ISIM 'ALAM (Kata Benda Nama)

Isim alam membahas mengenai nama seseorang atau sebuah benda beserta gelarnya. Isim ini tergolong
kata benda definitive/ isim marifah, yaitu kata kerja yang jelas objeknya. Makna ‘nakirah’ adalah
‘dikenal’. Kata ini memiliki sifat identitas yang telah pasti dikenal. Isim ‘alam bermakna kata benda
nama. Semua nama orang, gelar, dan lokasi tergolong dalam kategori ini, meskipun ada yang bertanwin
sebagaimana isim nakirah. Berikut contohnya.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia

‫رئيس‬ raisun Presiden

‫باكستان‬ baakistaan Pakistan

‫عائشه‬ ‘aaisyah Aisyah

‫إندونيسيا‬ Induunisiyya Indonesia

Jenis-jenis Isim Alam:

A. Secara Umum
Ada tiga jenis isim alam dalam Bahasa Arab. Berikut adalah penjelasannya.

1. Kunyah

Kunyah (dibaca kun-iyah) adalah gelar yang biasa diberikan kepada seseorang yang sudah
memiliki anak atau orang-orang yang memiliki ikatan orangtua-anak. Berikut ini tiga pola kunyah
yang biasa digunakan.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia

ُ‫ِابْن‬ Ibnu.. Anak si.. (nama ayah)
‫أ ُ ُّم‬ Ummu.. Ibu si… (nama anak)
ُ‫أَب‬ Abu Ayah si…(nama anak)
2. Laqab

Laqab adalah nama alias. Nama alias diambil dari sifat yang menonjol dari diri seseorang, lantas
Ia akan menggunakan kata sifat. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia

‫المختار‬ Al mukhtaar Yang Terpilih
ُ‫األ ِميْن‬ Al Amiin Yang dapat dipercaya
‫األسود‬ Al Aswad Yang hitam
‫ذانجين‬ Dzun nurain Yang memiliki dua cahaya
‫ذالكفل‬ Dzul kifl Yang memiliki/ mempergunakan pikiran
‫ذقرنين‬ Dzul qarnayn Yang memiliki dua tanduk
‫ذالفهم‬ Dzu Al fahm Yang memiliki pemahaman

3. Isim

Isim adalah kata benda sejati selain gelaran seperti kunyah dan laqab. Isim biasanya berbentuk
mufrad, berasal dari bahasa Arab asli atau arabisasi bahasa lain. Contohnya adalah sebagai
berikut.

Bahasa Arab Cara Baca Bahasa Indonesia

‫لُ ْب َنان‬ Libnaan Lebanon
‫الفاكهه‬ Al Faakihah Buah
‫َفاطِ َم ُة‬ Faathimah Fathimah
‫امريكا‬ Amirika America
‫الهند‬ Alhind India
‫تكساس‬ Tiksaas Texas
B. Berdasarkan Penggunaan
Berdasarkan penggunaannya, terdapat dua jenis isim alam.

1. Murtajil

Murtajil adalah isim ‘alam yang hanya digunakan sebagai nama dan tidak berpindah menjadi
fi’il sebagaimana masdar. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Latin Terjemah

‫سعاد‬ Sa’aad Sa’aad
‫زينب‬ Zaynab Zainab
‫بغداد‬ Baghdaad Baghdad

2. Manqul

Manqul adalah isim ‘alam yang bisa berubah menjadi isim lain seperti kata sifat dalam
bahasa arab dan kata masdar. Contohnya adalah sebagai berikut.

Bahasa Arab Latin Terjemahan

‫حسن‬ Hasan Baik
‫كريم‬ Karim Mulia
‫محمود‬ Mahmud Terpuji
‫توفيق‬ Taufiq Inspirasi
‫إخالص‬ Ikhlash Ikhlas
‫هدى‬ Huda Petunjuk
 MUDZAKKAR (Laki-laki) - MUANNATS (Perempuan)

Dalam tata bahasa Arab, dikenal adanya penggolongan Isim ke dalam Mudzakkar (laki-laki) atau
Muannats (perempuan). Penggolongan ini ada yang memang sesuai dengan jenis kelaminnya (untuk
manusia dan hewan) dan adapula yang merupakan penggolongan secara bahasa saja (untuk benda dan
lain-lain).

Isim Mudzakkar ( ‫) ُم َذ َّك ٌر‬

Isim mudzakkar ( ‫ ) م َُذ َّك ٌر‬disebut juga sebagai isim maskulin. Sesuai namanya, kelas kata ini adalah kata
benda yang mengarah pada jenis kelamin pria.

Contohnya ada dalam tabel berikut:

No. Isim Mudzakkar Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia

1 ٌّ‫َعلِي‬ aliyyun Ali
2 ‫َبـ َقــ ٌر‬ baqorun Sapi Jantan
3 ‫َرجُـ ٌل‬ rojulun Laki-laki
4 ُ‫ح ِْـل َمان‬ hilmaanu Hilman
5 ‫َف ِر ْي ٌد‬ fariidun Farid

Isim mudzakkar ( ‫ ) م َُذ َّك ٌر‬terbagi lagi menjadi 2 golongan yaitu isim mudzakkar haqiqi dan isim mudzakkar
majazi.

1. Isim Mudzakkar Haqiqi

Isim mudzakkar haqiqi merupakan kata benda yang menunjukkan golongan jenis kelamin laki-
laki baik dari manusia maupun binatang.

Contoh isim mudzakkar haqiqi sebagai berikut:

No. Isim Mudzakkar Haqiqi Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia
1 ‫ق َِّط ٌة‬ qiththatun Kucing
2 ‫أمير‬ amiiru Amir
3 ‫اَ ْن َور‬ anwaru Anwar
4 ‫َجا ُز ْولِي‬ jazuulii Jazuli
5 ‫إِسْ مَاعِ ْي ُل‬ ‘ismaa’iilu Ismail

2. Isim Mudzakkar Majazi

Isim mudzakkar majazi merupakan kata benda yang sama sekali tidak terlihat berjenis kelamin
laki-laki. Namun orang-orang Arab sepakat bahwa ini dianggap mudzakkar. isim mudzakkar
majazi biasanya berupa benda mati atau tumbuhan.
 Contoh isim mudzakkar majazi sebagai berikut:

No Isim Mudzakkar Majazi Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia

1 ‫ْت‬ٌ ‫َبي‬ baitun rumah
2 ‫َق َم ٌر‬ qomarun bulan
3 ‫باب‬ baabun pintu
4 ‫جدار‬ jidaarun dinding
5 ‫ك‬ٌ ‫ِد ْي‬ diikun ayam jantan

ٌّ ‫) ُم َؤ َن‬
Isim Muannats ( ‫ث‬

Sama halnya dengan isim mudzakkar ( ‫ ) ُم َذ َّك ٌر‬yang merupakan kata benda. Beda isim muannats ( ‫ث‬
ٌّ ‫) م َُؤ َن‬
adalah dari jenis golongannya yang tertuju pada perempuan/wanita.

Contohnya ada dalam tabel berikut :

No. Isim Muannats Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia

1 ‫َحا ِم ٌل‬ haamilun hamil
2 ٌ‫َمرْ أَة‬ mar’atun wanita
3 ‫َحفِ ْيدَة‬ hafiidatun cucu perempuan
4 ُ‫َز ْي َنب‬ zainabu Zainab
5 ‫مِصْ َر‬ misro Mesir

ٌّ ‫ ) م َُؤ َن‬digolongkan menjadi 3 bagian yaitu isim muannats lafdzi, isim muannats haqiqi
Isim muannats ( ‫ث‬
dan isim muannats majazi. Berikut ini adalah penjelasan serta contoh dari ketiganya:

1. Isim Muannats Lafdzi

Isim muannats lafdzi adalah kata benda yang menunjukkan jenis kelamin perempuan dilihat dari
lafdzinya atau lafadznya. Dalam isim ini, ada tanda ta’nits yang berupa huruf ta marbuttah ( ‫ة‬/‫) ـة‬
sebagai penandanya.
Contoh isim muannats lafdzi sebagai berikut :

No. Isim Muannats Lafdzi Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia
1 ‫َفاطِ َمة‬ faatimatun Fatimah
2 ‫َعا ِئ َش ٌة‬ aisyatun Aisyah
3 ‫َخ ِدي َْج ُة‬ khodiijatun Khodijah
4 ‫مسلمة‬ muslimatun Muslimah
 5 ‫صابرة‬ shoobirotun wanita yang sabar

2. Isim Muannats Haqiqi

Sama halnya dengan mudzakkar haqiqi, isim muannats haqiqi merupakan kata benda yang
merujuk pada manusia atau binatang dengan jenis kelamin perempuan.

Contoh isim muannats haqiqi sebagai berikut :

No. Isim Muannats Haqiqi Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia
1 ‫َعم ٌَّة‬ ammatun bibi dari ayah
2 ‫َخالَ ٌة‬ khoolatun bibi dari ibu
3 ‫ت‬ ٌ ‫أ ُ ْخ‬ akhtun saudara perempuan
4 ‫َندَى‬ nadaa nada
5 ‫َطالِ َب ٌة‬ tholibatun mahasiswi

3. Isim Muannats Majazi

Isim muannats majazi merupakan kata benda yang telah disepakati oleh Arab berupa benda
mati yang merujuk pada perempuan/wanita.

Contoh isim muannats majazi sebagai berikut :

No. Isim Muannats Majazi Latin Bahasa Arab Terjemahan Bahasa Indonesia
1 ‫َم ْد َر َس ٌة‬ madrosatun sekolah
2 ‫َس َما ٌء‬ samaaun langit
3 ٌ‫َشمْس‬ syamsun matahari
4 ‫َي ٌد‬ yadun tangan
5 ٌ‫َعيْن‬ ainun mata
Ciri-ciri Isim Muannats

Isim muannats bisa dilihat dari 3 jenis tanda berikut ini:

1. Ta Marbuttah ( ‫ة‬/‫) ـة‬

Adanya huruf ta marbuttah ( ‫ة‬/‫ ) ـة‬pada akhir kata, seperti beberapa contoh di bawah ini:

Muannats yang diakhiri dengan Ta Marbuthah ( ‫) ة‬ Latin Bahasa Arab Terjemahan

‫َفاطِ َمة‬ faatimatun Fatimah
‫َعا ِئ َش ٌة‬ aisyatun Aisyah

2. Alif Maqshurah ( ‫) ى‬
Adanya huruf alif maqshurah ( ‫ ) ى‬pada akhir kata, seperti beberapa contoh di bawah ini:

Muannats yang diakhiri dengan Alif Maqshurah ( ‫) ى‬ Latin Bahasa Arab Terjemahan
‫َندَى‬ nadaa nada
‫َح ْل َوى‬ halwaa manisan

3. Alif Mamdudah ( ‫) اء‬

Adanya huruf alif mahmudah ( ‫ ) اء‬pada akhir kata, seperti beberapa contoh di bawah ini:

Muannats yang diakhiri dengan Alif Mamdudah ( ‫) اء‬ Latin Bahasa Arab Terjemahan
‫َس َما ٌء‬ samaaun langit
‫أَسْ َماء‬ asmaaun nama

Perubahan Isim Mudzakkar Menjadi Isim Muannats

Awalnya semua kata benda bahasa Arab (isim) masuk ke dalam isim mudzakkar, yakni berjenis
kelamin pria.

Namun ada tanda-tanda berupa huruf yang dapat mengubahnya menjadi isim muannats
(menunjukkan jenis kelamin perempuan/wanita).

Cara merubah isim mudzakkar menjadi isim muannats adalah dengan menambahkan huruf ta
marbuttah ( ‫ة‬/‫ ) ـة‬atau alif maqshurah ( ‫ ) ى‬.
Berikut adalah contoh perubahan yang terjadi dari isim mudzakkar menjadi isim muannats :

No. Isim Mudzakkar Terjemahan Bahasa Indonesia Isim Muannats Bahasa indonesia
1 ‫مسلم‬ Muslim ‫مسلمة‬ Muslimah
2 ‫طالب‬ Mahasiswa ‫طالبة‬ Mahasiswi
3 ‫مدرس‬ Guru (LK) ‫مدرسة‬ Guru (PR)
4 َ
َ‫أ ْنت‬ Kamu (LK) ‫ت‬ ِ ‫أ ْن‬َ kamu (PR)
5 ٌّ‫َجد‬ Kakek ٌ‫َج َّدة‬ Nenek
6 ‫َعـ ٌّم‬ Paman ‫َعـم ٌَّة‬ Bibi
7 ‫إِسْ اَل ِمي ٌَّة‬ Islam (LK) ‫اَل‬
ٌّ‫إِسْ مِي‬ Islam (PR)
8 ‫ه َُو‬ Dia (LK) ‫ِي‬ َ ‫ه‬ Dia (PR)
9 ‫َعالِ ٌم‬ Ilmuwan ٌ‫َعالِ َمة‬ Ilmuwati
10 ٌ‫ِابْن‬ Anak (LK) ٌ‫ِب ْنت‬ Anak (PR)

SUMBER:
https://haloedukasi.com/mudzakkar-dan-muannats
https://haloedukasi.com/isim-alam