48
48
48
RUGGERO RUGGERO
E siam fuggiti qui per nasconderlo! And we fled here to hide it!
MAGDA MAGDA
Il nostro amore nato tra i fiori! Our love born among flowers!
RUGGERO RUGGERO
Tra i fiori vivo! I live among flowers!
MAGDA MAGDA
Inghirlandato di canti e danze! Garlanded by song and dance!
RUGGERO RUGGERO
Di primavera!... Of spring!...
MAGDA MAGDA
Oggi lascia che ancora Today let our love
il nostro amore inghirlandi! be again engarlanded!
Lascia che ti avvolga Let all my tenderness
tutta la mia tenerezza!... envelop you!...
Senti la mia carezza Do you feel the trembling of my caress
trepida come il mio cuore? that's like that of my heart?
RUGGERO RUGGERO
Benedetto l'amore Blessed is love
e benedetta la vita! and blessed is life!
La tua grazia squisita, Your exquisite grace,
la tua fiorente beltà!... your blossoming beauty!...
MAGDA MAGDA
Taci... Non parlare... Shush... Don't talk...
Stringimi, stringimi a te!... Hold me, hold me tight!...
RUGGERO RUGGERO
Oggi meriti molto! You deserve a lot today!
MAGDA MAGDA
Un premio? A prize?
RUGGERO RUGGERO
No. Un segreto. No. A secret.
https://lyricstranslate.com/en/la-rondine-libretto-swallow-libretto.html 48/62