Վիքիպեդիա:Անվանափոխման առաջադրված հոդվածներ/Արխիվ/2024

Սա նախկին քննարկումների արխիվ է։ Խնդրում ենք չխմբագրել այն։ Եթե ցանկանում ենք նոր քննարկում բացել կամ վերանայել նախկին քննարկումը, խնդրում ենք անցնել ներկա քննարկման էջ։

Ամերիկյան սարսափ պատմություն։ Զգայուն

Անվանափոխել՝ «Ամերիկյան սարսափ պատմություն։ Նրբություն»։ Առաջարկվող տարբերակն այլ էր, սակայն քննարկման արդյունքում Argam Forbes-ի կողմից արվել է ավելի հիմնավոր առաջարկ, որին ավելի քան 20 օր արձագանք չի ունեցել։ Այս տարբերակը նաև համապատասխանում է բնօրինակ Delicate-ին։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:02, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ամերիկյան սարսափ պատմություն։ Զգայուն → Ամերիկյան սարսափ պատմություն։ Նրբազգաց

Այս պարագայում նրբազգաց բառը ավելի իմաաստալից է և ավելի է համապատասխանում օրիգինալ (Delicate) անվանմանը։ --Salmasteci (քննարկում) 22:43, 20 Հուլիսի 2023 (UTC)[reply]

Հոդվածը գրելիս երկար մտածում էի, թե որ տարբերակը ճիշտ կլինի օգտագործել, բայց վերջերս դիտել եմ Ռայան Մերֆիի հարցազրույցը, որտեղ նա շեշտել է, որ անվանումը ընտրվել է Delicate, որովհետև եթերաշրջանը շոշափելու է նաև «Զգայուն թեմաներ», դրա համար կարծում եմ, որ նրբազգաց թեման այդքան էլ ճիշտ չի լինի և զգայունը կարելի է թողնել:--Argam Forbes (քննարկում) 21:29, 21 Հուլիսի 2023 (UTC)[reply]

Քննարկման մասնակիցներ և թեմային առավել ծանոթ խմբագիրներ Salmasteci-ին և Argam Forbes-ին առաջարկում եմ ընդհանուր համաձայնության գալ։ Նոր արձագանք չլինելու դեպքում 1 շաբաթ անց քննարկումը կփակվի՝ թողնելով ներկա տարբերակը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:22, 28 Դեկտեմբերի 2023 (UTC)[reply]

Ավետիսյան91 ջան, շնորհակալություն արձագանքի համար, քանի որ ռուսերեն տարբերակն է վերջերս ավելացվել և թարգմանվել է որպես «Нежность», կարելի է հոդվածը անվանափոխել որպես «Ամերիկյան սարսափ պատմություն։ Նրբություն»– Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է Argam Forbes (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դաժան_աղջիկները_(ֆիլմ)

Անվանափոխել՝ Ստոր աղջիկները։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 19:32, 23 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դաժան_աղջիկները_(ֆիլմ) → Վատ աղջիկները (ֆիլմ)

«Mean» բառի համար կարող ենք օգտագործել համեստ, վատ կամ ստոր տարբերակները (բառարաններում երեքն էլ կիրառելի են)։ Տվյալ դեպքում դժվար է ասել, թե որ թարգմանությունը ճիշտ կլինի, ֆիլմը դիտելուց կարծիք է առաջանում, որ «ստոր» բառն ավելի հարմար տարբերակ է։ Ռուսերենից թարգմանական տարբերակը՝ «Անպիտան» ընտրելն ավելի հեշտ կլինի (ՀՀ-ում յուրաքանչյուր ֆիլմի կինովարձույթ և պրեմիերայի իրավունքները հիմնականում գնվում են ռուսական կինոշուկայից)։ Ամեն դեպքում դաժանը կիրառելի չէ։--Argam Forbes 🔞 (քննարկում) 09:59, 10 Նոյեմբերի 2023 (UTC) Մեկնաբանություն՝ համաձայն եմ հոդվածը անվանափոխելու հետ, քանի որ «դաժան» տարբերակը միանշանակ էս պարագայում կիրառելի չէ, բայց կարծում եմ «ստոր» տարբերակը ավելի է համապատասխանում «Mean»-ի թարգմանությանը, ինչպես օրինակ գերմաներենից` "gemeine Mädchen", կրկին «ստոր աղջիկներ»:--POitor ^{քննարկում} 14:57, 13 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անգլերեն և ռուսերեն տարբերակները նայելով (Mean Girls, Дрянные девчонки), կողմ եմ «Ստոր Աղջիկները» տարբերակին։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:13, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սառցե_դույլի_մարտահրավեր

Անվանափոխել--∑ίγμα ^(քնն.) 20:25, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սառցե_դույլի_մարտահրավեր → Սառույցով դույլի մարտահրավեր

Առաջարկում եմ վերանվանել, քանի որ ոչ թե դույլն է սառցե, այլ այն լցված է սառույցով, հետևաբար՝ Սառույցով դույլի մարտահրավեր։--Լիլիթ (քննարկում) 07:56, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել ըստ բերված պատճառաբանության։ GeoØ (✖) 09:13, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել․ կողմ եմ բերված փաստարկին։ --23artashes (քննարկում) 09:18, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել՝ ըստ հիմնավորման։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:18, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

ՀՀ_տեղեկատվական_տեխնոլոգիաներ

Անվանափոխել--∑ίγμα ^(քնն.) 20:22, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

ՀՀ_տեղեկատվական_տեխնոլոգիաներ → Տեղեկատվական տեխնոլոգիաները Հայաստանում

ՀՀ տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ վերնագրից այնպիսի տպավորություն է ստեղծվում, թե ՀՀ տեղեկատվական տեխնոլոգիաները ու ասենք ՌԴ տեղեկատվական տեխնոլոգիները տարբեր բաներ են (ասենք՝ Հայկական խոհանոց և Ռուսական խոհանոց)։ Տեղեկատվական տեխնոլոգիաները Հայաստանում տարբերակը ավելի է համապատասխանում հոդվածի բովանդակությանը։ Նման օրինակներ՝ Զբոսաշրջությունը Հայաստանում (ոչ թե ՀՀ զբոսաշրջություն), Կրոնը Հայաստանում (ոչ թե ՀՀ կրոն), Կրթությունը Հայաստանում (ոչ թե ՀՀ կրթություն) և այլն։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:22, 29 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, միանգամայն համաձայն եմ բերված պատճառաբանության հետ։--Լիլիթ (քննարկում) 13:45, 30 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել՝ ըստ բերված հիմնավորման։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 13:53, 30 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մերձքաղաքայինացում

Անվանափոխել--∑ίγμα ^(քնն.) 20:21, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մերձքաղաքայինացում → Սուբուրբանիզացիա

Քանի որ որևէ տեղ չգտա «մերձքաղաքայինացում» տերմինը, իսկ փոխարենը կա սուբուրբանիզացիա] տերմինը (համենայն դեպս բառարանում ու համացանցում կիրառելի է), ապա առաջարկում եմ անվանափոխել հոդվածը։ «Մերձքաղաքայինացում» բառը երևի հոդվածագրի թարգմանությունն է։--Լիլիթ (քննարկում) 13:43, 30 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել՝ հենց այդ տարբերակն է կիրառվում մասնագիտական գրականության մեջ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 13:52, 30 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել` ըստ հիմնավորման։--Armen (քննարկում) 11:43, 1 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ապրոքսիմացիա

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 22:16, 23 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ապրոքսիմացիա → Մոտարկում

Հայերենում կիրառվում է մոտարկում տարբերակը։ Ունենք մոտարկումների տեսություն։ Օրինակ ԵՊՀ հրատարակչությունից՝ http://publishing.ysu.am/files/Tvayin_metodner.pdf կամ մաթեմատիկայի ինստիտուտից՝ http://math.sci.am/hy/%D5%B0%D5%AB%D5%B4%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6-%D5%A2%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A5%D6%80 ։ , --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 03:24, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Եթե կան աղբյուրներում այդ հիշատակումները,

Անվանափոխել։ — GeoØ (✖) 11:00, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

ԿողմԵթե կա հայերեն համարժեքը, ապա միանշանակ կողմ եմ: POitor ^{քննարկում} 19:27, 23 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տրավմա

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:48, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տրավմա → Վնասվածք

Իհա՛րկե, բժշկության մեջ «Տրավմա» տարբերակը շատ ավելի տարածված է և շատ է օգտագործվում, բայց կարծում եմ «Վնասվածք» տարբերակը հանրագիտարանում ներկայացվելու համար ավելի ճիշտ է: --POitor ^{քննարկում} 12:31, 12 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Եթե առարկություններ չկան, ապա անվանափոխեմ հոդվածը: POitor ^{քննարկում} 21:42, 20 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Եթե դեռ արձագանք չկա, խնդրում եմ որևէ փոփոխություն չանել, @POitor ջան։ — GeoØ (✖) 07:48, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Շատ լավ GeoO ջան, ուրեմն սպասեմ:) POitor ^{քննարկում} 12:24, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

@POitor ջան, իսկ որևէ բառարանում «Վնասվածք» տարբերակն օգտագործվու՞մ է կամ բժշկական դասագրքերում, այլ աղբյուրներում։ — GeoØ (✖) 12:32, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

GeoO ջան, բառարանում էլ չնայեցի, համալսարանի վնասվածքաբանության դասագրքերում վնասվածք է գրվում: Օրինակ այստեղ, գեթ մեկ տրավմա բառ չկա, միայն վնասվածք է գրված: Եթե պետք է, էլի դասագրքերի հղումներ կարող եմ տալ: POitor ^{քննարկում} 12:44, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝ Թեմայի շրջանակներում. կարո՞ղ է իմանաք, արդյոք Երևանի օրթոպեդիայի և տրավմատոլոգիայի գիտահետազոտական ինստիտուտը ներկայիս Վնասվածքաբանության և օրթոպեդիայի գիտական կենտրոն (Երևան)-ն է։ Եթե այո, ապա ձուլենք։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 14:03, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել. Իսկ բուն քննարկմանը կողմ եմ՝ հաշվի առնելով ՀՊԲՀ-ի բերված դասգիրքը։ Գտա նաև գիտական այլ աղբյուրներ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 14:05, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, որքանով տեղյակ եմ, ներկայումս «Օրթոպեդիայի և տրավմատոլոգիայի գիտահետազոտական ինստիտուտ» չկա, համացանցով էլ նայեցի էդպես որևէ տեղեկություն չգտա: Եթե հաշվի առնենք, որ «Վնասվածքաբանության և օրթոպեդիայի գիտական կենտրոն»-ը հիմնադրվել 1940-1950-ական թվականներին, ենթադրելի է, որ նույնն է, ուղղակի էդպես են անվանել, հիմա վերանվանել են: Համենայդեպս, կհետևեմ, փորձեմ ճշտել: POitor ^{քննարկում} 14:24, 21 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, գուցե այս* կայքի, հետևյալ նախադասությունը հստակեցում մտցնի. «1946-1953 թթ.` օրթոպեդիայի և վերականգնողական վիրաբուժության ԳՀԻ (1959 թվականից Օրթոպեդիայի և վնասվածքաբանության ԳՀԻ, 1962 թվականից՝ Պետրոսյանի անվան)»: Երևանի օրթոպեդիայի և տրավմատոլոգիայի գիտահետազոտական ինստիտուտ հոդվածում նշված է, որ կրում է Քրիստափոր Պետրոսյանի անունը:

*վերջին պարբերությունը POitor ^{քննարկում} 15:09, 22 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Կարծես նույնն են։ Երկուսն էլ հիմնադրել է նույն մարդը, գրեթե նույն ժամանակ (հավանաբար հենց նույն ժամանակ, պարզապես մեկում վրիպակ կա)։ Ձուլման կաղապարը տեղադրեմ որոշ ժամանակով, կանեմ ձուլումը։ Շնորհակալ եմ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 16:11, 22 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Առաջարկում եմ վերջնական որոշել անվանափոխման հարցը: Արդեն մեկ ամիս անցել է:--POitor ^{քննարկում} 16:59, 29 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել։ Հոդվածը injury-ի մասին է, ունենք գանգուղեղային վնասվածք, ողնուղեղի վնասվածքներ, առաջային խաչաձև կապանի վնասվածք, կրծքային աորտայի վնասվածք, խոշոր վնասվածք, և այլն։ Եթե խոսքը trauma-ի մասին լիներ, գուցե տրավմա տարբերակը ավելի ճիշտ լիներ (օրինակ՝ հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարում կամ հոգեբանական տրավմա), բայց injury-ը համատարած վնաստվածք է թարգմանվում, երբ խոսքը ֆիզիկական վնաստվածքի մասին է։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:39, 13 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայրենիքի պաշտպանի վերականգնողական կենտրոն

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 02:17, 14 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայրենիքի պաշտպանի վերականգնողական կենտրոն → «Զինվորի տուն» վերականգնողական կենտրոն

Կենտրոնի անունը «Զինվորի տուն» է, և՛ տեղեկատուում, և՛ պաշտոնական կայքում էդպես է գրված, բացի այդ հենց «Զինվորի տուն» էլ հայտնի է: --POitor ^{քննարկում} 19:22, 23 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել՝ կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 19:36, 23 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Առաջարկում եմ վերջնական որոշել անվանափոխման հարցը: Արդեն մեկ ամիս անցել է: POitor ^{քննարկում} 16:57, 29 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կոմիքս

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:54, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ժողովուրդ, մենք ունենք Կոմիքս հոդված, իսկ կատեգորիաներում հանդիպում է և Պատկերապատումներ և Ծաղրանկարների ձևաչափեր։ Խնդրում եմ ընտրել մեկ թարգմանություն։ - Kareyac (քննարկում) 07:32, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Ծաղրանկարը բացառում եմ, որովհետև լրիվ այլ բան է։ Պատկերապատումը կարող է լինել, ուղղակի քիչ հանդիպող է, չգիտեմ՝ հասկանալի կլինի՞։--A.arpi.a (քննարկում) 08:21, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝ Կոմիքս բառը բացակայում է հայերենի էլեկտրոնային բառարանների գրադարանում։ Կարելի է ասել հայերենում չկա այդ բառը և չկա իր փոխարինողը / համարժեքը։ Ծաղրանկարը կարիկատուրան է, իսկ կոմիքսը ծաղրանկարների շարք է, այդ նկարներով ստեղծված պատմությունը։ 2018թ-ի Ա․Ս․ Գալստյան, Նոր բառեր-ում պատկերապատումը սահմանել է որպես պատկերներով ստեղծվող պատմություն (էջ 131)։ Բառը վերցրել է Գրական թերթի 12.05.2017 համարից (էջ 7՝ ...դուրս չմնացին Գեղամյանի պատկերապատումների շարքը համալրելու պատվից...)։ Միգուցե այս տարբերակը եղածներից առավել համապատասխանը կարող էր լինել իր իմաստով, սակայն չունի հաստատված նշանակություն։ Այս պահին հակված եմ կոմիքս տարբերակը թողնելուն։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:23, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Ես կարծում եմ, որ «պատկերապատում» բառը շատ գեղեցիկ ու հաջող թարգմանություն է, բայց հայերենում կարծես արդեն կիրառվում է «կոմիքս» տարբերակը՝ օրինակ։ «Ծաղրանկարների ձևաչափեր» կատեգորիան պետք է անվանափոխել, քանի որ ինչպես նշվեց, ծաղրանկարը կոմիքսը չէ։ Ես առաջարկում եմ հոդվածը թողնել այնպես ինչպես կա, իսկ կատեգորիաները անվանափոխել համապատասխանաբար «Կատեգորիա:Կոմիքսներ» և «Կատեգորիա:Կոմիքսներ ըստ ձևաչափի»։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 02:23, 14 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դեքստրայի ալգորիթմ

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:57, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դեքստրայի ալգորիթմ → Դեյքստրայի ալգորիթմ

Ալգորիթմը կոչվել է ի պատիվ գիտնական Էդսգեր Վիբե Դեյքստրաի։ Հետևաբար կամ պետք է ալգորիթմի մասին հոդվածի վերնագիրը լինի Դեյքստրայի ալգորիթմ, կամ գիտնականի մասին հոդվածի վերնագիրը՝ Էդսգեր Վիբե Դեքստրա։ ՁաԽ (քննարկում) 09:11, 1 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այո, Դեյքստրան է ճիշտ։--Բեքո^{Քննարկում} 11:26, 1 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Երիտասարդ_մարդկանց_քրիստոնեական_ասոցիացիա

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 21:00, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Երիտասարդ_մարդկանց_քրիստոնեական_ասոցիացիա → Երիտասարդ տղամարդկանց քրիստոնեական ասոցիացիա

Կազմակերպությունը ստեղծվել է տղամարդկանց համար։ «Young Men's Christian Association» անվան մեջ «men»-ը մարդիկ չեն, այլ տղամարդիկ։ Կա նաև «Young Women's Christian Association», որը Երիտասարդ կանանց քրիստոնեական ասոցիացիան է։--Լիլիթ (քննարկում) 18:43, 3 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել առանց վերահղում թողնելու։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 18:49, 3 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Իկոսաէդր

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 22:11, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Իկոսաէդր → Քսանանիստ

Հայերենի քսանանիստ բառը շատ ավելի հասկանալի է (չնայած երկու բառերն էլ ունենք՝ wikt:քսանանիստ, wikt:իկոսաէդր)։ Հայտնի բազմանիստերի դեպքում հունարեն անունը հայտնի է մարդկանց (օրինակ՝ տետրաէդր), բայց իկոսաէդրով ոչ մեկ չի գտնի, իսկ քառանիստ բառը բոլոր հայերեն իմացող մարդիկ էլ գիտեն։ Ցանկացած դեպքում պետք է ջնջել Քսանանիստ (իկոսաեդր) հոդվածը, քանի որ պարզապես պատճենված է Իկոսաէդրից։ --ՁաԽ (քննարկում) 14:35, 9 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Կանոնավոր իկոսաեդր հոդվածը նույնպես պետք է անվանափոխել այս հոդվածի նմանությամբ։ Կա՛մ Կանոնավոր իկոսաէդր, կա՛մ Կանոնավոր քսանանիստ։ ՁաԽ (քննարկում) 14:48, 9 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Բազմանիստերից «Կանոնավոր դոդեկաեդր» և «Դոդեկաեդր» հոդվածները նույն խնդիրն ունեն։ ՁաԽ (քննարկում) 14:52, 9 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Նաև կա ութանիստի մասին երկու հոդված՝ «Օկտաէդր» և «Ութանիստ»։ Սրանցից մեկը պետք է ջնջել։ Ես կողմ եմ «Ութանիստ» անվանումը պահելուն։ ՁաԽ (քննարկում) 14:58, 9 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ բերված պատճառաբանության հետ։ GeoØ (✖) 15:36, 9 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Երջանկության_հետևից_(ֆիլմ)

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 21:12, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Երջանկության_հետևից_(ֆիլմ) → Հետապնդելով երջանկությանը

Հ1-ով այսօր ցուցադրում էին ֆիլմի հայերեն կրկնօրինակված տարբերակը։ Թարգմանել էին Հետապնդելով երջանկությունը՝ https://www.1tv.am/hy/schedule/2024/02/09/metric --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 23:18, 9 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Իսկական_խուզարկու

Անվանափոխել--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 21:16, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Իսկական_խուզարկու → Իսկական դետեկտիվ

Բնագիր անունը True Detective է։ Բառարանում detective-ի առաջին թարգմանությունը խուզարկու է, բայց հայերենում խուզարկու բառը ավելի շատ կիրառվում է հենց խուզարկություն անող, ֆիզիկապես ինչ-որ բան փնտրող մարդուն բնութագրելու համար։ Շերլոքոտ մարդկանց դետեկտիվ են ասում։ Զանգակում համապատասխան բաժինը կոչվում է «Դետեկտիվ և թրիլլեր», ոչ թե «Խուզարկություն և թրելլեր»։ Նույնիսկ Հայերեն Վիքիպեդիայում ունենք Կատեգորիա:Դետեկտիվ ֆիլմեր կատեգորիա ու հոդված։

Եթե անկեղծ ես բառարանում detective բառի թարգմանությունը բացեցի, որ առանց քննարկման տեղափոխելու աղբյուր ունենամ, էն էլ մանթռաշ գցեց անգլերեն-հայերեն բառարանը։ Ես սխա՞լ եմ հասկանում խուզարկու բառի իմաստը։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:50, 15 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ալտերացիա_(կենսաբանություն)

Անվանափոխել։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 03:34, 27 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ալտերացիա_(կենսաբանություն) → ~~Վնասում~~, Ալտերացիա (ախտաբանություն)

Կարծում եմ երկու տարբերակներն էլ (ալտերացիա և վնասում) ճիշտ են, բայց եթե կա բառի հայերեն թարգմանությունը, երևի անվանափոխենք այդպես--POitor ^{քննարկում} 10:50, 27 հունվարի 2024 (UTC)[reply]
Առաջարկում եմ անվանափոխել, բայց հետևյալ կերպ՝ Ալտերացիա (ախտաբանություն), պարզապես «Վնասում» տարբերակը չնայած բառի հայերեն տարբերակն է, բայց ամբողջական և իրական պատկերացում չի տալիս երևույթի մասին:--POitor ^{քննարկում} 13:23, 27 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Առաջարկում եմ վերջնական որոշել անվանափոխման հարցը: Արդեն մեկ ամիս անցել է: POitor ^{քննարկում} 16:57, 29 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ոսկե_ցլիկ

Ճիշտ է, արագ անվանափոխեցի։ Կարծում եմ՝ քննարկելու կարիք չկա։ – Այս անստորագիր գրառման հեղինակն է GeoO (քննարկում|ներդրումներ) մասնակիցը։

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ոսկե_ցլիկ → Ոսկե ցլիկը

Ճիշտն ասած՝ չհասկացա, թե ինչու է անվանված «Ոսկե ցլիկ», հետո նշված «տիտրերում Ոսկե ցլիկը», եթե ֆիլմի վերնագիրը հենց «Ոսկե ցլիկը» է։ Իմաստը ո՞րն է բուն վերնագրով հենց չանվանելու։--A.arpi.a (քննարկում) 10:15, 21 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Միներալ

Թողնել։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 07:59, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Միներալ → Հանքանյութ

Միներալ(անգլ.՝ Mineral) բառի հայերեն թարգմանությունը «Հանքանյութ» է: --POitor ^{քննարկում} 18:39, 27 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Խնդրում եմ բերել աղբյուրներ, որ միներալն ու հանքանյութը նույն բանն են, քանի որ ըստ ՀՍՀ-ի (Միներալներ են երկրակեղևը կազմող ապարների, հանքանյութերի և բազմաթիվ այլ միներալային մարմինների բաղկացուցիչ մասերը։) և բառարանների՝ այլ բաներ են։--Լիլիթ (քննարկում) 13:53, 30 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Բառարաններում, «միներալ» բառից հղում է կատարվում «հանք» բառին, որտեղ էլ գրված է հանքանյութ, հանքաքար և այլն [1] [2]: Իսկ անգլերեն-հայերեն բառարանում Mineral բառի թարգմանությունը նշված է հանք, հանքաքար և այլն(օրինակ այստեղ): POitor ^{քննարկում} 14:23, 30 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ: Հենց հանքանյութ հոդվածում գրված է, որ հանքանյութը հումքն է, որի մեջ կա միներալ։ Թաբուլեն ու բլղուրը նույն բանը չեն։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 10:10, 15 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Պլազա_դե_Մայոյի_մայրեր

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:00, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Պլազա_դե_Մայոյի_մայրեր → Մայիսյան հրապարակի մայրեր

Իսպաներենից «Plaza de Mayo»-ն թարգմանվում է որպես Մայիսյան հրապարակ, հետևաբար՝ ասոցիացիայի անվանումը պետք է լինի «Մայիսյան հրապարակի մայրեր»։--Լիլիթ (քննարկում) 12:13, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:27, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ներկված_քող_(ֆիլմ)

Անվանափոխել։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:01, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ներկված_քող_(ֆիլմ) → Երփներանգ շղարշը (ֆիլմ)

Օփենհայմերին հետևելով շարք։ Պաշտոնապես թարգմանված համանուն գիրքը կոչվում է «Երփներանգ շղարշը», կարծում եմ՝ ֆիլմի հոդվածն էլ պիտի նույն անունն ունենա, եթե հայերեն թարգմանության հղում չունենք։--A.arpi.a (քննարկում) 13:21, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, քանի որ համանուն գիրքը հայերեն թարգմանվել է։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 01:45, 20 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:27, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կրուդս_ընտանիքը

Անվանափոխել։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:02, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կրուդս_ընտանիքը → Կրուդների ընտանիքը

Ֆիլմն անգլերենում կոչվում է The Croods, ռուսերենում չգիտես ինչու գրել են Семейка Крудс, որից էլ թարգմանվել է հայերեն հոդվածը։ Բայց ինձ թվում է այստեղ հատուկ անունը Crood-ն է, ոչ թե Croods-ը։ Ասենք ընտանիքի առանձին անդամների անունները Grug Crood կամ Eep Crood է, ոչ թե Grug Croods կամ Eep Croods։ Կողմ եմ նաև Կրուդները տարբերակին, բայց ս-ն հայերենում ավելորդ է։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:31, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:27, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Իրական_թվեր

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:03, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Իրական_թվեր → Իրական թիվ

Երկուսն էլ ճիշտ են, բայց մենք ունենք բնական թիվ, ամբողջ թիվ, պարզ թիվ, կատարյալ թիվ, բացասական թիվ, ռացիոնալ թիվ և այլն։ Ես նախապատվություն չունեմ, բայց «թվեր» տարբերակները ավելի քիչ են ու ավելի հեշտ կլինի դրանք «թիվ» սարքել, քան «թիվ»֊երը «թվեր»։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 10:19, 26 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:26, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

ԽՍՀՄ-ի_ամանորյա_նամականիշներ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:04, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

ԽՍՀՄ-ի_ամանորյա_նամականիշներ → ԽՍՀՄ ամանորյա նամականիշներ

Ունենք ԽՍՀՄ փլուզում, ԽՍՀՄ ատոմային նախագիծ, ԽՍՀՄ ռուբլի, ԽՍՀՄ Զինված ուժեր, ԽՍՀՄ տիեզերական ծրագիր, ԽՍՀՄ հուշադրամներ, ԽՍՀՄ գիտությունների ակադեմիա, ԽՍՀՄ ղեկավարների ցանկ և այլն։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 12:00, 28 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Ճիշտ ես։--Բեքո^{Քննարկում} 19:57, 29 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:26, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հեռուստասերիալների եթերաշրջաններ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:14, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մենք ունենք հեռուստասերիալների եթերաշրջանների մասին մոտ 60 հոդված։ Հոդվածների մի մասը «XXXXX (5-րդ եթերաշրջան)» է, մի մասը «XXXXX (5 եթերաշրջան)», մի մասը «XXXXX (եթերաշրջան 5)», մեկը «XXXXX (1 եթերաշրջան)», մի քանիսն էլ «XXXXX (հինգերորդ եթերաշրջան)»։ Ամբողջական ցանկը այստեղ։ Արժի որոշել մեկ տարբերակ ու օգտագործել բոլոր հոդվածներում։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:16, 28 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Ես նախընտրում եմ «5-րդ եթերաշրջան» տարբերակը։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:39, 28 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ «5-րդ եթերաշրջան» տարբերակին։ --Valen1988 (քննարկում) 05:11, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սիրո_պատվիրաններ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:32, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սիրո_պատվիրաններ → Ամենամեծ պատվիրաններ

Այս պատվիրանների մասին խոսվում է Մաթևոսի ավետարանում (22:36)։ «Նոր Էջմիածին» և «Նոր Արարատ» թարգմանություններում գրված է «Ամենամեծ» (Մաթևոս 22:35՝ «Վարդապե՛տ, օրենքի մեջ ո՞րն է ամենամեծ պատվիրանը»)։ Բաժնին հղում դնել չի ստացվում, բայց ամբողջական տարբերակները կարող եք գտնել Հայաստանի աստվածաշնչյան ընկերության կայքում։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 13:53, 13 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Մարկոս 12:28-ում «Նոր Արարատը» ամենակարևոր է օգտագործում («Դպիրներից մեկը, որ լսում էր նրանց վեճը և տեսավ, որ Հիսուսը սադուկեցիներին լավ պատասխանեց, մոտեցավ ու նրան հարցրեց. «Ո՞րն է ամենակարևոր պատվիրանը»»), իսկ «Նոր Էջմիածինը»՝ գլխավոր («Դպիրներից մեկը, մոտենալով, լսում էր նրանց վիճաբանությունը։ Երբ տեսավ, թե Հիսուսը նրանց լավ պատասխան տվեց, հարցրեց նրան և ասաց. «Ո՞րն է գլխավոր պատվիրանը»»)։ Չգիտեմ՝ Մաթևոսով ենք շարժվելու, թե Մարկոսով, բայց իրենցից ոչ մեկը «Սիրո պատվիրան» տարբերակը չի օգտագործում։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:00, 13 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ծննդյան_օրերի_պարադոքս

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:34, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ծննդյան_օրերի_պարադոքս → Ծննդյան օրերի խնդիր

Սա պարադոքս չէ։ Խնդրի լուծումը առաջին հայացքից անսպասելի է, բայց դրա մեղավոր հավանականությունների վերաբերյալ մեր վատ ինտուիցիան է, ոչ թե խնդրի պարադոքսալ լինելը։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 02:12, 14 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դիլեմա

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:37, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դիլեմա → Դիլեմա (գիրք, Անահիտ Ղազախեցյան)

Դիլեման սովորական բառ է և պետք է վերահղվի երկընտրանք հոդվածին։ Կարող ենք ուղղակի Դիլեմա (գիրք) դնել, կամ Դիլեմա (ժողովածու)։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 04:42, 14 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:25, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Բախտ_(հաջողություն)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:39, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Բախտ_(հաջողություն) → Բախտ

Փակագծի մեջ հոմանիշը գրելը ճիշտ չէ։ Սա պետք է լինի հիմնական «Բախտ» հոդվածը, իսկ այս պահին ներկայիս «Բախտ» անվան տակ գտնվող հոդվածը պետք է անվանափոխել «Բախտ (դիցաբանություն)», «Բախտ (ոգի)» կամ «Բախտ (հայ դիցաբանություն)»։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:34, 14 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:25, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

«Rolling_Thunder»_գործողություն

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:40, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

«Rolling_Thunder»_գործողություն → «Գլորվող որոտ» գործողություն

Ռազմական գործողության անվանումը անգլերեն գրելու կարիք չկա։ Երգերի դեպքում բացառություն ենք անում (չգտեմ ինչու), բայց այստեղ կարող ենք չանել։ Չեմ կարողանում հայերեն աղբյուր գտնել հենց այս գործողության վերաբերյալ, բայց այլ օրինակներ կան։ «Բարբարոսա» գործողությունը գերմանացիներն էին անում, բայց հոդվածը «Barbarossa» չենք կոչում։ «Աղվեսն անապատում» գործողությունը էլի ամերիկացիներն էին անում, բայց հոդվածը «Desert Fox» չենք կոչում։ Նույնը «Ցիտադել» գործողությունը, «Փոթորիկ անապատում» գործողությունը, «Երկաթե սերեր» գործողությունը, և այլն։ Վստահ եմ՝ պատմություն իմացող մարդիկ ավելի շատ օրինակներ կարող են բերել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 19:15, 15 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:24, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Էրիթրեական_ուղղափառ_միաբնակ_եկեղեցի

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:40, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Էրիթրեական_ուղղափառ_միաբնակ_եկեղեցի → Էրիթրեական ուղղափառ եկեղեցի

Արևելյան հնագույն եկեղեցիները իրենց միաբնակ (monophysism) չեն կոչում։ Տես օրինակ [3] և [4], հեյտևաբար հայերեն աղբյուրներում «Էրիթրեական ուղղափառ միաբնակ եկեղեցի» գրեթե չենք հանդիպում։ Նույնը նաև վերաբերում է Եթովպական ուղղափառ եկեղեցուն։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 00:21, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Սխալ էր, ուղղեցի։ --Խմբագրող (քննարկում) 08:21, 27 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

1_(թիվ)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:43, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

1_(թիվ) → Մեկ

Չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինը, տասը հոդվածների նմանությամբ։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 07:57, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:24, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

2_(թիվ)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:43, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

2_(թիվ) → Երկու

Չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինը, տասը հոդվածների նմանությամբ։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 07:58, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

3_(թիվ)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:43, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

3_(թիվ) → Երեք

Չորս, հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինը, տասը հոդվածների նմանությամբ։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 07:58, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սկզբունքներ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:44, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սկզբունքներ → Սկզբունքներ (Էվկլիդես)

Սկզբունքը ընդհանուր հասկացություն է և մենք ունենք առանձին սկզբունք հոդված։ «Սկզբուքները» պետք է վերահղվի դեպքի «սկզբունք», իսկ Էվկլիդեսի երկը պետք է ունենա «Սկզբունքներ (Էվկլիդես)» անվանումը։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:39, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անվերջության_խորհրդանիշ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:45, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անվերջության_խորհրդանիշ → Անվերջության նշան

Այլ մաթեմատիկական նշանների մասին հոդածների նմանությամբ։ Օրինակ՝ աստիճանի նշան, բազմապատկման նշան, բաժանման նշան, ինտեգրալի նշան, պլյուս և մինուս նշաններ կամ տոկոսի նշան։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 10:48, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, խորհրդանիշ-ով ինչ-որ լրիվ այլ տպավորություն է ստեղծվում։--A.arpi.a (քննարկում) 10:58, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Որոնողները_(ֆիլմ,_1956,_ԱՄՆ)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:48, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Որոնողները_(ֆիլմ,_1956,_ԱՄՆ) → Որոնողները (վեստերն)

The Searchers-ը համարվում է բոլոր ժամանակների ամենալավ ու ամենահայտնի վեստերն ժանրի ֆիլմերից մեկը։ Հետևաբար վերնագրում այսքան մանրանալու կարիք չկա։ Եթե մենք հետխորհրդային երկրում չլինեինք, կառաջարկեի ուղղակի «Որոնողները», բայց քանի որ նույն անվամբ սովետական ֆիլմ էլ կա, առաջարկում եմ «Որոնողները (վեստերն)», ինչը հաստատ շփոթություն չի առաջացնի։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 21:40, 19 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Աստղագետ_(գիտնական)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:52, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Աստղագետ_(գիտնական) → Աստղագետ

«(գիտնական)»-ի կարիք չկա, քանի որ այլ հոդված չկա։ Եթե ինչ-որ պահի այլ հոդված ստեղծվի, օրինակ՝ ֆիլմ, ամսագիր, երգ, նկար կամ ուրիշ այլ բան, այդ նոր հոդվածը պետք է փակագծով հստակեցման կարիք ունենա, ոչ թե հենց աստղագետի մասին հոդվածը։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:06, 21 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Երևի ոչ գիտնական աստղաբան-ի հետ չշփոթելու հետ է այդպես գրվել, թեպետ համամիտ եմ հանելուն։--A.arpi.a (քննարկում) 11:19, 21 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Ա էս ինչքան վախենալու կաղապար ունի աստղագուշակություն հոդվածը։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 12:55, 21 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:22, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տելեոլոգիական,_հեռաբանական_փաստարկ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:51, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տելեոլոգիական,_հեռաբանական_փաստարկ → Տելեոլոգիական փաստարկ

Հոդվածի անվանումը տելեոլոգիա է։ Դեմ չեմ նաև «Նպատակաբանական փաստարկ» տարբերակին, քանի որ հոդվածում նաև նշված է «նպատակաբանություն» տարբերակը։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:50, 21 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:22, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մեկի_կես_(½)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:49, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մեկի_կես_(½) → Մեկ երկրորդ

Մեկի կեսը ճիշտ է, բայց «Մեկ երկրորդը» շատ ավելի տարածված է (օրինակ՝ [5] կամ [6])։ Նույնիսկ «կես» տարբերակն է ավելի շատ կիրառվում, քան «մեկի կես» տարբերակը։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:46, 25 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել․ կողմ եմ բերված փաստարկին։ --23artashes (քննարկում) 06:17, 26 Մարտի 2024 (UTC)[reply]
Անվանափոխել, --Valen1988 (քննարկում) 09:58, 31 Մարտի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Չափման_սխալ

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:53, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Չափման_սխալ → Մոտարկման սխալ

«Չափման սխալ» ասելով ես ավելի շատ հասկանում եմ ինչ-որ տեխնիական սխալ (ասենք կշեռքը +-10 գրամ սխալ է չափում)։ Մոտարկումը ավելի տեսական հասկացություն է, ասենք երբ պին մոտարկում են ինչ-որ շարքով ու կախված անդամների քանակից ինչ-որ մոտարկման սխալ է լինում։ Սրանից զատ, զուտ approximation-ը ավելի ճիշտ է մոտարկում թարգմանել։ «Չափման սխալը» ավելի շատ համապատասխանում է measurement error-ին։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:33, 29 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

* Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:21, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կրասնի Յառի շրջան (Սամարայի մարզ)

Անվանափոխել։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:54, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կրասնի Յառի շրջան (Սամարայի մարզ) → Կրասնոյարսկի շրջան (Սամարայի մարզ)

Ռուսերենում «Красноя́рский райо́н» է։ Անունը հայերենում կտրտելու իմաստ չկա։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:53, 31 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, --Valen1988 (քննարկում) 09:57, 31 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ունայնություն_ունայնությանց

Անվանափոխված է:--∑ίγμα ^(քնն.) 16:38, 4 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ունայնություն_ունայնությանց → Ունայնություն ունայնությանց (ֆիլմ)

«Ունայնություն ունայնությանց»-ը Աստվածաշնչի ամենահայտնի հատվածներից է։ Մտածում եմ, որ «Ունայնություն ունայնությանց»-ը պետք է վերահղվի դեպի Ժողովող հոդված, քանի որ մեջբերումը Ժողովող 1:2-ից է, իսկ ֆիլմի մասին հոդվածը վերանվանվի Ունայնություն ունայնությանց (ֆիլմ)։ Անգլերենում օրինակ en:Vanity of vanities-ը վերահղվում է դեպի en:Ecclesiastes։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:00, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Խնդրում եմ մասնակցել այս էջի քննարկումներին, եթե իհարկե չեք կարծում, որ այս էջը ունայնություն է :) ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 15:02, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:20, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]
Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Բեքո^{Քննարկում} 08:18, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]
Անվանափոխել, համակարծիք եմ։ --23artashes (քննարկում) 04:53, 18 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Արևի խավարման հոդվածներ

Անվանափոխել--∑ίγμα ^(քնն.) 16:36, 4 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ուենք`

Բոլոր այս հոդվածները նույն ձևաչափը պետք է ունենան։ Ես կողմ եմ «Արեգակի խավարում ՏԱՐԻ թվականի ԱՄԻՍ ՕՐ-ին» տարբերակին։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:45, 9 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Ես էլ եմ կողմ այդ տարբերակի, ինչպես, որ ստեղծել եմ հոդվածը։--Բեքո^{Քննարկում} 08:17, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, կարևորը միանման լինի։ --Atheist Armenian (քննարկում) 21:00, 17 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]
Անվանափոխել, համակարծիք եմ։ --23artashes (քննարկում) 04:51, 18 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մորմոններ

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:40, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մորմոններ → Հիսուս Քրիստոսի վերջին օրերի սրբերի եկեղեցի

Հոդվածը եկեղեցու մասին է, ոչ թե հտևորդների։ Այլ վիքիներում նույնիսկ տարբեր հոդվածներ են սրանք` en:mormons և en:The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints։ Մենք գրում ենք Կաթոլիկ եկեղեցի, ոչ թե կաթոլիկներ, կամ Վրաց ուղղափառ եկեղեցի ոչ թե վրացի ուղղափառներ:--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:59, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝, Հաճախ «Մորմոններ» ասելով հենց հասկանում են «Հիսուս Քրիստոսի վերջին օրերի սրբերի եկեղեցի»։ Համացանցում այդպիսի բազմաթիվ օրինակներ կան (թեկուզ հենց այստեղ)։ Պետք է հասկանալ, թե 2 տարբերակներից հատկապես ո՞րն է առավել տարածվածը։ Հակիրճ լինելու մասին խոսելիս բնականաբար 1-ին տարբերակն է։ Ինչ վերաբերում է «մորմոններ» որպես «Հիսուս Քրիստոսի վերջին օրերի սրբերի եկեղեցի» կառույցի հետևորդների/անդամների մասին հոդված լինել-չլինելուն, ապա այդ հարցը հոդվածի լինելու նպատակահարմարության տեսանկյունից երևի առանձին քննարկման հարց է։--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:40, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Խոսակցականում ես էլ եմ «մորմոններ» ասում, որովհետև ալարկոտ եմ, բայց դրանք անհրաժեշտորեն նույն բանը չեն։ Հիսուս Քրիստոսի վերջին օրերի սրբերի եկեղեցին Վերջին օրերի սրբեր շարժման ամենամեծ ճյուղն է, բայց միակը չէ։ Ասենք Քրիստոսի համայնքի անդամները տեխնիկապես մորմոն են, բայց Հիսուս Քրիստոսի վերջին օրերի սրբերի եկեղեցու հետ կապ չունեն։ Ես երբ կարդում եմ «Մորմոններ», ավտոմատ մտածում եմ, որ հոդվածը ինչ-որ մարդկանց խմբի մասին է (քրիստոնյաներ, աթեիստներ, հայեր, մարքսիստներ, հեդոնիստներ, իդեալիստներ և այլն, մարդկանց որևէ խումբ), ոչ թե հավատքի կամ կառույցի։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 12:05, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:28, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի

Թողնել՝ քննարկման համաձայն։ ՀՀ ԿԳՆ նշված հրամանով Հայոց եկեղեցու պաշտոնական լեզվում թույլատրվում է մեծատառերի ազատ գործածումը, որը բավարար է այն Վիքիպեդիայում կիրառելու համար։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:49, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի → Հայ առաքելական եկեղեցի կամ Հայաստանյայց առաքելական սուրբ եկեղեցի

Ես հայոց լեզվից լավ չեմ, բայց բոլոր բառերի առաջին տառը մեծատառ գրելը սխալ է թվում։ Ճի՞շտ եմ, 23artashes, A.arpi.a, Voskanyan, Sigma'am։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 09:59, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Ահ, սա դարդ թեմա է (կներեք)։ Իրականում եկեղեցուն առնչվող տարատեսակ ու շատ բառեր գրում են մեծատառ՝ առանց ընդհանուր կանոնները հաշվի առնելու։ Այսինքն ստացվում է, որ այդ ոլորտը դուրս է մնում լեզվական վերահսկումից ու կանոնակարգումից։ Ու չգիտեմ՝ ինչ կարելի է անել այս ու նման հարցերում առհասարակ։--A.arpi.a (քննարկում) 11:20, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

ՀՀ ԿԳ նախարարի 2003 թվականի հունվարի 14-ի 18-Ն հրամանով սահմանվում է. «Դիվանագիտական և պաշտոնական փաստաթղթերի ու հաղորդագրությունների մեջ, Հայոց եկեղեցու պաշտոնական լեզվում, հեղինակային վերաբերմունքի` քաղաքավարական և մեծարման ոճերում թույլատրվում է մեծատառի ազատ գործածություն` ըստ ընդունված կարգի:»: Հետևաբար՝ այստեղ մոտեցումը թույլատրելի է: ∑ίγμα ^(քնն.) 20:18, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

@Sigma'am ջան, բայց Վիքիպեդիայի հոդվածը նշվածներից ո՞ր դեպքն է։ Պաշտոնական փաստաթո՞ւղթը։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 21:07, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

@ԱշոտՏՆՂ ջան, եկեղեցու պաշտոնական լեզուն ըստ երևույթին: ∑ίγμα ^(քնն.) 21:56, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Հաա, ինձ թվաց եկեղեցու պաշտոնական լեզու ասելով նկատի ունեն ասենք Մայր աթոռի հայտարարությունները։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 22:02, 13 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անկախ Պետությունների Համագործակցություն

Թողնել՝ քննարկման համաձայն։ Չնայած հայերենում կազմակերպությունների միայն առաջին բաղադիրչն է գրվում մեծատառ, սակայն կան որոշ բացառություններ, որոնց թվում է նաև «Անկախ Պետությունների Համագործակցություն»-ը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:53, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անկախ Պետությունների Համագործակցություն → Անկախ պետությունների համագործակցություն

Պետություն կամ համագործակցություն բառերը մեծատառով գրելու կարիք չկա (ինչքան գիտեմ)։ «Միավորված ազգերի կազմակերպություն» ենք գրում, ոչ թե «Միավորված Ազգերի Կազմակերպություն»։ Օրինակ՝ ԱԳՆ կայքում, ԱԺ կայքում։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 02:46, 17 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝, ՀՀ ԱԳՆ կնիքով կնքված և ՀՀ ԿԳՄՍ կայքում հրապարակված փաստաթղթում հայերենով այդ կառույցի անունը մի քանի անգամ (ոչ վերնագրում) գրվել է մեծատառերով՝ Անկախ Պետությունների Համագործակցություն։ Արդյո՞ք մեծատառերովն է ճիշտ, թե փոքրատառերովը, տեղյակ չեմ, զուտ առավել ճիշտ տարբերակն ընտրելուն օգնելու համար հղումը դրեցի։--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:56, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Ըստ ուղղագրական ընդհանուր կանոնի՝ պիտի միայն առաջին բաղադրիչը գրվի մեծատառ։--A.arpi.a (քննարկում) 12:15, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Սա բացառություն է: Այո՛, եզակի կազմակերպությունների անվանումների միայն առաջին բաղադրիչներն են գրվում մեծատառով (Միավորված ազգերի կազմակերպություն), բայց սա բացառություն է դեռևս: Ինչպես որ բացառություն է գոյություն չունեցող պետության (պետական կազմավորման) Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միության գրությունը (փոխարենը՝ Հռոմեական սրբազան կայսրություն): ∑ίγμα ^(քնն.) 16:42, 4 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Օրթաքյոյ_(Ստամբուլ)

Թողնել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:08, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Օրթաքյոյ_(Ստամբուլ) → Օրթագյուղ

Հայերեն գրեթե բոլոր վստահելի աղբյուրներում, այդ թվում Պոլսում հրապարկված աղբյուրներում թաղամասի անվանումը Օրթագյուղ է։ Ներկայացնեմ մի քանիսը՝ armenpress, Հակոբ Պարոնյան, Երկերի ժողովածու, հատոր 8-րդ, ՀՍՀ, aparaj.am, ԵՊՀ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:55, 3 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, կարելի է ընդամենը այդ աղբյուրներով նշել, որ հայոց իրականության մեջ անվանել են Օրթագյուղ։ --Valen1988 (քննարկում) 05:09, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]
Կարելի է։ Իսկ ի՞նչ հիմքով չփոխել հայերեն աղբյուրներում, գրականությունում եղած տարբերակով։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:51, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Մեր լեզվում արմատացել է Օրթաքյոյ տարբերակը։ Արևմտահայերեն վիքիպեդիայում թող լինի ձեր ասածը։ Սփյուռքը միգուցե օգտագործում է։ --Valen1988 (քննարկում) 07:21, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Խոսքը հենց արևելահայերենի մասին է։ Նշածս աղբյուրները բացառապես արևելահայերեն են։ Կարող եմ այլ աղբյուրներ էլ ներկայացնել՝ Հայկական ժամանակ, Թուրքական TRT ալիքի հայերեն տարբերակ, goodreads, ՀԱԵ Արևմտյան եվրոպայի հայրապետական պատվիրակություն, Հայաստանի Հանրապետություն օրաթերթ, Ազգ։ Եվ սա այն պարագայում, որ արդեն 8 տարի է Վիքիպեդիայի հոդվածի անունը Օրթաքյոյ է, որը զգալի ազդեցություն է ունեցել այլ աղբյուրների վրա։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:51, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, ներկայացրածդ աղբյուրներից որոշներում հանդիպում է նաև Օրքաքյոյ տարբերակը. Armenpress, Հայկական ժամանակ, Թուրքական TRT ալիքի հայերեն տարբերակ։ Սա այն մասին, որ նույնիսկ այդ աղբյուրներն իրենք իրենց համար չեն որոշել, թե որ տարբերակն է կիրառելի։ Նույնիսկ Ստամբուլում լույս տեսնող Ակոսը հստակ մոտեցում չունի այս հարցում (Օրաքյոյ, Օրթագյուղ), հետևաբար պնդումը, թե հայերենում «Օրթագյուղ» տարբերակն է տարածված, այդքան էլ ճիշտ չէ։ GeoØ (✖) 13:15, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Բնական է, որ բնօրինակի անունը ազդում է թարգմանությունների վրա։ Այդ աղբյուրները կարող էին ազդված լինել նաև վիքիի հոդվածից։ Իսկ ինչ կասես այս և այս աղբյուրների մասով, որոնք հոդվածից առաջ են տպագրվել։ civilnet-ն էլ մի տեղ Սկյուտարի փոխարեն Ուսկյուդար է գրել։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 13:23, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ --Armen (քննարկում) 09:54, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լեռնային_Ղարաբաղի_հայերի_ցանկ

Անվանափոխել. թեև միանշանակ չէ առաջարկվող տարբերակում «նշանակալի» բառի ընդհանուր ընկալումը, սակայն, այս պահին, քննարկումը հակված է ներկայիս տարբերակի անվանափոխմանը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:07, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լեռնային_Ղարաբաղի_հայերի_ցանկ → Արցախում ծնված նշանավոր հայերի ցանկ

Անհասկանալի է ներկայիս վերնագիրը։ Եթե հոդվածը Արցախում ծնված նշանավոր/հայտնի անձանց մասին է, գո՞ւցե այդպես էլ դարձնենք հոդվածի անվանումը։--GeoØ (✖) 10:28, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Համաձայն եմ, առավոտյան ես էլ էի ուզում այս հոդվածը անվանափոխման կամ ջնջման դնել, չկարողացա որոշել ու տենց էլ թողեցի ։) «Նշանավոր արցախցիների ցանկ» տարբերակը ավելի կարճ չի՞ լինի։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:10, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Տարբերակ է, Աշոտ ջան։ Ուղղակի այս դեպքում էլ «նշանավոր» պնդումը լիքը հարցեր է առաջացնում։ GeoØ (✖) 13:17, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Բայց ի՞նչ տարբերություն։ Երկու դեպքում էլ նույն «նշանավոր» բառը կա։ Կարող ենք ուղղակի «Արցախցիների ցանկ»թողել, ուղղակի այդ դեպքում պետք է ինչ–որ չափանիշներ որոշել, թե չէ հոդվածը ի վերջո Արցախում ծնվածներ կատեգորիայից չի տարբերվի։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 13:24, 4 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ջատագովություն

Անվանափոխել. հոդվածը հենց Քրիստոնեության ջատագովության մասին է։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:35, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ջատագովություն → Քրիստոնեության ջատագովություն

Կամ «Քրիստոնեական ջատագովություն», քանի որ հոդվածն ամբողջությամբ քրիստոնեության մասին է։ Պետք է նաև փոխել միջլեզվային հղումը՝ en:Apologia-ից դեպի en:Christian apologetics։ Սրա իսլամական անալոգը Քալամն է։ Անվանափոխելիս վերահղում պետք չէ թողնել, քանի որ ընդհանուր հոդված հետագայում կարելի է ստեղծել։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:44, 22 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, համաձայն եմ փաստարկի հետ։ --Valen1988 (քննարկում) 18:22, 2 Ապրիլի 2024 (UTC)։[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կատեգորիա:Օսկարակիր ֆիլմեր

Թողնել. Տևական ժամանակ (100+ օր) քննարկում չի ծավալվել։ Մասնակիցը չի ներկայացրել նաև առաջարկվող տարբերակը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:44, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հասկանալի չէ, թե ֆիլմն ինչի համար է Օսկար ստացել։ Եթե լավ տարբերակ ունենայի, առանց քննարկելու կտեղափոխեի :) «Լավագույն ֆիլմի համար Օսկար ստացած ֆիլմե՞ր» կամ չգիտեմ, ինչ-որ բան, որ Օսկարի տարբեր անվանակարգերում շահածները տարբերվեն իրարից։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 07:34, 23 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մեղք (ֆիլմ)

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։ Բնօրինակի «Blame» բառը հայերենում «մեղադրանք» է։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:45, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մեղք (ֆիլմ) → Մեղադրանք (ֆիլմ)

Անգլերեն ֆիլմ է, որի բնագիր անունը «Blame» է։ «Blame»-ի ճիշտ թարգմանությունը «Մեղադրանք»-ն է, «մեղք»-ը «sin»-ն է։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 00:09, 6 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ համաձայն եմ։ -Սահակ (քննարկում) 06:50, 6 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Առաքելոց_վանքի_կռիվ_(1901)

Անվանափոխել։ Ներկայացված փաստարկը բավարար հիմք է։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:50, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Առաքելոց_վանքի_կռիվ_(1901) → Առաքելոց վանքի կռիվ

Վիքիպեդիայում այլ «Առաքելոց վանքի կռիվ» չունենք, վերնագրում տարեթիվը նշելու կարիք չկա։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 08:19, 29 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Aircompany Armenia

Անվանափոխել` քննարկման համաձայն. ընկերությունն անվանափոխվել է 2023թ մարտին։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 18:57, 17 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Aircompany Armenia → Էյր Դիլիջանս

Ընկերությունը վաղուց անվանափոխվել է:--POitor ^{քննարկում} 18:53, 17 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռոստելեկոմ

Անվանափոխել --23artashes (քննարկում) 07:07, 27 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռոստելեկոմ → Ovio

Ընկերությունը այս տարվանից անվանափոխվել է:(եթե իհարկե հոդվածը ռուսական ընկերության մասին չէ)--POitor ^{քննարկում} 20:46, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել․ նման դեպքերում չենք քննարկում։ --23artashes (քննարկում) 19:26, 26 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]
Անվանափոխեցի, բայց կաղապարի ՙՙհարցը չեմ կարողանում լուծել՚՚: Ինֆորմացիան Վիկիդատայից տեղափոխվում է ավտոմատ: POitor ^{քննարկում} 23:40, 26 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լյովա Մնացականյան

Թողնել--23artashes (քննարկում) 07:03, 27 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լյովա Մնացականյան → Լևոն Մնացականյան

Գեներալ Մնացականյանի անունը Լևոն է: [1][2][3]--POitor ^{քննարկում} 18:24, 26 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Թողնել․ եթե պաշտոնական փաստաթղթերում ([7], [8]) Լյովա է, ուրեմն դա նրա անձնագրային անունն է։ Մենք ունենք նույնիսկ տառասխալներով անուններ, որոնք ըստ անձնագրի են և չեն անվանափոխվում։ --23artashes (քննարկում) 19:25, 26 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]
Ներեղություն եմ խնդրում, իմ սխալն է, որ պաշտոնական փաստաթղթերում չեմ նայել: Շնորհակալ եմ ինֆորմացիայի համար, կարող ենք քննարկումը փակել: POitor ^{քննարկում} 23:21, 26 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սյունիք օդակայան

Անվանափոխված է։GeoØ (✖) 06:20, 3 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սյունիք օդակայան → Սյունիք օդանավակայան

Չնայած արդի հայերենում երկու տարբերակների կիրառության(և՛ օդակայան, և՛ օդանավակայան), այնուամենայնիվ «օդակայան» առավել օգտագործվում է արևմտահայերենում, որի մասին վկայում է նաև արևմտա- և արևելա- հայերեն Վիքիպեդիաների հոդվածները։ Բացի այդ, ընկերության անվանումը «ՍՅՈՒՆԻՔ» ՕԴԱՆԱՎԱԿԱՅԱՆ ՍՊԸ-է: --POitor ^{քննարկում} 12:47, 18 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, օդանավակայան տարբերակն ավելի տարածված է, այն կիրառվում է նաև մյուս բոլոր հոդվածների դեպքում։ --23artashes (քննարկում) 13:02, 18 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]
Կողմ։ Atheist Armenian (քննարկում) 19:38, 19 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Փոստային կապը Հայաստանում

Անվանափոխել։ GeoØ (✖) 06:22, 3 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Փոստային կապը Հայաստանում → Հայփոստ

Ընկերության անվանումը Հայփոստ է))--POitor ^{քննարկում} 21:19, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել․ հոդվածը հենց ընկերության մասին է։ --23artashes (քննարկում) 19:32, 26 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]
Անվանափոխել բերված փաստարկով։ --GeoØ (✖) 06:21, 3 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լենի_Կրավից

Անվանափոխել։ --GeoØ (✖) 06:34, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լենի_Կրավից → Լենի Քրավից

Ինչու՞ է Զոին Քրավից, իսկ իր հայրը՝ Կրավից, չգիտեմ, բայց եկեք լուծենք այս ընտանեկան դրամաները)) --A.arpi.a (քննարկում) 12:45, 3 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ Այս և նմանատիպ մյուս դեպքերում, անգլերեն անունների բառասկզբի K—ն համապատասխանում է հայերենի Ք-ի հետ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:04, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ Քրավից --Խմբագրող (քննարկում) 17:25, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանում

Անվանափոխված է։--GeoØ (✖) 06:20, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանում → Հայաստանի վարչական բաժանում

Պատճառները հետևյալն են՝

Աշխարհի գրեթե բոլոր պետությունների դեպքում օգտագործում ենք «Պետության կրճատ անվանում վարչական բաժանում» տարբերակը բացի Հայաստանից։
Ավելի կարճ է։
Ավելի հասկանալի է։ Երբ գրում ենք «Հայաստանի Հանրապետության» պարզ չէ, թե որ հանրապետության։ Իսկ երբ ուղղակի գրում ես «Հայաստանի» ապա դա ենթադրում է ներկա Հայաստանի (նույնը վերաբերում է բոլոր այլ պետություններին)։

Սահակ (քննարկում) 15:23, 4 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, կողմ եմ բերված փաստարկին։ GeoØ (✖) 06:18, 3 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:26, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Աերոֆլոտ

Թողնել։ GeoØ (✖) 06:25, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

~~Աերոֆլոտ → Աէրոֆլոտ~~

~~Ընկերության անվանումը «է»-ով է(Аэрофлот), նաև տեղեկատուում է այդպես գրված։~~ --POitor ^{քննարկում} 19:01, 17 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, օտար լեզվով ուղղագրությունը հայերենի համար հիմք չէ։ Հայերենի կանոններով բառամիջում է չի գրվում։ Հասցեների տեղեկատուն էլ հեղինակավոր աղբյուր չէ։ --23artashes (քննարկում) 13:00, 18 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]
Ուղղագրության մասով համաձայն եմ, դա նկատի չունեի: Տարբեր կայքերում(որոնք համարում ենք վստահելի աղբյուրներ) երկու տարբերակներին էլ հանդիպեցի(ցանկության դեպքում հղումներ կարող եմ տալ), այդ պատճառով առաջարկեցի քննարկել:

Այլ կերպ, կարելի է անգլերեն, որպես միջազգային անվանում փոխել Aeroflot: POitor ^{քննարկում} 13:20, 18 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ [9], [10] և այլն --Խմբագրող (քննարկում) 17:35, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ եմ արված մեկնաբանություններին, կարող ենք քննարկումը փակել: POitor ^{քննարկում} 17:36, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կատեգորիա:Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանում

Անվանափոխել նույն պատճառաբանությամբ։

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կատեգորիա:Հայաստանի Հանրապետության վարչատարածքային բաժանում -> Կատեգորիա:Հայաստանի վարչական բաժանում

Նույն պատճառով որ հիմնական հոդվածը անվանափոխվեց։ Սահակ (քննարկում) 02:32, 14 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ատրճանակ-գնդացիր vs. Գնդացիր-ատրճանակ

Դարձնել ատրճանակ-գնդացիր՝ համաձայն քննարկման։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:17, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մենք ունենք հոդված Ատրճանակ-գնդացիր և կատեգորիա Գնդացիր-ատրճանակներ։ Խնդրում եմ բերել մի տեսքի։ - Kareyac (քննարկում) 12:06, 26 հունվարի 2024 (UTC)[reply]

@Kareyac ջան, արձագանքող չկա քննարկմանը. դու ո՞ր տարբերակն ես ավելի հարմարը համարում։ GeoØ (✖) 06:27, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կարձիք չունեմ, GeoØ ջան, ուզում եմ լսել մասնակիցներին։ - Kareyac (քննարկում) 08:45, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Ըստ «Ռազմական բառարան, «Մեր հաղթանակները» քառահատորյակի Գ և Դ հատորներից. Երևան, «Նորավանք» ԳԿՀ, 2011, 2012» գրքի՝ կա ատրճանակ-գնդացիր, բայց չկա գնդացիր-ատրճանակ։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:43, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Արմեն_Պետրոսյան_(Մենչ)

Անվանափոխել. առավել տարածված անվանումով։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:30, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Արմեն_Պետրոսյան_(Մենչ) → Մենչ կամ Արմեն Պետրոսյան (դերասան)

Ինչո՞վ է բացատրվում վերնագրում անձի անունն ու կեղծանունն ունենալը։--GeoØ (✖) 09:26, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Էս մի անգամ ես եմ անվանափոխման առաջադրել, մի անգամ՝ դու։ Էլի մտածում եմ, որ և՛ անունը, և՛ կեղծանունը գրելը սխալ է, «Մենչ» Արմեն Պետրոսյան (դերասան), Արմեն Պետրոսյան (դերասան, պրոդյուսեր), Արմեն Պետրոսյան (պրոդյուսեր) կամ այլ տարբարկի կողմ եմ, բայց ոչ անունը երկու անգամ։

՛ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 16:37, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Մհադ, էս երկու քննարկումների մասին լրիվ մոռացել էի ։ճ Մեկ րոպե վերաձևակերպեմ առաջարկվող տարբերակը։ GeoØ (✖) 19:14, 16 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Քննարկումը փակելուց առաջ ինքս նաև մեկնաբանեմ. Անձը ունի անուն-ազգանուն, որը կիրառելի է, հրաժարում չի եղել, լուսաբանվում է, որևէ հիմք չկա անվանումից այն հեռացնելու։ «Մենչ» տարբերակին այս հիմքով ինքս դեմ եմ։ Նաև փաստ չէ, որ անձն իր կեղծանունով է ներկայանում հանրությանը, այդպես է ստորագրում իր աշխատանքների տակ, պրոդյուսերական գործերում, ինքնագրերում և այլն, ինչպես որ Գառզուն, Շիրազը, Սիամանթոն։ «Արմեն Պետրոսյան» տարբերակը ազատ չէ, ուստի պետք էր որևէ առաջնային տարբերակիչ հատկանիշ (մասնագիտություն, կեղծանուն, կոչում) ավելացնել փակագծում, իսկ տվյալ անձի դեպքում անուն-ազգանունից հետո առաջնային նույնականացնող հատկանիշը հենց կեղծանունն է։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 09:34, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, մենք կարող ենք մի կողմ թողնել, թե ինչպես է ստորագրում անձը, կարևորը՝ մարդիկ ինչպես են իրեն հիշում (օրինակ՝ Հաց բերողը)։ Տվյալ պարագայում պետք է հասկանալ՝ ավելի շատ որպես Մե՞նչ են հիշում, թե՞ որպես Արմեն Պետրոսյան։ Ես հակված եմ Մենչ տարբերակին։ GeoØ (✖) 06:32, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ Մենչին --Խմբագրող (քննարկում) 17:24, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Ինձ թվում է՝ շատերը Արմեն Պետրոսյան ձևով չեն էլ հասկանում, թե ում մասին է խոսքը՝ ի տարբերություն Մենչի։ LilitMir (քննարկում) 06:39, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Tesla

Անվանափոխել հայերեն տարբերակով։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:22, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Tesla → Տեսլա

Հայերեն։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 19:49, 10 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ -Սահակ (քննարկում) 14:30, 11 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

ԱշոտՏՆՂ ջան իսկ ինչու՞ է Մերսեդեսը լատինատառ։ --Valen1988 (քննարկում) 17:08, 11 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]
@Valen1988 ջան, ոչ մի պատճառ չեմ տեսնում։ Ես ամեն ինչ հայերեն թարգմանել չեմ սիրում, որովհետև լիքը դեպքերում ուղղակի փոխառելը ավելի ճիշտ է, բայց գրեթե ամեն ինչ, եթե հնարավոր է, հայերեն տառերով գրելուն կողմ եմ։ Հակառակ դեպքում մենք պահանջում ենք, որ մարդիկ Հայերեն Վիքիպեդիա կարդալիս նաև այլ լեզվով (հիմնականում անգլերեն, քո ասած դեպքում՝ գերմաներեն) կարդալու կանոններ իմանան։ Օրինակ ես, մենակ հայերեն իմացող կիսագրագետ տղա եմ, ո՞նց պետք ա իմանամ «Mercedes-Benz»-ը «մերցեդես բենզ» են կարդում, «մերկեդես բենզ», «մերքեդես բենզ», «մերկեդես բենս» թե՞ ուրիշ ինչ-որ բան։ Կամ ենթադրենք ինչ-որ տեղից բանավոր լսել եմ «բոսթոն դայնեմիքս»-ի մասին ու ուզում եմ ավելի շատ բան իմանալ, ո՞նց պետք ա փնտրեմ Հայերեն Վիքիպեդիայում, «boston daynemisqs՞», ո՞նց պետք ա անգլերեն չիմացող մարդը գտնի Boston Dynamics հոդվածը։ Հայերեն Վիքիպեդիա գրող մարդկանց մեծ մասը նվազագույնը երեք երկու լեզու գիտի, դրա համար խնդիրը չեն զգում։ Էս թեմայով մեր OG ադմիններից մեկը մի շատ լավ էջ ունի։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 20:35, 11 Մայիսի 2024 (UTC)[reply]

ԱշոտՏՆՂ ջան հարցս հռետորական էր։ Քո՝ վերևում արված օրինակներին նայելիս, պետք է զանգվածային բոլոր լատինատառերը փոխես (լինի ավտո, թերթ, ընկերություն, ֆիրմա, կոնֆետ և այլ)։ Ի հարգանս, --Valen1988 (քննարկում) 14:13, 12 Մայիսի 2024 (UTC)։[reply]

Կողմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:26, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, առկա են բազմաթիվ հայերեն աղբյուրներ, որտեղ օգտագործվում է հենց «Տեսլա» տարբերակը։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:34, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայկական_ավիաուղիներ

Անվանափոխել՝ երկու դեպքում էլ նշելով թվականները։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:36, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հայկական_ավիաուղիներ → Հայկական ավիաուղիներ (1991)

Առաջարկում եմ այս հոդվածը անվանափոխել այսպես: Ես կստեղծեմ նոր՝ 2022 թվականին ստեղծված և այժմ էլ գործող «Հայկական աղիաուղիներ» հոդվածը: Քանի որ 2022 թվականին ստեղծվածը գործող է, այդ պատճառով եմ առաջարկում հինը(չի գործում) անվանափոխել(կարծեմ, անգլերեն վիքիպեդիայում ևս այդպես է արված):--POitor ^{քննարկում} 14:41, 19 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Խնդրում եմ քննարկել առաջարկս POitor ^{քննարկում} 18:08, 24 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Խնդրում եմ այստեղ ներկայացնել աղբյուր (յուրաքանչյուրից մեկական), որը կապացուցի նույնանուն 2 ավիաընկերության գոյությունը։ Նկատի ունեմ, որ երկուսն էլ պաշտոնապես հենց այդ անունն ունեն։--Գարդմանահայ (քննարկում) 11:58, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Իհարկե @Gardmanahay ջան:

1. Հայկական ավիաուղիներ 1991 - ՀՀ ԱՆ իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստր, ՀԵՏՔ:

2. Հայկական ավիաուղիներ 2021 - ՕՏՄԱ(IATA) որոնում, ՀՀ ԱՆ իրավաբանական անձանց պետական ռեգիստր: POitor ^{քննարկում} 12:46, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Եւս մեկը՝ «այս ընկերությունը որեւէ կապ չունի ՀՀ նախկին ազգային ավիափոխադրող «Հայկական ավիաուղիներ» ՓԲԸ-ի հետ, որը սնանկ է ճանաչվել 2004-ին ու լուծարվել 2020-ին» POitor ^{քննարկում} 13:45, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Փաստորեն նույն անունով կա/կար 2 ընկերություն, մեկը գրանցված որպես ՍՊԸ, մյուսը՝ որպես ՓԲԸ։ Եթե կարծում եք, որ ՍՊԸ ու ՓԲԸ-ով առանձնացնելու տարբերակն ընդունելի չէ, ապա ես կողմ եմ փակագծերում ստեղծման կամ գործունեություն իրականացնելու թվականները գրելուն։--Գարդմանահայ (քննարկում) 18:31, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Ես առաջարկում էի չգործողը անվանափոխել Հայկական ավիաուղիներ (1991), իսկ գործողը(արդեն ստեղծել եմ, հիմա կտեղափոխեմ հիմնական) թողնել հենց Հայկական Ավիաուղիներ անվանումով(ինչպես օրինակ անգլերեն վիկիպեդիայում է): POitor ^{քննարկում} 18:49, 25 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

POitor ջան, ի՞նչ տրամաբանությամբ այդպես արվի։ Կա/եղել է 2 ընկերություն նույն անունով, ինչի՞ մեկին այսպես ասած «առավելություն» տալ հատպկապես, որ մյուսն (1991) ավելի հայտնի է եղել պատմական ընդհանրական շրջանում։ --Գարդմանահայ (քննարկում) 14:30, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Չէ իհարկե, «առավելություն» տալու հարց չկա, զուտ որոնման համար էր առաջարկս։ Իհարկե, «չեզոքության» համար, կողմ եմ փակագծերում թվականները նշելու տարբերակին եւս։ Անվանափոխման երկու հոդվածները չշփոթելու համար եմ առաջադրել։ POitor ^{քննարկում} 16:36, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Hayways_(Հայվեյզ)

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն:--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:43, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Hayways_(Հայվեյզ) → Hayways կամ Հայվեյզ

Կարծում եմ իմաստ չկա երկու տարբերակներն էլ թողնել: Դա կարելի ներառել հոդվածում--POitor ^{քննարկում} 15:22, 30 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ Հայվեյզին --Խմբագրող (քննարկում) 17:38, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Եթե առարկություններ, այլ կարծիքներ չկան, անվանափոխենք ու փակենք քննարկումը: POitor ^{քննարկում} 18:48, 23 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վիտամինային անբավարարություն, Ավիտամինոզ

Հոդվածները ձուլվել են։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:44, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ըստ էության նույն բանն է գրված, առաջարկում եմ Ավիտամինոզը անվանափոխել Վիտամինային անբավարարություն և թողնել մեկը: --POitor ^{քննարկում} 13:38, 15 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կատարեցի հոդվածների ձուլում՝ թողնելով ավելի վաղ ստեղծվածը (Վիտամինային անբավարարություն), իսկ մյուսը դարձրիմ վերահղում։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:43, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Շիզոֆրենիայի_մանկական_տեսակ

Անվանափոխել: GeoØ (✖) 09:02, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Շիզոֆրենիայի_մանկական_տեսակ → Մանկական շիզոֆրենիա

Ավելի հստակ: Պարզ է, որ տեսակ է:--POitor ^{քննարկում} 17:13, 16 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ․ ավելի մատչելի է ու հասկանալի։ --Valen1988 (քննարկում) 12:51, 19 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Եթե առարկություններ, այլ կարծիքներ չկան, անվանափոխենք ու փակենք քննարկումը: POitor ^{քննարկում} 18:51, 23 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Կողմ բերված հիմնավորմանը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:14, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կե՛ր,_աղոթի՛ր,_սիրի՛ր_(գիրք)

Անվանափոխել։ --GeoØ (✖) 07:37, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կե՛ր,_աղոթի՛ր,_սիրի՛ր_(գիրք) → Ուտել, աղոթել, սիրել

Գրքի պաշտոնական թարգմանության անունը «Ուտել, աղոթել, սիրել» է՝ [11]։--A.arpi.a (քննարկում) 07:10, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, այլ աղբյուրներում ևս «ուտել» տարբերակն է: POitor ^{քննարկում} 20:01, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ ըստ պատճառաբանության։ --Valen1988 (քննարկում) 18:23, 27 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Կողմ բերված հիմնավորմանը՝ հայերեն թարգմանված տարբերակը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:09, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռոբերտ Օպենհեյմեր և Օփենհայմեր (ֆիլմ)

Անվանափոխել՝ Օփենհայմեր, որտեղ պահպանվում է հնարավորինս մոտ արտասանությունը և հետևում է հայերենի տառադարձման կանոններին։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:09, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տարբեր հոդվածներում այս ֆիզիկոսի ազգանունը հանդիպում է Օփենհեյմեր, Օփենհայմեր, Օպենհեյմեր և Օպենհայմեր ձևով։ Գոնե անձի ու իր մասին ֆիլմի հոդվածները պետք է նման անուններ ունենան։ Ես չգիտեմ, թե որն է ճիշտը, բայց այս տարբերակներից գոնե երեքը սխալ են։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 11:08, 19 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Քանի հավաքվել ենք, մենք նաև ունենք Ալցհայմեր ու Ալցհեյմեր։ Ես գերմաներենից զրո եմ, բայց ոնց որ թե նույն *heimer-ն է։ Ինտերնետում երկու տարբերակներն էլ կան. Ամերիա բժշկական կենտրոնը Ալցհեյմեր է ասում, իսկ ԿԳՄՍՆ-ն Ալցհայմեր։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 01:58, 20 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Ինտերնետը ինձ ասում է, որ էս heim-ը նույն Մանհայմի heim-ն է։ Առհասարակ մենք Գերմանիայի քաղաքներ կատեգորիայում լիքը *հայմ քաղաքներ ունենք։ Ջոշուա Օպենհայմերն էլ ունի նույն ազգանունը։ *հայմերներից բացի, մենք նաև ունենք Մերետ Օպենհայմ և Ուոլթեր Լիփմեն, որոնք էլի գերմանահրեական ծագում ունեն, անվան մեջ կրկնակ p կա, բայց մի դեպքում պ ենք տառադարձել, մյուս դեպքում՝ փ։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 02:50, 20 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ Օփենհայմեր տարբերակին --Խմբագրող (քննարկում) 17:21, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@Emptyfear ջան, կարո՞ղ ես օգնել ճիշտ տառադարձել։ --GeoØ (✖) 06:30, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Ճիշտը «հայմեր» ձևն է (ei > այ), որտեղ պահպանվում է հնարավորինս մոտ արտասանությունը և հետևում է հայերենի տառադարձման կանոններին։ Թեև «p» / «pp»-ն ունի տառադարձման «փ» և «պ» ձևերը, սակայն քննարկվող դեպքում արտասանությանն առավել համապատասխան է «փ»-ն։ Ուստի,

Կողմ՝ «Օփենհայմեր» տարբերակին։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:32, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

The End Of The F***ing World (հեռուստասերիալ)

Թողնել. հայերենում չկա առաջարկվող «Ք***ած» ձևը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:12, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

The End Of The F***ing World (հեռուստասերիալ) → Ք***ած աշխարհի վերջը (հեռուստասերիալ) կամ Հ1-ի նման՝ Ա***յալ աշխարհի վերջը (հեռուստասերիալ)

Կամ ուրիշ ինչ–որ տարբերակ։ Մենք ֆիլմերի/սերիալների վերնագրերը թարգմանում ենք։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 06:36, 24 փետրվարի 2024 (UTC)[reply]

Ավելի լավ է թողնել եղած տարբերակը, քան թարգմանելիս սխալ թույլ տալ։ Անգլերենում ունենք f--ing (F***ing) ձևը, իսկ հայերենում չկա կամ ինքս չգտա «Ք***ած» ձևը։ Ուստի սխալ է վիքիպեդիայով նորույթ մտցնել (թելադրել) լեզվի մեջ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:13, 8 Հուլիսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:22, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@Խմբագրող ջան, հիմնավորո՞ւմը։ GeoØ (✖) 06:16, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս հարցում, մնացածում ևս, եթե պարզապես «քվեարկում» եմ կողմ կամ դեմ, ուրեմն հնչած կարծիքին եմ համաձայն։ Խմբագրող (քննարկում) 06:43, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վ.Ա._Ֆանարջյանի_անվան_ուռուցքաբանության_ազգային_կենտրոն

Անվանումը մնաց վերահղումներով--Բեքո^{Քննարկում} 11:51, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վ.Ա._Ֆանարջյանի_անվան_ուռուցքաբանության_ազգային_կենտրոն → Ուռուցքաբանության ազգային կենտրոն կամ Ֆանարջյանի անվան ուռուցքաբանության ազգային կենտրոն

Ավելի կարճ տարբերակը։ Հենց կենտրոնի կայքում երկու տարբերակով էլ կա գրված(նաեւ հապավումը՝ ՈՒԱԿ)։ Բացի այդ, ներկայումս Հայաստանում այլ «ուռուցքաբանության ազգային կենտրոն» չկա, որ շփոթմունք առաջացնի։--POitor ^{քննարկում} 21:54, 19 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

~~Կողմ~~՝ «Ֆանարջյանի անվան ուռուցքաբանության ազգային կենտրոն» տարբերակին։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:28, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Բայց մի

Մեկնաբանություն՝ կարծես պաշտոնական հենց եղած տարբերակով է՝ [12]։ Հնարավոր է պետռեգիստրում էլ է այդպես գրանցված։ Այլ կայքերում էլ է՝ [13], [14]։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:31, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, այո, պետռեգիստրում էլ է այդպես՝ Վ.Ա. Ֆանարջյանի անվան ուռուցքաբանության ազգային կենտրոն։

Ես նշել էի, որ երկու տարբերակներն էլ կիրառվում են(նաեւ պաշտոնական էջերում)[1] [2] [3]: Ես զուտ հակիրճ լինելու համար առաջարկեցի անվանափոխել(միեւնույն է, հայտնի է նաեւ այդպես) POitor ^{քննարկում} 07:57, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կառաջարկեի պաշտոնական (երկար) անվանումը թողնել, մյուսներից վերահղում տալ։ Ո՞նց էլ փնտրեն, կգտնեն։--Բեքո^{Քննարկում} 06:53, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Ես

Կողմ եմ, պատճառը հենց հեշտ ու արագ գտնելն էր: POitor ^{քննարկում} 11:42, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դիսեմինացված_ներանոթային_մակարդման_համախտանիշ_(ԴՆՄ)

Անվանափոխված է--Բեքո^{Քննարկում} 19:17, 2 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դիսեմինացված_ներանոթային_մակարդման_համախտանիշ_(ԴՆՄ) → Դիսեմինացված ներանոթային մակարդման համախտանիշ

Կարծում եմ վերնագրում կրճատ տարբերակի կարիք չկա: --POitor ^{քննարկում} 21:10, 14 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Եթե առարկություններ չկան, անվանափոխենք ու փակենք քննարկումը: POitor ^{քննարկում} 18:49, 23 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ հապավման անհրաժեշտությունը չկա։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:48, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հազվասրտություն

Անվանափոխվեց--Բեքո^{Քննարկում} 19:15, 2 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Հազվասրտություն → Դանդաղասրտություն

Եթե հայերեն, ապա հաճախ օգտագործվում է «Դանդաղասրտություն»-ը: ԵՊԲՀ հայոց լեզվի ամբիոնի ձեռնարկում ևս այդպես է թարգմանված [1]:--POitor ^{քննարկում} 15:01, 16 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ ըստ պատճառաբանության։ --Valen1988 (քննարկում) 12:53, 19 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Եթե առարկություններ, այլ կարծիքներ չկան, անվանափոխենք ու փակենք քննարկումը: POitor ^{քննարկում} 18:51, 23 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հարգելի՛ POitor, առնվազն 2 շաբաթ անհրաժեշտ է քննարկման համար՝ անկախ կողմ-դեմերի քանակից։--A.arpi.a (քննարկում) 07:24, 27 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կապկի_ծաղիկ_(հիվանդություն)

Թողնել, ըստ քննարկման--Բեքո^{Քննարկում} 19:10, 2 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կապկի_ծաղիկ_(հիվանդություն) → Կապիկի ծաղիկ (հիվանդություն)

Գրականություն նույնպես այսպես եմ հանդիպել [1 ] [2 ]: Այնուամենայնիվ, կցանկանայի լսել մասնագետներին:--POitor ^{քննարկում} 11:35, 2 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Թողնել․ այստեղ գործ ունենք լեզվական կանոնի հետ, համաձայն որի՝ կապիկ բառը հոլովելիս ի-ն սղվում է՝ կապկի (տե՛ս հայոց լեզվի բառարանները)։ Իսկ մասնագիտական գրականությունում ամրագրված անճշտությունը Վիքիպեդիայի միջոցով չպետք է տարածենք։ --23artashes (քննարկում) 12:53, 2 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]
Շատ լավ, էդ դեպքում կարող ենք քննարկումը փակել: POitor ^{քննարկում} 18:59, 2 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լը_Շատելիեի_սկզբունք

Թողնել՝ քննարկման համաձայն:--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:50, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Լը_Շատելիեի_սկզբունք → Լե Շատելյեի սկզբունք

Տարբեր քիմիայի դասագրքերում, խնդրագրքերում այսպես է գրված[1][2][3]: 2023 թվականին ԿԳՄՍՆ կրթական նոր չափորոշիչները սահմանող հրամանում՝ ևս[4]:--POitor ^{քննարկում} 17:13, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ Լը Շատելյեի սկզբունք --Խմբագրող (քննարկում) 17:39, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ։ Ափսոս, որ ԿԳՄՍՆ-ում ֆրանսերեն տառադարձմանը ծանոթ չեն։ «Le»-ն ֆրանսերենում երբեք «լե» չի կարդացվում։ --GeoØ (✖) 18:04, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Իհա՛րկե, հնարավոր է: Ես պարզապես գրականությունում հաճախ(գուցեև միշտ) կիրառվող տարբերակն առաջարկեցի: POitor ^{քննարկում} 18:18, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@GeoO ջան, իհարկե, «ինչպես է կարդացվում» չեմ կարող քննարկել, մասնագետը չեմ: Ուղղակի, տարբեր տեղեր նայեցի, մի քանի ԵՊՀ-ի, ԵՊԲՀ-ի, ՀԱՊՀ-ի դասագրքերում եւ այլն, բոլոր տեղերում «Լե» տարբերակն է։ Չգիտեմ սխալը ինչպե՞ս կամ որտեղից է եկել, երեւի որպես հայերեն ԳՐԵԼԱՁԵՎ էդ տարբերակն է առաջարկվել(կարծեմ էլի նման փոխառված «սխալ» բառեր կան), համենայնդեպս չեմ կարծում, որ դասագրքերը չեն սրբագրվում հրատարակումից առաջ։ POitor ^{քննարկում} 20:26, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@POitor ջան, գրառման առաջին մասով. ֆրանսերենին տիրապետում եմ և կարող եմ ասել, թե ինչպես է կարդացվում։ ԿԳՄՍՆ-ում ֆրանսերենից հայերեն տառադարձման տարրական կանոնները չգիտեն։ GeoØ (✖) 06:12, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Չէ, հասկանալի է, ես ուղղակի պատճառը ներկայացրի։ POitor ^{քննարկում} 09:28, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@GeoO ջան, իսկ եթե «Լը Շատելյե՞» POitor ^{քննարկում} 11:57, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ չեմ, ընդունելի տարբերակ է։ GeoØ (✖) 14:03, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Թողնել․ լը-ի մասին արդեն խոսվել է, իսկ իե-ի մասին կա հատուկ որոշում (տե՛ս գրքի 178-րդ էջի ամենասկզբում)։ Ճիշտ է, այս որոշումը վերաբերում է ռուսերենի ье-ի տառադարձմանը, բայց դա խնդրի էությունը չի փոխում, քանի որ որոշման մեջ կա ֆրանսիական ազգանվան օրինակ (Մոլիեր), իսկ քննարկվող դեպքը հենց այդպիսին է։ --23artashes (քննարկում) 12:52, 18 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անոթային_ուռուցք

Անվանափոխել՝ համաձայն բժշկական տերմինաբանության կանոնի։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:52, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անոթային_ուռուցք → Անոթուռուցք

Հայերեն ճիշտ տարբերակը սա է[1][2][3]:--POitor ^{քննարկում} 12:42, 18 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝ բերված աղբյուրներում առաջարկվող տարբերակն է, սակայն վստահ չեմ, որ առանձին գրելու ձևը սխալ է։ Օրինակ ysmu, ysmu, arar.sci։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:18, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այո, չեմ կարող ասել, որ սխալ է, ուղղակի ներկայացրեցի մասնագետների թարգմանած ձեւը(ԵՊԲՀ-ի ձեռնարկում)։ POitor ^{քննարկում} 08:05, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Նույն ԵՊԲՀ իմ նշած ձեռնարկներում էլ մասնագետները անջատ ձևով են գրել, ուստի այստեղ անվանափոխման անհրաժեշտություն չկա։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:24, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, չեմ վիճի, անջատ տարբերակն էլ ավելի հարմար է կիրառման համար, բայց կա Բժշկական տերմինաբանության կանոն եւ Լեզվի կոմիտեի որոշում(11.5, էջ՝ 268-269), որտեղ նշված է. «Այսուհետ գործածել»՝ «-ՈՄԱ = -ՈՒՌՈՒՑՔ(օր.՝ աթերոմա-ճարպագեղձուռուցք, ֆիբրոմա-թելքուռուցք, անգիոմա-անոթուռուցք եւ այլն)։ POitor ^{քննարկում} 08:51, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այ էս ուրիշ բան։ Փաստարկն արդեն հիմնավոր է, և առարկություն չունեմ։

Անվանափոխել Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:56, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր

Անվանափոխել, քանի որ քննարկմանը մասնակցած 3+1 խմբագիր կողմ է արտահայտվել, դեմ արտահայտվողներ չեն եղել։--Գարդմանահայ (քննարկում) 08:47, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր → Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր

Հիշատակի այդ օրը պետական մակարդակով նշվում է Հայաստանի Հանրապետությունում և մի շարք այլ երկրներում։ Համաձայն «Հայաստանի Հանրապետության տոների և հիշատակի օրերի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի՝ հիշատակի օրը կոչվում է «Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր», ոչ թե «Մեծ Եղեռնի զոհերի հիշատակի օր»։ Այլ երկրներում այդ օրը պաշտոնապես նույնպես կոչվում է «Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր» (1, 2 և այլն)։ «Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր» անունն են կիրառում նաև Հայաստանի կառավարական և համայնքային տարբեր կառույցներ (1, 2 և այլն), տարբեր լրատվամիջոցներ (1, 2 և այլն)։ Այդ անունով է «Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր» ներկայացվում Հայաստանից դուրս այդ օրվա հետ կապված միջոցառումները (1, 2 և այլն)։ Այդ անունով է այդ օրը ներկայացված Հայոց ցեղասպանության թանգարան–ինստիտուտի կայքում։Գարդմանահայ (քննարկում) 10:42, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել բերված պատճառաբանությամբ։ GeoØ (✖) 10:50, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:09, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ ըստ պատճառաբանության։ POitor ^{քննարկում} 18:08, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սերոտոնինային_համախտանիշ_(սինդրոմ)

Անվանափոխել՝ համախտանիշ բառն արդեն առկա է անվանման մեջ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 18:07, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սերոտոնինային_համախտանիշ_(սինդրոմ) → Սերոտոնինային համախտանիշ

Կարիք չկա էլ փակագծում «սինդրոմ» գրել, հայերեն հենց համախտանիշ է--POitor ^{քննարկում} 17:15, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այսպիսի դեպքերում կարելի է առանց քննարկելու անվանափոխել։ Շատ ակնհայտ է։ -- 23artashes (քննարկում) 17:33, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Նեկրոզ

Թողնել։ Հիմնավորված չէ անվանափոխման անհրաժեշտությունը։ Ներկա տարբերակը լայն տարածում ունի, օգտագործվում է գիտական գրականությունում։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 16:32, 6 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Նեկրոզ → Մեռուկ

Հայերեն տարբերակը[1][2]:--POitor ^{քննարկում} 17:06, 16 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, նեկրոզը հայտնի է, մեռուկ շատ քիչ է տարածված, կապ չունի որ հայերեն համարժեքը կա, ուղղակի տեքստի մեջ ավելացրեք մեռուկ։ --Valen1988 (քննարկում) 12:52, 19 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Հայերեն գրականությունում կարծես «Նեկրոզ» տարբերակն էլ պակաս կիրառելի չէ՝ [15], [16], [17], [18] Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:34, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վահե Ղազարյան (ոստիկան)

Թողնել. առաջարկվող տարբերակում անձի պաշտոնն է, որը փոփոխական է։ Նախագծում ընդունված է նման դեպքերում անվանատարածքում գրել անձի մասնագիտությունը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 16:34, 6 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վահե Ղազարյան (ոստիկան) → Վահե Ղազարյան (Ներքին գործերի նախարար) → Վահե Ղազարյան (նախարար)

Ձեր պատճառաբանությունը։ --Նան Վանյան (քննարկում) 17:00, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Ինչ տարբերակ եք առաջարկում և ո՞րն է հիմնավորումը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:03, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Փոփոխություններ արեցի՝ ենթադրելով ձեր առաջարկը։ Խնդրում եմ գրել նաև հիմնավորումը, որպեսզի համայնքը կարողանա քննարկել։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:08, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

ՀՀ Նախագահի 2023 թ. հունվարի 9-ի հրամանագրով նշանակվել է Ներքին գործերի նախարար: ՀՀ ոստիկանության պետի պաշտոնը եղել է նախորդիվ։ Խնդրում եմ հոդվածի վերնագիրը փոփոխել կամ Վահե Ղազարյան (Ներքին գործերի նախարար) կամ Վահե Ղազարյան (նախարար)։ Նան Վանյան (քննարկում) 18:28, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Իսկ եթե մի օր այլևս նախարար չլինի, ի՞նչ ենք անելու հոդվածի հետ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:26, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Թողնել. պաշտոնի յուրաքանչյուր փոփոխությունից հետո հոդվածի վերնագիրը չենք փոխելու։ Վիքիպեդիայում ընդունված չէ պաշտոնը գրել վերնագրում։ Եթե մի օր անցնի թոշակի, վերնագրում պետք է գրենք «թոշակառո՞ւ»։ --23artashes (քննարկում) 18:02, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Հարգելի՛ քաղաքացի, խնդրում ենք արտահայտությունները կիրառելիս պահպանել կոռեկտությունը։ Արվել է խմբագրման առաջարկ և համապատասխան պատճառաբանություն, եթե չի լինում՝ այլ հարց է։ Կարծում եմ՝ հանրային հարթակում խոսքի էթիկայի պահպանումն ու բարեվարքությունը կարևոր ցուցիչ է։ Anna Vanyan (քննարկում) 06:19, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Հարգելի Anna Vanyan, այստեղ քննարկումներում ընդունված չէ մասնակցին դիմել «քաղաքացի»-ով, քանզի պարզ չէ և պարտադիր էլ չէ, որ մասնակիցը լինի քաղաքացի։ Հայտնում եմ, որ նշված մասնակիցը չի խախտել վիքիէթիկայի կանոնները։ Բերված օրինակը փաստում էր անձի պաշտոնը կամ տվյալ պահին նրա կարգավիճակը անվանատարածքում չլինելու հիմնավորումը։ Խոսույթում «թոշակառու» բառի կիրառումը չի խոսում բարեվարքության պակասի մասին։ Քննարկվող անձը, ինչպես բոլորս, դառնալու ենք թոշակառու կամ արդեն ենք։ Միայն նշեմ, որ «ազնվականներ» կեղծանունը ունեցող Չելսի ՖԱ-ի ֆուտբոլիստները հայտնի է նաև «թոշակառուներ» (Пенсионеры, The Pensioners) անունով։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:51, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Հարգելի՛ @Ավետիսյան91, շնորհակալություն դիտարկման համար։ Ամեն դեպքում Ձեր պատասխանը շատ հստակ էր ու հասկանալի, բայց @23artashes-ի պատասխանի դեպքում նույնը չէի ասի): Խոսքը պաշտոնատար անձի մասին է․ ասածի մեջ, իհարկե, սխալ բան չկար, բայց ձևակերպումը կարող էր լինել մի քիչ ավելի չափավոր։ Շնորհակալ եմ Anna Vanyan (քննարկում) 07:01, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ չնայած պատճառաբանություն չեղավ, սակայն դա էլ ենթադրելով, ասեմ, որ ոստիկանը մասնագիտություն է, որն էլ գրում ենք վիքիպեդիայի անվանատարածքներում որպես տարբերակիչ, իսկ զբաղեցրած պաշտոնով տարբերակը կիրառելի չէ, քանի որ այն փոփոխվող է։ Հավելեմ, որ կարելի է մասնագիտություն նշել թերևս երկրի ղեկավարների դեպքում, օրինակ եթե ունենայինք Աբգար Աբգարյան երաժիշտի ու ՀՀ վարչապետի հոդված, ապա երկրորդի դեպքում փակագծում կարելի էր և գրել պաշտոնը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 18:03, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, համաձայն եմ @23artashes-ի և @Ավետիսյան91-ի հետ: POitor ^{քննարկում} 19:04, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, համաձայն եմ վերևում բերված փաստարկների հետ, բացի այդ տպավորություն ունեմ, որ գործ ունենք շահերի բախման հետ։ --GeoØ (✖) 07:37, 29 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դիարան

անվանափոխել--Voskanyan (քննարկում) 11:45, 17 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դիարան → Դիահերձարան

Հիմնական կիրառելի տարբերակը:--POitor ^{քննարկում} 23:08, 30 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, առավել տարածված տարբերակն է։ --GeoØ (✖) 06:35, 31 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Կողմ` տարածված, կիրառելի տարբերակ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:21, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]
Անվանափոխել, ըստ բառարանների տարբեր բաներ են, իսկ հոդվածը դիահերձարանի մասին է։--Բեքո^{Քննարկում} 06:42, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Buffy The Vampire Slayer

Անվանափոխել՝ ստորակետով։ Քանի որ Slayer բառի փոփոխման հարցով ավելի քան 6 ամիս չեղավ առաջարկ/քննարկում, այս պահին այն կթողնենք ինչպես որ կա։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:39, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Buffy The Vampire Slayer սերիալի վերաբերյալ ունենք երկու հոդված՝ Բաֆֆի, վամպիրների բնաջնջողը և «Բաֆֆի` վամպիրների բնաջնջողը» հեռուստասերիալի սերիաների ցանկ։ Բութով տարբերակն է ճիշտ, չէ՞ (ռուսերենում «Баффи — истребительница вампиров» է)։ Իսկ slayer -> բնաջնջող թարգմանությունը ինձ թվում է սխալ է։ Բնաջնջողը ոնց-որ սպանողի բոտով տարբերակը լինի ։դ բոլոր վամպիրներին՝ ամբողջ տեսակին։ Բայց slayer-ը կամայական վամպիրին սպանել/կոտորելն է։ Հետևաբար, առաջարկում եմ «Բաֆֆի՝ վամպիրներ(ի) սպանողը/կործանողը/ոչինչացնողը»։ ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 17:10, 13 Մարտի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ ստորակետին --Խմբագրող (քննարկում) 17:23, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

ԱՄՆ-ի_բնապահպանական_պատերազմը_Վիետնամի_դեմ

Անվանափոխել. չնայած, որ առաջարկվող «էկոլոգիա» բառը «բնապահպանությանը» հոմանիշ է, և անվանափոխումից որևէ իմաստային փոփոխություն տեղի չի ունենում, սակայն անվանափոխումը կատարվում է քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:44, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

ԱՄՆ-ի_բնապահպանական_պատերազմը_Վիետնամի_դեմ → ԱՄՆ հերբիցիդային պատերազմ Վիետնամում

«Բնապահպանական» բառը այստեղ չի սազում։ Բնությունը փչացնելու բնապահպանականը ո՞րն է :)։ Ոնց որ ասենք «Նացիստական Գերմանիայի հումանստական ցեղասպանությունը հրեաների դեմ»։ Առաջարկում եմ «ԱՄՆ հերբիցիդային պատերազմ Վիետնամում» կամ «ԱՄՆ էկոլոգիական պատերազմ Վիետնամում»։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 14:38, 29 Ապրիլի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:25, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ «ԱՄՆ էկոլոգիական պատերազմ Վիետնամում» տարբերակին։ --GeoØ (✖) 06:33, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]
Էկոլոգիան նույն բնապահպանությունը չէ՞ Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:32, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC) GeoO ջան, էկոլոգիա-բնապահպանություն հարցին պատասխանես քննարկումն ամփոփելու համար։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:18, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սևանի_բեղլու

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:46, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Սևանի_բեղլու → Սևանի բեղաձուկ

Հայերեն ընդունված անվանումը ՀՀ շրջակա միջավայրի նախարարության կայքում, անվանումն ըստ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՁԿՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ-ի, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, Հրաման-ի։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:31, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:38, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Պարենքիմ

Թողնել. հիմնավորված չէ անվանափոխման անհրաժեշտությունը: Մասնագետները չեն արձագանքել քննարկմանը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:50, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Պարենքիմ → Պարենքիմա

Բժշկական գրականության մեջ միշտ «Պարենքիմա» եմ հանդիպել[1][2]:--POitor ^{քննարկում} 17:30, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Բժիշկներ ջան, ի՞նչ կարծիքի եք։ --Խմբագրող (քննարկում) 17:42, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Եթե առարկություններ, այլ կարծիքներ չկան, անվանափոխենք ու փակենք քննարկումը: POitor ^{քննարկում} 18:50, 23 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այստեղ էլ միանշանակ չէ։ Օրինակ նշված տեղերում «Պարենքիմ» է՝ ԵՊՀ, Սնկաբանություն, ԵՊԲՀ, Մարդու Ֆիզիոլոգիա, ysmu Հյուսվածքաբանություն։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:53, 28 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վերփորոքային_տախիկարդիա

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:51, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վերփորոքային_տախիկարդիա → Վերփորոքային հաճախասրտություն

Հայերեն տարբերակը: Ունենք հաճախասրտություն հոդված: ԲԿ-ներում ևս այդպես է օգտագործվում [1][2]:--POitor ^{քննարկում} 21:07, 14 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Եթե առարկություններ չկան, անվանափոխենք ու փակենք քննարկումը: POitor ^{քննարկում} 18:50, 23 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:47, 26 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կարինե_Սարգսյան_(էքսպերտ)

Անվանափոխել։ Անձի մասնագիտությամբ և ոչ թե գործունեությամբ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:55, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Կարինե_Սարգսյան_(էքսպերտ) → Կարինե Սարգսյան (գենետիկ) կամ Կարինե Վոլոդյայի Սարգսյան

Կարինե Սարգսյանը աշխատում է էքսպերտ՝ փորձագետ(նաեւ), բայց մասնագիտությամբ բժիշկ-գենետիկ է։--POitor ^{քննարկում} 22:57, 30 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ գենետիկ տարբերակին, քանի որ այլ բժիշկ ունենք։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 06:20, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխել, մասնագիտությամբ՝ Կարինե Սարգսյան (գենետիկ)։--Բեքո^{Քննարկում} 06:48, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Օվուլյացիա

Անվանափոխել. կիրառելի, ընդունված, հայերեն տարբերակ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:05, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Օվուլյացիա → Ձվազատում

Հայերեն:--POitor ^{քննարկում} 12:40, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, կիրառելի հայերեն տերմին է։--A.arpi.a (քննարկում) 06:50, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ եմ, ընդունելի տարբերակ։ --Valen1988 (քննարկում) 11:33, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անահիտ աստվածուհու գլուխ

Անվանափոխել՝ համաձայն քննարկման։ Նախատեսված ժամկետից շուտ է փակվում քննարկումը՝ հաշվի առնելով հոդվածի այցելությունների մակարդակը և ներկա տարբերակի ակնհայտ սխալ լինելը։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:11, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Անահիտ աստվածուհու գլուխ → Անահիտ աստվածուհու արձանի գլուխը

Ակնհայտ սխալ շարադրում։ --87.241.146.5 14:21, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ․ ակնհայտ տրամաբանական առաջարկ։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:43, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ։ Հաշվի առնելով թեմայի արդիականությունը և անվանափոխման հիմնավորումը, կառաջարկեմ քննարկումը այսօր էլ փակել և կատարել անվանափոխումը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 14:47, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Համաձայն եմ։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:51, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այո խնդրում եմ կատարել անվանափոխությունը) շնորհակալ եմ 87.241.149.237 15:40, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ Արամայիս Հակոբջանյան (քննարկում) 15:26, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ինտերնետի_մուտքը_Հայաստան

Ջնջվեց, նյութը միացվեց Համացանցը Հայաստանում հոդվածին։--Բեքո^{Քննարկում} 18:21, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ինտերնետի_մուտքը_Հայաստան → --

տեղին չէ «մուտք» բառը մի քանի տասնամյակ ընդգրկող ժամանակահատվածի վերաբերյալ--Voskanyan (քննարկում) 11:28, 17 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Գուցե «տարածո՞ւմը»՝ Համացանցի տարածումը Հայաստանում։ Միանգամից ինտերնետն էլ փոխենք, քանի որ մեր հոդվածը Համացանց է։ --23artashes (քննարկում) 13:31, 17 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Վերնագիրը դրել եմ այնպես, ինչպես նշած է արշավի ցանկում, բայց համաձայն եմ 23artashes-ի հետ, կարծում եմ ամենահարմար տարբերակն է։ Արշո (քննարկում) 13:37, 17 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Առաջարկվող տարբերակին դեմ եմ։ Կողմ եմ «Համացանցը Հայաստանում» տարբերակին։ Ի դեպ, նշածս վերջին հոդվածն արդեն կա, պետք է «Ինտերնետի_մուտքը_Հայաստան» հոդվածը ձուլել «Համացանցը Հայաստանում» հոդվածին։ Ըստ էության, սրանք երկուսն էլ նույն բանի մասին են։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:51, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Մեկնաբանություն՝ «Ինտերնետի մուտքը Հայաստան» անվանումով հոդվածը պետք է լիներ միայն մուտքի մասին, բայց մուտքը այնքան նշանակալի չէ, որ առանձին հոդված ունենա, հետևաբար այս անվանատարածքով հոդվածը ենթակա է ջնջման։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:43, 21 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Համաձայն եմ Ավետիսյան91-ի առաջարկին, հոդվածը պետք է ջնջել։ Ինտերնետի մուտքը Հայաստան այնպիսի դարակազմիկ իրադարձություն չէ, որ ունենա առանձին հոդված, ինչպես օրինակ Քրիստոնեության ընդունումը Հայաստանում և Քրիստոնեությունը Հայաստանում --Խմբագրող (քննարկում) 13:17, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Համաձայն եմ կարծիքների հետ, և կարծում եմ, որ լավ կլինի այս հոդվածի տեքստը միացվի Համացանցը Հայաստանում հոդվածին, իսկ այս հոդվածը կջնջենք։ Լավ կլինի, որ դա անի Արշո մասնակիցը, մանավանդ, որ մրցույթի նյութ է։--Բեքո^{Քննարկում} 16:00, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Արված է Beko ջան։ Ցանկից ստորագրությունս կհանեմ։ Հարգանքով՝ Արշո (քննարկում) 16:30, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ավազաբլուր_(վեպ)

Ավազաբլուր_(վեպ) → Դյուն (վեպ)

Եկավ այս գիրքը նորից վերանվանման ներկայացնելու օրը։ Ըստ պաշտոնական թարգմանության՝ կոչվել է «Դյուն»՝ [19]:--A.arpi.a (քննարկում) 11:07, 4 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ ըստ Զանգակի թարգմանության -Սահակ (քննարկում) 14:43, 4 Հոկտեմբերի 2024 (UTC) Անելն անել է, եկեք բոլորը քննարկենք։[reply]

Ի՞նչ կասեք։--Բեքո^{Քննարկում} 16:28, 4 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, ըստ բերված աղբյուրի։ --GeoØ (✖) 12:17, 5 Հոկտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այդ դեպքում ֆիլմի անվանումներն էլ պետք է փոխել. Դյունա → Դյուն

— Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:32, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Անվանափոխվեց--Բեքո^{Քննարկում} 19:45, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Քուռի_բեղլու

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն:--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:23, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Քուռի_բեղլու → Կուրի բեղաձուկ

Հայերեն ընդունված անվանումը։ Աղբյուրներ՝ ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ, Հրաման, ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՁԿՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ, ՇՐՋԱԿԱ ՄԻՋԱՎԱՅՐԻ ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 10:40, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ --Խմբագրող (քննարկում) 17:38, 12 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

«ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՁԿՆԵՐԻ ԿԱՐԳԱԲԱՆԱԿԱՆ ՄԻԱՎՈՐՆԵՐԻ ՀԱՅԵՐԵՆ ԱՆՎԱՆՈՒՄՆԵՐԸ» աղբյուրի մեջ 7-րդ էջի աղյուսակում ներկայացված է գրական տարբեր աղբյուրներում ձկնատեսակի անունները, որի համաձայն ունենք հետևյալ պատկերը՝ Քուռի բեղլու (Դադիկյանի, 1971), Քուռի բեղլու (Հայաստանի բնաշխարհի, 2006), Բեղաձուկ Քուռի (Գրիգորյանի, 2008), Քուռի /Կուրի/ բեղլու, Քուռի /Կուրի/ բեղաձուկ (Պիպոյանի, 2012), Կուրի բեղաձուկ (Հայրապետյանի և ուրիշների, 2018)։ Նույն աղբյուրի նույն աղյուսակում 5 աղբյուրներից 4-ում գրված է Քուռի կողակ և միայն 1-ում է գրված Կուրի կողակ։ Ընդհանրապես այդտեղ ներկայացված գրականության մեջ (տպագրված մինչև 2018 թվականը) գրեթե բոլորի մոտ տարբեր ձնկատեսակների անունների մեջ առկա է հենց Քուռ բառը և միայն 2018 թվականի աղբյուրի մեջ է գրչված Կուր։ Այս պահին դժվարանում եմ ասել, թե որ տարբերակն է ավելի ճիշտը, պարզապես այս տեղեկությունը ներկայացրեցի, որպեսզի քննարկումը առավել բազմակողմանի ստացվի և, հետևաբար, ընտրվի առավել ճիշտ տարբերակը։--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:27, 13 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ, քանի որ անվանումը Կուր գետից է և «բեղ» բառից։ Ի դեպ Հայաստանում բեղաձկների 4 տեսակ կա (մուրծան, ճանար, Կուրի և Սևանի բ.)։ Ռուսերենով՝ Куринский усач. — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 17:45, 10 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դատական_բժշկագիտությունը_Հայաստանում

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:29, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Դատական_բժշկագիտությունը_Հայաստանում → Դատական բժշկությունը Հայաստանում կամ Դատաբժշկությունը Հայաստանում

ԵՊԲՀ-ում գործող ամբիոնը «Դատական բժշկության» է, մասնագետները՝ բժիշկները՝ դատաբժիշկ:--POitor ^{քննարկում} 23:11, 30 Օգոստոսի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ «Դատական բժշկությունը Հայաստանում» տարբերակին։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 07:57, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Արյան_շրջանառություն

անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն:--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:32, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Արյան_շրջանառություն → Արյան շրջանառության համակարգ

Եթե ոչ «Սիրտ-անոթային համակարգ», ապա՝ այսպես է ճիշտ: Քանի որ հոդվածը միայն շրջանառության մասին չէ, այլ՝ ամբողջ համակարգի:----POitor ^{քննարկում} 12:28, 1 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:04, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ միանշանակ --Խմբագրող (քննարկում) 13:03, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ եմ անշուշտ։ — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:43, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Պոլիդակտիլիա

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն:--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:36, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Պոլիդակտիլիա → Բազմամատություն

Հայերեն: --POitor ^{քննարկում} 17:11, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ՝ կիրառելի տարբերակ է՝ [20]։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:08, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ եմ իհարկե։ — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:41, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վիտամին_B12_դեֆիցիտային_սակավարյունություն

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:38, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Վիտամին_B12_դեֆիցիտային_սակավարյունություն → Վիտամին B12 պակասորդային սակավարյունություն կամ Վիտամին B12 դեֆիցիտային անեմիա

Եթե հայերեն, ապա՝ ամբողջությամբ:--POitor ^{քննարկում} 17:33, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ «Վիտամին B12 պակասորդային սակավարյունություն» տարբերակին։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:10, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ. «Վիտամին B12 պակասորդային սակավարյունություն»։ — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:39, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տրանսպլանտացիա

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:39, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Տրանսպլանտացիա → Փոխպատվաստում

Հայերեն: Ունենք Փոխպատվաստագիտություն, Սրտի փոխպատվաստում:--POitor ^{քննարկում} 17:38, 3 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:11, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ. համաձայն եմ։ — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:37, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռադիոլոգիա

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:41, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռադիոլոգիա → Ճառագայթաբանություն

Երկուսն էլ կիրառվում են, բայց հայերեն՝ ճառագայթաբանություն:--POitor ^{քննարկում} 18:47, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:12, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ. համամիտ եմ։ — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:34, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռադիոթերապիա

Անվանափոխել՝ քննարկման համաձայն։--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:41, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Ռադիոթերապիա → Ճառագայթային թերապիա

Հիմնական կիրառելի տարբերակը [1] [2] [3]:--POitor ^{քննարկում} 19:23, 4 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ բերված հիմնավորմանը։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 08:12, 19 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Կողմ. համամիտ եմ։ Եվ ավելի հասկանալի է։ — Սերգեյ Սաֆարյան ^ツ 15:35, 9 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Բագրատ_Գալստանյան

Թողնել. Առաջարկը չի ստացել բավարար աջակցություն։ Հակափաստարկներից է, որ Վիքիպեդիայում ընդունված է գրել կարճ տարբերակով:--Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:45, 12 Նոյեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

Բագրատ_Գալստանյան → Բագրատ Արքեպիսկոպոս Գալստանյան կամ այլ տարբերակ (ըստ որոշման)

Կա արքեպիսկոպոսներին դիմելու կանոն [1][2], ըստ որի պետք է լինի՝ Տեր Բագրատ Արքեպիսկոպոս Գալստանյան: Եթե կլինի ընդհանուր որոշում, ըստ որի հոդվածները պետք է լինեն ավազանի անունով, ապա այդ դեպքում՝ Վազգեն Գալստանյան:
Խնդրում եմ ուշադրություն դարձնել մյուս եկեղեցականների հոդվածներին ևս: Պետք է ընդունենք որոշում, որով էլ կանվանվեն մյուս բոլոր հոդվածները: --POitor ^{քննարկում} 19:15, 15 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս հարցը կարող էր հեշտ կարգավորվել, եթե ունենայինք հոգևորականների անունների մասին կանոնակարգ։ Իմ մոտեցումն այն է, որ ներկա ձևաչափն առավել ընդունելի է՝ անվանատարածքում չգրել հոգևորականի աստիճանը, տիտղոսը և նրանց դիմելու կանոնով անհրաժեշտ նախդիրները։ Ավազանի անունը նույնպես գրելու տարբերակը ընդունելի չէ, քանզի այն կիրառելի չէ և հնարավոր չէ միայն այդ անունով նույնականացնել անձին։ Հայ կուսակրոն հոգևորականների դեպքում անուն-ազգանունը միանգամայն նորմալ է։ Եթե անձը ունի առավել հայտնի այլ անուն, ապա ընդհանուր կանոնակարգով կիրառում ենք հենց այդ անունը (Խրիմյան Հայրիկ, Խորեն Ա Տփղիսեցի)։ Նույն սկզբունքը նաև այլ կրոնների հոգևորականներին (Ռուհոլլահ Խոմեյնի, որտեղ չենք նշում «այաթոլլա»-ն): Միգուցե հարցեր ունենանք միայն «սրբերի» դեպքում. այս պահին որոշների դեպքում «Սուրբ [Անունը]» ֆորմատով է (Սուրբ Սարգիս, Սուրբ Վարվառա), իսկ որոշներինը՝ պարզապես անուն-ազգանուն (Աթանաս Ալեքսանդրացի) կամ առավել հայտնի անունով (Շուշանիկ, Հռիփսիմե)։ Ուստի ինքս կողմ եմ եղած սկզբունքը պահելուն, հետևաբար կոնկրետ անվանափոխմանը կողմ չեմ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 20:00, 20 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

@Ավետիսյան91 ջան, բոլոր հոդվածների մասով համաձայն եմ, եթե համընդհանուր կիրառման անցնենք(եթե այդպես չէ): Կոնկրետ այս քննարկման մասով.

«Եթե անձը ունի առավել հայտնի այլ անուն, ապա ընդհանուր կանոնակարգով կիրառում ենք հենց այդ անունը», այսինքն, էս պարագայում կարող ենք անվանափոխել Բագրատ Սրբազա՞ն, որովհետև և՛ շատ աղբյուրներում, և՛ հանրության մոտ այդպես է հայտնի: POitor ^{քննարկում} 10:05, 21 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Տարբերակ է. չեմ բացառում, որ քաղաքական ակտիվությունից հետո անձն առավել հայտնի է «Բագրատ սրբազան» անունով, քան որպես «Բագրատ Գալստանյան», սակայն սա նշածս դեպքերի շարքում չէ։ Ինքս հակված եմ եղած տարբերակը պահելուն, քանզի դրանով էլ է հնարավոր նույնականացնել անձին ու պակաս տարածված չէ։ Միգուցե քննարկման այլ մասնակիցներ այլ կարծիքներ ունենան և անվանափոխումն արվի։ Կհետևեմ։ Ավետիսյան91 (քննարկում) 17:33, 21 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Դեմ, Վիքիպեդիայում ընտրում ենք կարճ տարբերակը, ավել բառերը չենք գրում։ Բոլոր մյուս արքեպիսկոպոսների պարագայում այդպես է (կաթողիկե և առաքելական) --Խմբագրող (քննարկում) 13:08, 29 Սեպտեմբերի 2024 (UTC)[reply]

Այս քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։