชูเบิร์ตได้พิจารณาสร้างโรงละครหกแห่งตามถนนสายที่ 48 และ 49 ทางตอนเหนือของไทม์สแควร์[22] [23]ในจำนวนนี้ สร้างขึ้นเพียงสี่แห่งเท่านั้น และมีเพียงสามแห่งเท่านั้น (แอมบาสเดอร์ โอ'นีล และเคอร์) ที่ยังคงอยู่[4] [a]

การแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิม

ทศวรรษ 1920

ครอบครัวชูเบิร์ตได้ประกาศแผนการสร้างโรงละครแห่งใหม่ 6 แห่งเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2463 [25] [26] [27]พี่น้องทั้งสองเชื่อว่าสถานที่บนถนนสาย 48 และ 49 อาจทำกำไรได้เทียบเท่ากับโรงละครบนถนนสาย 42ซึ่งในอดีตถือเป็นศูนย์กลางการละครที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทม์สแควร์ มีการเลือกสถานที่บนถนนสาย 48 นอกเหนือจากอีก 3 แห่งบนถนนสาย 49 และได้ว่าจ้างคราปป์ให้ออกแบบโรงละคร[28]ในเดือนกุมภาพันธ์ปีนั้น ครอบครัวชูเบิร์ตได้ประกาศว่าโรงละครบนถนนสาย 48 จะใช้ชื่อว่าริทซ์และจะเปิดทำการในเดือนถัดไป[5] [6]มีเวลาเพียง 66 วันเท่านั้นที่ผ่านไปตั้งแต่เริ่มก่อสร้างจนกระทั่งโรงละครแล้วเสร็จ[15] [29]ซึ่งNew-York Tribuneเรียกว่า "สถิติโลก" [15]

โรงละครเปิดทำการเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2464 โดยมีการแสดงเรื่องMary StuartของJohn Drinkwater [30] [31]เดือนถัดมา William Harris Jr. ได้เช่าโรงละคร Ritz เป็นเวลาสิบปี[32] [33]และเขาก็นำบทละครThe Bad Manของ Porter Emerson Browneมาสู่โรงละคร Ritz ทันที [33] [34]ในช่วงปลายปีนั้น โรงละครได้จัดแสดงผลงานที่โด่งดังเป็นครั้งแรก: [35]บทละครเรื่องBluebeard's Eighth WifeนำแสดงโดยIna Claire [ 36] [37]ในช่วงปีแรก ๆ โรงละคร Ritz ส่วนใหญ่ได้จัดแสดงละครสั้น ๆ[13] [14]เช่นMadame Pierreในปี พ.ศ. 2465 ที่มีRoland Young แสดงนำ [29] [38]ปีถัดมา โรงละครได้จัดแสดงเรื่องThe Enchanted Cottage นำแสดง โดยKatharine Cornell [ 29] [39] [40]รวมถึงเรื่อง In Love with LoveกับLynn Fontanne [35] [41]ละครเรื่อง Outward BoundนำแสดงโดยMargalo Gillmore , Leslie HowardและAlfred Luntเปิดการแสดงที่ Ritz ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 [35] [42]ในเดือนกรกฎาคมปีนั้นHassard Shortได้เช่าโรงละครเพื่อใช้แสดง Ritz Revue [43] [44]ซึ่งเปิดการแสดงในเดือนกันยายน[45]และเป็นการแสดงละครเพลงเรื่องแรกของโรงละคร[46]ในปีนั้นโรงละครยังจัดตั้ง Coolidge-Dawes Theatrical League ของAl Jolson ขึ้น [47]และสถานที่ดังกล่าวได้จัดแสดงละครเรื่อง Old English ของ John Galsworthyร่วมกับGeorge Arliss [ 29] [48]

ละครเรื่องThe Kiss in the Taxiเปิดการแสดงที่ Ritz ในปี 1925 โดยมีClaudette Colbert [ 49] [50]และYoung Bloodซึ่งมีHelen Hayesแสดงเปิดตัวในภายหลังในปีนั้น[51] [52]ตามมาด้วยBye, Bye, Bonnie ในปี 1927 ซึ่งมีRuby Keeler [ 53] [54] The Legend of Leonoraซึ่งมีGrace George [55] [ 56]และThe Thiefซึ่งมีAlice BradyและLionel Atwill [ 57] [58] AH Woods ได้เช่า Ritz ในปีนั้นเพื่อแสดงละครเรื่องThe First of These Gentlemen ของ เขา[59]ละครเรื่องExcess Baggageเปิดการแสดงเมื่อปลายปี 1927 โดยมีFrank McHughและMiriam Hopkins แสดง นำ[60] [61]และจัดแสดงต่อเนื่องไปจนถึงกลางปี ​​1928 [62]การผลิตครั้งต่อไปก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน: Courage with Janet Beecherซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคมปี 1928 [63] [64]และฉายจนถึงเดือนมิถุนายนปีถัดมา[65]ต่อมาโรงละครได้จัดแสดงBroken Dishesซึ่งเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1929 และมีDonald MeekและBette Davis [ 66] [67]ในเดือนเดียวกันนั้น ละครตลกยอดนิยมเรื่อง Mendel, Inc.เปิดตัวด้วยSmith and Daleซึ่งฉายจนถึงปีถัดมา[68] [69]เมื่อสิ้นสุดทศวรรษปี 1920 Shuberts ได้เข้ามาดูแลการจองโรงละคร Ritz ต่อจาก Harris หลังจากที่แสดง ได้ ไม่ดี หลายครั้ง [46]

ทศวรรษที่ 1930

การผลิตหนังสือพิมพ์ Living Newspaperของ โครงการโรงละครแห่งรัฐบาลกลางเรื่อง Power (กุมภาพันธ์–สิงหาคม 1937)

การแสดงของโรงละคร Ritz จำนวนมากในช่วงทศวรรษที่ 1930 นั้นมีอายุสั้น[13] [14]ในจำนวนนี้ มีการแสดงละครภาษาอังกฤษเรื่องNine till Sixซึ่งมีนักแสดงหญิงล้วนในช่วงปลายปี 1930 [70] [71]ปีถัดมามีการจัด แสดงละคร Alison's Houseที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ เป็นเวลาสอง สัปดาห์ [ 72 ] [73]รวมถึงเรื่องTwo SecondsของElliott Lester [74] [75]นอกจากนี้Ruth Draper ยังได้แสดง ละครสั้นชุดหนึ่งที่โรงแรม Ritz ในช่วงปลายปี 1932 [76] [77] ละครเมโลดราม่าเรื่อง Double Doorของ Elizabeth McFadden ได้มาแสดงที่โรงแรม Ritz ในช่วงปลายปี 1933 [78] [79]ในขณะที่Mildred NatwickและFrank Lawtonได้ร่วมแสดงนำในปีถัดมาในเรื่องThe Wind and the Rain [80] [81]การแสดงอื่นๆ ในช่วงเวลาดังกล่าว ได้แก่Petticoat Feverในปี 1935 นำแสดงโดยLeo G. CarrollและDennis King [ 82] [83]รวมถึงCo-Respondent Unknownในปี 1936 นำแสดงโดยPeggy ConklinและIlka Chase [ 84] [85]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2479 โครงการโรงละครของรัฐบาลกลางของWorks Progress Administration (WPA) ได้จัดแสดงโปรแกรมการเต้นรำThe Eternal Prodigal เป็นเวลา 1 สัปดาห์ ที่โรงแรม Ritz หลังจากเตรียมการมาเป็นเวลา 11 เดือน[86] [87]โรงละครได้จัดแสดงPowerซึ่งเป็นรายการที่จัดทำขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ ซีรีส์ Living Newspaper ของ WPA ในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา[88] [89]ซึ่งกินเวลานานถึงห้าเดือน[90]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2480 วง Surry Players ได้นำAs You Like It ของเชกสเปียร์กลับมาแสดงใหม่ ที่โรงแรม Ritz [91] [92]ต่อมาการแสดงMurder in the Cathedral ของ TS Eliot โดย Gilbert Millerได้เปิดการแสดงที่โรงแรม Ritz ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 [93] [94]ซึ่งจัดแสดงเป็นเวลาหกสัปดาห์[46] [95]จากนั้น WPA ก็ได้จัดแสดงละครเพลงPinocchio ครั้งแรก ที่โรงแรม Ritz ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2482 [96] [97]แต่การแสดงดังกล่าวได้ปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น หลังจากที่ Federal Theatre Project ถูกยุบเลิกไป[46] [98]

เพลย์เฮาส์

ห้องกระจายเสียง

มุมมองของผนังอิฐธรรมดา

Lee Shubertเช่า Ritz แก่CBSในเดือนตุลาคมปี 1939 [99] [100]เป็นผลให้ Ritz จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ CBS ​​Theater No. 4 โดยเป็นส่วนเสริมของสตูดิโอออกอากาศอีกสามแห่งที่ 141 West 45th Street, 251 West 45th Street และ1697 Broadway [ 100] [101] CBS รีบนำ Theater No. 4 มาใช้สำหรับบันทึกเทปThe Gay Nineties RevueและWalter O'Keefe 's Tuesday Night Party [ 101] Ritz ทำหน้าที่เป็นโรงภาพยนตร์ของ CBS ได้เพียงไม่กี่เดือนเท่านั้นเมื่อNBCเซ็นสัญญาเช่าโรงละครเป็นเวลา 25 สัปดาห์ในเดือนมกราคมปี 1940 [102] [103]ในบรรดาสิ่งอื่น ๆ สตูดิโอของ NBC ยังใช้สำหรับบันทึกเทปรายการทีวี 21 Men and a Girl [104]เช่นเดียวกับสุนทรพจน์ของWendell Willkieผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประจำปี 1940 [105]สัญญาเช่าของ NBC ในโรงแรม Ritz สิ้นสุดลงเมื่อต้นปี พ.ศ. 2485 [106]และโรงละครก็กลับมาใช้งานได้ตามปกติอีกครั้งด้วยการเปิดตัวการแสดงรีวิวHarlem Cavalcadeในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 [107] [108] การแสดง New Faces of 1943ของLeonard Sillmanเปิดตัวในเดือนธันวาคมของปีนั้น[82] [109]ตามมาด้วยการฟื้นคืนชีพของละครที่ฉายยาวนานเรื่องTobacco Road ในปี พ.ศ. 2486 [110] [111] [112]

Blue Networkเช่าโรงละคร Ritz Theatre ในช่วงปลายปี 1943 [113]โดยเริ่มแรกใช้โรงละครเพื่อออกอากาศเพื่อประชาสัมพันธ์[114]สตูดิโอ Blue Network ใช้ในการออกอากาศRadio Hall of Fameซึ่งเป็นรายการทางเครือข่ายรายการแรกที่บันทึกโดยกล้องโทรทัศน์[115]เช่นเดียวกับงานต่างๆ เช่น การแสดงคอนเสิร์ตของThomas Beecham [ 116]ที่ดิน Hattie Hill ขายโรงละครให้กับพี่น้อง Simon ในเดือนมีนาคม 1945 ในเวลานั้น เป็นสตูดิโอออกอากาศของ WJZ-TV (ต่อมาคือWABC-TV ) [117] [118]ในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น พี่น้อง Shubert ได้ซื้อโรงละครจาก Leonard H. Burns, Margaret F. Doyle และ Harriet P. Stieff [119] [120] ABCซึ่งดำเนินการ WJZ-TV ได้เช่าโรงละครเป็นระยะเวลาสามปีในปี พ.ศ. 2489 [121]เป็นหนึ่งในสามสตูดิโอที่ ABC ใช้ในช่วงปลายทศวรรษปี ค.ศ. 1940 [122]การออกอากาศของ ABC ที่โรงละครรวมถึงเกมโชว์ชื่อStop the Music (ซึ่งมีห้องแต่งตัวชั้นสองที่ติดตั้งสวิตช์บอร์ดโทรศัพท์ ) [123]เช่นเดียวกับรายการวาไรตี้วันขอบคุณพระเจ้า[124]

ABC ได้อัปเกรดระบบไฟและขยายเวทีของ Ritz ประมาณ 600 ตารางฟุต (56 ตารางเมตร)ในปี 1950 [125]ซึ่งต้องเอาที่นั่งทั้งหมดในวงออร์เคสตราออกไป[126]ในเวลานั้น Ritz เป็นโรงละครบรอดเวย์แห่งหนึ่งในอดีตที่ถูกเปลี่ยนเป็นสตูดิโอออกอากาศภายในไม่กี่ปีที่ผ่านมา[127]สตูดิโอ ABC ยังคงใช้งานอยู่แม้ว่าตระกูล Shubert จะขายโรงละครให้กับ John Minary ในเดือนกรกฎาคม 1956 [128] [129]ในทางกลับกัน Minary ก็ขายโรงละครให้กับนักลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ Joseph P. Blitz ในเดือนธันวาคมของปีนั้น ในเวลานั้น มีรายงานว่าสถานที่ดังกล่าวมีที่นั่ง 600 ที่นั่ง[130] [131] Blitz ร่วมเป็นเจ้าของโรงละครกับ Herbert Fischbach ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 1957 ได้ซื้อหุ้นของ Blitz [132] ในปี 1962 Royal Balletได้สิทธิ์ในการจัดแสดง Ritz โดยตั้งใจที่จะแสดงบัลเลต์สี่เรื่องของAlan Carter [ 133] Leonard Towและ Roger Euster เจ้าของLittle Theatre (โรงละครบรอดเวย์อีกแห่งที่ถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอ) ได้เข้าซื้อ Ritz ในปี 1963 [134]ปีถัดมา Euster ได้ขายหุ้นของเขาให้กับ Leonard B. Moore [135]ต่อมาโรงละครก็ปิดตัวลงตั้งแต่ปี 1965 ถึงปี 1969 [136]

การกลับมาอย่างถูกกฎหมายแบบสั้นๆ ละครเด็ก

เต็นท์

ในปี 1970 เอ็ดดี้ แบร็กเกนเข้ามาเทคโอเวอร์โรงละคร[136]ละครเพลงร็อคเรื่องSoon ของ สก็อตต์ ฟาแกน และมาร์ติน ดูเบอร์แมนได้รับการจองให้แสดงที่ริทซ์ ซึ่งถือเป็นการแสดงครั้งแรกที่โรงละครแห่งนี้ในรอบเกือบสามทศวรรษ[137]แต่Soon Soon กลับประสบความล้มเหลวด้วยการแสดงสามครั้งในเดือนมกราคม 1971 [138] [139]ต่อมาในเดือนเมษายน 1971 ก็มีการแสดง Dance of Deathของออกัสต์ สตรินด์เบิร์กซึ่งมีริป ทอร์นและวิเวกา ลินด์ฟอร์ส[138] [140]ซึ่งปิดตัวลงหลังจากการแสดงห้าครั้ง[141]ละครทั้งสองเรื่องนี้ใช้ที่นั่งชั่วคราวที่ติดตั้งเหนือวงออร์เคสตราคอนกรีต[126]ต่อมา โรงละครได้จัดแสดงภาพยนตร์ลามกและวอเดอวิลโดยมีร้านนวดอยู่หลังเวที[126] [136]

โปรดิวเซอร์ Arthur Whitelaw และหุ้นส่วนของเขา Seth Whitelaw, Ben Gerard และ Joseph Hardy ได้เช่า Ritz เป็นเวลา 15 ปี[136]โดยเดิมตั้งใจจะใช้โรงละครเพลงของพวกเขาที่นั่น[126]พวกเขาบูรณะโรงละครในปี 1972 ด้วยเงิน 225,000 ดอลลาร์ โดยติดตั้งพรม เก้าอี้ และระบบไฟใหม่[136]โรงละครที่ได้รับการบูรณะมีที่นั่ง 896 ที่นั่ง แม้ว่าที่นั่งสองแถวแรกสามารถถอดออกได้[126] Ritz เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 8 มีนาคม 1972 โดยมีละครเพลงChildren! Children!นำแสดงโดยGwen Verdon [ 142] [143]การแสดงได้รับการตอบรับแย่มากจนต้องปิดตัวลงในคืนเดียวกัน[144] [145]การแสดงครั้งต่อไปคือละครเรื่องHurry, Harryในเดือนตุลาคม 1972 [146] [147]เช่นเดียวกับรายการก่อนๆ การแสดงนี้ก็ล้มเหลว โดยปิดตัวลงหลังจากการแสดงสองครั้ง[148]ต่อมาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ก็มีละครฮิตของอังกฤษเรื่องNo Sex Please, We're BritishนำแสดงโดยMaureen O'Sullivan [ 149] [150]แต่ล้มเหลวในบรอดเวย์โดยมีการแสดงเพียง 16 รอบเท่านั้น[151]

หลังจากที่โรงแรมริทซ์ว่างมานานหลายเดือน โรงละครโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีสำหรับเด็กจึงเข้ามาดำเนินการแทนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2516 และเปิดทำการในเดือนถัดมา[152] [153]ในช่วงเวลานี้ โรงละครสำหรับเด็กกำลังต่อสู้คดีความว่าจะสามารถตั้งชื่อตามนักการเมืองผู้ล่วงลับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ได้หรือไม่ [154] [155]โรงละครสำหรับเด็ก RFK ละเลยที่จะจ่ายค่าเช่า และในปี พ.ศ. 2519 โรงละครก็ถูกขับออกจากโรงแรมริทซ์ภายใต้การฟ้องร้องของบริษัทประกันชีวิต Fidelity Mutual แห่งเมืองฟิลาเดลเฟีย[156]หลังจากนั้น โรงแรมริทซ์ก็ถูกใช้เป็นที่เก็บโปสเตอร์[11] [154]รัฐบาลเมืองเข้าควบคุมโรงละคร และหลังคาของสถานที่ก็เริ่มรั่ว[154]

ปฏิบัติการจูจามซิน

ทศวรรษ 1980

ในปี 1981 ผู้พัฒนา Jason Carter และJujamcyn Theatersได้ยื่นประมูล Ritz ในการประมูลทรัพย์สินที่ถูกยึด[157] Carter ชนะการประมูล แต่เขาขายโรงภาพยนตร์ให้กับ Jujamcyn ในราคา 1.7 ล้านเหรียญ[158]โดยยังคงสิทธิ์ในการก่อสร้างตึกระฟ้าที่มีชื่อว่า Ritz Plaza [157] Ritz ต้องจัดแสดงการแสดงที่ถูกต้องตามกฎหมายต่อไปเพื่อแลกกับสิทธิ์ในการบิน แต่ Carter ตั้งใจที่จะสร้างอพาร์ตเมนต์เหนือโรงภาพยนตร์[159]ในเดือนสิงหาคม 1981 Jujamcyn ประกาศว่าได้ซื้อโรงภาพยนตร์ Ritz และ ANTA (ปัจจุบันคือ August Wilson) แล้ว [160] Jujamcyn ประกาศว่าจะเปิดโรงภาพยนตร์ Ritz อีกครั้งเพื่อชดเชยกับการรื้อถอน โรงภาพยนตร์ Helen HayesและMorosco ที่อยู่ห่างออก ไปสองช่วงตึกทางทิศใต้[158] [161] Roger Morgan Studios และ Karen Rosen จาก KMR Design [b]ดูแลการปรับปรุงโรงภาพยนตร์ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 1.5 ล้านเหรียญ[11] [158]ติดตั้งโคมไฟและที่นั่งใหม่ รวมถึงไฟเวที ระบบประปา และเครื่องปรับอากาศใหม่ เวทีใหม่กว้าง 85 ฟุต (26 ม.) ถูกสร้างขึ้น ในขณะที่ช่องเปิดเวทีกว้าง 43 ฟุต (13 ม.) ยังคงอยู่[11]ชั้นระเบียงที่สองซึ่งใช้สำหรับเครื่องปรับอากาศ ได้ถูกเปลี่ยนเป็นชั้นที่นั่ง[158]

การปรับปรุงใหม่แล้วเสร็จในปี 1982 แต่ Jujamcyn ไม่สามารถจองการแสดงใดๆ สำหรับฤดูกาลละครปี 1982–1983 ได้[162]การแสดงHell of a Townได้รับการจองไว้จริงในปี 1982 [163] [164]แต่ต่อมาก็ถูกยกเลิก[165]ในที่สุดเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1983 The Flying Karamazov Brothersได้เปิดโรงละครอีกครั้งพร้อมกับการแสดงกายกรรมที่ใช้ชื่อเดียวกับพวกเขา[166] [167]ในเดือนมกราคมถัดมาIan McKellenได้ปรากฏตัวในการแสดงเดี่ยวเรื่อง Acting Shakespeare [ 168] [169]ซึ่งแสดงเป็นเวลาหนึ่งเดือน[170]หลังจากนั้น Ritz พยายามจำกัดจำนวนผู้ชมสำหรับการแสดงหลายรายการให้อยู่ที่ 499 ที่นั่ง เนื่องจากโรงละครที่มีที่นั่ง 500 ที่นั่งจะต้องมีการเจรจากับสหภาพละครบรอดเวย์[171]สหภาพแรงงานละครบรอดเวย์ได้จัดให้โรงละครริทซ์เป็น "สถานภาพเสี่ยง" เนื่องจากมีการใช้บริการไม่ทั่วถึงอย่างสม่ำเสมอ[172] มอร์ตัน ก็อตลิบบ์โปรดิวเซอร์ได้เสนอแผนที่นั่ง 499 ที่นั่งสำหรับละครเรื่องDancing in the End Zone ของเขาเป็นครั้งแรก ในปี 1984 [171] [173]ตามมาด้วยเรื่องDoublesในปี 1985 [16] [174]ซึ่งต่อมาก็ประสบความสำเร็จและเปลี่ยนมาใช้โรงละครเต็มความจุ[171]เช่นเดียวกับการแสดงรีวิวเรื่องJerome Kern Goes to Hollywoodในปี 1986 [16] [175]

คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์ก (LPC) เริ่มพิจารณาปกป้อง Ritz ในฐานะสถานที่สำคัญในปี 1982 [176]โดยการอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปในอีกหลายปีถัดมา[177]ในขณะที่ LPC เริ่มความพยายามอย่างกว้างขวางในการมอบสถานะสถานที่สำคัญให้กับโรงละครบรอดเวย์ในปี 1987 [178] Ritz เป็นหนึ่งในโรงละครไม่กี่แห่งที่ LPC ปฏิเสธสถานะสถานที่สำคัญทั้งภายนอกและภายใน[179] [c]การแสดงของโรงละครในปี 1987 ได้แก่ ละครเรื่องA Month of SundaysละครเพลงNite Comicและรายการพิเศษของ Penn & Teller [16]ในปี 1989 Rocco Landesmanประกาศว่าโรงละครจะได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยเงิน 1.9 ล้านดอลลาร์ และจะเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อสำหรับนักวิจารณ์ละครWalter Kerr [181] [182]การแสดงครั้งสุดท้ายที่จัดขึ้นที่โรงแรมริตซ์ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อคือChu Chemซึ่งจัดแสดงตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2532 [183] ​​[184]เมื่อสิ้นปีนั้น ด้านหน้าอาคารได้รับการทำความสะอาดแล้ว โดยมีค่าใช้จ่าย 400,000 ดอลลาร์[185]

ทศวรรษ 1990 และ 2000

โรงละครเปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 โดยมีการแสดงดนตรีเพื่อเป็นการยกย่องวอลเตอร์ เคอร์[186]การผลิตครั้งแรกในโรงละครที่ได้รับการปรับปรุงใหม่คือThe Piano LessonของAugust Wilsonซึ่งเปิดทำการในเดือนถัดมา[187] [188]และจัดแสดงจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 [189]ครอบครัว Shuberts ครอบครัว Nederlanders และ Jujamcyn ได้ก่อตั้ง Broadway Alliance ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 โดยแต่ละบริษัทจะจัดสรรโรงละครแห่งหนึ่งของตนเพื่อจัดแสดงละครและตลกในราคาตั๋วที่ลดลง[190]โปรแกรมนี้ครอบคลุมถึง โรงละคร Belasco , Nederlanderและ Walter Kerr [191]ละครเรื่องI Hate Hamletของ Paul Rudnickเปิดทำการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2534 [192] [193]และจัดแสดงทั้งหมด 80 รอบ[194] [195]ต่อมาในปี 1992 ก็มีละครสั้นเรื่องCrazy He Calls Me ของ Abraham Tetenbaum [16] [196] และ เรื่อง Two Trains RunningของWilson [197] [198] Angels in America: Millennium ApproachesของTony Kushnerซึ่งเป็นส่วนแรกของละครสองส่วน เปิดการแสดงในเดือนพฤษภาคม 1993 [199] [200]ส่วนที่สองAngels in America: Perestroikaเปิดการแสดงในเดือนพฤศจิกายน 1993 [201] [202]ทั้งสองส่วนแสดงร่วมกันจนถึงสิ้นปี 1994 [203] ละคร Love! Valour! Compassion!ของTerrence McNallyย้ายจากนอกบรอดเวย์ในปี 1995 [204]และPatti LuPoneได้แสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวในปีนั้นเป็นเวลา 46 รอบ[205] [206] Wilson's Seven Guitarsเปิดตัวครั้งแรกที่ Walter Kerr ในปี 1996 [207] [208]ตามมาด้วยการฟื้นคืนชีพบท ละคร Present LaughterของNoël Coward [209] [210]

การแสดงเต้นรำพิเศษเรื่อง Forever Tangoเปิดตัวที่โรงละคร Walter Kerr ในปี 1997 [211]และแสดงต่อเนื่องกันเป็นเวลาเก้าเดือน[212]การแสดงอีกสองเรื่องถัดมาได้รับความนิยมจากนักเขียนบทละครชาวไอริช[213] ละครนอกบรอดเวย์เรื่องThe Beauty Queen of Leenane ของ Martin McDonaghย้ายไปแสดงที่โรงละคร Walter Kerr ในปี 1998 [214] [215] ตามมาด้วยเรื่อง The WeirของConor McPhersonในปีถัดมา[ 216] [217] Waiting in the Wingsของ Coward มีการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกที่โรงละคร Walter Kerr ในเดือนธันวาคมปี 1999 [218] [219] และย้ายไปที่ โรงละคร Eugene O'Neillในสามเดือนต่อมา[213]ละครA Moon for the MisbegottenของEugene O'Neillได้รับการฟื้นคืนชีพอีกครั้งในเดือนมีนาคมปี 2000 และแสดงต่อเนื่องกันหลายเดือน[220] [221] บทละคร ProofของDavid Auburnถูกย้ายจากนอกบรอดเวย์ในเดือนตุลาคม[222] [223]ซึ่งจัดแสดงทั้งหมด 917 รอบการแสดงจนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2546 [224] [225]ต่อมาคือละครตลกเรื่องTake Me Outซึ่งเปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 และจัดแสดงเป็นเวลาหนึ่งปี[226] [227] ต่อมาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ก็เป็นเรื่อง Sixteen Woundedซึ่งฉายเพียงระยะสั้น[228] [229] จากนั้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 ก็เป็นเรื่อง Gem of the Oceanของ Wilson [230] [231]

หลังจากที่ประธานบริษัท Jujamcyn นาย James Bingerเสียชีวิตในปี 2004 [232] Rocco Landesmanได้ซื้อโรงละครอื่นๆ อีกสี่แห่งของ Walter Kerr และ Jujamcyn ในปี 2005 พร้อมทั้งสิทธิ์ในการฉายภาพยนตร์เหนือโรงละครเหล่านั้น[233] Jordan Roth ได้เข้าร่วมกับ Jujamcyn ในฐานะผู้อำนวยการสร้างประจำในปีเดียวกัน[234] ละคร เรื่อง Doubt: A ParableของJohn Patrick Shanleyก็ได้เปิดการแสดงที่โรงละคร Walter Kerr ในปี 2005 และฉายต่อเนื่องกันเป็นเวลาหนึ่งปี[235] [236]ต่อมาละครเพลงGrey Gardensได้เปิดการแสดงในช่วงปลายปี 2549 โดยมีการแสดงทั้งหมด 307 รอบ[237] [238]และการแสดงเดี่ยวของChazz Palminteri เรื่อง A Bronx Taleได้เปิดตัวในโรงละครในปี 2550 [239] [240] Walter Kerr ได้จัดแสดงการแสดงระยะสั้นหลายครั้งในปี 2551 และ 2552 รวมถึงA Catered Affair , The SeagullและIrena's Vow [ 228]ในปี 2552 Roth ได้ซื้อหุ้นร้อยละ 50 ใน Jujamcyn และเข้ารับช่วงการดำเนินงานอย่างเต็มรูปแบบของบริษัทเมื่อ Landesman เข้าร่วม National Endowments of the Arts [241] [242]ในช่วงปลายปีนั้นละครเพลงA Little Night Musicของ Stephen Sondheimได้ถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง โดยจัดแสดงจนถึงเดือนมกราคม 2554 [243] [244]

ทศวรรษ 2010 ถึงปัจจุบัน

เวทีของโรงละครวอลเตอร์ เคียร์ พร้อมฉากของเรื่องเฮเดสทาวน์

ผลงานใหม่ชุดแรกในช่วงปี 2010 คือการกลับมาของThe House of Blue LeavesของJohn Guareในปี 2011 [245] [246]และ ตามมาด้วยละครเพลง Lysistrata Jonesในปีเดียวกัน[247] [248]จากนั้น Walter Kerr ก็ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานละครClybourne Park , The HeiressและThe Testament of Maryในอีกสองปีถัดมา[13] [14]เช่นเดียวกับการกลับมาของ การแสดงเต้นรำพิเศษ Forever Tangoในช่วงกลางปี ​​2013 [249]ละครเพลงตลกเรื่องA Gentleman's Guide to Love and Murderเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 2013 [250] [251]และมีการแสดงต่อเนื่องเกือบ 1,000 รอบจนถึงต้นปี 2016 ซึ่งเกือบจะล้มเหลวในช่วงแรก[252]การแสดงสองรายการถัดไปเป็นการกลับมาแสดงอีกครั้ง: [13]ละครของArthur Miller เรื่อง The Crucibleซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2016 [253] [254]และ ละครเพลง เรื่อง FalsettosของWilliam FinnและJames Lapineซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคมปีนั้น[255] [256]

จากนั้น Walter Kerr ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแสดงละครเพลงเรื่องAmélie ต้นฉบับ ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 2017 [257] [258]ในเดือนตุลาคมนั้น นักดนตรีBruce Springsteenได้เริ่มต้นการแสดงคอนเสิร์ตพิเศษSpringsteen บนบรอดเวย์ซึ่งเดิมทีควรจะอยู่ที่โรงละครเป็นเวลาแปดสัปดาห์ การแสดงดังกล่าวได้รับความนิยมในทันที[259]และขยายเวลาออกไปสามครั้ง[d]การแสดงครั้งสุดท้ายคือวันที่ 15 ธันวาคม 2018 [262] [263]ละครเพลงเรื่องHadestownเป็นการแสดงถัดไปที่จะเปิดที่ Walter Kerr โดยมีรอบปฐมทัศน์ในเดือนเมษายน 2019 [264] [265]ณ ปี 2023 [อัปเดต]ถือเป็นการแสดงที่จัดแสดงยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของโรงละคร[266]โรงละครบรอดเวย์ทั้งหมดปิดชั่วคราวในวันที่ 12 มีนาคม 2020เนื่องจาก การระบาด ใหญ่ของ COVID-19 [267] The Walter Kerr เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 2 กันยายน 2021 โดยมีการแสดงHadestown [ 268] Jujamcyn และAmbassador Theatre Group (ATG) ตกลงที่จะควบรวมกิจการในช่วงต้นปี 2023 บริษัทที่รวมกันจะดำเนินการโรงละครบรอดเวย์เจ็ดแห่ง รวมถึง Walter Kerr [269] [270]ในเดือนกรกฎาคม 2023 Jordan Roth ขายหุ้น 93 เปอร์เซ็นต์ในโรงละครห้าแห่งของ Jujamcyn รวมถึง Walter Kerr Theatre ให้กับ ATG และProvidence Equity [ 271] [272]

ผลงานที่โดดเด่น

รายชื่อผลงานจะเรียงตามปีที่แสดงครั้งแรก รายการนี้รวมเฉพาะการแสดงบรอดเวย์เท่านั้น ไม่รวมการแสดงสดหรือภาพยนตร์อื่นๆ ที่ฉายในโรงละคร และไม่รวมการแสดงที่บันทึกเทปที่นั่นด้วย[13] [14]

โรงละครริทซ์

ผลงานเด่นของโรงละคร
ปีเปิดทำการชื่ออ้างอิง
1921ผู้ชายเลว[273]
1921ภรรยาคนที่แปดของเคราสีน้ำเงิน[37]
1922มันเป็นกฎหมาย[274]
1923นกฮัมมิ่งเบิร์ด[275]
1923สิ่งที่ควรทำในการเล่นกีฬา[276]
1923กระท่อมต้องมนต์[40]
1924ขาเข้า[277]
1925จูบในรถแท็กซี่[49]
1927ตำนานของลีโอโนรา[56]
1929ทหารและสตรี[278]
1931บ้านของอลิสัน[73]
1931สองวินาที[75]
1933ก่อนเช้า[279]
1935อยู่กับฉัน[280]
1937ตามที่คุณชอบ[281]
1938เวลาและคอนเวย์[282]
1938ฆาตกรรมในอาสนวิหาร[95]
1942น้องสาวของฉันไอลีน[283]
1943ถนนยาสูบ[110] [111]
1971เร็วๆ นี้[139]
1971การเต้นรำแห่งความตาย[284]
1972เด็กๆ เด็กๆ ![145]
1973ไม่มีเซ็กส์นะ เราเป็นคนอังกฤษ[151]
1983พี่น้องคารามาซอฟผู้บินได้[285]
1984การแสดงเชคสเปียร์[170]
1988เพนน์แอนด์เทลเลอร์[286]
1989ชูเคม[183]

โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์

ตั้งแต่เปิดทำการใหม่ Walter Kerr เคยเป็นที่พักของผู้ชนะรางวัลโทนี่สาขาละครยอดเยี่ยมถึง เจ็ดคน ได้แก่Angels in America: Millennium Approaches , Angels in America: Perestroika , Love! Valour! Compassion!, Proof , Take Me Out , DoubtและClybourne Parkนอกจากนี้ยังเป็นที่พักของผู้ชนะรางวัลโทนี่สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมอีกสองเรื่อง ได้แก่A Gentleman's Guide to Love and MurderและHadestown [13]

ผลงานเด่นของโรงละคร
ปีเปิดทำการชื่ออ้างอิง
1990บทเรียนเปียโน[189] [149]
1991ฉันเกลียดแฮมเล็ต[194] [195]
1992รถไฟสองขบวนกำลังวิ่ง[197] [149]
1993นางฟ้าในอเมริกา [e][287]
1995ความรัก! ความกล้าหาญ! ความเห็นอกเห็นใจ![288] [287]
1996Patti LuPoneบนเวทีบรอดเวย์[205] [206]
1996กีต้าร์เจ็ดตัว[208] [287]
1996เสียงหัวเราะในปัจจุบัน[209] [210]
1998ราชินีแห่งความงามแห่งลีแนน[214] [215]
1999เขื่อน[216] [217]
1999รอคอยอยู่ในปีก[218] [219]
2000พระจันทร์สำหรับคนผิดบาป[220] [221]
2000การพิสูจน์[224] [225]
2003พาฉันออกไป[226] [227]
2004อัญมณีแห่งท้องทะเล[230] [231]
2005ความสงสัย: คำอุปมา[235] [236]
2549สวนสีเทา[237] [238]
2007เรื่องเล่าในบรองซ์[239] [240]
2008งานเลี้ยงอาหาร[289]
2008นกนางนวล[290]
2009คำปฏิญาณของไอรีน่า[291]
2009ดนตรียามค่ำคืนเล็กน้อย[243] [244]
2011บ้านใบไม้สีฟ้า[245] [246]
2011ลิซิสตราตา โจนส์[247] [248]
2012ไคลเบิร์นพาร์ค[292]
2012ทายาทหญิง[293]
2013พินัยกรรมของพระแม่มารีย์[294]
2013คู่มือสุภาพบุรุษสู่ความรักและการฆาตกรรม[251]
2016เบ้าหลอม[253] [254]
2016ฟอลเซตโต้[255] [256]
2017อาเมลี่[257] [258]
2017สปริงส์ทีนบนบรอดเวย์[262] [263]
2019ฮาเดสทาวน์[264] [265]

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ^ อีกแห่งคือโรงละคร 49th Streetที่ 235 West 49th Street ซึ่งเปิดทำการในปี 1921 และถูกทุบทิ้งในปี 1940 [24]
  2. ^ แม้ว่า Botto & Mitchell 2002, หน้า 134 จะบรรยายว่า Rosen เป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงใหม่ในปี 1990 แต่แหล่งข้อมูลร่วมสมัยระบุว่าเธอได้ปรับปรุงโรงละครในปี 1983
  3. ^ มีเพียงโรงละคร Ritz, NederlanderและBroadway เท่านั้น ที่ถูกปฏิเสธสถานะทั้งภายในและภายนอกที่เป็นสถานที่สำคัญ โรงละครอื่นๆ อีกหลายแห่งถูกปฏิเสธสถานะทั้งภายในและภายนอกที่เป็นสถานที่สำคัญ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธทั้งสองสถานะ[179]การพิจารณาคดีของโรงละครหลายแห่งบนถนนสาย 42ถูกเลื่อนออกไปเป็นปี 2016 เมื่อถูกปฏิเสธ[180]
  4. ^ เดิมที Springsteen on Broadwayควรจะจบในเดือนพฤศจิกายน 2017 แต่ได้รับการขยายเวลาออกไปก่อนเป็นเดือนกุมภาพันธ์ 2018 จากนั้นเป็นเดือนมิถุนายน[260]และสุดท้ายเป็นเดือนธันวาคม[261]
  5. ^ ประกอบด้วยสองผลงาน: Angels in America: Millennium Approaches [199]และAngels in America: Perestroika [201]

การอ้างอิง

  1. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (พิมพ์ครั้งที่ 5). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 303. ISBN 978-0-19538-386-7-
  2. ^ ab "219 West 48 Street, 10019". กรมการวางแผนเมืองนิวยอร์กซิตี้ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2021 .
  3. ^ คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ 1987, หน้า 13.
  4. ^ ab คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ 1987, หน้า 10
  5. ^ abcd อัลเลน, เคลซีย์ (21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464) "ความบันเทิง: ตระกูลชูเบิร์ตตั้งชื่อโรงละครใหม่ว่า "ริตซ์"". Women's Wear Daily . เล่มที่ 22, ฉบับที่ 42. หน้า 12. ProQuest  1666062687.
  6. ^ abcd "Shuberts ประกาศเปิดโรงภาพยนตร์ Ritz ในเดือนมีนาคม" New-York Tribune . 21 กุมภาพันธ์ 1921. หน้า 4. ProQuest  576399078
  7. ^ ab Landmarks Preservation Commission 1987, หน้า 15–16
  8. ^ Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architecture and Urbanism Between the Two World Wars . นิวยอร์ก: Rizzoli. หน้า 230. ISBN 978-0-8478-3096-1.OCLC 13860977  .
  9. ^ abcd Morrison 1999, หน้า 117.
  10. ^ มอร์ริสัน 1999, หน้า 116.
  11. ^ abcdefg Sommers, Michael (29 เมษายน 1983). "Redone Ritz Is Fifth House For Jujamcyn". Back Stage . เล่มที่ 24, ฉบับที่ 17. หน้า 84, 88. ProQuest  962980340
  12. ^ abc "โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์". โรงละครจูจามซิน . 19 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2022 .
  13. ^ abcdefg The Broadway League (17 เมษายน 2019). "Walter Kerr Theatre – New York, NY". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  14. ^ abcdef "Walter Kerr Theatre (1990) New York, NY". Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  15. ^ abcd "โรงละคร Ritz แห่งใหม่ถูกเพิ่มเข้าไปในโรงละคร Shuberts' String Of New York Playhouses" New-York Tribune . 20 มีนาคม 1921. หน้า B1. ProQuest  576350551
  16. ^ abcdef Botto & Mitchell 2002, หน้า 134.
  17. ^ สวิฟต์, คริสโตเฟอร์ (2018). "The City Performs: An Architectural History of NYC Theater". New York City College of Technology , City University of New York . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2020 .
  18. ^ คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ 1987, หน้า 4.
  19. ^ ab คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญ 1987, หน้า 8
  20. ^ Stagg 1968, หน้า 208.
  21. ^ Stagg 1968, หน้า 217.
  22. ^ Bloom 2007, หน้า 8; Botto & Mitchell 2002, หน้า 125.
  23. ^ "Amusement Notes: Messrs. Shubert To Build New Theatres". Women's Wear . Vol. 21, no. 117. 18 พฤศจิกายน 1920. หน้า 14. ProQuest  1665840914
  24. ^ "Cinema 49 in New York, NY". Cinema Treasures . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2021 .
  25. ^ "Six New Theatres Planned For This City By Shuberts: Over 250 Plays Booked for Circuit Throughout Country — Season's Program Most Expensive Ever Outlined". Women's Wear . Vol. 21, no. 65. 16 กันยายน 1920. หน้า 12. ProQuest  1666168273
  26. ^ "The Legitimate: Shubert Plans". The Billboard . Vol. 32, no. 39. 25 กันยายน 1920. หน้า 20. ProQuest  1031617328.
  27. ^ "Shuberts จะจัดแสดงละครใหม่หลายเรื่องในฤดูกาลปี 1921-1922: การผลิตละครและเพลงจะจัดแสดงในโรงละครที่ขยายใหญ่ขึ้น และจะมีโรงละครอีก 6 แห่งจัดแสดงที่นี่" New-York Tribune . 16 กันยายน 1920. หน้า 10. ProQuest  576247252
  28. ^ Bloom 2007, หน้า 8.
  29. ^ abcd Botto & Mitchell 2002, หน้า 131.
  30. ^ Woollcott, Alexander (22 มีนาคม 1921). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  31. ^ บราวน์, เฮย์วูด (22 มีนาคม พ.ศ. 2464) "“แมรี่ สจ๊วร์ต” มอบบทบาทอันยอดเยี่ยมให้กับนักแสดงสาวผู้ยิ่งใหญ่: บทละครเรื่องใหม่ของจอห์น ดริงก์วอเตอร์ที่โรงแรมริตซ์เปิดโอกาสให้แคลร์ อีเมสได้เปล่งประกายในมิติต่างๆ มากมาย" New-York Tribuneหน้า 8 ProQuest  576342627
  32. ^ "Wm. Harris Jr. Leases Ritz Theatre". The New York Times . 20 เมษายน 1921. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  33. ^ โดย Allen, Kelcey (20 เมษายน 1921) "Amusements: Hampden Appears In "Macbeth" At Broadhurst Theatre". Women's Wear Daily . เล่มที่ 22, ฉบับที่ 91. หน้า 12. ProQuest  1666039573
  34. ^ "ข่าวซุบซิบบนเวที". New-York Tribune . 24 เมษายน 1921. หน้า D1. ProQuest  576366133
  35. ^ abc Bloom 2007, หน้า 265; Botto & Mitchell 2002, หน้า 131.
  36. ^ Woollcott, Alexander (20 กันยายน 1921). "The Play; Old Wine in a New Bottle". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  37. ^ ab The Broadway League (19 กันยายน 1921). "Bluebeard's Eighth Wife – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “ภรรยาคนที่แปดของเคราสีน้ำเงิน (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2464)”. ใบรายการละคร . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  38. ^ Woollcott, Alexander (16 กุมภาพันธ์ 1922). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  39. ^ Corbin, John (2 เมษายน 1923). "The Play". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  40. ^ ab The Broadway League (31 มีนาคม 1923). "The Enchanted Cottage – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Enchanted Cottage (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2466)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  41. ^ "In Love With Love". The Christian Science Monitor . 11 สิงหาคม 1923. หน้า 6. ISSN  0882-7729. ProQuest  510834677
  42. ^ "Outward Bound". The Christian Science Monitor . 17 มกราคม 1924. หน้า 8. ISSN  0882-7729. ProQuest  510897758
  43. ^ อัลเลน, เคลซีย์ (16 กรกฎาคม พ.ศ. 2467) "ความบันเทิง: ฮัสซาร์ด ชอร์ต เช่าริทซ์— จะจัดแสดง "Hassard Short's Ritz Revue"". Women's Wear Daily . เล่มที่ 29, ฉบับที่ 13. หน้า 53. ProQuest  1677119630.
  44. ^ "Hassard Short Leases Ritz To House Perennial Revue". New York Herald Tribune . 16 กรกฎาคม 1924. หน้า 8. ProQuest  1113011424
  45. ^ "Short's 'Ritz Revue' of Gorgeous Beauty; A Triumph on the Visual Side, but Is Somewhat Lacking in Comedy". The New York Times . 18 กันยายน 1924. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  46. ^ abcd Bloom 2007, หน้า 265.
  47. ^ "Theatrical League Organized to Help Coolidge and Dawes: Stars, Headed by Al Jolson, to Hold Public Meetings in Ritz Theater and in the Putnam Building". New York Herald Tribune . 27 กันยายน 1924. หน้า 2. ProQuest  1113025927.
  48. ^ Young, Stark (28 ธันวาคม 1924). "The Prompt Book; The Astaires and Mathematics and Music -- Notable Bill at Yiddish Art Theatre -- Old English". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  49. ^ ab The Broadway League (25 สิงหาคม 1925). "A Kiss in a Taxi – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Kiss in a Taxi (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2468)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  50. ^ "The Play; Far From the Boulevard". The New York Times . 26 สิงหาคม 1925. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  51. ^ The Broadway League (24 พฤศจิกายน 1925). "Young Blood – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Young Blood (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2468)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  52. ^ "จาก Shaw ถึง Forbes; การฟื้นคืนชีพอย่างมีชีวิตชีวาของ "Androcles" โดย Theatre Guild -- ความเป็นอเมริกันของ "Young Blood" -- The New Theatre". The New York Times . 29 พฤศจิกายน 1925. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  53. ^ Atkinson, J. Brooks (14 มกราคม 1927). "The Play; Routine Musical Comedy". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  54. ^ The Broadway League (13 มกราคม 1927). "Bye, Bye, Bonnie – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “ลาก่อน บอนนี่ (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2470)” ใบปลิวละครเวทีสืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022
  55. ^ Atkinson, J. Brooks (30 มีนาคม 1927). "The Play; Barrie in Revival". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  56. ^ ab The Broadway League (29 มีนาคม 1927). "The Legend of Leonora – Broadway Play – 1927 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “ตำนานแห่งลีโอโนรา (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2470)”. ใบปลิวละครเวที . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  57. ^ Atkinson, J. Brooks (23 เมษายน 1927). "The Play; The Amiable Thief". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  58. ^ The Broadway League (22 เมษายน 1927). "The Thief – Broadway Play – 1927 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Thief (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2470)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  59. ^ "AH Woods วางแผนสร้างผลงาน 4 เรื่อง โดยเรื่องแรกของเขาน่าจะเป็นเรื่อง "The First of These Gentlemen" ที่โรงละคร Ritz Theatre" The New York Times . 9 เมษายน 1927. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  60. ^ “Excess Baggage’ Enjoyed; Comedy and Pathos Blended in New Play of Theatrical Life”. The New York Times . 27 ธันวาคม 1927. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  61. ^ "สัมภาระส่วนเกิน". The Christian Science Monitor . 5 มกราคม 1928. หน้า 10. ISSN  0882-7729. ProQuest  512321841
  62. ^ The Broadway League (26 ธันวาคม 1927). "Excess Baggage – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “สัมภาระส่วนเกิน (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2470)”. ใบปลิวละครเวที . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  63. ^ "'Courage' Has New Angle to Old Theme; Janet Beecher Acts Creditably a Well-Written Part". The New York Times . 9 ตุลาคม 1928. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  64. ^ "'Courage' บทละครเรื่องล่าสุดของ Tom Barry มีเนื้อหาเกี่ยวกับครอบครัว: การแสดงที่โรงละคร Ritz มอบโอกาสที่ดีในการแสดงตลกให้กับ Junior Durkin" New York Herald Tribune 9 ตุลาคม 1928 หน้า 23 ProQuest  1113635696
  65. ^ The Broadway League (8 ตุลาคม 1928). "Courage – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Courage (Broadway, Walter Kerr Theatre, 1928)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  66. ^ "Broken Dishes" Depicts Revolution; Donald Meek Scores in Martin Flavin's Amusing Domestic Comedy". The New York Times . 6 พฤศจิกายน 1929. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  67. ^ The Broadway League (5 พฤศจิกายน 1929). "Broken Dishes – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Broken Dishes (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2472)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  68. ^ "Mendel, Inc.," เพื่อดำเนินการต่อ". The New York Times . 18 พฤษภาคม 1930. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  69. ^ The Broadway League (25 พฤศจิกายน 1929). "Mendel, Inc. – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Mendel, Inc. (บรอดเวย์ โรงละครแซม เอช. แฮร์ริส พ.ศ. 2472)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  70. ^ ""Nine Till Six" Coming; English Play, With All-Feminine Cast, at the Ritz, Sept. 29". The New York Times . 3 กันยายน 1930. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  71. ^ "Theater News: Shuberts Present 'Nine Till Six' at Ritz Theater Tonight". New York Herald Tribune . 27 กันยายน 1930. หน้า 12. ProQuest  1113721275
  72. ^ “Alison's House' to Close; Pulitzer Prize Play Ends Tomorrow After Two Weeks at Ritz”. The New York Times . 22 พฤษภาคม 1931. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  73. ^ ab The Broadway League (11 พฤษภาคม 1931). "Alison's House – Broadway Play – 1931 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  74. ^ "Theatrical Notes". The New York Times . 9 ตุลาคม 1931. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  75. ^ ab The Broadway League (9 ตุลาคม 1931). "Two Seconds – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Two Seconds (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2474)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  76. ^ "Ruth Draper Extends Run; Will Appear at Ritz Theatre for Two More Weeks of Benefits". The New York Times . 7 ธันวาคม 1932. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  77. ^ The Broadway League (14 พฤศจิกายน 1932). "Ruth Draper – Broadway Special – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Ruth Draper (บรอดเวย์ โรงละคร Walter Kerr พ.ศ. 2475)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  78. ^ "Theatrical Notes". The New York Times . 21 กันยายน 1933. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  79. ^ The Broadway League (21 กันยายน 1933). "Double Door – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Double Door (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2476)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  80. ^ "Theatrical Notes". The New York Times . 1 กุมภาพันธ์ 1934. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
  81. ^ The Broadway League (1 กุมภาพันธ์ 1934). "The Wind and the Rain – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Wind and the Rain (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2477)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  82. ^ โดย Bloom 2007, หน้า 265; Botto & Mitchell 2002, หน้า 132
  83. ^ "News of the Stage; Dennis King Will Provide the Evening's New Entertainment -- Other Theatre Business". The New York Times . 4 มีนาคม 1935. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  84. ^ Botto & Mitchell 2002, หน้า 132.
  85. ^ Atkinson, Brooks (12 กุมภาพันธ์ 1936). "The Play; ' Co-Respondent Unknown' and 'Among Those Sailing' -- Two Openings in Forty-eighth Street". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  86. ^ Martin, John (3 ธันวาคม 1936). "WPA Dance Group Offers ' Prodigal'; Gluck-Sandor as Choreographer Achieves Triumph With His Modern Situations". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  87. ^ "Feature News: Unions Meet To Discuss 19% WPA Personnel Cuts". The Billboard . Vol. 48, no. 49. 5 ธันวาคม 1936. หน้า 4, 10. ProQuest  1032111500.
  88. ^ "News of the Stage; Special Holiday Matinees Do Thriving Business'Power,' WPA Show, Opens Tonight at Ritz". The New York Times . 23 กุมภาพันธ์ 1937. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  89. ^ "ข่าวคราวของโรงละคร: 'Power' จะเปิดแสดงคืนนี้; แฟรงค์ แม็คคอร์แม็ก รับบทเด่นใน 'Tide Rising'". New York Herald Tribune . 23 กุมภาพันธ์ 1937. หน้า 15. ProQuest  1243522721
  90. ^ The Broadway League (23 กุมภาพันธ์ 1937). "Power – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
    “Power (Broadway, Walter Kerr Theatre, 1937)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  91. ^ Atkinson, Brooks (1 พฤศจิกายน 1937). "The Play; Surry Players Make Their New York Debut in a Revival of 'As You Like It'". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  92. ^ อัลเลน, เคลซีย์ (1 พฤศจิกายน 2480) "“As You Like It” (โรงละครริตซ์)”. Women's Wear Dailyเล่มที่ 55 ฉบับที่ 86 หน้า 26. ProQuest  1699952114
  93. ^ "ละครโดย TS Eliot กลับมาแสดงที่บรอดเวย์อีกครั้ง 'Murder in the Cathedral' จะออกอากาศในค่ำคืนนี้ที่โรงละคร Ritz" The New York Times . 16 กุมภาพันธ์ 1938 ISSN  0362-4331 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  94. ^ "ข่าวของโรงละคร: การฆาตกรรมในอาสนวิหาร". New York Herald Tribune . 16 กุมภาพันธ์ 1938. หน้า 13. ProQuest  1331180229
  95. ^ ab The Broadway League (16 กุมภาพันธ์ 1938). "Murder in the Cathedral – Broadway Play – 1938 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “การฆาตกรรมในอาสนวิหาร (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2481)”. ใบรายการละคร . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
  96. ^ Atkinson, Brooks (3 มกราคม 1939). "The Play; Uncle Sam Produces 'Pinocchio' Primarily for the Citizens of Future Generations". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  97. ^ อัลเลน, เคลซีย์ (4 มกราคม 1939). "ความบันเทิง: "Pinocchio": ที่โรงละครริตซ์" Women's Wear Daily . เล่มที่ 58, ฉบับที่ 2. หน้า 31. ProQuest  1862389298
  98. ^ "3 WPA Shows Close Amid Hot Protests; 'Pinocchio,' 'Life and Death of an American' and 'Sing for Your Supper' End". The New York Times . 1 กรกฎาคม 1939. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  99. ^ "Real Estate Notes". The New York Times . 19 ตุลาคม 1939. หน้า 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  103019240
  100. ^ ab "South Shore Dwellings Pass to New Ownership". New York Herald Tribune . 13 ตุลาคม 1939. หน้า 33. ProQuest  1252597772
  101. ^ ab "CBS Leases 4th Theatre". Broadcasting, Broadcast Advertising . เล่มที่ 17, ฉบับที่ 8. 15 ตุลาคม 1939. หน้า 32. ProQuest  1014944446.
  102. ^ "Ritz Theatre Leased by NBC Radio Chain; Third Playhouse Is Added to Group's Facilities". The New York Times . 23 มกราคม 1940. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  103. ^ "เงินกู้ 500,000 เหรียญจากโรงแรม East 23d St." New York Herald Tribune . 23 มกราคม 1940. หน้า 35. ProQuest  1242941787
  104. ^ "ไนท์คลับ-วอเดอวิลล์: NBC ใช้เด็กส่งสารในโปรแกรมโทรทัศน์แบบหลอกตา" Billboard . เล่มที่ 52, ฉบับที่ 18. 4 พฤษภาคม 1940. หน้า 19. ProQuest  1032218572
  105. ^ "วิลกี้ให้คำมั่นที่จะขอกฎหมายห้ามดำรงตำแหน่งสมัยที่สาม: บอกว่าข้อความแรกของเขาถึงรัฐสภา หากได้รับการเลือกตั้ง จะเรียกร้องให้มีการจำกัดวาระโดยการแก้ไขรัฐธรรมนูญ" New York Herald Tribune . 4 พฤศจิกายน 1940. หน้า 1A. ProQuest  1257835229
  106. ^ "'Mikado' ที่ไม่สุภาพจะโค้งคำนับคืนนี้; 'Gangsters of Japan' บทใหม่ในโอเปเรตต้าที่นำเสนอที่โรงละครเซนต์เจมส์". The New York Times . 3 กุมภาพันธ์ 1942. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  107. ^ Ln (2 พฤษภาคม 1942). "The Play; In Which 'Harlem Cavalcade' Comes Down From 135th St. to Join the Broadway Ranks of Vaudeville". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  108. ^ วัตต์, ริชาร์ด (2 พฤษภาคม 1942). "The Theaters: Wini Johnson". New York Herald Tribune . หน้า 6. ProQuest  1267764089
  109. ^ "'New Faces of '43' Due Here Tonight; Leonard Sillman Is Producer of Revue Opening at Ritz -- Settings by Gilbert". The New York Times . 22 ธันวาคม 1942. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  110. ^ ab Bloom 2007, หน้า 265–266; Botto & Mitchell 2002, หน้า 132
  111. ^ ab The Broadway League (4 กันยายน 1943). "Tobacco Road – Broadway Play – 1943 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “Tobacco Road (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2486)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  112. ^ "Stage Favorites Returning Tonight; 'Tobacco Road' Revival Set for the Ritz, 'Blossom Time' at the Ambassador". The New York Times . 4 กันยายน 1943. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  113. ^ กูลด์, แจ็ก (21 พฤศจิกายน 1943). "Along Radio Row; Mr. Driscoll Reports -- WNYC Music Notes New Programs -- Other Items". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  114. ^ "บทวิจารณ์วิทยุ: 'Philco Radio Haul of Fame'". Variety . Vol. 152, no. 13. December 8, 1943. p. 26. ProQuest  1285828151.
  115. ^ "Philco to Tele Blue Net Show From Ritz Thea". The Billboard . Vol. 56, no. 4. 22 มกราคม 1944. pp. 3, 20. ProQuest  1032317343.
  116. ^ "Beecham to Lead Series of Concerts Over Radio". New York Herald Tribune . 6 เมษายน 1945. หน้า 13. ProQuest  1284477548
  117. ^ "Simon Brothers Purchase Ritz Theatre on 48th St". The New York Times . 8 มีนาคม 1945. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  118. ^ "โรงละคร West 48th St. ถ่ายโดย Simon Bros.: Ritz Playhouse นำเสนอโดย Hattie Hill Heirs; การซื้อขายใน Midtown กำลังดำเนินไป" New York Herald Tribune . 8 มีนาคม 1945. หน้า 29. ProQuest  1269856876
  119. ^ "Shuberts Buy Ritz Theatre". The New York Times . 13 พฤศจิกายน 1945. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  120. ^ "Federman Firm Buys Property In Sheridan Sq.: Village Apartment Really Conveyed; Ritz Theater West 48th St. Sold". New York Herald Tribune . 9 พฤศจิกายน 1945. หน้า 33. ProQuest  1291121099
  121. ^ "Radio: Vanderbilt Now Belongs to ABC; NBC 'Borrows' 58th". The Billboard . Vol. 58, no. 21. 25 พฤษภาคม 1946. หน้า 14. ProQuest  1039947091
  122. ^ Lohman, Sidney (1 พฤษภาคม 1949). "News and Notes of Television; Eisenhower War Film Series to Start Thursday -- Other Items". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  123. ^ "'หยุดดนตรี'; พิธีกรรมอันซับซ้อนที่ใช้ในการเลือกตัวเลข". The New York Times . 20 มิถุนายน 1948. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  124. ^ "Radio and Television; WOV, WEVD to Broadcast Election Results When WNYC Goes Off Air at 10 PM" The New York Times . 29 ตุลาคม 1948. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  125. ^ "ABC TV Center". Broadcasting, Telecasting . เล่มที่ 39, ฉบับที่ 4. 24 กรกฎาคม 1950. หน้า 69. ProQuest  1285675547.
  126. ^ abcde Leogrande, Ernest (17 กุมภาพันธ์ 1972). "Ritz Theater Sheds Skin & Goes Legit". Daily News . p. 308. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  127. ^ "Radio: Legit to AM-TV Scorecard". Variety . Vol. 179, no. 9. 9 สิงหาคม 1950. p. 27. ProQuest  1285972745.
  128. ^ Zolotow, Sam (18 กรกฎาคม 1956). "Hurok Finds Home for Old Vic Here; London Troupe Will Open at Winter Garden on Oct. 23 --To Give Four Plays Burrows Sought for Comedy Ritz Theatre Sold". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  129. ^ "Theatres: Amusements: Ritz Theatre Sold". Women's Wear Daily . เล่มที่ 93, ฉบับที่ 14. 20 กรกฎาคม 1956. หน้า 32. ProQuest  1564876569.
  130. ^ "48th St. Theatre Sold to Investor; JP Blitz Acquires the Ritz --Other Transactions in Manhattan Real Estate". The New York Times . 21 ธันวาคม 1956. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  131. ^ "The Ritz Theater Bought by Blitz". New York Herald Tribune . 21 ธันวาคม 1956. หน้า A8. ProQuest  1328089096
  132. ^ "Hospital Job Awarded". New York Herald Tribune . 21 กุมภาพันธ์ 1957. หน้า B4. ProQuest  1326292664
  133. ^ Funke, Lewis (25 พฤศจิกายน 1962). "Rialto News; Hillard Elkins Acquires Dawn Powell Novel". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  134. ^ "อาคารโรงละครบนถนนสาย 48 ขายแล้ว; กลุ่มซื้ออสังหาริมทรัพย์ Ritz -- 9th Ave. ทำข้อตกลงสำเร็จ". The New York Times . 5 เมษายน 1963. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  135. ^ "The Little Theatre Changes Ownership". The New York Times . 4 มิถุนายน 1964. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  136. ^ abcde Calta, Louis (17 กุมภาพันธ์ 1972). "Ritz Theater Makes Broadway Return". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  137. ^ Funke, Lewis (18 ตุลาคม 1970). "News of the Rialto". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  138. ^ โดย Bloom 2007, หน้า 266; Botto & Mitchell 2002, หน้า 132
  139. ^ ab The Broadway League (12 มกราคม 1971). "Soon – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Soon (Broadway, Walter Kerr Theatre, 1971)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  140. ^ Barnes, Clive (29 เมษายน 1971). "Theater: Strindberg's 'Dance of Death' Given Uneven Revival". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  141. ^ The Broadway League (28 เมษายน 1971). "Dance of Death – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
    “Dance of Death (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2514)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  142. ^ Oppenheimer, George (8 มีนาคม 1972). "Stage: Verdon's Fine, Vehicle Isn't". Newsday . หน้า 103, 104. ISSN  2574-5298. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  143. ^ Barnes, Clive (8 มีนาคม 1972). "Theater: A Non-Thriller". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  144. ^ "'Children! Children!' Closes". The New York Times . 9 มีนาคม 1972. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2022 .
  145. ^ ab The Broadway League (7 มีนาคม 1972). "Children! Children! – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “เด็กๆ! เด็กๆ! (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2515)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  146. ^ Barnes, Clive (13 ตุลาคม 1972). "Theater: 'Hurry, Harry'". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  147. ^ วัตต์, ดักลาส (13 ตุลาคม 1972). "'รีบหน่อย แฮรี่' ละครเพลงตลกไร้ปัญญา เปิดเรื่อง" Daily News . หน้า 30. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  148. ^ The Broadway League (12 ตุลาคม 1972). "Hurry, Harry – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
    “รีบหน่อย แฮร์รี่ (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2515)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  149. ^ abc Bloom 2007, หน้า 266; Botto & Mitchell 2002, หน้า 134.
  150. ^ Barnes, Clive (21 กุมภาพันธ์ 1973). "Theater: No Sex Please We're British Arrives". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  151. ^ โดย The Broadway League (20 กุมภาพันธ์ 1973) "No Sex Please, We're British – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “กรุณาอย่ามีเซ็กส์ เราเป็นชาวอังกฤษ (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2516)”. ใบปลิวการแสดง . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  152. ^ "From Broads to Bambi". Democrat and Chronicle . 20 กันยายน 1973. หน้า 24. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  153. ^ "Doctor in the House Changes Character". The New York Times . 20 กันยายน 1973. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2022 .
  154. ^ abc Bloom 2007, หน้า 266.
  155. ^ Gent, George (6 ธันวาคม 1973). "Equity Charges Kickbacks at the Children's Theater". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  156. ^ "Metropolitan Briefs". The New York Times . 5 พฤษภาคม 1976. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  157. ^ โดย Oser, Alan S. (29 กันยายน 1991). "Perspectives: New Midtown Rentals; A Developer Rides the Market's Waves". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  158. ^ abcd "Legitimate: Ritz, NY, To Relight After $1.5-Mil Fixup". Variety . Vol. 308, no. 10. 6 ตุลาคม 1982. หน้า 99, 106. ProQuest  1438358593.
  159. ^ Brooks, Andree (19 มกราคม 1990). "An Apartment Hotel Opens on West 48th Street". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  160. ^ “ถูกต้องตามกฎหมาย: Jujamcyn ทำข้อตกลงกับ ANTA และ Ritz; ปัจจุบันดำเนินการ B'way Houses 4 แห่ง” Variety . เล่มที่ 304, ฉบับที่ 1. 5 สิงหาคม 1981. หน้า 71. ProQuest  1438322864
  161. ^ Blau, Eleanor (19 พฤศจิกายน 1981). "Ritz Theater to Return as a Broadway House". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  162. ^ "Legitimate: Karamazov Bros.' To Reopen Ritz, NY". Variety . Vol. 310, no. 11. 13 เมษายน 1983. p. 83. ProQuest  1438385181.
  163. ^ Lawson, Carol (17 กันยายน 1982). "Broadway; Matalon, juggling 2 shows, is working on tight schedule". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  164. ^ “การแสดง B'way ครั้งแรกของทีมตลก” Daily News . 2 กันยายน 1982. หน้า 80. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  165. ^ "Backstage". Newsday . 4 พฤศจิกายน 1982. หน้า 2. ISSN  2574-5298. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  166. ^ ริช, แฟรงค์ (11 พฤษภาคม 1983). "เวที: พี่น้องคารามาซอฟ การเล่นกล และการผสมผสานเรื่องตลก". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  167. ^ le Sourd, Jacques (11 พฤษภาคม 1983). "'The Flying Karamazov Brothers' on stage". The Daily Times . p. 22. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  168. ^ Rich, Frank (20 มกราคม 1984). "Stage: McKellen and Shakespeare". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  169. ^ O'Haire, Patricia (15 มกราคม 1984). "Shakespeare from the actor's viewpoint". Daily News . p. 287. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  170. ^ ab The Broadway League (19 มกราคม 1984). "Ian McKellen: Acting Shakespeare – Broadway Play – 1984 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Ian McKellen: Acting Shakespeare (Broadway, Walter Kerr Theatre, 1984)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  171. ^ abc Colford, Paul D. (9 ธันวาคม 1985). "A Silver Lining Called 499". Newsday . หน้า 108. ISSN  2574-5298. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2021 .
  172. ^ Gerard, Jeremy (4 กุมภาพันธ์ 1987). "โรงภาพยนตร์ลดต้นทุนและหวังพึ่งพิง". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2021 .
  173. ^ Freedman, Samuel G. (21 พฤศจิกายน 1984). "Cost-cutting Plan Wins a Broadway Tryout". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  174. ^ Rich, Frank (9 พฤษภาคม 1985). "Stage: 'Doubles,' Comedy by Wiltse". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  175. ^ Rich, Frank (24 มกราคม 1986). "Stage: Musical Revue of Jerome Kern Songs". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  176. ^ Dunlap, David W. (20 ตุลาคม 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2021 .
  177. ^ Shepard, Joan (28 สิงหาคม 1985). "Is the final curtain near?". New York Daily News . pp. 462, 464. ISSN  2692-1251. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2021 – ผ่านทาง newspapers.com.
  178. ^ Dunlap, David W. (22 พฤศจิกายน 1987). "The Region; The City Casts Its Theaters In Stone". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2021 .
  179. ^ ab "Landmarks Go for Final OK; City Hall Rally Planned". Back Stage . เล่มที่ 29, ฉบับที่ 7. 12 กุมภาพันธ์ 1988. หน้า 1A, 4A. ProQuest  962877791
  180. ^ "7 โรงภาพยนตร์บนถนนสาย 42 ไม่สามารถถ่ายทำได้สำเร็จตามกำหนด" DNAinfo นิวยอร์ก 23 กุมภาพันธ์ 2559 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2563 สืบค้นเมื่อ30กันยายน2564
  181. ^ Rothstein, Mervyn (1 สิงหาคม 1989). "New Face and Name For the Ritz Theater". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  182. ^ "Late Newslines: Ritz Theater Being Renovated, Renamed After Walter Kerr". Variety . เล่มที่ 336, ฉบับที่ 3. 2 สิงหาคม 1989. หน้า 2. ProQuest  1438501366.
  183. ^ ab The Broadway League (7 เมษายน 1989). "Chu Chem – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Chu Chem (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2532)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  184. ^ "'Chu Chem' to Close". The New York Times . 12 พฤษภาคม 1989. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้น เมื่อ 25 มกราคม 2022 .
  185. ^ Lyons, Richard D. (26 พฤศจิกายน 1989). "Postings: West of Broadway; Rialto Rehabs". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2022 .
  186. ^ Rothstein, Mervyn (6 มีนาคม 1990). "Broadway Musical Tribute To the Critic Walter Kerr". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  187. ^ Rich, Frank (17 เมษายน 1990). "Review/Theater; A Family Confronts Its History In August Wilson's 'Piano Lesson'". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  188. ^ Winer, Linda (17 เมษายน 1990). "August Wilson's Haunting 'Piano Lesson'". Newsday . p. 111. ISSN  2574-5298. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  189. ^ โดย The Broadway League (16 เมษายน 1990). "The Piano Lesson – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “บทเรียนเปียโน (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2533)”. ใบปลิวละครเวที . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  190. ^ Rothstein, Mervyn (27 มิถุนายน 1990). "Broadway Adopts A Plan to Cut Costs And Ticket Prices". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2022 .
  191. ^ Rothstein, Mervyn (18 มกราคม 1991). "In Rehearsal: Broadway At Cut Prices". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2022 .
  192. ^ Rich, Frank (9 เมษายน 1991). "Review/Theater; Williamson as Specter in 'I Hate Hamlet'". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  193. ^ Lord, MG (7 เมษายน 1991). "The Ghost of Hamlets Past". Newsday . หน้า 86. ISSN  2574-5298. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  194. ^ ab The Broadway League (8 เมษายน 1991). "ฉันเกลียด Hamlet – ละครบรอดเวย์ – ต้นฉบับ". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “ฉันเกลียดแฮมเล็ต (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2534)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  195. ^ ab "'I Hate Hamlet' to Close". The New York Times . 12 มิถุนายน 1991. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  196. ^ “'Crazy He Calls Me' to Close”. The New York Times . 30 มกราคม 1992. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  197. ^ ab The Broadway League (13 เมษายน 1992). "Two Trains Running – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “รถไฟสองขบวนวิ่ง (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2535)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  198. ^ Rich, Frank (14 เมษายน 1992). "Review/Theater: Two Trains Running; August Wilson Reaches the 60's With Witnesses From a Distance". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  199. ^ ab The Broadway League (4 พฤษภาคม 1993). "Angels in America: Millennium Approaches – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “Angels in America: Millennium Approaches (บรอดเวย์ โรงละคร Walter Kerr พ.ศ. 2536)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  200. ^ Rich, Frank (5 พฤษภาคม 1993). "Review/Theater: Angels in America; Millennium Approaches; Embracing All Possibilities in Art and Life". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  201. ^ ab The Broadway League (23 พฤศจิกายน 1993). "Angels in America: Perestroika – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
    “Angels in America: Perestroika (Broadway, Walter Kerr Theatre, 1993)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  202. ^ Rich, Frank (24 พฤศจิกายน 1993). "บทวิจารณ์/ละคร: Perestroika; ตามนางฟ้าเพื่อวิสัยทัศน์การรักษาแห่งสวรรค์บนโลก". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  203. ^ Botto & Mitchell 2002, หน้า 135.
  204. ^ Canby, Vincent (15 กุมภาพันธ์ 1995). "Theater Review: Love! Valour! Compassion!; 'Love!' Hits Broadway Running, Like a Broadway Hit". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  205. ^ ab The Broadway League (12 ตุลาคม 1995). "Patti LuPone on Broadway – Broadway Special – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Patti LuPone on Broadway (Broadway, Walter Kerr Theatre, 1995)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  206. ^ ab "LuPone Show to Close". The New York Times . 21 พฤศจิกายน 1995. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  207. ^ Canby, Vincent (29 มีนาคม 1996). "Theater Review; Unrepentant, Defiant Blues For 7 Voices". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  208. ^ ab The Broadway League (28 มีนาคม 1996). "Seven Guitars – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Seven Guitars (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2539)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  209. ^ ab The Broadway League (18 พฤศจิกายน 1996). "Present Laughter – Broadway Play – 1996 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “เสียงหัวเราะในปัจจุบัน (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2539)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  210. ^ โดย Brantley, Ben (19 พฤศจิกายน 1996). "Beyond Those Satin Innuendoes". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  211. ^ Dunning, Jennifer (23 มิถุนายน 1997). "The Tango Travels a Bit But Settles For Lust". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  212. ^ The Broadway League (19 มิถุนายน 1997). "Forever Tango – Broadway Special – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
    “Forever Tango (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2540)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  213. ^ ab Botto & Mitchell 2002, หน้า 136
  214. ^ ab The Broadway League (23 เมษายน 1998). "The Beauty Queen of Leenane – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “ราชินีแห่งความงามแห่งลีแนน (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2541)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
  215. ^ โดย Marks, Peter (21 เมษายน 1998) "สมุดบันทึกของนักวิจารณ์; พรรณนาถึงความเจ็บปวดของความรักที่กลายเป็นความเกลียดชัง" The New York Times ISSN 0362-4331 เก็บ ถาวร จากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022
  216. ^ ab The Broadway League (1 เมษายน 1999). "The Weir – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Weir (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2542)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  217. ^ โดย Brantley, Ben (2 เมษายน 1999). "Theater Review; Dark Yarns Casting Light". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  218. ^ ab The Broadway League (16 ธันวาคม 1999). "Waiting in the Wings – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Waiting in the Wings (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2542)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  219. ^ โดย Brantley, Ben (17 ธันวาคม 1999). "Theater Review; A Queen, Even in Exile". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  220. ^ โดย The Broadway League (19 มีนาคม 2000) "A Moon for the Misbegotten – Broadway Play – 2000 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “A Moon for the Misbegotten (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2543)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  221. ^ โดย Brantley, Ben (20 มีนาคม 2000). "Theater Review; A Love Story to Stop the Heart". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2022 .
  222. ^ "บทวิจารณ์ละคร เมื่อจิตและหัวใจแบ่งปันสมการที่ยากจะเข้าใจ" The New York Times . 25 ตุลาคม 2000 ISSN  0362-4331 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  223. ^ "Parker Provides Proof of Emotional Honesty". Newsday . 25 ตุลาคม 2000. หน้า 122. ISSN  2574-5298. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  224. ^ ab The Broadway League (24 ตุลาคม 2000). "Proof – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Proof (Broadway, Walter Kerr Theatre, 2000)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  225. ^ โดย Pincus-Roth, Zachary (21 มีนาคม 2004) "Theater; David Auburn's Burden Of 'Proof'". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  226. ^ โดย The Broadway League (27 กุมภาพันธ์ 2003). "Take Me Out – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Take Me Out (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2546)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  227. ^ โดย Brantley, Ben (28 กุมภาพันธ์ 2003). "Theater Review; Love Affair With Baseball And a Lot of Big Ideas". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  228. ^ ab "ที่โรงละครแห่งนี้: โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์". Playbill . 15 กุมภาพันธ์ 1926. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2021 .
  229. ^ Brantley, Ben (16 เมษายน 2004). "Theater Review; Personal Friends, Political Pawns". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  230. ^ โดย The Broadway League (6 ธันวาคม 2004). "Gem of the Ocean – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Gem of the Ocean (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2547)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  231. ^ ab "The Vanishing Point". The New York Times . 13 กุมภาพันธ์ 2005. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  232. ^ McKinley, Jesse (5 พฤศจิกายน 2004). "Theater Chain on Broadway May Be Sold to Its President". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2022 .
  233. ^ Smith, Dinitia (17 กุมภาพันธ์ 2005). "A New Owner for 5 Theaters on Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2021 .
  234. ^ McKinley, Jesse (28 ตุลาคม 2005). "Arts, Briefly; Producer at Jujamcyn". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2021 .
  235. ^ ab The Broadway League (31 มีนาคม 2005). "Doubt – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Doubt (Broadway, Walter Kerr Theatre, 2005)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  236. ^ โดย Brantley, Ben (1 เมษายน 2005). "Theater Review; As a Nun Stands Firm, The Ground Shifts Below". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  237. ^ โดย The Broadway League (2 พฤศจิกายน 2549). "Grey Gardens – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2565. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2565 .
    “Grey Gardens (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2549)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  238. ^ โดย Robertson, Campbell (3 กรกฎาคม 2007). "'Grey Gardens' Ends Run". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  239. ^ โดย The Broadway League (25 ตุลาคม 2007). "A Bronx Tale – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “A Bronx Tale (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2550)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2564 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2565 .
  240. ^ โดย Isherwood, Charles (26 ตุลาคม 2007). "An Innocent Mentored by the Mob". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  241. ^ Cohen, Patricia (8 กันยายน 2009). "A New Force on Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2021 . สืบค้น เมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021 .
  242. ^ โจนส์, เคนเนธ (22 มกราคม 2013). "จอร์แดน ร็อธ ปัจจุบันเป็นเจ้าของหลักของโรงละคร Jujamcyn บนบรอดเวย์" Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2019 .
  243. ^ โดย The Broadway League (13 ธันวาคม 2009). "A Little Night Music – Broadway Musical – 2009 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “A Little Night Music (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2552)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  244. ^ โดย Brantley, Ben (13 ธันวาคม 2009). "สุดสัปดาห์ในชนบทกับอีรอสและธานาทอส". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2017. สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  245. ^ โดย The Broadway League (25 เมษายน 2011). "The House of Blue Leaves – Broadway Play – 2011 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The House of Blue Leaves (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2554)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  246. ^ โดย Piepenburg, Erik (16 มิถุนายน 2011). "'House of Blue Leaves' To Close Early". ArtsBeat . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  247. ^ โดย The Broadway League (14 ธันวาคม 2011). "Lysistrata Jones – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Lysistrata Jones (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2554)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  248. ^ โดย Healy, Patrick (3 มกราคม 2012). "'Lysistrata Jones' to Close". ArtsBeat . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  249. ^ Macaulay, Alastair (15 กรกฎาคม 2013). "Dressed to Kill, and Ready to Stomp All Over You". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  250. ^ Brantley, Ben (13 พฤศจิกายน 2013). "Murder as Musical Punch Line". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  251. ^ โดย The Broadway League (17 พฤศจิกายน 2013). "A Gentleman's Guide to Love & Murder – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “A Gentleman's Guide to Love and Murder (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2556)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
  252. ^ Paulson, Michael (8 กันยายน 2015). "'A Gentleman's Guide to Love and Murder' to Close on Broadway in January". ArtsBeat . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  253. ^ โดย The Broadway League (31 มีนาคม 2016). "The Crucible – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Crucible (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2559)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  254. ^ โดย Brantley, Ben (1 เมษายน 2016). "บทวิจารณ์: ใน 'Crucible' ของ Arthur Miller ก่อนอื่นพวกเขามาเพื่อแม่มด" The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  255. ^ โดย The Broadway League (27 ตุลาคม 2016). "Falsettos – Broadway Musical – 2016 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Falsettos (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2559)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  256. ^ โดย Isherwood, Charles (28 ตุลาคม 2016). "บทวิจารณ์: 'Falsettos' ละครเพลงที่สมบูรณ์แบบ ครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์แบบ". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  257. ^ โดย The Broadway League (3 เมษายน 2017). "Amélie, A New Musical – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  258. ^ โดย Brantley, Ben (4 เมษายน 2017). "บทวิจารณ์: 'Amélie' ฟังง่าย แต่ไม่เคยร้องได้จริง". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  259. ^ Paulson, Michael (10 ตุลาคม 2017). "Big Grosses for Bruce Springsteen as Broadway Run Begins". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  260. ^ Libbey, Peter (27 พฤศจิกายน 2017). "Bruce Springsteen's Tenure on Broadway Has Been Extended". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  261. ^ Paulson, Michael (21 มีนาคม 2018). "Bruce Springsteen Signs Up for More Time on Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  262. ^ โดย The Broadway League (12 ตุลาคม 2017). "Springsteen on Broadway – Broadway Special – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Springsteen On Broadway (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2560)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  263. ^ โดย Green, Jesse (13 ตุลาคม 2017). "บทวิจารณ์: 'Springsteen on Broadway' เผยศิลปินผู้เปี่ยมด้วยความจริงและความเข้มข้น". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  264. ^ โดย The Broadway League (17 เมษายน 2019). "Hadestown – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Hadestown (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2562)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  265. ^ โดย Green, Jesse (18 เมษายน 2019). "บทวิจารณ์: การเปลี่ยนแปลงของ 'Hadestown' จากความเท่สู่ความงดงาม". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  266. ^ Wild, Stephi. "HADESTOWN Becomes Longest-Running Show at the Walter Kerr Theatre". BroadwayWorld.com . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2023 .
  267. ^ Paulson, Michael (12 มีนาคม 2020). "Broadway, Symbol of New York Resilience, Shuts Down Amid Virus Threat". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
  268. ^ Paulson, Michael (3 กันยายน 2021). "ละครเพลงกลับสู่บรอดเวย์พร้อมกับ 'Waitress' และ 'Hadestown'". The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2022 .
  269. ^ Culwell-Block, Logan (14 กุมภาพันธ์ 2023). "Broadway Theatre Owners Jujamcyn and Ambassador Theatre Group Joining Forces". Playbill . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2023 .
  270. ^ Paulson, Michael (14 กุมภาพันธ์ 2023). "Broadway and West End Theater Owners Agree to Join Forces". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2023 .
  271. ^ Dilakian, Steven (20 กรกฎาคม 2023). "Jordan Roth Sells Majority Stake in Five Jujamcyn Theaters". The Real Deal . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2024 .
  272. ^ "Ambassador Theater Group, Providence Equity acquire control of Jujamcyn's Broadway theaters in $308.4M deal". PincusCo . 20 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2024 .
  273. ^ The Broadway League (30 สิงหาคม 1920). "The Bad Man – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Bad Man (บรอดเวย์ โรงละคร Artef ปี 1920)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  274. ^ The Broadway League (29 พฤศจิกายน 1922). "It Is the Law – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “It Is the Law (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2465)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  275. ^ The Broadway League (15 มกราคม 1923). "The Humming Bird – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Humming Bird (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2466)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  276. ^ The Broadway League (19 กุมภาพันธ์ 1923). "The Sporting Thing To Do – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Sporting Thing to Do (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2466)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  277. ^ The Broadway League (7 มกราคม 1924). "Outward Bound – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Outward Bound (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2467)”. ใบรายการละครสืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022
  278. ^ The Broadway League (2 กันยายน 1929). "Soldiers and Women – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “ทหารและสตรี (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2472)”. ใบปลิวละครเวที . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  279. ^ The Broadway League (9 กุมภาพันธ์ 1933). "Before Morning – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Before Morning (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2476)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  280. ^ The Broadway League (21 พฤศจิกายน 1935). "Abide With Me – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Abide with Me (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2478)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  281. ^ The Broadway League (30 ตุลาคม 1937). "As You Like It – Broadway Play – 1937 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “As You Like It (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2480)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  282. ^ The Broadway League (3 มกราคม 1938). "Time and the Conways – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “เวลาและคอนเวย์ (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2481)”. ใบปลิวละครเวที . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  283. ^ The Broadway League (26 ธันวาคม 1940). "My Sister Eileen – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ธันวาคม 2021. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “My Sister Eileen (Broadway, Samuel J. Friedman Theatre, 1940)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  284. ^ The Broadway League (28 เมษายน 1971). "Dance of Death – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Dance of Death (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2514)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  285. ^ The Broadway League (10 พฤษภาคม 1983). "The Flying Karamazov Brothers – Broadway Special – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Flying Karamazov Brothers (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2526)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  286. ^ The Broadway League (1 ธันวาคม 1987). "Penn & Teller – Broadway Special – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Penn & Teller (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2530)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  287. ^ abc Bloom 2007, หน้า 226; Botto & Mitchell 2002, หน้า 135.
  288. ^ The Broadway League (14 กุมภาพันธ์ 1995). "Love! Valour! Compassion! – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
    “ความรัก! ความกล้าหาญ! ความเมตตา! (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2538)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 .
  289. ^ The Broadway League (17 เมษายน 2008). "A Catered Affair – Broadway Musical – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “A Catered Affair (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2551)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  290. ^ The Broadway League (2 ตุลาคม 2008). "The Seagull – Broadway Play – 2008 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Seagull (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2551)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  291. ^ The Broadway League (29 มีนาคม 2009). "Irena's Vow – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “คำสาบานของไอรีน่า (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอร์ พ.ศ. 2552)”. ใบปลิวละครเวที . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2565 .
  292. ^ The Broadway League (19 เมษายน 2012). "Clybourne Park – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “Clybourne Park (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2555)”. Playbill สืบค้นเมื่อ24 มกราคมพ.ศ. 2565
  293. ^ The Broadway League (1 พฤศจิกายน 2012). "The Heiress – Broadway Play – 2012 Revival". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Heiress (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2555)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  294. ^ The Broadway League (22 เมษายน 2013). "The Testament of Mary – Broadway Play – Original". IBDB . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
    “The Testament of Mary (บรอดเวย์ โรงละครวอลเตอร์ เคอรร์ พ.ศ. 2556)”. Playbill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .

แหล่งที่มา

  • บอตโต หลุยส์; มิตเชลล์ ไบรอัน สโตกส์ (2002). At This Theatre: 100 Years of Broadway Shows, Stories and Stars . นิวยอร์ก; มิลวอกี วิสคอนซิน: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill หน้า 131–136 ISBN 978-1-55783-566-6-
  • Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (พิมพ์ครั้งที่ 1) นิวยอร์ก: Routledge หน้า 265–266 ISBN 978-0-415-97380-9-
  • โรงละครฟอร์เรสต์ ซึ่งต่อมากลายเป็นโรงละครโคโรเน็ต ปัจจุบันคือโรงละครยูจีน โอนีล(PDF) (รายงาน) คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์ก 8 ธันวาคม 1987
  • มอร์ริสัน, วิลเลียม (1999). โรงละครบรอดเวย์: ประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมไมนีโอลา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์ISBN 0-486-40244-4-
  • สแท็กซ์, เจอร์รี่ (1968). พี่น้องชูเบิร์ต สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ ISBN 978-0-394-41792-9.OCLC 448983  .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับWalter Kerr Theatre
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=โรงละคร_วอลเตอร์_เคอร์&oldid=1245842427"