เฮเลน เฮย์ส
นักแสดงชาวอเมริกัน (1900–1993)

เฮเลน เฮย์ส
เฮย์สในปีพ.ศ. 2490
เกิด
เฮเลน เฮย์ส บราวน์

( 1900-10-10 )วันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2443
วอชิงตัน ดีซีสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว17 มีนาคม 2536 (1993-03-17)(อายุ 92 ปี)
Nyack, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
อาชีพดารานักแสดง
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2448–2530
คู่สมรส
​
​
( ม.  1928 ม.1956 ม.40 )
เด็กแมรี่ แมคอาเธอ
ร์ เจมส์ แมคอาเธอร์
รางวัลหอเกียรติยศการละครอเมริกัน
เหรียญศิลปะแห่งชาติ
หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ
เหรียญอิสรภาพของประธานาธิบดี

เฮเลน เฮย์ส แมคอาเธอร์ ( เกิด บ ราวน์ 10 ตุลาคม 1900 – 17 มีนาคม 1993) [1]เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่มีอาชีพยาวนานถึง 82 ปี ในที่สุดเธอก็ได้รับฉายาว่า " สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งโรงละครอเมริกัน " และเป็นบุคคลที่สองและผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลเอ็มมี รางวัลแกรมมี รางวัลออสการ์ และรางวัลโทนี่ (EGOT)เธอเป็นคนแรกที่ชนะรางวัลTriple Crown of Actingเฮย์สยังได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีซึ่งเป็นเกียรติประวัติพลเรือนสูงสุดของอเมริกา จากประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในปี 1986 [2]ในปี 1988 เธอได้รับรางวัลเหรียญศิลปะแห่งชาติ

รางวัล Helen Hayesประจำปีซึ่งมอบให้แก่ความเป็นเลิศด้านโรงละครระดับมืออาชีพในเขตมหานครวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่ปี 1984 เป็นต้นมา เป็นที่มาของชื่อของเธอ ในปี 1955 อดีตโรงละคร Fulton บนถนนสาย 46 ใน เขตโรงละครของนิวยอร์กซิตี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงละคร Helen Hayes เมื่อสถานที่นั้นถูกทำลายลงในปี 1982 โรงละคร Little Theatre ที่อยู่ใกล้เคียง ก็ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ Helen Hayes ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงนำหญิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโรงละครในศตวรรษที่ 20 [3] ในฐานะนักการกุศลชั้นนำในทศวรรษต่อมา เธอภูมิใจมากที่สุดกับการร่วมงาน 49 ปีกับโรงพยาบาล Helen Hayes ที่ไม่ธรรมดา ซึ่งเป็นศูนย์ฟื้นฟูที่ไม่แสวงหากำไรที่สามารถมองเห็นแม่น้ำฮัดสันในเวสต์เฮเวอร์สตรอว์ นิวยอร์ก

ชีวิตช่วงต้น

เฮเลน เฮย์ส บราวน์ เกิดที่วอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2443 แคทเธอรีน เอสเตลลา "เอสซี" (นามสกุลเดิม เฮย์ส) แม่ของเธอเป็นนักแสดงที่มีความทะเยอทะยานซึ่งทำงานในบริษัททัวร์[4] [5]ฟรานซิส แวน อาร์นัม บราวน์ พ่อของเธอทำงานหลายอย่าง รวมถึงเป็นเสมียนที่สำนักงานสิทธิบัตรวอชิงตัน และเป็นผู้จัดการและพนักงานขายของร้านขายเนื้อส่ง[5] [6]ปู่และย่าฝ่ายแม่ที่เป็นคาทอลิกของเฮย์สอพยพมาจากไอร์แลนด์ในช่วงที่เกิดความอดอยากครั้งใหญ่ [ 7]เฮย์สเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาอันทรงเกียรติของDominican Academy ในย่าน Upper East Side ของแมนฮัตตัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2455 โดยปรากฏตัวที่นั่นใน The Old Dutch , Little Lord Fauntleroyและการแสดงอื่นๆ เธอเข้าเรียนที่Academy of the Sacred Heart Conventในกรุงวอชิงตันและสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2460 [8]

อาชีพ

เฮย์สเริ่มต้นอาชีพบนเวทีในฐานะนักร้องวัย 5 ขวบที่โรงละคร Belasco ในวอชิงตัน บนจัตุรัส Lafayette ตรงข้ามกับทำเนียบขาว[9]เมื่ออายุได้ 10 ขวบ เธอได้แสดงภาพยนตร์สั้นเรื่องJean and the Calico Doll (2453)

ผลงานภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของเธอคือเรื่อง The Sin of Madelon Claudetซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากนั้นเธอจึงรับบทนำในเรื่องArrowsmith (ร่วมกับโรนัลด์ โคลแมน ); A Farewell to Arms (ร่วมกับแกรี คูเปอร์ ); The White Sister (ประกบกับคลาร์ก เกเบิล ); Another Language (ประกบกับโรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี ); What Every Woman Knows (นำแสดงซ้ำผลงานบรอดเวย์ยอดนิยมของเธอ); และVanessa: Her Love Storyซึ่งประกบกับโรเบิร์ต มอนต์โกเมอรีเช่นกัน แต่เฮย์สไม่ชอบภาพยนตร์มากกว่าละครเวที

ในที่สุด เฮย์สก็กลับมาที่บรอดเวย์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2478 ซึ่งเธอได้เล่นบทนำในละครVictoria Regina ของ กิลเบิร์ต มิลเลอร์ เป็นเวลา 3 ปี โดยมีวินเซนต์ ไพรซ์รับบทเจ้าชายอัลเบิร์ต โดยเริ่มแรกที่โรงละคร Broadhurstและต่อมาที่โรงละคร Martin Beck

เฮย์สในภาพยนตร์เรื่อง What Every Woman Knows (1934)

ในปี 1951 เธอมีส่วนร่วมในการนำ ละครเรื่อง Mary RoseของJM Barrie มาเล่นใหม่บนเวทีบรอดเวย์ ที่ANTA Playhouse ในปี 1953 เธอเป็นผู้รับ รางวัล Sarah Siddons Awardคนแรกสำหรับผลงานในโรงละครชิคาโกและได้รับรางวัลซ้ำอีกครั้งในปี 1969 เธอกลับมาที่ฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษ 1950 และดาราภาพยนตร์ของเธอก็เริ่มโด่งดัง เธอแสดงนำในMy Son John (1952) และAnastasia (1956) และได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทผู้โดยสารเรือสูงอายุในภาพยนตร์ภัยพิบัติเรื่องAirport (1970) จากนั้นเธอจึงรับบทใน ภาพยนตร์ ดิสนีย์ อีกหลายเรื่อง เช่นHerbie Rides Again , One of Our Dinosaurs Is MissingและCandleshoeการแสดงของเธอในAnastasiaถือเป็นการกลับมาอีกครั้ง เธอหยุดแสดงไปหลายปีเนื่องจากลูกสาวของเธอ Mary เสียชีวิตและสามีของเธอมีสุขภาพไม่ดี

ในปี 1955 โรงละครฟุลตันได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครของเธอ ในช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่มธุรกิจต้องการจะรื้อถอนโรงละครนั้นและอีกสี่แห่งเพื่อสร้างโรงแรมขนาดใหญ่ซึ่งรวมถึงโรงละครมาร์ควิสด้วย การยินยอมของเฮย์สในการรื้อถอนโรงละครที่ตั้งชื่อตามเธอได้รับการขอร้องและได้รับการอนุมัติ แม้ว่าเธอจะไม่มีผลประโยชน์ในการเป็นเจ้าของอาคารก็ตาม ส่วนหนึ่งของโรงละครเฮเลน เฮย์สเดิมบนบรอดเวย์ถูกใช้เพื่อสร้างศูนย์เชกสเปียร์บนฝั่งตะวันตกตอนบนของแมนฮัตตัน ซึ่งเฮย์สได้อุทิศให้กับโจเซฟ แพปป์ในปี 1982 [10]ในปี 1983 โรงละครเล็กบนถนนเวสต์ 44th ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นโรงละครเฮเลน เฮย์สเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ เช่นเดียวกับโรงละครใน Nyack ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์ศิลปะริเวอร์สเปซ ในช่วงต้นปี 2014 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการปรับปรุงและจัดแต่งโดยดอว์น เฮอร์ชโก นักออกแบบตกแต่งภายใน และเปิดใหม่อีกครั้งในชื่อ Playhouse Market ซึ่งเป็นร้านอาหารและร้านขายอาหารรสเลิศ

เฮย์สซึ่งคุยโทรศัพท์กับอนิตา ลูส เพื่อนดีของเธอ แทบทุกวัน บอกกับเธอว่า "ฉันเคยคิดว่านิวยอร์กเป็นสถานที่ที่น่าสนใจที่สุดในโลก ฉันกล้าเดิมพันว่ามันยังเป็นเช่นนั้น และถ้าฉันว่างในฤดูร้อนหน้า ฉันจะพิสูจน์ให้เห็น" ด้วยเหตุนี้ เธอจึงโน้มน้าวลูสให้ออกสำรวจทั้ง 5 เขตของนิวยอร์ก พวกเขาไปเยี่ยมชมและสำรวจเมือง โรงพยาบาลเบลล์วิวในตอนกลางคืน เรือลากจูงที่ขนขยะออกสู่ทะเล งานปาร์ตี้ ห้องสมุด และตลาดของชาวเปอร์โตริโก พวกเขาพูดคุยกับคนธรรมดาทั่วไปเพื่อดูว่าพวกเขาใช้ชีวิตอย่างไรและอะไรที่ทำให้เมืองนี้ดำเนินต่อไป ผลลัพธ์ของความพยายามร่วมกันนี้คือหนังสือเรื่องTwice Over Lightlyซึ่งตีพิมพ์ในปี 1972

ไม่ชัดเจนว่าเฮย์สได้รับฉายาว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งวงการละคร" เมื่อใดหรือใครเป็นผู้เรียกเธอแคธารีน คอร์เนลล์ นักแสดงซึ่งเป็นเพื่อนของเธอ ก็ได้รับฉายานี้เช่นกัน และต่างคิดว่าอีกฝ่ายสมควรได้รับฉายานี้[11] [12]นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่าคอร์เนลล์เล่นเป็นราชินีทุกคนราวกับว่าเธอเป็นผู้หญิง ในขณะที่เฮย์สเล่นเป็นผู้หญิงทุกคนราวกับว่าเธอเป็นราชินี[11]

นอกจากนี้ เฮย์สยังได้รับรางวัลเพิ่มเติมตลอดอาชีพการงานของเธอ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2511 เรย์มอนด์ เอส. กรีน ประธาน สมาคมศิลปะแห่งฟิลาเดลเฟียได้มอบรางวัล Award of Merit ของสมาคมให้เธอ "เพื่อเป็นการยกย่องผลงานสร้างสรรค์อันยอดเยี่ยมที่มีคุณค่าทางศิลปะสูง" เธอได้รับเลือกเป็นเอกฉันท์จากคณะกรรมการละครและคณะกรรมการบริหารสมาคม ตามที่เจมส์ เคิร์ก เมอร์ริค กรรมการบริหารสมาคมกล่าว โดยระบุว่า "รางวัลนี้ไม่ได้มอบให้ทุกปี... แต่จะมอบให้ก็ต่อเมื่อเรารู้สึกว่าใครบางคนคู่ควรเท่านั้น ฉันไม่คิดว่าจะมีคำถามใดๆ ว่าเราตัดสินใจเลือกมิสเฮย์สได้อย่างไร" [13]

ในปี 1982 เธอได้ร่วมกับเลดี้เบิร์ด จอห์นสัน เพื่อนของ เธอ ก่อตั้งศูนย์วิจัยดอกไม้ป่าแห่งชาติ ซึ่งปัจจุบันคือศูนย์ดอกไม้ป่าเลดี้เบิร์ด จอห์นสันในเมืองออสติน รัฐเท็กซัสศูนย์แห่งนี้ทำหน้าที่ปกป้องและอนุรักษ์พืชพื้นเมืองและภูมิทัศน์ธรรมชาติของอเมริกาเหนือ[14]

รางวัลHelen Hayes Awardสำหรับโรงละครในพื้นที่วอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ เธอมีดาวบนฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม ที่ 6220 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ ดนอกจากนี้ Hayes ยังอยู่ในหอเกียรติยศโรงละครอเมริกัน อีกด้วย [15]

ชีวิตส่วนตัว

เฮย์สเป็นชาวคาทอลิก[16] [17]และเป็นพรรครีพับลิกันที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิ กันหลายครั้ง (รวมถึงงานที่จัดขึ้นในนิวออร์ลีนส์ในปี 1988 ) แต่เธอไม่ได้แสดงออกทางการเมืองเท่ากับพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ หลายคน (เช่น อดอล์ฟ เมนจู จิ งเจอร์ โรเจอร์ส จอห์นเวย์นโรนัลด์ เรแกนเป็นต้น) ในชุมชนฮอลลีวูดในยุคนั้น

เฮย์สกล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการเสนอชื่อของจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ในระหว่างการเรียกชื่อในการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกันในปี 1988 [18]

Hayes เขียนบันทึกความทรงจำสามเล่ม ได้แก่A Gift of Joy , On ReflectionและMy Life in Three Actsธีมของหนังสือเหล่านี้บางส่วน ได้แก่ การกลับคืนสู่นิกายโรมันคาธอลิกของเธอ (เธอถูกปฏิเสธการรับศีลมหาสนิทจากคริสตจักรตลอดระยะเวลาที่เธอแต่งงานกับCharles MacArthurซึ่งเป็นชาว โปรเตสแตนต์ ที่หย่าร้างแล้ว ) และ การเสียชีวิตของ Maryลูกสาววัย 19 ปีของเธอ(1930–1949) ซึ่งเป็นนักแสดงที่มีความทะเยอทะยาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับ โรคโปลิโอเจมส์ แม็คอาร์เธอร์ (1937–2010) ลูกบุญธรรมของ Hayes มีอาชีพการแสดงที่ประสบความสำเร็จ รวมถึงร่วมแสดงกับ Jack Lord ในHawaii Five-O [ 19] Hayes เป็นแขกรับเชิญในHawaii Five-Oในตอน "Retire in Sunny Hawaii... Forever" เมื่อปี 1975 เธอและลูกชายปรากฏตัวในตอน "No Girls for Doc/Marriage of Convenience/The Caller/The Witness" ของ The Love Boat

เฮย์สเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้งด้วยโรคหอบหืดซึ่งอาการจะแย่ลงเมื่อฝุ่นบนเวทีเข้าตา ทำให้เธอต้องเกษียณจากโรงละครในปี 2514 เมื่ออายุได้ 71 ปี[20] [1]

การแสดงบรอดเวย์ครั้งสุดท้ายของเธอคือการแสดงHarvey เมื่อปี 1970 ซึ่งเธอได้ร่วมแสดงกับเจมส์ สจ๊วร์ตไคลฟ์ บาร์นส์เขียนว่า "เธอเป็นตัวอย่างของเสน่ห์ที่น่าหลงใหลราวกับว่ามันเป็นสไตล์การแสดง ... เธอเป็นนักแสดงประเภทที่ ... การได้ชมว่าเธอทำอะไรบางอย่างนั้นช่างน่าพึงพอใจพอๆ กับสิ่งที่เธอทำ" [21]เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตในการเขียนและระดมทุนให้กับองค์กรที่ต่อสู้กับโรคหอบหืด

การกุศล

การอุทิศศูนย์เชกสเปียร์ Riverside Shakespeare Company กับ Helen Hayes ในปี 1982

เฮย์สเป็นผู้บริจาคเวลาและเงินให้กับองค์กรและเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย รวมถึงRiverside Shakespeare Companyในนิวยอร์กซิตี้เธอได้เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะที่ปรึกษาของบริษัท ร่วมกับ มิลเดรด แนตวิก ในปี 1981 [10]นอกจากนี้ เธอยังอยู่ในคณะกรรมการบริหารของ Greater New York Council of the Girl Scouts of the USAในช่วงต้นทศวรรษ 1970 อีกด้วย

ในปี 1982 Hayes ได้อุทิศ The Shakespeare Centerของ Riverside ร่วมกับ Joseph Pappโปรดิวเซอร์ละครในนิวยอร์ก[22]และในปี 1985 เธอได้กลับมาที่เวทีในนิวยอร์กอีกครั้งเพื่อการกุศลให้กับบริษัทด้วยการอ่านหนังสือA Christmas Carolร่วมกับRaul Julia , Len Cariou , Mary Elizabeth Mastrantonio , Carole Shelley , Celeste HolmและHarold Scottกำกับโดย W. Stuart McDowell [23]ปีถัดมา Hayes ได้แสดงการกุศลครั้งที่สองให้กับ Riverside Shakespeare Company คราวนี้ที่Marquis Theatreซึ่งการก่อสร้างนั้นเป็นไปได้ด้วยการรื้อถอน Helen Hayes Theatre เมื่อสามปีก่อน การผลิตครั้งนี้มีRex Smith , Ossie DavisและF. Murray Abrahamและผลิตโดย McDowell และกำกับโดย Robert Small โดยมี Hayes เป็นผู้บรรยาย

โรงพยาบาลเฮเลน เฮย์ส

เฮย์สและคนไข้สาวที่โรงพยาบาลเฮเลน เฮย์สปีพ.ศ. 2488

ตามคำบอกเล่าของ HB MacArthur ลูกสะใภ้ Hayes รู้สึกภาคภูมิใจมากที่สุดในงานการกุศลของเธอที่โรงพยาบาล Helen Hayes ซึ่งเป็น โรงพยาบาลฟื้นฟูสมรรถภาพร่างกายที่ตั้งอยู่ในWest Haverstrawรัฐนิวยอร์ก เธอรู้สึกภูมิใจอย่างยิ่งกับความก้าวหน้าที่โรงพยาบาลแห่งนี้ดำเนินการเพื่อฟื้นฟูผู้พิการ โดยเธอกล่าวว่า "ฉันเคยเห็นชื่อของตัวเองปรากฏบนป้ายไฟในโรงละครและบนตัวอักษรสูง 20 ฟุตบนป้ายโฆษณาบรอดเวย์ แต่ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจและพึงพอใจมากไปกว่าการได้ร่วมงานกับโรงพยาบาลแห่งนี้เป็นเวลา 49 ปี" [24]

เฮย์สที่โรงพยาบาลเฮเลน เฮย์สในช่วงทศวรรษ 1950

เฮย์สเข้ามาเกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลในช่วงทศวรรษปี 1940 และได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการผู้เยี่ยมชมในปี 1944 ในปี 1974 โรงพยาบาลได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ เธอทำหน้าที่ในคณะกรรมการผู้เยี่ยมชมโรงพยาบาลเฮเลน เฮย์สเป็นเวลา 49 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1993 ในช่วงเวลาดังกล่าว เธอสนับสนุนโรงพยาบาลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย และประสบความสำเร็จในการต่อสู้เพื่อป้องกันไม่ให้โรงพยาบาลต้องย้ายไปยังเมืองออลบานีในช่วงทศวรรษปี 1960 ในช่วงทศวรรษปี 1970 เธอมีบทบาทสำคัญในการล็อบบี้เพื่อขอเงินทุนเพื่อเปลี่ยนโรงพยาบาลให้กลายเป็นสถานพยาบาลที่ทันสมัย

นอกจากนี้ เฮย์สยังให้การสนับสนุนกิจกรรมของโรงพยาบาลและความพยายามในการระดมทุนอย่างกระตือรือร้น รวมถึงการมอบประกาศนียบัตรให้กับเด็กๆ เมื่อสำเร็จการศึกษาในขณะที่โรงพยาบาลยังคงเป็นสถานดูแลเด็ก เธอยังเข้าร่วมงาน Classic Race ประจำปีของโรงพยาบาลอย่างสม่ำเสมอ โดยนำรถคลาสสิกมาเป็นผู้นำ มอบรางวัลให้กับนักวิ่ง นักปั่นจักรยานมือเปล่า และนักแข่งวีลแชร์ และเสนอให้ใช้บ้านของเธอ Pretty Penny ในการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อเปิดตัวกองทุนบริจาคของโรงพยาบาล[24]

ความตาย

Hayes เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1993 ด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวในเมือง Nyack รัฐนิวยอร์กเพื่อนของ Hayes ชื่อLillian Gishซึ่งเป็น "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งวงการภาพยนตร์อเมริกัน" เป็นผู้รับผลประโยชน์จากมรดกของเธอ แต่ Gish เสียชีวิตไปเพียง 18 วันก่อนหน้านั้น Hayes ถูกฝังไว้ที่สุสาน Oak Hill ในเมือง Nyack [25]และเธอเสียชีวิตโดยทิ้งลูกชายของเธอ James Gordon MacArthur และหลานสี่คนไว้เบื้องหลัง ได้แก่ Charles P. MacArthur, Mary McClure, Juliette Rappaport และ James D. MacArthur [19]ในปี 2011 เธอได้รับเกียรติด้วยแสตมป์ของสหรัฐอเมริกา[26]

ผลงานการแสดง

โรงภาพยนตร์

ปีการผลิต[27]บทบาท[27] [28]หมายเหตุ
1905บอลเดือนพฤษภาคมของมิสฮอว์คนักเต้นไอริช
ความฝันในคืนกลางฤดูร้อนดอกพีสบลอสซัมการฟื้นคืนชีพ
1908สาวน้อยในป่าเด็กผู้ชายที่รัก
1909แจ็คผู้ฆ่ายักษ์Gibson Girl, Nell Brinkley, นักเลียนแบบสาว
ราชวงศ์เจ้าชายชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์การฟื้นคืนชีพ
การเต้นรำของเด็ก Kermesการเลียนแบบ "สาวเนลล์ บริงค์ลีย์"
เจ้าชายชาปคลอเดีย อายุ 5 ขวบ
ความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่แพทช์
1910ดัตช์เก่าลิตเติ้ลไมม์
ม่ายฤดูร้อนแพซีเช่ ฟินนิแกน เพื่อนเล่นของพิงกี้
1911สิ่งกีดขวางมอลลี่ เด็กชาวอลาสก้า
ลอร์ดน้อยฟอนต์เลอรอยซีดริค เออร์รอลการฟื้นคืนชีพ
บ้านที่ไม่เคยอยู่แฟนนี่ ฮิกส์ เด็กกำพร้าอีกคน
เจ็ดพี่น้องคลาร่า ลูกสาวคนเล็กการฟื้นคืนชีพ
พ่อของแมรี่เจนการฟื้นคืนชีพ
1912เจ้าสาวเดือนมิถุนายนลูกของผู้ถือครอง
1913สวัสดิการผู้ประสบภัยน้ำท่วม
หญิงสาวที่มีดวงตาสีเขียวซูซี่ เด็กสาวผู้เป็นดอกไม้
บ้านของเขาเป็นระเบียบเดเร็ค เจสสัน ลูกชายของเขาการฟื้นคืนชีพ
ราชวงศ์เจ้าชายชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์การฟื้นคืนชีพ
เจ้าชายชาปการฟื้นคืนชีพ
เจ้าชายกับยาจกทอม แคนตี้ และเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์
1914สามีที่หลงผิดซิโมนตอนยังเด็ก
1916หุ่นจำลองเบริล เมอเรดิธ ตัวประกันของผู้ลักพาตัว
อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีลูกสาวของเขา ดอริส สตริกแลนด์
1917การโฆษณานั้นคุ้มค่ามารี แม่บ้านที่มาร์ตินส์การฟื้นคืนชีพ
โรแมนติกซูเซตต์
แค่ผู้หญิงคนหนึ่งสาวรับจ้างการฟื้นคืนชีพ
ไมล์-อะ-มินิท เคนดัลเบธ
คนรวย คนจนลินดา เฮิร์สต์การฟื้นคืนชีพ
อัลมา คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?เจอร์แมนการฟื้นคืนชีพ
นางวิกส์แห่งสวนกะหล่ำปลีเอเชียการฟื้นคืนชีพ
ภายในกฎหมายการฟื้นคืนชีพ
พอลลี่แอนนาพอลลีแอนนา วิตเทียร์ สาวผู้กล้าหาญการฟื้นคืนชีพ
1918เพนร็อด
บรูตัสที่รักมาร์กาเร็ต ลูกสาวของเขา
1919บนสายการจ้างงานโดโรธี เฟสเซนเดน ลูกสาวของเขา
คลาเรนซ์โคร่า วีลเลอร์
ยุคทอง
1920บาบบาบ
1921นกเรนซีบี้ โอลด์ส
วันทองแมรี่แอนน์
1922ถึงคุณผู้หญิงเอลซี่ บีบี
No Siree!: ความบันเทิงที่ไม่เปิดเผยชื่อโดยคณะ
ละครสัตว์ชั่วร้ายแห่งโรงแรม Algonquin
1923โลนี่ ลีโลนี่ ลี
1924เราคนสมัยใหม่แมรี่ ซันเดล ลูกสาวของพวกเขา
มังกร
เธอก้มตัวลงเพื่อพิชิตคอนสแตนซ์ เนวิลล์การฟื้นคืนชีพ
แม่เต้นรำแคทเธอรีน (ลูกแมว) เวสต์คอร์ท
การกักกันไดน่าห์ พาร์ตเล็ตต์
1925ซีซาร์และคลีโอพัตราคลีโอพัตราการฟื้นคืนชีพ
บทสุดท้ายของนางเชย์นีย์มาเรีย
เลือดหนุ่มจอร์เจีย บิสเซลล์
1926สิ่งที่ผู้หญิงทุกคนรู้แม็กกี้ ไวลีย์การฟื้นคืนชีพ
1927เจ้าชู้นอร์มา เบซันต์
1928เจ้าชู้นอร์มา เบซันต์เวอร์ชั่นลอนดอน
1930นายกิลฮูลีย์เด็กผู้หญิง
อิทธิพลของกระโปรงชั้นในเพ็กกี้ ชาลฟอนท์
1931นางฟ้าที่ดีลู
1933แมรี่แห่งสกอตแลนด์แมรี่ สจ๊วต
1935ซีซาร์และคลีโอพัตราคลีโอพัตราการฟื้นคืนชีพ
วิคตอเรีย เรจิน่าวิกตอเรีย
1934สิ่งที่ผู้หญิงทุกคนรู้การฟื้นคืนชีพ
1936วิคตอเรีย เรจิน่าวิกตอเรียการฟื้นคืนชีพ
1938พ่อค้าแห่งเมืองเวนิสพอร์เทียการฟื้นคืนชีพ
วิคตอเรีย เรจิน่าวิกตอเรียการฟื้นคืนชีพ
1939สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชายนางสาวเทอร์รี่ สก็อตต์
1940คืนที่สิบสองไวโอล่าการฟื้นคืนชีพ
1941เทียนในสายลมเมเดลีน เกสต์
1943แฮเรียตแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์
1944แฮเรียตแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์การฟื้นคืนชีพ
1947อลิซ-นั่งข้างไฟร์นางอลิซ เกรย์
สุขสันต์วันเกิดแอดดี้
1948สวนสัตว์แก้วอแมนดา วิงฟิลด์การฟื้นคืนชีพ
1949การดูแลบ้านที่ดี
1950ต้นวิสทีเรียลูซี่ แอนดรี แรนส์เดลล์
1952คุณนายแม็คธิงนางฮาวเวิร์ด วี. ลารูที่ 3
1955สุภาพบุรุษแห่งราชินีแคทเธอรีน เลดี้แม็คเบธ แมรี่ และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
ผิวฟันของเรานางแอนโทรบัสการฟื้นคืนชีพ
1956คนรัก คนร้าย และคนโง่ผู้บรรยาย พัค และคณะนักร้องประสานเสียงจากเฮนรี่ที่ 5
สวนสัตว์แก้วอแมนดา วิงฟิลด์การฟื้นคืนชีพ
1958เวลาที่จดจำดัชเชสแห่งปงโตบรองก์การฟื้นคืนชีพ
1958การผจญภัยลูลู สเปนเซอร์
กลางฤดูร้อนโรส สาวใช้การฟื้นคืนชีพ
สัมผัสแห่งกวีนอร่า เมโลดี้
1960สวนเชอร์รี่ลิวบอฟ ราเนฟสกายาการฟื้นคืนชีพ
สวนชอล์กนางเซนท์มอแฮมการฟื้นคืนชีพ
1962Shakespeare Revisited: โปรแกรมสำหรับผู้เล่นสองคน
1964สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณหนูโดฟมิส ลูเซิร์น โดฟ
ทำเนียบขาวAbigail Adams , Dolley Madison , Edith Wilson , Julia Grant
Leonora Clayton, Mary Todd Lincoln , นาง Benjamin Harrison,
นาง Franklin Pierce , Frances Folsom Cleveland Preston ,
นาง James G. Blaine, นาง Theodore Roosevelt , Rachel Jackson
1965ทัวร์ตะวันออกไกลของเฮเลน เฮย์ส
1966วงกลมการฟื้นคืนชีพ
โรงเรียนแห่งความอื้อฉาวคุณนายแคนดูร์การฟื้นคืนชีพ
คุณถูกต้องถ้าคุณคิดว่าคุณถูกต้องซินญอร่า โฟรลาการฟื้นคืนชีพ
เราสหายสามคนแม่
คุณไม่สามารถนำมันไปด้วยได้โอลกาการฟื้นคืนชีพ
1967การแสดงโชว์นางฟิชเชอร์
1968การแสดงโชว์นางฟิชเชอร์การกลับมามีส่วนร่วม (การฟื้นคืนชีพ)
1969หน้าแรกคุณนายแกรนท์การฟื้นคืนชีพ
1970ฮาร์วีย์เวตา หลุยส์ ซิมมอนส์(การฟื้นคืนชีพ)
1971การเดินทางอันยาวนานสู่ราตรีแมรี่ คาวาน ไทโรนการฟื้นคืนชีพ

ฟิล์ม

ปีฟิล์มบทบาทหมายเหตุ
1910Jean and the Calico Dollและภาพยนตร์ Vitagraph เรื่องต่อมาตะกั่วเยาวชน[29] [30]
1917ผู้ทอผ้าแห่งชีวิตเพ็กกี้
1928เมืองแห่งการเต้นรำพริกหยวกมะกอกเรื่องสั้น
1931บาปของมาเดลอน โคลเดต์มาเดลอน โคลเดต์รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
วอลปี้คัพ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
ช่างลูกศรลีโอร่า แอร์โรว์สมิธ
1932การอำลาอาวุธแคทเธอรีน บาร์คลีย์
ลูกชาย-ลูกสาวเหลียนหวา 'สตาร์บลอสซัม'
1933น้องสาวผิวขาวแองเจล่า คิอาโรมอนเต้
ภาษาอื่น ๆสเตลล่า ‘สเตลล์’ ฮัลแลม
เที่ยวบินกลางคืนมาดามฟาเบียน
1934อาชญากรรมที่ไร้ซึ่งอารมณ์พิเศษในล็อบบี้โรงแรมไม่มีเครดิต
ฝั่งนี้ของสวรรค์นักแสดงบนจอในโรงละครไม่มีเครดิต
สิ่งที่ผู้หญิงทุกคนรู้แม็กกี้ ไวลีย์
1935วาเนสซ่า: เรื่องราวความรักของเธอวาเนสซ่า ปารีส
1938ฮอลลีวูดบุกเมืองตัวเธอเอง ไม่ได้รับการรับรองเรื่องสั้น
1943ประตูโรงอาหารเวทีตัวเธอเอง
1952ลูกชายของฉันจอห์นลูซิลล์ เจฟเฟอร์สัน
1953จากถนนสายหลักสู่บรอดเวย์ตัวเธอเอง
1956อานาสตาเซียจักรพรรดินีมาเรีย เฟโอโดรอฟนาเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ประเภทดราม่า
1959ชายคนที่สามบนภูเขานักท่องเที่ยวไม่มีเครดิต
1961ความท้าทายของความคิดผู้บรรยายเรื่องสั้น
1970สนามบินเอดา ควอนเซตต์รางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
1974เฮอร์บี้ขี่อีกครั้งนางสเตนเมทซ์รางวัล ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง - รางวัลลูกโลกทองคำ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ตลกหรือเพลง
1975ไดโนเสาร์ของเราตัวหนึ่งหายไปเฮตตี้
1977เทียนหอมเลดี้ กวินโดลิน เซนต์ เอ็ดมันด์
1987พระเมตตาอันศักดิ์สิทธิ์: ไม่มีทางหนีผู้บรรยายบทบาทในภาพยนตร์รอบสุดท้าย

โทรทัศน์

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1950
เพลย์เฮาส์ครอบครัวพรูเดนเชียลเอลิซาเบธ มอลตัน-บาร์เร็ตต์ครอบครัวบาร์เร็ตต์แห่งถนนวิมโพล
โรงละครรางวัลพูลิตเซอร์กวินนี่ บีนคริสโตเฟอร์ บีน ผู้ล่วงลับ
1951แมรี่ สจ๊วต ราชินีแห่งสกอตแลนด์แมรี่แห่งสกอตแลนด์
โรงละครชลิตซ์ เพลย์เฮาส์ ออฟ สตาร์สฮอโนรา แคนเดอเรย์ขนแกะสีเข้ม
สัมผัสแห่งความโชคดี
ไม่มีโอกาส
โรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี นำเสนอสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียวิคตอเรีย เรจิน่า
1952รถโดยสารประจำทางลุคสิบสองปอนด์
1953คุณนายเคอร์บี้การเดินทางที่แสนสุข
แม่แม่และลีโอ
โรงละครเมดัลเลี่ยนแฮเรียต บีเชอร์ สโตว์"เพลงสรรเสริญการรบ"
1954ชั่วโมงแห่งการเหล็กของสหรัฐอเมริกาคุณนายออสตินยินดีต้อนรับกลับบ้าน
ที่สุดของบรอดเวย์แฟนนี่ คาเวนดิชราชวงศ์
ชั่วโมงโทรทัศน์โมโตโรล่าฟรานเซส พาร์รีเคียงข้างกัน
1955การจัดแสดงผลงานของผู้ผลิตมาร์กาเร็ต แอนโทรบัสผิวฟันของเรา
ที่สุดของบรอดเวย์แอบบี้ บรูว์สเตอร์สารหนูและลูกไม้เก่า
1956รถโดยสารประจำทางนางเดียร์ธบรูตัสที่รัก
เบสซี่ อาร์ลิงตันตอนที่ : "เนคไทแห่งคริสต์มาส"
1957ชั่วโมงแห่งอัลโคอานางกิลลิ่งตอนที่: "นางกิลลิ่งและตึกระฟ้า"
เพลย์เฮาส์ 90ซิสเตอร์เทเรซ่าผู้หญิงสี่คนในชุดดำ
1958รถโดยสารประจำทางนางฮาวเวิร์ด วี. ลารูที่ 3ตอนที่: "นางแม็คธิง"
ชั่วโมงแห่งการเหล็กของสหรัฐอเมริกาแม่เซราฟิมตอนที่: "กุหลาบแดงหนึ่งดอกสำหรับคริสต์มาส"
1959หอเกียรติยศฮอลล์มาร์คเอสซี่ มิลเลอร์อ่า ถิ่นทุรกันดาร!
ละครแห่งสัปดาห์มาดาม ราเนฟสกายาสวนเชอร์รี่
1960ชั่วโมงกริ่งโทรศัพท์บารอนเนส นาเดจา ฟอน เม็คดนตรีแห่งความโรแมนติก
ละครแห่งสัปดาห์แม่ฮิลเดอบรานด์ถุงมือกำมะหยี่
ชั่วโมงแห่งความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของดาวโจนส์เลทิเทีย ฟาน กอร์เดอร์The Batโดย Mary Roberts Rinehartและ Avery Hopwood
1963คริสโตเฟอร์ช่างทำรองเท้าคนหนึ่งทำอะไร
1967ทาร์ซานนางวิลสันความภาคภูมิใจของสิงโต
1969สารหนูและลูกไม้เก่าแอบบี้ บรูว์สเตอร์ภาพยนตร์โทรทัศน์
1970หน้าแรกผู้บรรยาย (เสียง)ภาพยนตร์โทรทัศน์
1971ห้ามพับ ปั่น หรือทำลายโซฟี เทต เคอร์ติสภาพยนตร์โทรทัศน์
1972ฮาร์วีย์เวตา หลุยส์ ซิมมอนส์ภาพยนตร์โทรทัศน์
นี่ลูซี่นางแคธลีน แบรดี้ตอน: "ลูซี่กับคุณยาย"
เรื่องผีมิส กิลเดนตอน: "อัลเทอร์อีโก้"
พ.ศ. 2516–2517พี่น้องตระกูลสนูปเออร์เนสต้า สนูปละครโทรทัศน์ (5 ตอน)
1975ฮาวายไฟว์โอคลาร่า วิลเลียมส์ตอนที่: "เกษียณในฮาวายอันแสนสดใส...ตลอดไป"
1976คนแลกเงินดร. แม็คคาร์ทนีย์ละครสั้นทางทีวี
ชัยชนะที่เอนเทบเบะเอตต้า กรอสแมน-ไวส์ภาพยนตร์โทรทัศน์
1978ครอบครัวกลับหัวกลับหางเอ็มม่า ลองภาพยนตร์โทรทัศน์
1980เรือแห่งความรักอากาธา วินสโลว์ตอนที่: ไม่มีผู้หญิงเป็นหมอ/การแต่งงานเพื่อความสะดวก/ผู้โทร/พยาน
1982รักนะซิดนีย์นางโคลวิสตอนที่ : ข้อดีและข้อเสีย
การฆาตกรรมเป็นเรื่องง่ายลาวิเนีย ฟูลเลอร์ตันภาพยนตร์โทรทัศน์
1983ปริศนาแห่งแคริบเบียนมิส เจน มาร์เปิลภาพยนตร์โทรทัศน์
1984ทางด่วนสู่สวรรค์เอสเตลล์ วิกส์ตอนที่: ทางหลวงสู่สวรรค์: ตอนที่ 1 และ 2"
1985ฆาตกรรมด้วยกระจกมิส เจน มาร์เปิลภาพยนตร์โทรทัศน์

รางวัลและเกียรติยศ

ปีรางวัลหมวดหมู่ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์อ้างอิง
1931รางวัลออสการ์นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมบาปของมาเดลอน โคลเดต์วอน[31]
1970นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสนามบินวอน[32]
1956รางวัลลูกโลกทองคำนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ประเภทดราม่าอานาสตาเซียได้รับการเสนอชื่อ[33]
1974นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ประเภทภาพยนตร์ตลกหรือเพลงเฮอร์บี้ขี่อีกครั้งได้รับการเสนอชื่อ[34]
1977รางวัลแกรมมี่อัลบั้ม Spoken Word ยอดเยี่ยมเอกสารอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่วอน[35]
1980ออร์สัน เวลส์และเฮเลน เฮย์สในช่วงที่ดีที่สุดของพวกเขาได้รับการเสนอชื่อ[36]
1951รางวัลไพรม์ไทม์เอ็มมี่นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ[37]
1952ได้รับการเสนอชื่อ[38]
1953วอน[39]
1958การแสดงเดี่ยวยอดเยี่ยมโดยนักแสดงนำหญิงชั่วโมงแห่งอัลโคอาได้รับการเสนอชื่อ[40]
1959ชั่วโมงแห่งการเหล็กของสหรัฐอเมริกาได้รับการเสนอชื่อ[41]
1972ห้ามพับ ปั่น หรือทำลายได้รับการเสนอชื่อ[42]
1974นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากซีรีส์จำกัดจำนวนพี่น้องตระกูลสนูปได้รับการเสนอชื่อ[43]
1976การปรากฏตัวเดี่ยวที่โดดเด่นในซีรีส์ดราม่าหรือตลกฮาวายไฟว์โอได้รับการเสนอชื่อ[44]
1978นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครดราม่าหรือตลกพิเศษครอบครัวกลับหัวกลับหางได้รับการเสนอชื่อ[45]
1947รางวัลโทนี่นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากละครเวทีสุขสันต์วันเกิดวอน[46]
1958เวลาที่จดจำวอน
1970ฮาร์วีย์ได้รับการเสนอชื่อ
1980รางวัลลอว์เรนซ์ แลงเกอร์ได้รับ

เฮย์สอยู่ในกลุ่มแรกของผู้ที่ได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศการละครอเมริกันในปีพ.ศ. 2515 [47]

ในปี 1972 เธอได้รับรางวัล Golden Plate Award จากAmerican Academy of Achievement [ 48] [49]ปีถัดมาในปี 1973 Hayes ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่National Women's Hall of Fame [ 50]ในปี 1979 ได้มีการผลิตและจำหน่ายการ์ดสะสมชุด Supersistersโดยการ์ดใบหนึ่งมีชื่อและรูปภาพของ Hayes [51]ในปี 1983 Hayes ได้รับรางวัล Award for Greatest Public Service Benefiting the Disadvantaged ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้โดยJefferson Awards เป็นประจำทุก ปี[52]ในปี 1979 เธอได้รับเหรียญ Laetareจากมหาวิทยาลัย Notre Dame

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ โดย Helen Hayes ที่Encyclopædia Britannica
  2. ^ Reagan, Ronald."Ronald Reagan: Remarks at the Presentation Ceremony for the Presidential Medal of Freedom – May 12, 1986" presidency.ucsb.edu, 12 พฤษภาคม 1986, เข้าถึงเมื่อ 27 สิงหาคม 2011
  3. ^ "Helen Hayes: A Remembrance – Washington Theatre Guide – TheatreWashington – Helen Hayes Awards". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2016 .
  4. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเฮเลน เฮย์ส: ชีวประวัติ" Helen Hayes.com เข้าถึงเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2554
  5. ^ ab "ชีวประวัติของเฮเลน เฮย์ส" เก็บถาวรเมื่อ 18 เมษายน 2550 ที่เวย์แบ็กแมชชีน Kennedy-Center.org เข้าถึงเมื่อ 27 สิงหาคม 2554
  6. ^ "โรงละคร: เฮเลน มิลเลนเนียล" เวลา , 30 ธันวาคม 1935
  7. ^ ไรซ์, ฌอง (18 มีนาคม 1993) "เฮเลน เฮย์ส ดอกไม้แห่งเวที เสียชีวิตเมื่ออายุ 92 ปี" เดอะนิวยอร์กไทมส์
  8. ^ "เฮเลน เฮย์ส" biography.yourdictionary.com, เข้าถึงเมื่อ 27 สิงหาคม 2554
  9. ^ Evely, Douglas E., Dickson, Paul, and Ackerman, SJ"The White House Neighborhood" On This Spot: Pinpointing the Past in Washington DC (2008), Capital Books, ISBN 1-933102-70-5 , หน้า 166 
  10. ^ โดย O'Haire, Patricia. "Dickens lends the Bard a Hand", The New York Daily News , 13 กันยายน 1982
  11. ^ โดย Mosel, หน้า ไม่ทราบ
  12. ^ "โรงละคร: แคทเธอรีนผู้ยิ่งใหญ่". ไทม์ , 3 เมษายน 1939.
  13. ^ Cooney, John. “People Wait in Line to Greet Helen Hayes At Art Alliance Fete.” ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: The Philadelphia Inquirer , 22 มกราคม 1968, หน้า 11 (ต้องสมัครสมาชิก)
  14. ^ "เกี่ยวกับเรา ประวัติ" Wildflower.org เข้าถึงเมื่อ 27 สิงหาคม 2554
  15. ^ "สมาชิกของ American Theater Hall of Fame" . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2014 .
  16. ^ เฮย์ส, เฮเลน. ชีวิตของฉันในสามบท . ฮาร์คอร์ต เบรส โจวาโนวิช: ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย, 1990, หน้า ไม่ทราบ
  17. ^ เฮเวซี เดนนิส “เฮเลน เฮย์สได้รับการจดจำในโบสถ์ที่เธอรัก” เดอะนิวยอร์กไทมส์ 21 มีนาคม 1993 หน้า 45
  18. ^ Saker, Anne (18 สิงหาคม 1988). "Taking the time for a foregone conclusion – UPI Archives". United Press International . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2023 .
  19. ^ โดย โจนส์, เคนเนธ (28 ตุลาคม 2010). "นักแสดงเจมส์ แม็คอาเธอร์ ลูกชายของราชวงศ์ละครอเมริกัน เสียชีวิตด้วยวัย 72 ปี" Playbill . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2020 .
  20. ^ แอนเดอร์สัน, รูธ นาธาน "เฮเลน เฮย์สค้นพบว่าเธอแพ้ฝุ่น" Boca Raton News 23 พฤศจิกายน 1980
  21. ^ บาร์นส์, ไคลฟ์. "เวที:กระต่ายขาวที่ไม่มีใครเห็นกลับมา:เจมส์ สจ๊วร์ตแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง 'ฮาร์วีย์' ของฟีนิกซ์", เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 25 กุมภาพันธ์ 1970, หน้า 41
  22. ^ โบรชัวร์ของ Riverside Shakespeare Company, 1982, หน้า 3
  23. ^ ทอมัสสัน, โรเบิร์ต อี. "ช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือ; การกลับมาของสครูจ", เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 24 พฤศจิกายน 1985, หน้า 78
  24. ^ ab "Pretty Penny to host Helen Hayes Hospital fundraiser – Lohud Rockland Blog". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2017 .
  25. ^ เพซ, เอริก "เฮเลน เฮย์ส ดอกไม้แห่งเวที เสียชีวิตเมื่ออายุ 92 ปี" เดอะนิวยอร์กไทมส์ (ต้องลงทะเบียน) 18 มีนาคม 1993
  26. ^ "แสตมป์ไปรษณีย์เฮเลน เฮย์ส" เก็บถาวร 11 มิถุนายน 2554 ที่เวย์แบ็กแมชชีน beyondtheperf.com 25 เมษายน 2554 เข้าถึง 27 สิงหาคม 2554
  27. ^ ab "Helen Hayes Credits, Broadway" ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต เข้าถึงเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2554
  28. ^ "เกี่ยวกับเฮเลน เฮย์ส – โรงละคร (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)" เก็บถาวร 28 ธันวาคม 2550 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Helen Hayes.com เข้าถึง 27 สิงหาคม 2554
  29. ^ Murphy, Donn B.; Moore, Stephen (1993). Helen Hayes: A Bio-Bibliography. เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: Greenwood Press. หน้า 153. ISBN 978-0-313-27793-1-
  30. ^ "มิส เฮย์สและภาพยนตร์". เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 15 มีนาคม 1931 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2015 .
  31. ^ "รางวัลออสการ์ครั้งที่ 5". Oscars.org . 9 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  32. ^ "รางวัลออสการ์ครั้งที่ 43". Oscars.org . 4 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  33. ^ "รางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 14". รางวัลลูกโลกทองคำ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  34. ^ "รางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 32". รางวัลลูกโลกทองคำ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  35. ^ "รางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 19". รางวัลแกรมมี่ . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  36. ^ "รางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 22". รางวัลแกรมมี่ . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  37. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 5". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  38. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 6". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  39. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 7". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  40. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 10". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  41. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 11". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  42. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 24". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  43. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 26". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  44. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 28". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  45. ^ "รางวัล Primetime Emmy ครั้งที่ 30". รางวัล Primetime Emmy . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  46. ^ "Helen Hayes – Performer". Playbill . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2022 .
  47. ^ "หอเกียรติยศโรงละคร" . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2024 .
  48. ^ "ผู้ได้รับรางวัล Golden Plate จาก American Academy of Achievement" www.achievement.org . American Academy of Achievement .
  49. ^ "รูปถ่ายของเฮเลน เฮย์ส โลเวลล์ โธมัส และลีออน จอวอร์สกี ในงานเลี้ยงรางวัล Golden Plate Award ประจำปี 1974 ที่เมืองซอลท์เลคซิตี รัฐยูทาห์ รูปถ่ายของเฮเลน เฮย์สมอบรางวัล Golden Plate Award ให้แก่จิมมี่ สจ๊วร์ต" American Academy of Achievement
  50. ^ "เฮย์ส, เฮเลน". หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ
  51. ^ Wulf, Steve (23 มีนาคม 2015). "Supersisters: Original Roster". ESPN . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2015 .
  52. ^ "Jefferson Awards FoundationNational – Jefferson Awards Foundation". Jefferson Awards Foundation . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2016 .

บรรณานุกรม

  • โมเซล แทด และเมซี่ เกอร์ทรูดลีดดิ้งเลดี้: โลกและโรงละครของแคทเธอรีน คอร์เนลล์ (1978), ลิตเติล บราวน์ แอนด์ โค, บอสตัน, ISBN 0-316-58537-8 
  • เมอร์ฟีย์ ดอนน์ บี. และมัวร์ สตีเฟนเฮเลน เฮย์ส; ชีวประวัติบรรณานุกรม (1993)
  • เคนเนดี, ฮาโรลด์ เจ. ไม่มีผักดอง ไม่มีการแสดง ทัศนศึกษาทางละครที่ไม่เคารพกฎเกณฑ์จากทัลลูลาห์สู่ทราโวลตา , ดับเบิลเดย์ แอนด์ โค (1978)
วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับHelen Hayes
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับHelen Hayes
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เฮเลน เฮย์ส&oldid=1242647877"