Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • 0 visualizzazioni

    42

    Caricato da

    gato
    Il documento contiene estratti dal libretto dell'opera La rondine di Giacomo Puccini. Gli estratti mostrano dialoghi romantici tra vari personaggi che esprimono i loro sentimenti di amore e desiderio l'uno per l'altro attraverso dolci parole e promesse.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

    42

    Caricato da

    gato
    0 visualizzazioni1 pagina
    Il documento contiene estratti dal libretto dell'opera La rondine di Giacomo Puccini. Gli estratti mostrano dialoghi romantici tra vari personaggi che esprimono i loro sentimenti di amore e desiderio l'uno per l'altro attraverso dolci parole e promesse.

    Descrizione originale:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Il documento contiene estratti dal libretto dell'opera La rondine di Giacomo Puccini. Gli estratti mostrano dialoghi romantici tra vari personaggi che esprimono i loro sentimenti di amore e desiderio l'uno per l'altro attraverso dolci parole e promesse.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Scarica in formato pdf o txt
    0 visualizzazioni1 pagina

    42

    Caricato da

    gato
    Il documento contiene estratti dal libretto dell'opera La rondine di Giacomo Puccini. Gli estratti mostrano dialoghi romantici tra vari personaggi che esprimono i loro sentimenti di amore e desiderio l'uno per l'altro attraverso dolci parole e promesse.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Scarica in formato pdf o txt
    di 1

    4/3/24, 12:10 PM Giacomo Puccini - La rondine (libretto) lyrics + English translation

    sarei troppo felice I would be only too happy


    nè più altro vorrei dalla vita!... and would want nothing more from life!...
    Oh! godere la gioia infinita Oh! to enjoy the infinite joy
    che soltanto il tuo bacio può dar!... that only your kiss can give!...
    RUGGERO RUGGERO
    Piccola ignota t'arresta! Dearest unknown, please stop!
    No, questo istante non muore! No, this moment will not die!
    A me ti porta il clamor d'una festa The fervour of a feast has brought you to me
    ch'è una festa di baci! a feast that is a feast of kisses!
    Nè più altro domando alla vita No more do I ask of life
    che godere l'ebbrezza infinita than to enjoy the infinite intoxication
    che soltanto il tuo bacio può dar! that only your kiss can give!

    LISETTE LISETTE
    Dimmi le dolci parole Say the sweet words to me
    che la divina tua musa ricama that your divine muse embroiders
    per colorire di grazia la trama to colour what she weaves with the grace
    di gioconde canzoni. of cheerful songs.
    Le tue ardenti fantasie Your ardent fantasies
    io raccoglier saprò I will collect
    nel mio cuor. in my heart.
    E saranno poesie And they will be poems
    tutte mie, that are all mine,
    che, gelosa asconderò. which I shall jealously hide.

    PRUNIER PRUNIER
    Ogni tuo bacio è una strofa Each of your kisses is a verse,
    ogni tuo sguardo è una facile rima. your every glance is a simple rhyme.
    Tu sei la sola - perché sei la prima - You are the only one - because you are the first -
    che ha parlato al mio core. who has spoken to my heart.
    Inspirato dal tuo amore, Inspired by your love,
    le canzoni dirò the songs I will say
    sol per te. only for you.
    E saran tutte tue, And they will all be yours,
    le poesie!... the poems!...
    Tutte tue!... All yours!...

    LISETTE LISETTE
    (con dolcezza) (with tenderness)
    Tutte mie. All mine.

    MAGDA MAGDA
    Fa che quest'ora si eterni! Make this hour eternal!
    Vedi io son tutta tua, See that I am all yours,
    e per sempre!... Per sempre con te! and for ever!... For ever with you!

    RUGGERO RUGGERO

    https://lyricstranslate.com/en/la-rondine-libretto-swallow-libretto.html 42/62

    Potrebbero piacerti anche