Allegato B18: Relazione Tecnica Dei Processi Produttivi

Allegato B18
RELAZIONE TECNICA DEI PROCESSI PRODUTTIVI
Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

Istanza AIA Centrale di Livorno Ferraris (VC)
2
INDICE
1 INTRODUZIONE .......................................................................................................................................3
2 DESCRIZIONE GENERALE DELL’IMPIANTO ..................................................................................3
3 DESCRIZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO...............................................................................4

3.1 TURBINE A GAS...............................................................................................................................4
3.2 GENERATORI DI VAPORE A RECUPERO DI CALORE ..........................................................5
3.3 TURBINA A VAPORE .....................................................................................................................7
3.4 CONDENSATORE AD ARIA .........................................................................................................7
3.5 GENERATORI ELETTRICI PER LE TURBINE A GAS ...............................................................8
3.6 GENERATORE ELETTRICO PER LA TURBINA A VAPORE...................................................8
3.7 CALDAIA AUSILIARIA ..................................................................................................................8
3.8 SISTEMA ELETTRICO DELLA CENTRALE ................................................................................9
3.9 STAZIONE DI RIDUZIONE GAS NATURALE...........................................................................9
3.10 SISTEMA DI APPROVVIGIONAMENTO ACQUA ..................................................................10
3.10.1 Approvvigionamento dell’acqua per uso industriale.................................................................10
3.10.2 Approvvigionamento dell’acqua per uso sanitario ....................................................................11
3.11 SISTEMA DI PRODUZIONE ACQUA DEMINERALIZZATA................................................12
3.12 SISTEMA DI RACCOLTA E TRATTAMENTO ACQUE REFLUE ..........................................13
3.12.1 Acque reflue industriali acido/alcaline ......................................................................................14
3.12.2 Acque reflue industriali oleose...................................................................................................14
3.12.3 Acque industriali di processo.....................................................................................................14
3.12.4 Acque reflue domestiche 14
3.12.5 Acque meteoriche potenzialmente contaminate.........................................................................14
3.12.6 Acque meteoriche potenzialmente non contaminate..................................................................15
3.13 UTILIZZO DI MATERIE PRIME AUSILIARIE ..........................................................................15
3.14 PRODUZIONE DI RIFIUTI............................................................................................................15
4 PRESTAZIONI E DATI CARATTERISTICI........................................................................................16
4.1 PRESTAZIONI DI IMPIANTO .....................................................................................................16
4.2 MINIMO TECNICO E TRANSITORI DI FUNZIONAMENTO ...............................................16
5 SISTEMI AUSILIARI ...............................................................................................................................18
5.1 SISTEMA DI COMANDO DELLA CENTRALE.........................................................................18
5.2 SISTEMA ANTINCENDIO............................................................................................................18
5.3 SISTEMA DI PRODUZIONE ARIA COMPRESSA ....................................................................19
5.4 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO AUSILIARIO A CIRCUITO CHIUSO ..........................19
5.5 TUTELA AMBIENTALE................................................................................................................20
5.5.1 Sistema Monitoraggio Emissioni (SME) ..................................................................................20
5.5.2 Rete Rilevamento Qualità dellʹAria ..........................................................................................21
5.5.3 Monitoraggio delle emissioni liquide.........................................................................................21
6 MANUTENZIONI.....................................................................................................................................21
FIGURA 1-FT: Planimetria generale della Centrale

FIGURA 2-FT: Schema indicativo di funzionamento della Centrale

3
1 INTRODUZIONE
Il presente Allegato B18 ha lo scopo di fornire una descrizione tecnica del processo produttivo
della Centrale Termoelettrica a Ciclo Combinato di Livorno Ferraris (VC), gestita da E.ON
Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A. (di seguito E.ON).
Il sito di Centrale si trova nel Comune di Livorno Ferraris ed è raggiungibile dalla strada
provinciale che collega Crescentino con Vercelli, detta “delle Grange”, poco prima dell’abitato
di Castell’Apertole. L’ingresso all’area avviene attraverso la strada vicinale Squarci, che si
diparte a Sud della strada provinciale, circa 400 m a sud dall’incrocio con il bivio della strada
per Trino e la frazione di Castell’Apertole.
Il sito presenta una elevazione media sul livello del mare di circa 150 m s.l.m..
La superficie totale dell’area della Centrale è di circa 65.000 m2, di cui circa 11.650 m2 sono
coperti e circa 13.000 m2 sono scoperti ma pavimentati.
Il sito è circondato da un’ampia zona prevalentemente destinata ad uso agricolo e poco edificata
con cascine sparse e piccoli centri abitati. Nell’intorno della Centrale E.ON sono presenti altre
realtà industriali: la Centrale ENEL “Galileo Ferraris”, a poco più di un chilometro a nord, e la
cava di inerti pregiati della Società Buzzi-Unicem, a circa 800 metri a sud-ovest.
L’impianto è costituito da una configurazione multi-shaft (2 turbine a gas e 1 turbina a vapore),

alimentato a gas naturale, ed ha una potenza netta elettrica di 809,4 MW in condizioni ISO (al
netto degli autoconsumi) con un rendimento elettrico netto del 57,15%.
Tutta la centrale nel suo insieme è stata progettata e costruita nel rispetto della
regolamentazione nazionale di legge in materia di impianti termoelettrici, con una particolare
attenzione agli aspetti che riguardano la sicurezza e la protezione ambientale.
L’anno di inizio costruzione dell’impianto è il 2006 (fine cantiere 31 ottobre 2008) e il costruttore
è Siemens Power Generation.
La data di messa a regime dell’impianto è il 15 settembre 2008, come da relativa comunicazione,
e l’esercizio commerciale è stato avviato il 25 ottobre 2008. Si presume una vita operativa
dell’impianto di almeno 25 anni a partire dall’inizio dell’esercizio industriale.
Vista anche la recente messa a regime della Centrale, non sono da segnalarsi piani di
smantellamento o eventuali bonifiche verificatisi in passato. Si fa inoltre presente che fino ad
ora non si sono verificati malfunzionamenti o eventuali incidenti ambientali presso il sito in
oggetto.
2 DESCRIZIONE GENERALE DELL’IMPIANTO
Un modulo base di una Centrale Termoelettrica a ciclo combinato è un impianto per la

produzione di energia elettrica, tramite il vapore e/o tramite il gas.
Il ciclo combinato gas-vapore si basa, in generale, su di un turbogas composto da un
compressore che immette lʹaria comburente calettato alla turbina e allʹalternatore. Lʹaria
immessa brucia in una camera di combustione e i fumi di scarico vengono utilizzati per ottenere
lavoro meccanico in turbina. Una successiva caldaia a recupero utilizza i fumi caldi uscenti dalla
turbina per generare vapore che viene in seguito fatto espandere in una turbina a vapore
generando ulteriore lavoro.

4
La Centrale Termoelettrica di Livorno Ferraris è costituita da un ciclo combinato in

configurazione multi-shaft, che comprende le seguenti principali unità:
• due turbine a gas con i relativi alternatori raffreddati ad aria;

• due generatori di vapore a recupero di calore;
• una turbina a vapore con il relativo alternatore raffreddato ad aria;
• un condensatore raffreddato ad aria.
E’ inoltre installata una caldaia ausiliaria per la generazione di vapore ausiliario durante gli
avviamenti della Centrale.
L’alimentazione, sia delle due turbine che della caldaia ausiliaria, è a gas naturale che viene
prelevato attraverso una cabina di derivazione da una linea ad alta pressione della SNAM
RETE GAS.
L’energia elettrica generata viene immessa in alta tensione (380 kV) nella Rete di Trasmissione
Nazionale, gestita da TERNA, attraverso un elettrodotto e una sottostazione elettrica dedicata.
L’impianto è progettato come sistema a carico massimo, con bilanciamento termico ottimale per
il funzionamento ad una temperatura ambientale di 13,2 °C ed una gamma di temperatura
ambiente di funzionamento da –7,7 °C a 36 °C.
La Centrale può funzionare a varie potenze ed è possibile il funzionamento con una o due
turbine a gas a carico parziale. Il funzionamento della Centrale include la protezione di tutti i
componenti meccanici in caso di malfunzionamento/guasto. In condizioni di emergenza, la
Centrale può anche funzionare senza turbina a vapore convogliando tutta la portata di vapore
attraverso le stazioni di by-pass del vapore fino al condensatore raffreddato ad aria per un
periodo di tempo limitato.
Il modulo a ciclo combinato per la produzione di energia elettrica è dotato di propri sistemi
ausiliari indipendenti, necessari al suo funzionamento e alla sua gestione generale. In
particolare sono curati i sistemi per il controllo e la riduzione delle emissioni verso l’esterno e
dei consumi di acqua.
Le fasi del processo produttivo sono riportate nello schema a blocchi dell’Allegato A25.
La Figura 1-FT, riportata in allegato al presente documento, presenta la planimetria generale
della Centrale, mentre la Figura 2-FT illustra uno schema indicativo del funzionamento del ciclo
combinato.
3 DESCRIZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO
3.1 TURBINE A GAS
La descrizione della turbina a gas riportata nel seguito è valida per entrambe le due turbine -
TG11 e TG12 - della Centrale (Fasi 2/1 e 2/2 dello schema a blocchi riportato nell’Allegato A25).
La turbina a gas è composta essenzialmente da un compressore assiale multistadio, da una

camera di combustione anulare e una turbina assiale multistadio.
La configurazione della turbina a gas presenta le seguenti caratteristiche:

5
− rotore a disco con tiranter centrale e dentatura radiale;
− due cuscinetti esterni;
− azionatore dell’alternatore sul lato aspirazione del compressore;
− diffusore di scarico assiale.
Il rotore poggia su due cuscinetti. Un cuscinetto combinato reggispinta e portante è ubicato sul
lato aspirazione del compressore, mentre sul lato di scarico della turbina è presente un
cuscinetto portante.
Il rotore è un insieme di dischi palettati e di sezioni di albero cavo, trattenuto da un tirante di
ancoraggio centrale pretensionato. La dentatura Hirth assicura l’allineamento dei dischi e delle
sezioni di albero cavo per consentire la libera contrazione ed espansione radiale e trasmettere la
coppia torcente generata. Il rotore è raffreddato internamente ad aria.
La camera di combustione di tipo anulare è collegata alla cassa esterna comune delle turbine. La
turbina a gas presenta una notevole uniformità del campo di temperatura del gas di scarico
lungo tutta la sezione del diffusore. Ciò è dovuto al fatto che i 24 bruciatori idrici nell’anello di
bruciatori, generano una fiamma anulare continua, eliminando così i punti caldi e freddi, I
bruciatori idrici della camera di combustione evitano la formazione di NOx termici senza
iniezione di vapore e di acqua. Questo sistema di combustione unisce tutti i vantaggi offerti da
una combustione ottimale, tra i quali:
• basse emissioni di NOx e di CO;

• ridotta caduta di pressione;
• elevata flessibilità di funzionamento;
• configurazione perfettamente simmetrica con poche forme diverse per gli schermi
termici;
• ottimizzazione del numero e delle dimensioni dei bruciatori;
• design compatto con buona accessibilità.
Il compressore aspira l’aria ambiente attraverso un filtro aria di ingresso, la comprime e la

inoltra alla camera di combustione. Il gas naturale viene convogliato nella camera di
combustione dove avviene la combustione con l’aria compressa. Il gas combusto caldo
compresso che ne risulta fluisce dalla camera di combustione alla turbina. Il gas si espande e
aziona la turbina. La potenza meccanica generata nella turbina aziona il generatore (Fasi 6/1 e
6/2) e il compressore. La potenza del generatore è collegata alla rete tramite il trasformatore di
potenza e le sbarre collettrici.
L’energia di scarico della turbina a gas viene convertita in vapore in un generatore di vapore a
recupero di calore, a sviluppo orizzontale con tubi verticali a tripla pressione con
risurriscaldamento.
3.2 GENERATORI DI VAPORE A RECUPERO DI CALORE
La descrizione del generatore di vapore a recupero di calore riportata nel seguito è valida per
entrambi i due generatori della Centrale - GVR11 e GVR12 - (Fasi 3/1 e 3/2 dello schema a
blocchi riportato nell’Allegato A25), collegati rispettivamente con le due turbine a gas.

6
Il generatore di vapore a recupero di calore (GVR) è a sviluppo orizzontale con tubi verticali a
tripla pressione con risurriscaldamento, con sistema evaporatore a circolazione naturale.
I GVR installati sono semplici generatori a corpo cilindrico a circolazione naturale a conversione
e generano vapore in tre sezioni rispettivamente ad alta (AP), media (MP) e bassa pressione
(BP).
Nel GVR è integrato un preriscaldatore di condensato. Questa disposizione assicura una
maggiore efficienza della centrale, utilizzando l’energia del gas di scarico per preriscaldare il
condensato prima che questo attraversi la pompa di alimentazione e giunga nel sistema di bassa
pressione.
Gli stadi del vapore AP e MP sono composti da economizzatore, evaporatore, corpo cilindrico e
surriscaldatore. L’acqua di alimentazione viene riscaldata nell’economizzatore all’incirca fino
alla temperatura di ebollizione e convogliata nel corpo cilindrico. Dal corpo cilindrico l’acqua
passa all’evaporatore, dove in parte evapora. La miscela di acqua/vapore risultante torna al
corpo cilindrico, dove il vapore saturo viene separato per mezzo di separatori. Quindi il vapore
viene convogliato al surriscaldatore dove viene riscaldato ulteriormente fino a raggiungere la
temperatura del vapore principale.
Il sistema BP è formato da evaporatore, corpo cilindrico e surriscaldatore. Il preriscaldatore di
condensato riscalda il condensato all’incirca fino alla temperatura di ebollizione del sistema BP.
L’acqua di alimentazione BP passa quindi direttamente dal preriscaldatore di condensato al
corpo cilindrico BP. Dal corpo cilindrico l’acqua passa all’evaporatore, dove in parte evapora.
La miscela di acqua/vapore risultante torna al corpo cilindrico, dove il vapore saturo viene
separato per mezzo di separatori. Quindi il vapore viene convogliato al surriscaldatore dove
viene riscaldato ulteriormente fino a raggiungere la temperatura del vapore principale.
Il vapore ad AP viene convogliato alla sezione AP della turbina a vapore. Il vapore si espande
nella turbina ad alta pressione e viene ricondotto al o ai GVR attraverso la tubazione di
risurriscaldamento a freddo. Qui viene miscelato con il vapore surriscaldato a pressione
intermedia, viene ulteriormente surriscaldato nel postriscaldatore e quindi convogliato alla
sezione pressione intermedia della turbina a vapore.
Il vapore a BP generato viene inviato al raccordo tra l’uscita pressione intermedia e la sezione
BP della turbina a vapore e l’intero flusso del vapore si espande completamente fino a
raggiungere il vuoto nella turbina a vapore a bassa pressione.
I due GVR scaricano i fumi freddi in atmosfera, ognuno rispettivamente attraverso un camino
autoportante (E11 e E12) dotato di silenziatore e di stazione per l’analisi in tempo reale degli
inquinanti gassosi. Si specificano le seguenti caratteristiche dei gas di combustione rilasciati in
atmosfera:
Caratteristiche Camino E11 Camino E12
portata max fumi secchi (al 2.315.295 Nm3/h 2.315.295 Nm3/h
15% di ossigeno)
temperatura fumi 101 °C 101 °C
altezza di uscita (dal suolo) 60 m 60 m
diametro di uscita 6,6 m 6,6 m
Le concentrazioni stabilite come limite dall’autorizzazione dell’impianto per gli ossidi di azoto
(NOx) e monossido di carbonio (CO) sono rispettivamente pari a 40 e 30 mg/Nm3, misurate su
base di media oraria con riduzione dell’O2 al 15% secco.

7
3.3 TURBINA A VAPORE
La Turbina a Vapore TV10 (Fase 4 dello schema a blocchi riportato nell’Allegato A25) è una
turbina a condensazione a doppia cassa con una sezione turbina combinata AP/MP e una
turbina MP a doppio flusso con sezione del flusso di scarico pari a 2x6,3 m2.
Il vapore principale AP dei GVR affluisce alla sezione turbina AP. Il vapore di scarico AP viene
convogliato alla tubazioni di risurriscaldamento a freddo. Il vapore delle tubazioni di
risurriscalmento a caldo viene indirizzato alla sezione turbina MP. Il vapore di scarico MP viene
inviato all’ingresso della turbina BP e si combina con il vapore di presa BP prodotto dal sistema
BP del GVR. Questo flusso di vapore combinato si espande nella sezione della turbina BP. Il
vapore di scarico della turbina BP fuoriesce radialmente dalla turbina a vapore attraverso il
pozzo caldo della turbina a vapore fino al condensatore ad aria. Le sezioni AP e MP della
turbina funzionano in modalità pressione variabile da una potenza pari al 100-60% della turbina
a vapore e in modalità pressione fissa al di sotto di questa gamma di carico se sono in funzione
entrambi i GVR.
Se è in funzione un solo GVR, le sezioni AP e MP funzionano a pressione variabile
“equivalente”: le pressioni di esercizio 1+1 (1TG/GVR + 1TV) sono equivalenti a 2+1 pressioni a
carico, ma limitate al 60% della pressione di progetto. Il sistema del vapore BP funziona a
pressione fissa per l’intero intervallo di valori di carico.
La turbina a vapore aziona il proprio generatore elettrico (Fase 6/3) che è collegato alla stessa
rete di alta tensione di quelli delle turbine a gas.
In fase di avviamento e arresto dei GVR e nel funzionamento in bypass della turbina a vapore, il
vapore a BP e il vapore di risurriscaldamento a caldo (raffreddati con acqua di iniezione)
vengono inviati direttamente al condensatore ad aria attraverso le stazioni di bypass MP e BP
collegate alla cassa calda della turbina a vapore. Il vapore ad AP viene convogliato alla
tubazione di risurriscaldamento a freddo attraverso la stazione di bypass AP, dove viene
depressurizzato e raffreddato iniettando acqua di alimentazione. Il vapore di
risurriscaldamento a freddo viene utilizzato per prevenire il surriscaldamento e lo sbalzo
termico del surriscaldatore e della tubazione di risurriscaldamento a caldo in fase di
avviamento e arresto.
Il raffreddamento del condensato si ottiene tramite un condensatore raffreddato ad aria, che
dissipa il calore di condensazione allo scarico della turbina a vapore.
3.4 CONDENSATORE AD ARIA
Il condensatore raffreddato ad aria (Fase 5 dello schema a blocchi riportato nell’Allegato A25) è
ubicato a valle della turbina BP e il condotto del vapore di scarico ne è parte integrante. Il
duomo del vapore, la camicia e il condensatore raffreddato ad aria sono realizzati in acciaio.
Il condensatore (36m x 83,5m x 77,3m) è composto da moduli di condensazione e moduli

deflemmatori dove i gas incondensabili vengono estratti per mezzo di pompe di aspirazione
aria. Ventilatori elettrici sono ubicati sotto i moduli di raffreddamento per aumentare il flusso
d’aria. Vengono azionati solo i ventilatori necessari per il raffreddamento, in modo da
minimizzare il consumo interno del condensatore ad aria. Le pompe ad anello d’acqua aspirano
i gas incondensabili.

8
Il condensato viene convogliato all’apposito serbatoio di accumulo e, da lì, al corpo cilindrico
BP e alle pompe acqua di alimentazione attraverso una pompa di estrazione del condensato.
Una parte del condensato viene inviata all’impianto di purificazione del condensato.
3.5 GENERATORI ELETTRICI PER LE TURBINE A GAS
Due generatori elettrici (Fasi 6/1 e 6/2 dello schema a blocchi riportato nell’Allegato A25) a due
poli sono accoppiati alle turbine a gas TG11 e TG12 sul lato freddo (compressore).
Il circuito di raffreddamento aria primario ha una configurazione a ciclo chiuso. I refrigeratori
ad aria sono suddivisi in quattro sezioni e montati su un solo lato della carcassa dello statore.
Vengono raffreddati con un circuito acqua di raffreddamento secondario chiuso.
La corrente di campo per l’avvolgimento del rotore viene generata con un sistema di eccitazione
statico e consente, in combinazione con un convertitore di frequenza, l’avviamento del gruppo
turboalternatore senza ricorrere a una macchina motrice rotante aggiuntiva. A tale scopo, il
generatore elettrico in modalità convertitore funge da motore ed è alimentato dal convertitore
di frequenza di avviamento.
3.6 GENERATORE ELETTRICO PER LA TURBINA A VAPORE
Un generatore elettrico (Fase 6/3 dello schema a blocchi riportato nell’Allegato A25) a due poli è
accoppiato alla turbina a vapore TV10 sul lato bassa pressione.
Il circuito di raffreddamento aria primario ha una configurazione a ciclo chiuso. I refrigeratori
ad aria sono suddivisi in quattro sezioni e montati su un solo lato della carcassa dello statore.
Vengono raffreddato con un circuito acqua di raffreddamento secondario chiuso.
Un trasformatore di eccitazione è preposto al prelievo della corrente di eccitazione dai servizi

ausiliari della Centrale.
I due generatori elettrici delle due turbine a gas e il generatore elettrico della turbina a vapore
sono azionati dalla potenza meccanica generata dagli azionatori delle turbine. L’uscita degli
alternatori è collegata alla rete tramite il trasformatore e le sbarre collettrici.
3.7 CALDAIA AUSILIARIA
Il sistema di generazione del vapore ausiliario, ossia la caldaia ausiliaria (Fase 8 dello schema a
blocchi riportato nell’Allegato A25), consente l’avviamento e lo spegnimento frequente e veloce
della centrale. Tale sistema è ubicato nell’edificio principale con le caldaie GVR, ossia il più
vicino possibile al GVR e alla turbina a vapore, al fine di ridurre al minimo le perdite di
pressione che aumentano proporzionalmente alla lunghezza delle tubazioni di collegamento.
Durante l’avviamento della Centrale, la caldaia ausiliaria genera vapore ausiliario per:
• il vapore premistoppa, che è necessario per mantenere la depressione impedendo la

fuoriuscita di vapore o l’ingresso dell’aria nella turbina a vapore attraverso i
premistoppa dell’albero turbina;
• il riscaldamento del disaeratore di bypass per abbreviare la procedura di avviamento;
• il riscaldamento progressivo del serbatoio acqua di alimentazione del GVR per evitare
shock termici.

9
La capacità netta di vapore della caldaia ausiliaria è di 12 t/h e la potenza termica di

combustione è di 9.100 kW.
La caldaia ausiliaria è dotata di un camino per lo scarico in atmosfera dei fumi di combustione,
di altezza e diametro rispettivamente pari a 34 m e 0,8 m. La portata dei fumi secchi è di 9.781
Nm3/h e le concentrazioni limite considerate di ossidi di azoto (NOx) e di monossido di
carbonio (CO) sono rispettivamente pari a 350 e 150 mg/Nm3 (misurati su base oraria e al 3% di
ossigeno).
La caldaia ausiliaria è in funzione per circa 400 ore/anno.
3.8 SISTEMA ELETTRICO DELLA CENTRALE
Il sistema elettrico di Centrale ha lo scopo non solo di produrre potenza elettrica, convertendola
dalla potenza meccanica generata dalle turbine, trasferendola alla rete di trasmissione esterna
ma anche di alimentare tutte le utenze elettriche dell’impianto.
I generatori elettrici delle turbine a gas e della turbina a vapore sono collegati alla sottostazione
elettrica a doppia sbarra collettrice da 380 kV attraverso trasformatori elevatori di tensione (Fasi
7/1, 7/2 e 7/3 dello schema a blocchi riportato nell’Allegato A25). La sottostazione da 380 kV è
collegata a sua volta alla linea a 380 kV/sottostazione TRINO II mediante una linea elettrica
sotterranea.
I trasformatori ausiliari sono collegati sul lato alta tensione al collegamento del generatore
elettrico e sul lato bassa tensione tramite cavi all’apparecchiatura di manovra a 10 kV.
Ciascuna turbina a gas è equipaggiata con un pannello di gruppo a 10 kV alimentato da un

trasformatore ausiliario dedicato. Il generatore elettrico della turbina a vapore è collegato
direttamente alla sottostazione da 380 kV tramite trasformatore elevatore di tensione. Le utenze
a 10 kV necessarie per il funzionamento della turbina a vapore sono ripartite tra le
apparecchiature di manovra a 10 kV della turbina a gas 11 e della turbina a gas 12.
Per garantire l’arresto sicuro della Centrale è installato un generatore diesel di emergenza sul
lato bassa tensione.
I generatori elettrici delle turbine a gas e della turbina a vapore sono provvisti singolarmente di
apparecchiatura di manovra a bassa tensione dedicata. Sono presenti apparecchiature di
manovra a bassa tensione separate per l’alimentazione elettrica, ad esempio, di utenze comuni,
illuminazione, ecc. Le utenze di livello superiore sono alimentate da apparecchiature di
manovra approvvigionate senza interruzione.
La Centrale ha in dotazione un gruppo di emergenza diesel da 1.200 kW per garantire la

continuità dell’alimentazione in condizioni di emergenza.
3.9 STAZIONE DI RIDUZIONE GAS NATURALE
Il gas naturale viene fornito dalla Società SNAM RETE GAS attraverso una condotta di
derivazione dalla rete nazionale ad alta pressione.

10
Il gas è conferito al punto di interfaccia con la Centrale con le seguenti caratteristiche:
• pressione massima: 70 bar

• temperatura media: 13,2 °C
Il valore minimo di pressione del gas naturale (all’interfaccia con la rete SNAM) alla quale la
Centrale è in grado di operare è intorno a 35 bar.
Per adeguare la pressione del gas a quella richiesta per il funzionamento del turbogas, è
necessario il condizionamento del gas, mediante decompressione e riscaldamento, che avviene
nella stazione di riduzione (Fase 1 nello schema a blocchi in Allegato A25). La pressione del gas
viene quindi ridotta ad un valore stabile e adeguato alle utenze dopo essere stato filtrato e
riscaldato in modo da evitare fenomeni di congelamento e di formazione di condense dovute al
raffreddamento da espansione. Il sistema di riscaldamento è realizzato mediante uno
spillamento di vapore direttamente dalla turbina a vapore.
All’interno di questo sistema si trova anche il misuratore fiscale di portata del gas.
La linea che alimenta le due turbine a gas ha una portata di 30,86 kg/s ad una pressione di 28,4
barg, mentre per la linea che alimenta la caldaia ausiliaria la portata prevista è di circa 0,20 kg/s
ad una pressione di 25 kPa.
3.10 SISTEMA DI APPROVVIGIONAMENTO ACQUA
Lʹimpianto di approvvigionamento acque della centrale è composto dai seguenti elementi:
• punti di approvvigionamento (Roggia Acquanera e pozzo in sito);

• serbatoi di accumulo acque in ingresso;
• impianto di sanificazione acqua a uso sanitario;
• impianto di demineralizzazione delle acque;
• rete di distribuzione alle utenze civili e industriali.
3.10.1 Approvvigionamento dell’acqua per uso industriale
L’acqua industriale necessaria per la Centrale e per i servizi ausiliari è prelevata dalla Roggia
Acquanera, gestita dal Consorzio Ovest Sesia Baraggia. L’acqua per uso industriale viene
accumulata in un apposito serbatoio (1.200 m3) e viene utilizzata come riserva per il sistema
antincendio, per fornire acqua all’impianto di demineralizzazione, per compensare i picchi di
richiesta di acque grezze e per consentire il funzionamento della Centrale nei periodi di
manutenzione o di carenza delle scorte di acque grezze, e per i servizi (lavaggio
pavimentazioni).
Le esigenze di impianto per uso industriale sono mediamente stimabili in circa 360 m3/giorno,
per un totale annuo di 100.000 m3, di cui circa 50.000 m3 di reintegro dell’acqua di caldaia. La
portata oraria di punta è pari a 36 m3/h.
Secondo la convenzione con il Consorzio Ovest Sesia Baraggia, la fornitura di acqua per uso
industriale dalla Roggia Acquanera è al massimo di 10 l/s (36 m3/h). Sempre secondo tale
Convenzione, E.ON è autorizzata al prelievo massimo di 23 l/s (ossia 82,8 m3/h) in eventi
eccezionali ed inoltre, in caso di sospensione della fornitura di acqua, per tutto il periodo di

11
indisponibilità, E.ON è autorizzata a prelevare l’acqua necessaria dal Canale Magrelli a mezzo
di annessa tubazione di adduzione alla stazione di pompaggio.
Il punto di prelievo delle acque dalla Roggia Acquanera si trova appena a valle
dell’attraversamento della strada che conduce alla Centrale ENEL “Galileo Ferraris” (Strada
Provinciale delle Grange - SP n. 1). In tale tratto di canale, i livelli idrici sono regolati da un
barraggio che funziona anche da partitore per l’alimentazione della Roggia del Cavetto; l’opera
di presa per l’approvvigionamento della Centrale E.ON è costituita da una semplice apertura
praticata nel muro in c.a. esistente in sponda destra, da cui parte la tubazione in PEAD
(diametro esterno di 315 mm e pendenza dell’1%) che alimenta la stazione di pompaggio,
ubicata a circa 18 m dall’opera di presa.
Anche l’opera di presa di emergenza dal Canale Magrelli è costituita da un semplice foro
praticato nel muro in c.a. esistente in sponda sinistra, da cui parte la tubazione in PEAD
(diametro esterno di 315 mm e pendenza dell’1%) che alimenta la stazione di pompaggio,
ubicata a circa 100 m da tale opera di presa.
Le condotte di adduzione sono munite di valvole a farfalla a wafer equipaggiate di riduttore e
attuatore/motore elettrico, in modo da poter interrompere l’alimentazione alla stazione di
pompaggio.
In corrispondenza di ogni opera di presa sono stati posizionati dei sensori di livello ad
ultrasuoni, con segnale inviato alla centrale, dalla quale si potranno verificare i livelli nei canali
di presa ed azionare le valvole che regolano l’adduzione alla stazione di sollevamento.
Le acque prelevate dalla Roggia Acquanera vengono recapitate, come già specificato, nella
stazione di pompaggio. La stazione di pompaggio è costituita da un locale pompe, dove sono
alloggiate le due pompe e da un’avancamera dove sono installate le saracinesche e le valvole di
ritegno.
All’interno del locale pompe, è installato un livello idrico uguale a quello del canale da cui si
preleva.
Le elettropompe sommergibili previste all’interno della stazione sono del tipo centrifugo con
girante monocanale. In condizioni di normale esercizio, una pompa è in funzione e la seconda
resta di riserva nel caso di avaria o manutenzione della prima pompa.
All’interno della stazione di sollevamento è prevista la posa di un sensore di livello ad

ultrasuoni per la gestione del funzionamento delle pompe.
Per impedire la crescita biologica, il serbatoio di accumulo delle acque grezze viene disinfettato
con dosaggi di ipocloruro di sodio.
3.10.2 Approvvigionamento dell’acqua per uso sanitario
L’acqua per uso igienico-sanitario viene prelevata da un pozzo in sito, appositamente realizzato
per la Centrale. Il pozzo è normalmente utilizzato per usi igienico-sanitari, anche se, come da
Decreto MATT di compatibilità alla Valutazione di Impatto Ambientale, tale pozzo può essere
anche usato per le emergenze in caso di indisponibilità di acqua industriale dai corpi idrici
superficiali.
Le esigenze di impianto per uso potabile sono mediamente stimabili in circa 1 m3/h, per un
totale annuo di 8.760 m3/anno. La portata oraria massima di punta è pari a 24,84 m3/h.

12
Il pozzo presenta una profondità di circa 15 m dal p.c. ed un diametro interno di 1 m; il

rivestimento interno del pozzo è costituito da un tratto cieco nei primi 6 m di profondità, ed un
tratto fessurato nei successivi 9 m. I lavori di costruzione del pozzo sono iniziati nell’ottobre del
2007 ed ultimati il 30/11/2007.
Lʹacqua di pozzo viene inviata tramite una pompa al sistema di trattamento (clorazione)
dell’acqua igienico-sanitaria e ad un serbatoio di riserva della capacità di 5 m3, e da qui alle
diverse utenze. Il funzionamento della pompa si attiva e disattiva automaticamente in base al
livello di acqua nel serbatoio; quest’ultimo è protetto dal rischio di traboccamento da una linea
di drenaggio ed è a cielo aperto.
Lo skid della pompa trasferisce lʹacqua destinata agli usi igienico-sanitari dal serbatoio di
accumulo alle diverse utenze (servizi igienici e punti di spillamento) attraverso una rete di
distribuzione mantenendo una pressione minima dellʹacqua nella rete.
I principali punti di distribuzione si trovano nei seguenti edifici/aree:
• guardiania (acqua igienico-sanitaria);

• palazzina uffici (acqua igienico-sanitaria, impianti umidificatore a vapore, pulizia
dellʹunità di raffreddamento);
• officina e magazzini (acqua igienico-sanitaria);
• impianto di trattamento acque (sciacquatura del filtro a carboni attivi dellʹimpianto di
trattamento per acqua igienico-sanitaria, alimentazione allʹimpianto di trattamento
acqua).
3.11 SISTEMA DI PRODUZIONE ACQUA DEMINERALIZZATA
Il sistema di demineralizzazione serve ad eliminare impurezze trattando le acque grezze in

arrivo dai punti di approvvigionamento e stoccate nel serbatoio e a fornire le acque
demineralizzate alle utenze della centrale.
La produzione di acqua demineralizzata (Fase 10 nello schema a blocchi in Allegato A25) è un

aspetto importante nel funzionamento di una Centrale termoelettrica a ciclo combinato perchè è
con questo fluido che si realizza il ciclo acqua/vapore ed il raffreddamento dei sistemi ausiliari
del ciclo chiuso. É quindi necessario provvedere ad una sua produzione che serve ai
riempimenti ed ai reintegri durante il normale funzionamento di impianto.
L’acqua demi viene prodotta partendo dall’acqua prelevata dalla Roggia Acquanera o dal
Canale Magrelli mediante un sistema di scambio ionico e un sistema integrato per osmosi
inversa. Il sistema comprende alcuni filtri a letto minerale, filtri a carboni attivi, scambiatori di
cationi, un degassificatore, scambiatori di anioni ed uno scambiatore a letto misto. L’impianto
per osmosi inversa è composto da due linee e si può collegare alternativamente a ciascuna linea
di scambio ionico tra lo scambiatori di anioni e il filtro a letto misto.
L’acqua prodotta viene accumulata in un apposito serbatoio (400 m3) da cui, per mezzo di
pompe, si provvede poi alla sua distribuzione alle varie utenze:
• sistema di tubazioni del condensato principale;

13
• condensatore;
• sistema di svuotamento condensatore;
• sistema acque di raffreddamento a circuito chiuso;
• sistemi di dosaggio per fosfati e ammoniaca;
• sistema di generazione e vapore ausiliario;
• sistemi di pulizia;
• attrezzatura da laboratorio
• dispositivi di pulizia per l’attrezzatura installata all’interno dell’edificio dell’impianto di
trattamento dell’acqua;
• skid per l’acqua di lavaggio del compressore della turbina a gas.
3.12 SISTEMA DI RACCOLTA E TRATTAMENTO ACQUE REFLUE
Il sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue è costituito da:
• rete di raccolta acque reflue e meteoriche;

• separatori olio/acqua;
• vasca di raccolta prima dello scarico finale nella Roggia;
• sistema di campionamento prima dello scarico finale.
La Centrale è dotata di un unico scarico finale che immette le acque reflue nella Roggia
Acquanera, dopo idonei trattamenti e stoccaggio preliminare in una vasca finale di accumulo
(2.000 m3).
Le acque reflue di Centrale sono costituite da:
• acque acido/alcaline (AI1) provenienti dall’impianto di demineralizzazione, trattate

mediante unità di neutralizzazione;
• acque oleose di impianto (AI2), trattate mediante le due unità di disoleazione;
• acque reflue industriali di processo della centrale (AI3), generalmente con pH inferiore a
9,5 e con concentrazioni di inquinanti inferiori ai limiti previsti dalla normativa vigente;
• acque reflue domestiche (AD), raccolte tramite un sistema di tubazioni fognarie che
convoglia gli scarichi provenienti dalla portineria, dalla palazzina uffici e dalla palazzina
manutenzione alle fosse settiche di trattamento;
• acque meteoriche potenzialmente inquinate da sostanze oleose provenienti dai bacini
dei trasformatori e delle pompe da vuoto (MI), inviate a trattamento nelle due unità di
disoleazione di cui sopra;
• acque meteoriche non contaminate (MN) provenienti dai piazzali, dalle coperture dei
fabbricati e raccolte dalla rete di drenaggio superficiale.
Le acque reflue stoccate temporaneamente nella vasca di accumulo finale vengono controllate in
continuo per verificare la presenza di tracce di olio, la temperatura, la conduttività e il pH.
Lo scarico finale viene inoltre controllato periodicamente mediante campionamento dal
pozzetto fiscale presente prima dello scarico nella Roggia Acquanera, al fine di verificare il
rispetto dei limiti allo scarico in acque superficiali indicato dalla normativa vigente.
La restituzione dello scarico finale nella Roggia Acquanera viene effettuata a valle del punto di
presa mediante tubazione in ghisa sferoidale della lunghezza di 670 m.

14
Dato il dislivello tra il punto di scarico nella Roggia e il sito della Centrale, la tubazione di
scarico è alimentata mediante una stazione di pompaggio, sita all’interno dell’area della
centrale. Lo scarico in pressione, consente di immettere le acque di scarico ad una quota
superiore rispetto al livello di massima piena della Roggia Acquanera.
Nel seguito si fornisce una descrizione dei singoli flussi di acque reflue e dei relativi trattamenti.
3.12.1 Acque reflue industriali acido/alcaline
Le acque reflue industriali acide o alcaline sono costituite da acque provenienti dall’unità di
demineralizzazione. Prima di essere inviate nella vasca di raccolta finale, tali acque vengono
accumulate in un serbatoio verticale fuori terra della capacità di circa 20 m3 dotato di un sistema
di regolazione del pH mediante dosaggio di idrossido di sodio e acido cloridrico.
3.12.2 Acque reflue industriali oleose
Le acque reflue oleose sono provenienti dalle aree in cui possono essere contaminate da
sostanze oleose, ossia: edificio caldaia (generatori di vapore a recupero di calore e caldaia
ausiliaria), edificio turbina a vapore ed edificio turbine a gas. Le acque dei generatori di vapore,
della turbina a vapore e dell’edificio turbina a gas sono raccolte ed inviate a gravità nell’unità di
disoleazione presente vicino all’edificio turbine a gas, mentre le acque provenienti dai due
pozzetti presenti allʹinterno dellʹedificio della turbina a vapore (pozzetto di raccolta) e
dellʹedificio caldaie (pozzetto caldaia ausiliaria) sono sollevate ad un livello superiore che ne
consente il flusso a gravità verso la stessa unità di disoleazione.
Gli oli e i fanghi risultanti dal trattamento sono periodicamente rimossi, direttamente dalla
vasca di disoleazione laddove si sono originati e vengono gestiti come rifiuti. Le acque depurate
sono invece inviate alla vasca di raccolta prima dello scarico finale nella Roggia Acquanera.
3.12.3 Acque industriali di processo
Le fonti di generazione degli altri effluenti idrici industriali sono quelle derivanti dal sistema di
contro lavaggio dei filtri acque grezze e dalle acque blow-down di caldaia. Tali flussi vengono
inviati nella rete di raccolta generale senza trattamento intermedio e quindi nella vasca di
raccolta prima dello scarico finale nella Roggia Acquanera.
3.12.4 Acque reflue domestiche
Le acque reflue domestiche, provenienti dai servizi igienici della portineria, dellʹofficina, degli
uffici e della sala controllo, sono raccolte mediante reti separate ed inviate alle fosse settiche.
Nelle fosse settiche, i solidi sedimentabili danno luogo ai fanghi che si accumulano sul fondo da
cui vengono periodicamente rimossi, il flusso così depurato passa invece alla vasca di raccolta
prima dello scarico finale nella Roggia Acquanera.
3.12.5 Acque meteoriche potenzialmente contaminate
Le acque meteoriche potenzialmente contaminate da sostanze oleose sono provenienti da varie

strutture, edifici e sistemi della Centrale e sono raccolte da reti separate e convogliate alle due

15
unità di disoleazione presenti in sito (uno dei quali riceve anche le acque reflue industriali
oleose).
In particolare le acque meteoriche oleose sono riconducibili alle acque reflue dei bacini di
contenimento dei trasformatori e delle pompe da vuoto, le quali sono raccolte in una vasca
sotterranea e sollevate tramite pompe ed inviate ad uno dei due separatori ad olio.
Gli oli e i fanghi risultanti dal trattamento sono rimossi periodicamente direttamente nelle
vasche dei due separatori laddove si sono originati e vengono gestiti come rifiuti. Le acque
depurate sono invece inviate alla vasca di raccolta prima dello scarico finale nella Roggia
Acquanera.
3.12.6 Acque meteoriche potenzialmente non contaminate
Le acque meteoriche provenienti dalle coperture dei fabbricati e dai piazzali sono non
contaminate. Tali acque sono raccolte dalla rete di drenaggio separata ed inviate alla vasca di
raccolta prima dello scarico finale nella Roggia Acquanera.
3.13 UTILIZZO DI MATERIE PRIME AUSILIARIE
A parte le ovvie necessità di approvvigionamento del combustibile, gas naturale, che

rappresenta l’unica materia prima adoperata per il processo produttivo, la Centrale necessita di
materie prime ausiliarie prevalentemente per le seguenti attività:
• produzione acqua demi (basi e acidi, ecc.);

• condizionamento e trattamento acque di caldaia (ammoniaca, ecc.);
• rigenerazione resine dell’impianto di demineralizzazione (basi e acidi, fosfati);
• manutenzione e riempimenti vari (oli idraulici e lubrificanti, antigelo, detergenti);
• alimento gruppo elettrogeno di emergenza e motopompa antincendio e rifornimento
carrelli (gasolio).
Le materie ausiliarie sono stoccate in fusti, cisternette e serbatoi fuori terra dislocati presso aree
dedicate (si veda l’Allegato B22 per le aree di stoccaggio delle materie prime ausiliarie).
3.14 PRODUZIONE DI RIFIUTI
La Centrale produce rifiuti prevalentemente come conseguenza delle seguenti attività:
• trattamento acque reflue (fanghi oleosi, fanghi settici, ecc.);

• lavaggio di apparecchiature (rifiuti liquidi);
• operazioni di manutenzione impianto (imballaggi, oli esausti, ecc.);
• produzione di acqua demineralizzata (resine, carboni attivi), ecc.;
• attività di ufficio (toner esauriti, lampade al neon, ecc.);
• attività di laboratorio di analisi.
Al momento la Centrale dispone di alcune aree provvisorie per il deposito temporaneo di rifiuti
(DT1÷DT6), come illustrato nella Scheda B e nell’Allegato B22. Tali aree sono attrezzate e gestite
conformemente alle norme tecniche applicabili ed alle prescrizioni previste dalla normativa

16
vigente. In futuro si prevede la realizzazione di un’unica area di deposito temporaneo. Ciò
consentirà di ottimizzare le modalità di gestione dei rifiuti.
La nuova e definitiva area di deposito temporaneo DT1 sarà adeguatamente attrezzata nella
zona Nord-Ovest della Centrale (Scheda C e Allegato C22).
Le aree di deposito temporaneo sono predisposte differenziate per la tipologia di rifiuti in esse
allocati e sono attrezzate in modo da evitare eventuali spandimenti di rifiuti liquidi e/o solidi.
Ogni area è dedicata al deposito di una sola tipologia di rifiuto o di più tipologie con
caratteristiche assimilabili. Altri rifiuti sono gestiti senza necessità di deposito temporaneo (ad
esempio i fanghi derivanti dal trattamento delle acque reflue che sono direttamente smaltiti
dalle vasche nelle quali si originano).
La Centrale produce anche rifiuti urbani che sono conferiti in cassonetti dedicati, organizzati
per la raccolta differenziata, e sono ritirati dalla società municipalizzata locale di smaltimento
dei R.U. Tali rifiuti, quindi, non risultano tra quelli prodotti e registrati nel MUD e i cassonetti
non sono inclusi nelle Aree di Deposito Temporaneo (DT1÷DT6) gestite dalla Centrale.
4 PRESTAZIONI E DATI CARATTERISTICI
4.1 PRESTAZIONI DI IMPIANTO
L’impianto è in grado di funzionare per un totale di 8.000 ore/anno.

Le prestazioni del modulo a ciclo combinato della Centrale Termoelettrica di Livorno Ferraris
alle condizioni ISO (temperatura di 15 °C, pressione di 1.013 bar, umidità del 60%), sono le
seguenti:
• Potenza Elettrica Lorda Generata: 821.000 kWe

• Potenza Elettrica Netta Generata: 809.400 kWe
• Consumo specifico (Heat Rate): 6.332 kJ/kWh
• Rendimento Elettrico netto: 57,15 %
I valori di potenza elettrica sopra indicati sono stati verificati in sede di collaudo dell’impianto
in data 18/06/2008.
Per quanto l’impianto nel suo insieme sia soggetto ad un predefinito ed efficiente programma
di manutenzione queste prestazioni potranno naturalmente essere soggette ad un lieve degrado
nel tempo.
Una misura del decadimento prestazionale dell’impianto viene fornita dai valori di produzione
annua di energia elettrica (espressi in GWhe) e dal consumo specifico netto, il cosiddetto Heat
Rate (espresso in kJ/kWh), che danno un’indicazione sia della disponibilità dell’impianto che
del suo rendimento.
4.2 MINIMO TECNICO E TRANSITORI DI FUNZIONAMENTO
Per Minimo Tecnico, secondo la definizione del DLgs. 152/2006 art. 268 punto ee) si intende il
carico minimo di processo compatibile con lʹesercizio dell’impianto in condizione di regime e
quindi la situazione in cui sono rispettati i limiti alle emissioni. Inoltre i tempi per raggiungere

17
tale stato di funzionamento o per uscire da tale stato di funzionamento sono definiti sempre
nello stesso articolo punti bb) e cc) come:
• periodo di avviamento: il tempo in cui l’impianto a seguito dell’erogazione di energia,

combustibili o materiali, e’ portato da una condizione nella quale non esercita l’attività a
cui e’ destinato, o la esercita in situazione di carico di processo inferiore al minimo
tecnico, ad una condizione nella quale tale attività è esercitata in situazione di carico di
processo pari o superiore al minimo tecnico;
• periodo di arresto: il tempo in cui l’impianto a seguito dell’interruzione di erogazione di
energia, combustibili o materiali, non dovuta ad un guasto, è portato da una condizione
nella quale esercita l’attività a cui e’ destinato in situazione di carico di processo pari o
superiore al minimo tecnico, ad una condizione nella quale tale funzione è esercitata in
situazione di carico di processo inferiore al minimo tecnico o non e’ esercitata.
Il carico massimo (Base Load) raggiungibile da ciascuna turbina a gas varia in funzione della
temperatura ambiente esterna secondo quanto rappresentato dal grafico qui riportato:
Curva di carico della turbina a gas in funzione della temperatura esterna
285
280
2
Massimo carico possibile (in MW)
y = -0.0204x - 0.7087x + 280.71

275
270
265
260
255
250
245
240
0 5 10 15 20 25 30 35
Temperatura esterna (in gradi centigradi)
Il minimo tecnico di ciascuna turbina a gas, inteso come assetto di potenza oltre il quale sono
rispettati i limiti alle emissioni, corrisponde circa al 60% del su riportato carico massimo
raggiungibile.
I tempi di avviamento e fermata sono diversi a seconda della situazione in cui si trova la
Centrale ed in particolare dipendono dalle condizioni termiche degli elementi vincolanti del
sistema, ovvero le singole caldaie a recupero e la turbina a vapore.
Si distinguono le seguenti modalità di avviamento:
• partenza fredda: l’elemento più vincolante del sistema è la turbina a vapore, il cui
riscaldamento deve essere condotto gradualmente in maniera tale da non generare
stress meccanici nella struttura; nel caso in cui la turbina a vapore sia completamente
fredda, in seguito ad un arresto dell’impianto superiore a 120 ore, si parla di partenza
fredda, situazione che richiede i tempi di avviamento più lunghi. Nel caso di partenza a

18
freddo i tempi stimati per l’avviamento in fase progettuale sono di un massimo di ca.
240 minuti;
• partenza tiepida: nel caso in cui la turbina a vapore sia già in temperatura (es. se in
funzione una sola turbina a gas), ma è invece fredda o comunque non pressurizzata la
caldaia della turbina a gas in avviamento, in seguito ad un fermo superiore a 48 ore, si
parla di partenza tiepida. In tal caso i tempi di avviamento sono inferiori a quelli della
partenza a freddo;
• partenza calda: nel caso in cui sia la turbina a vapore che le caldaie delle turbine a gas
siano già in temperatura (es. per fermi inferiori a 8 ore) si parla di partenza calda,
situazione che richiede tempi di avviamento brevi e inferiori ai precedenti.
I tempi di avviamento sono specificati solo a livello indicativo e saranno confermati e

determinati nei primi anni di vita della Centrale.
5 SISTEMI AUSILIARI
5.1 SISTEMA DI COMANDO DELLA CENTRALE
Le moderne centrali a ciclo combinato presentano una complessità di funzioni che i tradizionali
metodi di controllo e supervisione non avrebbero la possibilità di gestire se non con banchi di
manovra talmente estesi da rendere impossibili le manovre del personale addetto.
La Centrale è stata quindi dotata di un Sistema di Comando di tipo informatizzato e
centralizzato, per eseguire le funzioni di monitoraggio ed automazione dei vari componenti e
sistemi che lo costituiscono.
Il Sistema di Comando della Centrale deve assicurare un funzionamento completamente

automatico di tutti i componenti, compresi gli ausiliari, in condizioni operative stazionarie e
non stazionarie e con ricorso minimo al personale addetto all’esercizio.
Il funzionamento della Centrale è gestito a partire dalla Sala Controllo. L’operatore gestisce e
supervisiona l’impianto da una sala controllo centralizzata esclusivamente per mezzo di
operazioni basate su terminale videografico, tastiera e mouse: in generale non è previsto
l’utilizzo di dispositivi / strumenti di sala controllo di tipo convenzionale (indicatori /
registratori da banco, tessere di comando, stazioni auto/manuali da banco, velette di allarme)
per la normale conduzione dell’impianto.
5.2 SISTEMA ANTINCENDIO
Questo importante sistema svolge la funzione di contrastare la formazione di fiamme così come
di limitarne il più possibile la propagazione ad altre parti di impianto.
La riserva d’acqua per uso antincendio è di 650 m3 (stoccata nel serbatoio di accumulo
dell’acqua grezza da 1.200 m3). Le pompe antincendio, alimentate a gasolio, sono tre (due di
alimentazione idrica ed una di pressurizzazione Jockey):
• 1 elettropompa da 93,41 kW;

• 1 motopompa diesel della potenza di 150 hp;
• 1 pompa di pressurizzazione Jockey da 93,41 kW.

19
Le pompe di alimentazione idrica in caso di necessità garantiscono una portata di 1.500 USgpm
(circa 341 m3/h) con una prevalenza di 80 m.
Il sistema antincendio della centrale è costituito da vari elementi:
• rilevatori di gas in tutti i punti in cui sono presenti linee che trasportano gas (es. cabina
di riduzione, cabinati turbine a gas, caldaia ausiliaria);
• rilevatori di fumo/calore: in tutti i punti in cui sono presenti elementi combustibili (es.
significative quantità di oli di lubrificazione, cassoni oli di turbina, trasformatori, ecc.) o
parti elettriche significative (es. quadri comando);
• sistema automatico di spegnimento a CO2 con pacchi bombole dedicati in ambienti
chiusi a tenuta (es. container quadri comando, cabinato turbine a gas, ecc.);
• sistema automatico di spegnimento ad acqua tramite sprinkler in aree aperte (es. cassoni
oli turbina, trasformatori, ecc.);
• sistema manuale di spegnimento ad acqua tramite idranti e manichette interne ed
esterne gli edifici.
5.3 SISTEMA DI PRODUZIONE ARIA COMPRESSA
L’aria esterna viene compressa da un compressore e inviata, attraverso un collettore comune al

serbatoio smorzatore. Il secondo compressore è in stand-by e parte automaticamente in caso di
avaria della prima unità. Dal serbatoio smorzatore l’aria fluisce verso la rete di distribuzione
dell’aria servizi e verso gli essiccatori dell’aria strumenti.
L’aria strumenti è scaricata nei serbatoi di accumulo e quindi distribuita mediante la rete alle
utenze d’impianto. In caso di insufficiente pressione nei serbatoi dell’aria strumenti, viene data
priorità all’aria strumenti mediante una valvola pneumatica che chiude l’alimentazione alla rete
aria servizi.
5.4 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO AUSILIARIO A CIRCUITO CHIUSO
L’acqua di raffreddamento degli ausiliari delle turbine a gas e della turbina a vapore e dei loro
sistemi di lubrificazione e degli ausiliari delle caldaie viene raffreddata in circuito chiuso
mediante una batteria di aerotermi.
Il sistema comprende:
• aerotermi;
• pompe di circolazione dell’acqua di raffreddamento con serbatoio di espansione;
• le tubazioni necessarie;
• strumentazione.
Per compensare le perdite e per evitare incrostazioni nel sistema di raffreddamento, si aggiunge
acqua di reintegro nel serbatoio di espansione, mediante una pompa al 100%.
L’acqua di reintegro è acqua demineralizzata trattata con inibitori della corrosione ed
addittivata con glicol per evitare il congelamento nei mesi freddi.

20
5.5 TUTELA AMBIENTALE
Nel rispetto delle prescrizioni di carattere ambientale e degli accordi con gli enti locali
competenti, sono stati disposti sistemi di monitoraggio delle emissioni gassose dai camini
principali e della qualità dellʹaria, dei quali si riportano nel seguito alcune informazioni.
Per altre attività concernenti la tutela ambientale (gestione dei rifiuti, gestione aree stoccaggio
materie prime ausiliarie, emissioni liquide, ecc.), si rimanda alle attività di monitoraggio
ambientale e controllo gestionale previste negli Allegati E3 e E4.
5.5.1 Sistema Monitoraggio Emissioni (SME)
Il Sistema di Monitoraggio Emissioni fumi (SME) qui descritto, prevede l’analisi in continuo dei
fumi in emissione dai camini dei due gruppi turbogas (E11 e E12).
I parametri delle emissioni sottoposti a monitoraggio nella centrale sono, secondo quanto
specificato dal decreto autorizzativo:
• ossidi di azoto (NOx, espressi come NO2 in mg/Nm3);

• ossigeno (%O2);
• monossido di carbonio (CO in mg/Nm3);
• temperatura interna del camino (T)
Da tali parametri viene inoltre determinata la portata del gas effluente attraverso la misurazione
indiretta (calcolo sulla base di dati correlati), anziché diretta (misurazione al camino) per
evidenti limiti di accuratezza delle soluzioni tecnologiche attualmente disponibili a causa delle
dimensioni dei camini e del moto turbolento dei gas di scarico.
Il SME è un sistema completamente automatizzato e in gran parte esente da manutenzione. I

dati di misura e segnali di stato definiti vengono trasmessi ad un data logger delle emissioni
(PC di emissioni) e alla sala di controllo principale.
Il SME è composto dalle seguenti unità:
• campionamento;
• condizionamento del gas;
• analisi;
• valutazione delle emissioni;
• presentazione e conservazione dei dati.
Le misure effettuate vengono acquisite, registrate e validate in accordo al D.M. 21.12.1995 e

successive modifiche, associandole ai parametri identificativi di funzionamento della sorgente
emissiva.
La registrazione dei dati viene effettuata presso il sistema di comando della Centrale. I dati sono
resi disponibili in tempo reale, tramite collegamento remoto su web, agli entri pubblici
competenti (ARPA Piemonte e Provincia di Vercelli Settore Tutela Ambientale).
Per ulteriori dettagli sulla gestione dello SME e sulle misurazioni condotte si rimanda agli
Allegati E3 e E4.

21
5.5.2 Rete Rilevamento Qualità dellʹAria
Nel rispetto delle prescrizioni del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio
contenute nei decreti MATT e MAP, E.ON ha provveduto alla installazione di due stazioni fisse
per il monitoraggio della qualità dell’aria ubicate nell’intorno della Centrale.
Le due stazioni sono dislocate l’una a Gabiano (AL) e l’altra a Cascina Montarolo (VC) ed
entrambe sono in grado di rilevare le concentrazioni in atmosfera di:
• ossidi di azoto (NOx);

• ozono (O3);
• monossido di carbonio (CO);
• polveri sottili (PM10).
Inoltre nella stazione di Gabiano è installato un analizzatore di idrocarburi ed un pluviometro,

mentre nella stazione di Cascina Montarolo vengono rilevati anche il biossido di zolfo (SO2), il
PM2.5 ed i parametri meteo (direzione del vento, velocità del vento, precipitazioni, radiazione
solare, umidità relativa, temperatura e pressione).
Per ulteriori dettagli sulle due stazioni di monitoraggio e i dati storici rilevati si rimanda
all’Allegato D6.
5.5.3 Monitoraggio delle emissioni liquide
La Centrale effettua dei monitoraggi periodici e dei controlli in continuo sulle emissioni liquide
scaricate.
Lo scarico idrico finale viene controllato periodicamente mediante campionamento dal pozzetto
fiscale presente prima dell’immissione nella Roggia Acquanera, al fine di verificare il rispetto
dei limiti allo scarico in acque superficiali indicato dalla normativa vigente.
Prima dello scarico, le acque reflue sono stoccate temporaneamente nella vasca di
equalizzazione dove vengono controllate in continuo per verificare l’assenza di olio, la
temperatura, la conduttività ed il pH.
Per ulteriori dettagli sui monitoraggi delle emissioni liquide e sulle misurazioni condotte si
rimanda agli Allegati E3 e E4.
6 MANUTENZIONI
Le manutenzioni preventive di tutte le macchine presenti in centrale saranno effettuate secondo

le indicazioni del costruttore. L’impianto è comunque sotto garanzia per un periodo di 2 anni
durante i quali i principali interventi verranno eseguiti a carico delle imprese costruttrici.


Allegato B18: Relazione Tecnica Dei Processi Produttivi

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Allegato B18: Relazione Tecnica Dei Processi Produttivi

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Allegato B18: Relazione Tecnica Dei Processi Produttivi

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Allegato B18

RELAZIONE TECNICA DEI PROCESSI PRODUTTIVI

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

2 DESCRIZIONE GENERALE DELL’IMPIANTO ..................................................................................3

3 DESCRIZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO...............................................................................4

FIGURA 1-FT: Planimetria generale della Centrale

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

L’impianto è costituito da una configurazione multi-shaft (2 turbine a gas e 1 turbina a vapore),

2 DESCRIZIONE GENERALE DELL’IMPIANTO

Un modulo base di una Centrale Termoelettrica a ciclo combinato è un impianto per la

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

La Centrale Termoelettrica di Livorno Ferraris è costituita da un ciclo combinato in

• due turbine a gas con i relativi alternatori raffreddati ad aria;

3 DESCRIZIONE DEL PROCESSO PRODUTTIVO

3.1 TURBINE A GAS

La turbina a gas è composta essenzialmente da un compressore assiale multistadio, da una

La configurazione della turbina a gas presenta le seguenti caratteristiche:

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

• basse emissioni di NOx e di CO;

Il compressore aspira l’aria ambiente attraverso un filtro aria di ingresso, la comprime e la

3.2 GENERATORI DI VAPORE A RECUPERO DI CALORE

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

3.3 TURBINA A VAPORE

3.4 CONDENSATORE AD ARIA

Il condensatore (36m x 83,5m x 77,3m) è composto da moduli di condensazione e moduli

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

3.5 GENERATORI ELETTRICI PER LE TURBINE A GAS

3.6 GENERATORE ELETTRICO PER LA TURBINA A VAPORE

Un trasformatore di eccitazione è preposto al prelievo della corrente di eccitazione dai servizi

3.7 CALDAIA AUSILIARIA

• il vapore premistoppa, che è necessario per mantenere la depressione impedendo la

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

La capacità netta di vapore della caldaia ausiliaria è di 12 t/h e la potenza termica di

La caldaia ausiliaria è in funzione per circa 400 ore/anno.

3.8 SISTEMA ELETTRICO DELLA CENTRALE

Ciascuna turbina a gas è equipaggiata con un pannello di gruppo a 10 kV alimentato da un

La Centrale ha in dotazione un gruppo di emergenza diesel da 1.200 kW per garantire la

3.9 STAZIONE DI RIDUZIONE GAS NATURALE

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

• pressione massima: 70 bar

3.10 SISTEMA DI APPROVVIGIONAMENTO ACQUA

Lʹimpianto di approvvigionamento acque della centrale è composto dai seguenti elementi:

• punti di approvvigionamento (Roggia Acquanera e pozzo in sito);

3.10.1 Approvvigionamento dell’acqua per uso industriale

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

All’interno della stazione di sollevamento è prevista la posa di un sensore di livello ad

3.10.2 Approvvigionamento dell’acqua per uso sanitario

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

Il pozzo presenta una profondità di circa 15 m dal p.c. ed un diametro interno di 1 m; il

• guardiania (acqua igienico-sanitaria);

3.11 SISTEMA DI PRODUZIONE ACQUA DEMINERALIZZATA

Il sistema di demineralizzazione serve ad eliminare impurezze trattando le acque grezze in

La produzione di acqua demineralizzata (Fase 10 nello schema a blocchi in Allegato A25) è un

• sistema di tubazioni del condensato principale;

Rif. 83-268 E.ON Produzione Centrale di Livorno Ferraris S.p.A.

3.12 SISTEMA DI RACCOLTA E TRATTAMENTO ACQUE REFLUE

Il sistema di raccolta e trattamento delle acque reflue è costituito da: