1

INVENTORI PEMILIHAN KERJAYA (VPI)

ALIH BAHASA
Oleh :
SIDEK MOHD. NOAH
UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA

ARAHAN :
Bahagian ini mengandungi 160 senarai nama jenis-jenis pekerjaan. Anda diminta membaca
tiap-tiap jenis pekerjaan dan menentukan sama ada anda :
a. Suka pekerjaan itu (Y)
b. Tidak suka pekerjaan itu (N)
c. Tidak pasti.

Sekiranya anda SUKA sesuatu pekerjaan , anda dikehendaki menghitamkan (Y) dalam kertas
jawapan . Demikian juga sekiranya anda TIDAK SUKA pada sesuatu pekerjaan , sila hitamkan
(N). Sila pastikan nombor jawapan pada kertas jawapan adalah sama dengan nombor pada
kertas soalan. Contohnya jika anda SUKA pekerjaan nombor 1, hitamkan ruang (Y) untuk
nombor 1, pada kertas jawapan. Jika anda TIDAK SUKA pekerjaan nombor 1, maka anda perlu
menghitamkan ruang (N) untuk nombor 1 pada kertas jawapan .

** Sekiranya anda tidak dapat menentukan TIDAK PASTI mengenai pilihan anda, JANGAN BUAT
APA-APA TANDA untuk nombor itu pada kertas jawapan.








2



1. Ahli Kriminologi 11. Mekanik Kapal Terbang

2. Penyiasat Sulit 12. Ahli Kajicuaca

3. Pekerjaan Di Restoran 13. Penyair

4. Detektif 14. Ahli Sosiologi

5. Pengukir Gambar Foto 15. Spekulator

6. Pekebun Sayur 16. Penyimpan Kira-kira

7. Guru Pendidikan Jasmani 17. Juruselam Lautan Dalam

8. Pelawak 18. Kerani Stok

9. Jurugambar 19. Jurulatih Drama

10. Diplomat 20. Peguam


21. Pakar Ikan Dan Hidupan Liar 31. Mekanik Kereta

22. Ahli Biologi 32. Ahli Kajibintang

23. Pemimpin Orkestra Simfoni 33. Ahli Muzik

24. Guru Sekolah Menengah 34. Pakar Delinkuen Juvana

25. Pembeli 35. Eksekutif Pengiklanan

26. Guru Perdagangan 36. Penyemak Belanjawan

27. Peruntuh Bangunan 37. Ahli Tinju Terkenal

28. Doktor Haiwan 38. Kerani Pejabat Pos

29. Guru Sekolah Rendah 39. Jurutera Makmal Ujikaji

30. Doktor 40. Pelayan Bar


3


41. Tukang Kayu 51. Jurupandu Memburu / Memancing

42. Juruteknik Makmal Perubatan 52. Antropologis

43. Pengarang 53. Pelukis Perdagangan

44. Ahli Terapi Pertuturan 54. Kaunselor Perkahwinan

45. Wakil Pengilang 55. Penerbit Televisyen

46. Akauntan 56. Penyiasat Hutang / Kredit

47. Ahli Bomba 57. Pelatih Binatang Liar

48. Agen Tiket Penerbangan 58. Penolong Pentadbir

49. Penghibur 59. Terapi Fizikal

50. Novelis 60. Juruwang


61. Juru Ukur 71. Merinyu Pembinaan

62. Ahli Zoologi 72. Ahli Kimia

63. Penulis Bebas 73. Penyusun Muzik

64. Pengetua Sekolah 74. Pengarah Padang/Gelanggang Permainan

65. Pengurus Hotel 75. Eksekutif Perniagaan

66. Jurutrengkas Mahkamah 76. Kerani Bank

67. Stunt Man / Stunt Woman Filem 77. Joki / Penunggang Kuda Lumba

68. Juruijual Bertempat 78. Juruhias Dalaman

69. Ahli Sukan Pro 79. Pemandu Kapal Terbang

70. Pramugari / Pramugara 80. Pemilik / Pengarah Bank



4



81. Operator Radio 91. Juruteknik Elektronik

82. Ahli Sains Penyelidikan 92. Penulis Rencana Sains Bebas

83. Wartawan 93. Pelukis Potret

84. Ahli Psikologi Klinikal 94. Guru Sains Sosial

85. Pengurus Restoran 95. Juruacara

86. Pakar Cukai 96. Pengawal Perkakas / Alat

87. Pelumba Motosikal 97. Peletup Bukit (Dynamiter)

88. Penganjur Sukan 98. Pegawai Polis

89. Pengadil Sukan 99. Guru Bahasa Inggeris

90. Posmen 100. Pegawai Pertubuhan Bangsa-bangsa
Bersatu


101. Ahli Ilmu Perkebunan 111. Pemandu Bas

102. Penyuntik Jurnal Sains 112. Ahli Kajibumi

103. Penyanyi Konsert 113. Pengubah Lagu

104. Pengarah Agensi Kebajikan 114. Pengarah Kem Belia

105. Jurujual 115. Jurujual Harta, Rumah Dan Tanah

106. Operator Komputer IBM 116. Penganalis Kewangan

107. Agen Pengintip Kerajaan 117. Pendaki Gunung

108. Pegawai Percubaan 118. Ketua Tukang Masak

109. Angkasawan 119. Pengarah Pentas

110. Profesor Universiti 120. Agen Tiket

5




121. Jurutera Kereta Api 131. Operator Mesin

122. Ahli Botani 132. Penyelidik Sains

123. Pemahat / Pengukir 133. Penulis Lakonan

124. Kaunselor Peribadi 134. Pekerja Kes Psikiatri

125. Pengarah Publisiti 135. Pengurus Supermarket

126. Penilai Harta / Kos 136. Kerani Gaji

127. Peneroka 137. Juruterbang Penguji

128. Guru Tadika 138. Pengatur Program Komputer

129. Pakar Kawalan Mutu 139. Pereka Fesyen Pakaian

130. Hakim 140. Pemandu Lori


141. Juruelektrik 151. Pengurus Jenazah

142. Ahli Fizik 152. Tukan Tilik

143. Pelukis Kartun 153. Arkitek

144. Kaunselor Kerjaya 154. Kerani Perkapalan

145. Pengurus Jualan 155. Ahli Psikologi Jenayah

146. Pemeriksa Bank 156. Kerani Insurans

147. Pemandu Kereta Lumba 157. Tukang Gunting Rambut

148. Pegawai Perhutanan 158. Pengutip Bil / Hutang

149. Pegawai Kebajikan Masyarakt 159. Atendan Hospital

150. Kerani Jualan 160. Tukang Urut

6

INVENTORI PEMILIHAN KERJAYA (VPI)
ALIH BAHASA
Oleh :
SIDEK MOHD. NOAH
UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA
Nama :
Jantina : Lelaki / Perempuan Umur : .Tahun
Arahan : Hitamkan jawapan Y (YA) atau T (TIDAK)

1
Y T
11
Y T
21
Y T
31
Y T
41
Y T
51
Y T
61
Y T
71
Y T
81
Y T
91
Y T
101
Y T
111
Y T
121
Y T
131
Y T
141
Y T
151
Y T
2
Y T
12
Y T
22
Y T
32
Y T
42
Y T
52
Y T
62
Y T
72
Y T
82
Y T
92
Y T
102
Y T
112
Y T
122
Y T
132
Y T
142
Y T
152
Y T
3
Y T
13
Y T
23
Y T
33
Y T
43
Y T
53
Y T
63
Y T
73
Y T
83
Y T
93
Y T
103
Y T
113
Y T
123
Y T
133
Y T
143
Y T
153
Y T
4
Y T
14
Y T
24
Y T
34
Y T
44
Y T
54
Y T
64
Y T
74
Y T
84
Y T
94
Y T
104
Y T
114
Y T
124
Y T
134
Y T
144
Y T
154
Y T
5
Y T
15
Y T
25
Y T
35
Y T
45
Y T
55
Y T
65
Y T
75
Y T
85
Y T
95
Y T
105
Y T
115
Y T
125
Y T
135
Y T
145
Y T
155
Y T
6
Y T
16
Y T
26
Y T
36
Y T
46
Y T
56
Y T
66
Y T
76
Y T
86
Y T
96
Y T
106
Y T
116
Y T
126
Y T
136
Y T
146
Y T
156
Y T
7
Y T
17
Y T
27
Y T
37
Y T
47
Y T
57
Y T
67
Y T
77
Y T
87
Y T
97
Y T
107
Y T
117
Y T
127
Y T
137
Y T
147
Y T
157
Y T
8
Y T
18
Y T
28
Y T
38
Y T
48
Y T
58
Y T
8
Y T
78
Y T
88
Y T
98
Y T
108
Y T
118
Y T
128
Y T
138
Y T
148
Y T
158
Y T
9
Y T
19
Y T
29
Y T
39
Y T
49
Y T
59
Y T
91
Y T
79
Y T
89
Y T
99
Y T
109
Y T
119
Y T
129
Y T
139
Y T
149
Y T
159
Y T
10
Y T
20
Y T
30
Y T
40
Y T
50
Y T
60
Y T
70
Y T
80
Y T
90
Y T
100
Y T
110
Y T
120
Y T
130
Y T
140
Y T
150
Y T
160
Y T

7

CARA MEMBENTUK PROFIL
INVENTORI PEMILIHAN KERJAYA (VPI)
LANGKAH 1 :
Tumpukan kepada skala Realisrik , Investigatif , Artistik , Sosial , Enterprising dan Conventional
(Skala Primer). Item-item yang meakilui skala-skala tersebut boleh didapati dihelaian sebelum
ini. Skala-skala yang lain adalah Skala Sekunder.
LANGKAH 2 :
Tumpukan kepada jawapan Y sahaja dan lupakan jawapan T. Jumlahkan jawapan Y bagi setiap
skala untuk mendapatkan skor mentah.
LANGKAH 3 :
Pindahkah jumlah skor yang diperoleh dar setiap skala ke gambaeajah heksagonal Holland
seperti yang terdapat di bawah.
LANGKAH 4 :
Isikan kod tiga huruf Holland pada ruangan di sebelah kanan bawah gambarajah heksagonal
berdasarkan kepada skor yang tertinggi, kedua tinggi dan ketiga tinggi.










Kod Tiga Huruf Holland : ..


R I
A C
E S
8


INVENTORI MINAT KERJAYA
SELF-DIRECTED SEARCH


SDS







ALIH BAHASA
Oleh :
SIDEK MOHD. NOAH
UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA


9



SOAL SELIDIK MINAT KERJAYA
SELF-DIRECTED SEARCH
ALIH BAHASA
Oleh :
SIDEK MOHD. NOAH

BAHAGIAN A : KESUKAAN
Arahan :
Tandakan (/) dalam RUANG Y pada perkara-perkara yang anda SUKA buat atau yang anda RASA
SUKA melakukannya. Tandakan (/) dalam RUANG T pada perkara-perkara yang anda TIDAK
SUKA buat.
BIL. ITEM Y T
1. Membaiki alat-alat elektrik
2. Membaiki alat-alat mekanik
3. Membuat benda-benda daripada kayu
4. Memandu trak atau traktor
5. Mengikuti kursus Lukisan Mekanik
6. Menggunakan alat-alat kerja logam dan mesin
7. Mengubahsuai enjin kereta atau motorsikal
8. Mengikuti kursus Seni Perusahaan
9. Mengikuti kursus Kerja Kayu
10. Mengikuti kursus Automekanik

11. Membaca buku atau majalah
12. Bekerja dalam makmal penyelidikan
13. Membuat kerja projek sains
14. Merekacipta model roket
15. Bekerja menggunakan alat-alat kimia
16. Membaca subjek-subjek tertentu yang khusus
17. Mengikuti kursus Fizik
18. Mengikuti kursus Kimia
19. Mengikuti kursus Geometri
20. Mengikuti kursus Biologi


10

21. Melakar, melukis atau mewarna
22. Menonton lakonan / drama
23. Merekabentuk perabut atau bangunan
24. Bermain dalam kumpulan muyzik atau orchestra
25. Berlatih menggunakan alat muzik
26. Menghadiri pertunjukan pentas atau muzik
27. Mencipta potret atau foto
28. Membaca buku-buku lakunan
29. Membaca atau menulis sajak
30. Mengikuti kursus Seni Lukis

31. Menulis surat pada kawan
32. Menghadiri perjumpaan-perjumpaan agama
33. Menganggotai kelab social
34. Menolong orang yang mempunyai masalah peribadi
35. Mengajar kanak-kanak
36. Mengjhadiri majlis-majlis parti
37. Menari
38. Menghadiri mesyuarat atau persidangan
39. Menghadiri acara sukan
40. Memulakan persahabatan

41. Mempengaruhi orang lain
42. Berbincang mengenai politik
43. Menguruskan perniagaan sendiri
44. Mengjhadiri persidangan-persidangan
45. Member ceramah
46. Menjadi pemimpin sebarang kumpulan
47. Menyelia kerja-kerja orang lain
48. Menemui orang-orang pentintg
49. Mengetuai kumpulam dalam mencapai satu-satu matlamat
50. Mengambil bahagian dalam kempen politik

51. Menaip bahan-bahan bertulis atau surat-surat
52. Mengira angka-angka dalam urusan perniagaan atau menyimpan kira-
kira

53. Menggunakan mesin perniagaan
54. Menyimpan rekod-rekod perbelanjaan perniagaan
55. Mengikuti kursus menaip
56. Mengikuti kursus perniagaan
57. Mengikuti kursus Simpan-Kira
58. Mengikuti kursus Matematik Perdagangan
59. Menyimpan surat-surat, laporan-laporan dan rekod-rekod dalam fail
60. Menulis surat-surat perniagaan

11

BAHAGIAN B : KECEKAPAN
Arahan :
Tandakan (/) dalam RUANG Y pada aktiviti-aktiviti yang anda tahu atau rasa boleh
mempelajarinya.
Tandakan (/) dalam RUANG T pada aktiviti-aktiviti yang anda tidak buat atau anda rasa tidak
boleh mempelajarinya.
SAYA TAHU ATAU MAHU BELAJAR CARA.
BIL. ITEM Y T
61. Menggunakan jangka voltan
62. Melaras karburator
63. Menggunakan alat-alat elektrik logam di bengkel seperti gerudi
elektrik

64. Mengolah perabut atau barang-barang dari kayu
65. Membaca blueprint
66. Membaiki kerosakan elektrik yang mudah
67. Membaiki perabut-perabut
68. Membuat lukisan mekanik
69. Membaiki kerosakan radio atau TV yang mudah
70. Membaiki kerosakan paip air

71. Memahami fungsi tiub hampagas
72. Menamakan tiga jenis makanan yang mempunyai kandungan protin
yang tinggi

73. Memahami separuh hayat dalam unsur radioaktif
74. Menggunakan Jadual Logarisme
75. Menggunakan pengukur boleh ubah untuk mendarab dan membahagi
76. Menggunakan mikroskop
77. Mengecam tiga gugusan bintang-bintang
78. Menerangkan fungsi-fungsi sel darah putih
79. Mentafsir formula kimia yang muidah
80. Memahami kenapa satelit buatan manusia tidak jatuh ke bumi

81. Menyanyi dalam bahagian-dua atau bahagian-empat dalam kumpulan
bernyanyi beramai

82. Melakukan persembahan muzik berseorangan
83. Berlakon dalam sebuah lakonan
84. Membaca sambil menterjemah
85. Menterjemah gerakgeri moden atau ball;et
86. Melukis gambar manusia sehingga dapat dikenali
87. Mencipta lukisan atau ukiran
88. Membuat barang-barang dati tembikar
89. Mencipta pakaian, poster atau perabut
90. Menulis cerita-cerita atau sajak yang baik
12

91. Menerangkan sesuatu dengan jelas
92. Bekerjasama atau bekerja dengan orang lain
93. Melayan tetamu dengan baik
94. Mengajar kanak-kanak
95. Merancang hiburan untuk majlis-majlis
96. Menolong orang yang dalam kesusahan atau kesedihan
97. Menjadi pembantu sukarela di hospital, klinik atau di rumah orang-
orang tua

98. Merancang aktiviti-aktiviti amal untuk sekolah
99. Meramal personaliti dengan baik
100. Melayan orang yang lebih tua daripada saya dengan baik

101. Menyelia kerja-kerja orang lain
102. Membuat orang lain bekerja mengikut cara saya
103. Mempunyai semangat dan daya tenaga yang tinggi
104. Menjadi jurujual yang pandai
105. Mewakili kumpulan mengemukakan cadangan atau aduan kepada
pihak berkuasa

106. Memenagi hadiah untuk kerja-kerja sebagai jurujual atau pemimpin
107. Mengelola kelab, pertubuhan atau kumpulan
108. Memulakan perniagaan sendiri
109. Menjadi pemimpin yang berjaya
110. Menjadi pendebat yang baik

111. Mengendalikan mesin salin atau mesin campur
112. Menulis trengkas
113. Menyimpan surat-surat atau bahan-bahan bertulis dalam fail
114. Memegang jawatan dalam pejabat
115. Menggunakan mesin simpan kira
116. Menggunakan mesin taip
117. Membuat banyak kerja bertulis dalam masa yang singkat
118. Menggunakan mesin kira
119. Menggunakan alat pemerosesan data yang mudah seperti alat
penebuk lubang

120. Menyimpan rekod-rekod bayaran atau jualan dengan rapi






13

BAHAGIAN C : PEKERJAAN
Arahan :
Tandakan (/) dalam RUANG Y pada pekerjaan-pekerjaan yang anda rasakan ANDA BERMINAT.
Tandakan (/) dalam RUANG T pada pekerjaan-pekerjaan yang anda TIDAK SUKA atau TIDAK
BERMINAT.

BIL ITEM Y T BIL ITEM Y T
121. Mekanik Kapal Terbang 133. Ahli Kajicuaca
122. Operator Janaelektrik 134. Ahli Biologi
123. Pemasang Paip 135. Pengkaji Cakerawala
124. Pemandu Jentera Berat 136. Ahli Zoology
125. Juru Ukur 137. Ahli Kimia
126. Merinyu Binaan 138. Ahli Kajilidik Sains Bebas
127. Operator Radio 139. Penulis Rencana Sains
128. Atenden Pam Minyak 140. Penyunting Jurnal Sains
129. Pemggunting Pokok 141. Ahli Kajibumi
130. Pereka Alat Perkakas 142. Ahli Botani
131. Pengukir Foto 143. Kajilidik Sains
132. Juru Elektrik 144. Ahli Fizik


BIL ITEM Y T BIL ITEM Y T
145. Penyair 157. Pendakwah / mubaligh
146. Pemimpin Simfoni 158. Pakar Jenayah Kanak-
kanak

147. Ahli Muzik 159. Terapis Pertuturan
148. Pengarang 160. Kaunselor Perkahwinan
149. Penulis Bebas 161. Pengarang Padang
Permainan

150. Penyusun Muzik 162. Guru Sains Sosial
151. Peniaga Seni Lukis 163. Psikologi Perubatan
152. Pelatih Drama 164. Pegawai Kebajikan
Masyarakat

153. Penyanyi Konsert 165. Penolong Pegawai
Pendidikan Daerah

154. Penggubah Lagu 166. Kaunselor Pelajar
155. Pengarah Pentas 167. Penyiasat Kes Sakit Jiwa
156. Penulis Lakunan 168. Kaunselor Kerjaya



14


BIL ITEM Y T BIL ITEM Y T
169. Jurujual Saham & Bon 181. Penuyimpan Kira-kira
170. Spelukator 182. Pakar Kawalan
171. Wakil Pengilang 183. Penyemak Belanjawan
172. Penerbit Televisyen 184. Perangkawan
173. Pengurus Hotel 185. Jurutrengkas Mahkamah
174. Pegawai Ekssekutif 186. Kerani Bank
175. Pengurus Restoran 187. Pegawai Daftar Barang-
barang

176. Juruacara 188. Penilai Harga
177. Jurujual Berkereta 189. Kerani Gaji
178. Jurujual Harta / Rumah 190. Penganalisis
179. Pakar Perunding
Perhubuingan
191. Pemeriksa Kira-kira
180. Pengurus Kempen Ahli
Politik
192. Akaun Cukai


















15

SOAL SELIDIK MINAT KERJAYA
SELF-DIRECTED SEARCH
Nama : . Jantina : Lelaki / Perempuan
Tarikh : Pekerjaan / Pendidkan :
Tandakan (/) pada Jawapan Anda.



1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T

61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T

121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T
Y T

1 R 2 I 3 A 4 S 5 E 6 - C