Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • 0 visualizzazioni

    41

    Caricato da

    gato
    Il documento contiene il libretto e la traduzione inglese dell'opera La rondine di Puccini. Nelle prime scene Prunier e Magda scherzano sulla capacità di Lisette di imitare Salomè o Berenice, poi Ruggero propone un brindisi all'amore approfittando del loro incontro casuale. Infine Magda dichiara a Ruggero i suoi sentimenti sperando che quel momento non finisca mai.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd

    41

    Caricato da

    gato
    0 visualizzazioni1 pagina
    Il documento contiene il libretto e la traduzione inglese dell'opera La rondine di Puccini. Nelle prime scene Prunier e Magda scherzano sulla capacità di Lisette di imitare Salomè o Berenice, poi Ruggero propone un brindisi all'amore approfittando del loro incontro casuale. Infine Magda dichiara a Ruggero i suoi sentimenti sperando che quel momento non finisca mai.

    Descrizione originale:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF, TXT o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Il documento contiene il libretto e la traduzione inglese dell'opera La rondine di Puccini. Nelle prime scene Prunier e Magda scherzano sulla capacità di Lisette di imitare Salomè o Berenice, poi Ruggero propone un brindisi all'amore approfittando del loro incontro casuale. Infine Magda dichiara a Ruggero i suoi sentimenti sperando che quel momento non finisca mai.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Scarica in formato pdf o txt
    0 visualizzazioni1 pagina

    41

    Caricato da

    gato
    Il documento contiene il libretto e la traduzione inglese dell'opera La rondine di Puccini. Nelle prime scene Prunier e Magda scherzano sulla capacità di Lisette di imitare Salomè o Berenice, poi Ruggero propone un brindisi all'amore approfittando del loro incontro casuale. Infine Magda dichiara a Ruggero i suoi sentimenti sperando che quel momento non finisca mai.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF, TXT o leggi online su Scribd
    Scarica in formato pdf o txt
    di 1

    4/3/24, 12:10 PM Giacomo Puccini - La rondine (libretto) lyrics + English translation

    PRUNIER PRUNIER
    Rido, non so di che cosa! I laugh, I don't know what about!

    MAGDA MAGDA
    (a Prunier, guardando a Lisette) (to Prunier, looking at Lisette)
    È Salomè o Berenice? Is she Salome or Berenice?

    PRUNIER PRUNIER
    Siate pietosa! Mercy, please!

    MAGDA MAGDA
    (ridendo) (laughing)
    Può Lisette Lisette can imitate
    l'una o l'altra a sua scelta imitar! the one or the other just as she likes!

    (Il cameriere ritorna) (The waiter returns)

    RUGGERO RUGGERO
    Già che il caso ci unisce Since chance has united us,
    inneggiamo all'amore! let us sing the praises of love!

    TUTTI ALL
    Inneggiamo alla vita We sing to life
    che ci donò l'amor! that gave us love!

    RUGGERO RUGGERO
    (guardando Magda) (looking at Magda)
    Bevo al tuo fresco sorriso, I drink to your fresh smile,
    bevo al tuo sguardo profondo, I drink to the depth of your gaze,
    alla tua bocca che disse il mio nome! to your mouth that said my name!

    MAGDA MAGDA
    Il mio cuore è conquiso! You've conquered my heart!

    RUGGERO RUGGERO
    T'ho donato il mio cuore, I've given you my heart,
    o mio tenero, dolce mio amore! Oh, my tender, sweet love!
    Custodisci gelosa il mio dono Jealously guard my gift,
    perché viva sempre in te! that it may always live with you!

    MAGDA MAGDA
    È il mio sogno che si avvera!... It's my dream come true!...
    Ah! se potessi sperare Ah! if I could hope
    che questo istante non muore, that this instant goes on for ever,
    che il mio rifugio saran le tue braccia, that my refuge will be your arms,
    la salvezza il tuo amore, my salvation your love,

    https://lyricstranslate.com/en/la-rondine-libretto-swallow-libretto.html 41/62

    Potrebbero piacerti anche