イザベル・ユペール

受賞
カンヌ国際映画祭
	女優賞; 1978年『ヴィオレット・ノジエール』; 2001年『ピアニスト』
ヴェネツィア国際映画祭
	女優賞; 1988年『主婦マリーがしたこと』; 1995年『沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇』; 特別獅子賞; 2005年『ガブリエル』に至るまでの全作品に対して
ベルリン国際映画祭
	銀熊賞（芸術貢献賞）; 2002年『8人の女たち』; 名誉金熊賞; 2022年
ヨーロッパ映画賞
	女優賞; 2001年『ピアニスト』; 2002年『8人の女たち』; 世界的貢献賞; 2009年
全米映画批評家協会賞
	主演女優賞; 2016年『エル ELLE』『未来よこんにちは』
ニューヨーク映画批評家協会賞
	主演女優賞; 2016年『エル ELLE』『未来よこんにちは』
ロサンゼルス映画批評家協会賞
	主演女優賞; 2016年『エル ELLE』『未来よこんにちは』
英国アカデミー賞
	新人賞; 1977年『レースを編む女』
ゴールデングローブ賞
	主演女優賞（ドラマ部門）; 2016年『エル ELLE』
セザール賞
	主演女優賞; 1996年『沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇』; 2016年『エル ELLE』
その他の賞
	ロカルノ国際映画祭; 最優秀女優賞; 2016年『エル ELLE』インディペンデント・スピリット賞; 主演女優賞; 2016年『エル ELLE』

イザベル・ユペール; Isabelle Huppert
	2017年
本名	イザベル・アンヌ・マドレーヌ・ユペール; Isabelle Anne Madeleine Huppert
生年月日	1953年3月16日（71歳）
出生地	フランスの旗フランス、パリ16区
職業	女優
ジャンル	映画
活動期間	1971年 -
配偶者	Ronald Chammah（1982年 - ）
著名な家族	キャロリーヌ・ユペール（フランス語版）（姉）; ロリータ・シャマー（フランス語版）（娘）
主な作品
	『パッション』; 『ピアニスト』; 『8人の女たち』; 『愛、アムール』; 『ラブストーリーズ』; 『間奏曲はパリで』; 『アスファルト』; 『未来よこんにちは』; 『エル ELLE』; 『ハッピーエンド』; 『グレタ GRETA』; 『ポルトガル、夏の終わり』; 『EO イーオー』
受賞
カンヌ国際映画祭
	女優賞; 1978年『ヴィオレット・ノジエール』; 2001年『ピアニスト』
ヴェネツィア国際映画祭
	女優賞; 1988年『主婦マリーがしたこと』; 1995年『沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇』; 特別獅子賞; 2005年『ガブリエル』に至るまでの全作品に対して
ベルリン国際映画祭
	銀熊賞（芸術貢献賞）; 2002年『8人の女たち』; 名誉金熊賞; 2022年
ヨーロッパ映画賞
	女優賞; 2001年『ピアニスト』; 2002年『8人の女たち』; 世界的貢献賞; 2009年
全米映画批評家協会賞
	主演女優賞; 2016年『エル ELLE』『未来よこんにちは』
ニューヨーク映画批評家協会賞
	主演女優賞; 2016年『エル ELLE』『未来よこんにちは』
ロサンゼルス映画批評家協会賞
	主演女優賞; 2016年『エル ELLE』『未来よこんにちは』
英国アカデミー賞
	新人賞; 1977年『レースを編む女』
ゴールデングローブ賞
	主演女優賞（ドラマ部門）; 2016年『エル ELLE』
セザール賞
	主演女優賞; 1996年『沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇』; 2016年『エル ELLE』
その他の賞
	ロカルノ国際映画祭; 最優秀女優賞; 2016年『エル ELLE』インディペンデント・スピリット賞; 主演女優賞; 2016年『エル ELLE』
備考
	第62回カンヌ国際映画祭審査委員長(2009年); 第34回東京国際映画祭審査委員長(2021年); セザール賞主演女優賞に15回ノミネート(史上最多記録)
	テンプレートを表示

イザベル・ユペール（Isabelle Huppert, 1953年 3月16日^[1] - ）は、フランスの女優。映画監督のキャロリーヌ・ユペール（フランス語版）は姉、女優のロリータ・シャマー（フランス語版）は娘。

来歴

パリの16区で生まれた。一男三女の末子として出生した。父親はユダヤ系で金庫製造業会社経営者、母親はカトリックで英語の先生をし、ピアノに夢中だった。イザベルはカトリックの母親の下で、厳格な芸術教育環境で育った。パリ西部近郊ヴィル＝ダヴレーで育ち、サン＝クルーのリセを経て、母親に励まされコンセルヴァトワールであるヴェルサイユの地域圏立音楽院 (fr) で演技を学んだ。並行してパリ9区にあったリセ課程の国立高等演劇学校 (ENSATT, l'École de la rue Blanche) に通った。後にパリのフランス国立高等演劇学校でジャン＝ロラン・コシェ、アントワーヌ・ヴィテーズの元で学んだ。舞台やテレビを経て1972年に映画デビューした。

1976年にシュザンヌ・ビアンケッティ賞を受賞し、1978年の『Violette Nozière』と2001年の『ピアニスト』でカンヌ国際映画祭女優賞を、1988年の『主婦マリーがしたこと』と1995年の『沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇』ではヴェネツィア国際映画祭女優賞を受賞している。

これまでセザール賞主演女優賞に14回ノミネートされており、史上最多記録。1995年の『沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇』と2016年の『エル ELLE』で主演女優賞を獲得した。

日本のNHKの『ルーヴル美術館』に出演し、ジャン＝クロード・ブリアリと一緒にナビゲーターを務めた。

2002年の『8人の女たち』ではコメディエンヌとしての新境地も開き、カトリーヌ・ドヌーブと犬猿の妹役を実に楽しそうに演じている。

2004年の『ジョルジュ・バタイユママン』では、10代の息子との近親相姦の関係がある魅力的な中年の母を演じた。

2009年のカンヌ国際映画祭では審査委員長を務めた。

2016年はフランス映画祭の団長を務めた。

2017年、『エル ELLE』で第89回アカデミー賞主演女優賞に初ノミネートされた^[2]。

出演作品

※太字表記は主演。

年	題名	役名	備考
1972	夏の日のフォスティーヌ Faustine et le bel été	学生2
1972	夕なぎ César et Rosalie	マリート
1974	バルスーズ Les Valseuses	ジャクリーヌ
1974	快楽の漸進的横滑り Glissements progressifs du plaisir		アラン・ロブ＝グリエ監督シネクラブ上映
1975	まじめに愛して Sérieux comme le plaisir		VHSスルー
	アロイーズ Aloïse	アロイーズ(若い頃)	セザール賞助演女優賞ノミネートシネクラブ上映
	ローズバッド Rosebud	ヘレン・ニコラウス
1976	判事と殺人者 Le juge et l'assassin	ローズ	シネクラブ上映
1977	レースを編む女 La Dentellière	ポム	セザール賞主演女優賞ノミネートシネクラブ上映
	インディアンはまだ遠くにいる Les Indiens sont encore loin	ジェニー
	甘やかされて... 甘やかされた子供たち Des enfants gâtés	秘書	シネクラブ上映映画祭字幕付上映
1978	ヴィオレット・ノジエール Violette Nozière	ヴィオレット・ノジエール	カンヌ国際映画祭女優賞受賞セザール賞主演女優賞ノミネート特集上映のみ
1979	ブロンテ姉妹 Les soeurs Brontë	アン・ブロンテ
	Retour à la bien-aimée	ジャンヌ・ケルン	ジャック・デュトロン共演
	勝手に逃げろ/人生 Sauve qui peut (la vie)	イザベル・リヴィエール
1980	ルル Loulou	ネリー	セザール賞主演女優賞ノミネート特殊上映のみ
1980	天国の門 Heaven's Gate	エラ・ワトソン
1981	Eaux profondes	メラニエ
	Coup de torchon	ローズ	セザール賞主演女優賞ノミネート
	Les Ailes de la colombe	マリー	ブノワ・ジャコ監督原作「鳩の翼」
	La Dame aux Camélias	アルフォンシーヌ	原作「椿姫」
1982	パッション Passion	イザベル
1982	鱒 La Truite	フレデリーク	シネクラブ上映 WOWOW放映
1983	ピエラ愛の遍歴 Storia di Piera	ピエラ
1983	女ともだち Coup de foudre	レナ
1987	窓・ベッドルームの女 The Bedroom Window	シルヴィア
1988	悪霊 Les possédés	マリア
1988	主婦マリーがしたこと Une affaire de femmes	マリー	ヴェネツィア国際映画祭女優賞受賞セザール賞主演女優賞ノミネート
1990	女の復讐 La vengeance d'une femme	セシル
1991	マリーナ Malina	女
1991	ボヴァリー夫人 Madame Bovary	エマ・ボヴァリー
1992	愛のあとに Après l'amour	ローラ
1994	愛・アマチュア Amateur	イザベル
	L'Inondation	ソフィア
	La Séparation	アンヌ	セザール賞主演女優賞ノミネート
1995	沈黙の女/ロウフィールド館の惨劇 La Cérémonie	ジャンヌ	ヴェネツィア国際映画祭女優賞受賞セザール賞主演女優賞受賞リュミエール賞女優賞受賞
1996	ある貴婦人の恋 Le affinità elettive	カルロッタ
1996	愛の破片 Poussières d'amour - Abfallprodukte der Liebe	インタビュアー	ドキュメンタリー映画
1997	キュリー夫妻/その愛と情熱 Les palmes de M. Schutz	マリー・キュリー
1997	最後の賭け Rien ne va plus	エリザベス／ベティ
1998	肉体の学校 L'Ecole de la chair	ドミニク	セザール賞主演女優賞ノミネート
2000	Saint-Cyr	マントノン夫人	セザール賞主演女優賞ノミネート
	感傷的な運命 Les destinées sentimentales	ナタリー
	甘い罠 Merci pour le chocolat	マリ＝クレール（ミカ）・ミュレール	リュミエール賞女優賞受賞
2001	ピアニスト La pianiste	エリカ・コユット	カンヌ国際映画祭　女優賞受賞(全会一致) ヨーロッパ映画賞女優賞受賞セザール賞主演女優賞ノミネート
2002	8人の女たち 8 femmes	オーギュスティーヌ	ベルリン国際映画祭銀熊賞（芸術貢献賞）受賞（8人の女優に対して）ヨーロッパ映画賞女優賞受賞（8人の女優に対して）セザール賞主演女優賞ノミネート
2002	いつか、きっと La vie promise	シルヴィア
2003	タイム・オブ・ザ・ウルフ Le Temps du loup	アンヌ
2004	ジョルジュ・バタイユママン Ma mère	ヘレン、母親
2004	ハッカビーズ I ♥ Huckabees	カテリン
2005	ガブリエル Gabrielle	ガブリエル・ハーヴェイ	セザール賞主演女優賞ノミネートリュミエール賞女優賞受賞
2006	権力への陶酔 L'Ivresse du pouvoir	ジャンヌ
2010	LAW & ORDER:性犯罪特捜班 Law & Order: Special Victims Unit	ソフィー	テレビシリーズ、第11シーズン第24話「悲しき子守唄」
2011	ヴィオレッタ My Little Princess	アンナ
2012	囚われ人パラワン島観光客21人誘拐事件 Captive	テレーズ・ブルゴワン
	愛、アムール Amour	エヴァ	セザール賞助演女優賞ノミネート
	3人のアンヌ In Another Country	アンヌ
	眠れる美女 Bella Addormentata	ローザの母
	皇帝と公爵 Linhas de Wellington	コジマ・ピア
2013	デッドマン・ダウン Dead Man Down	ヴァレンタイン
	ラブストーリーズコナーの涙 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him	メアリー・リグビー
	ラブストーリーズエリナーの愛情 The Disappearance of Eleanor Rigby: Her	メアリー・リグビー
2014	間奏曲はパリで La ritournelle	ブリジット
2015	アスファルト Asphalte	ジャンヌ・メイヤー
	母の残像 Louder Than Bombs	イザベル
	愛と死の谷 Valley of Love	イザベル	セザール賞主演女優賞ノミネート
2016	未来よこんにちは L'Avenir	ナタリー	全米映画批評家協会賞主演女優賞受賞^[3] ニューヨーク映画批評家協会賞主演女優賞受賞^[4] ロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞受賞^[5]
2016	エル ELLE Elle	ミシェル	ゴールデングローブ賞主演女優賞 (ドラマ部門)受賞^[6] 全米映画批評家協会賞主演女優賞ニューヨーク映画批評家協会賞主演女優賞受賞ロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞受賞
2017	クレアのカメラ La caméra de Claire	クレア
2017	ハッピーエンド Happy End	アンヌ・ローラン
2018	エヴァ Eva	エヴァ
	グレタ GRETA Greta	グレタ・ハイデッグ
	ロマノフ家の末裔〜それぞれの人生〜 The Romanoffs	ジャクリーン・ジェラード	アンソロジーシリーズ第3話
2019	白雪姫〜あなたが知らないグリム童話〜 Blanche comme neige	モード
2019	ポルトガル、夏の終わり Frankie	フランソワ・クレモント
2020	ゴッドマザー La Daronne	パシャンス
2022	ミセス・ハリス、パリへ行く Mrs. Harris Goes to Paris	クラウディーン・コルバート
2023	私がやりました Mon crime	オデット
2024	不思議の国のシドニ Sidonia au Japon	シドニ

受賞歴

→詳細は「イザベル・ユペールの受賞とノミネートの一覧」を参照

参考文献

^ “HUPPERT Isabelle”. Les Gens du Cinéma (2006年10月24日). 2010年5月31日閲覧。
^ “イザベル・ユペール『寝ても覚めても』監督に熱烈ラブコール”. シネマトゥデイ. 2023年3月4日閲覧。
^ “Awards for 2016 films”. 2017年1月8日閲覧。
^ “オスカー確率40％超の歴史ある賞！作品賞は『ラ・ラ・ランド』”. シネマトゥデイ. (2016年12月5日) 2016年12月5日閲覧。
^ “「君の名は。」がLA映画批評家協会賞アニメ賞受賞！次点に「レッドタートル」”. 映画.com. (2016年12月5日). https://eiga.com/news/20161205/6/ 2016年12月5日閲覧。
^ “Isabelle Huppert”. Golden Globes. 2023年3月4日閲覧。

外部リンク

[1] “HUPPERT Isabelle”. Les Gens du Cinéma (2006年10月24日). 2010年5月31日閲覧。

[2] “イザベル・ユペール『寝ても覚めても』監督に熱烈ラブコール”. シネマトゥデイ. 2023年3月4日閲覧。

[3] “Awards for 2016 films”. 2017年1月8日閲覧。

[today161205-4] “オスカー確率40％超の歴史ある賞！作品賞は『ラ・ラ・ランド』”. シネマトゥデイ. (2016年12月5日) 2016年12月5日閲覧。

[eigacom161205-5] “「君の名は。」がLA映画批評家協会賞アニメ賞受賞！次点に「レッドタートル」”. 映画.com. (2016年12月5日). https://eiga.com/news/20161205/6/ 2016年12月5日閲覧。

[6] “Isabelle Huppert”. Golden Globes. 2023年3月4日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴ゴールデングローブ賞主演女優賞 (ドラマ部門)
1943–1960	ジェニファー・ジョーンズ（1943）イングリッド・バーグマン（1944、1945、1956）ロザリンド・ラッセル（1946、1947）ジェーン・ワイマン（1948）オリヴィア・デ・ハヴィランド（1949）グロリア・スワンソン（1950）ジェーン・ワイマン（1951）シャーリー・ブース（1952）オードリー・ヘプバーン（1953）グレース・ケリー（1954）アンナ・マニャーニ（1955）ジョアン・ウッドワード（1957）スーザン・ヘイワード（1958）エリザベス・テイラー（1959）グリア・ガースン（1960）
1961–1980	ジェラルディン・ペイジ（1961、1962）レスリー・キャロン（1963）アン・バンクロフト（1964）サマンサ・エッガー（1965）アヌーク・エーメ（1966）イーディス・エヴァンス（1967）ジョアン・ウッドワード（1968）ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルド（1969）アリ・マッグロー（1970）ジェーン・フォンダ（1971）リヴ・ウルマン（1972）マーシャ・メイソン（1973）ジーナ・ローランズ（1974）ルイーズ・フレッチャー（1975）フェイ・ダナウェイ（1976）ジェーン・フォンダ（1977、1978）サリー・フィールド（1979）メアリー・タイラー（1980）
1981–2000	メリル・ストリープ（1981、1982）シャーリー・マクレーン（1983）サリー・フィールド（1984）ウーピー・ゴールドバーグ（1985）マーリー・マトリン（1986）サリー・カークランド（1987）ジョディ・フォスター / シャーリー・マクレーン / シガニー・ウィーバー（1988）ミシェル・ファイファー（1989）キャシー・ベイツ（1990）ジョディ・フォスター（1991）エマ・トンプソン（1992）ホリー・ハンター（1993）ジェシカ・ラング（1994）シャロン・ストーン（1995）ブレンダ・ブレッシン（1996）ジュディ・デンチ（1997）ケイト・ブランシェット（1998）ヒラリー・スワンク（1999）ジュリア・ロバーツ（2000）
2001–2020	シシー・スペイセク（2001）ニコール・キッドマン（2002）シャーリーズ・セロン（2003）ヒラリー・スワンク（2004）フェリシティ・ハフマン（2005）ヘレン・ミレン（2006）ジュリー・クリスティ（2007）ケイト・ウィンスレット（2008）サンドラ・ブロック（2009）ナタリー・ポートマン（2010）メリル・ストリープ（2011）ジェシカ・チャステイン（2012）ケイト・ブランシェット（2013）ジュリアン・ムーア（2014）ブリー・ラーソン（2015）イザベル・ユペール（2016）フランシス・マクドーマンド（2017）グレン・クローズ（2018）レネー・ゼルウィガー（2019）アンドラ・デイ（2020）
2021–2040	ニコール・キッドマン（2021）ケイト・ブランシェット（2022）リリー・グラッドストーン（2023）

表話編歴ニューヨーク映画批評家協会賞主演女優賞
1935–1940	グレタ・ガルボ（1935）ルイーゼ・ライナー（1936）グレタ・ガルボ（1937）マーガレット・サラヴァン（1938）ヴィヴィアン・リー（1939）キャサリン・ヘプバーン（1940）
1941–1960	ジョーン・フォンテイン（1941）アグネス・ムーアヘッド（1942）アイダ・ルピノ（1943）タルーラ・バンクヘッド（1944）イングリッド・バーグマン（1945）セリア・ジョンソン（1946）デボラ・カー（1947、1957、1960）オリヴィア・デ・ハヴィランド（1948、1949）ベティ・デイヴィス（1950）ヴィヴィアン・リー（1951）シャーリー・ブース（1952）オードリー・ヘプバーン（1953、1959）グレース・ケリー（1954）アンナ・マニャーニ（1955）イングリッド・バーグマン（1956）スーザン・ヘイワード（1958）
1961–1980	ソフィア・ローレン（1961）受賞者なし（1962）パトリシア・ニール（1963）キム・スタンレー（1964）ジュリー・クリスティ（1965）エリザベス・テイラー/リン・レッドグレイヴ（1966）イーディス・エヴァンス（1967）ジョアン・ウッドワード（1968）ジェーン・フォンダ（1969、1971）グレンダ・ジャクソン（1970）リヴ・ウルマン（1972、1974、1976）ジョアン・ウッドワード（1973）イザベル・アジャーニ（1975）ダイアン・キートン（1977）イングリッド・バーグマン（1978）サリー・フィールド（1979）シシー・スペイセク（1980）
1981–2000	グレンダ・ジャクソン（1981）メリル・ストリープ（1982）シャーリー・マクレーン（1983）ペギー・アシュクロフト（1984）ノルマ・アレアンドロ（1985）シシー・スペイセク（1986）ホリー・ハンター（1987）メリル・ストリープ（1988）ミシェル・ファイファー（1989）ジョアン・ウッドワード（1990）ジョディ・フォスター（1991）エマ・トンプソン（1992）ホリー・ハンター（1993）リンダ・フィオレンティーノ（1994）ジェニファー・ジェイソン・リー（1995）エミリー・ワトソン（1996）ジュリー・クリスティ（1997）キャメロン・ディアズ（1998）ヒラリー・スワンク（1999）ローラ・リニー（2000）
2001–2020	シシー・スペイセク（2001）ダイアン・レイン（2002）ホープ・デイヴィス（2003）イメルダ・スタウントン（2004）リース・ウィザースプーン（2005）ヘレン・ミレン（2006）ジュリー・クリスティ（2007）サリー・ホーキンス（2008）メリル・ストリープ（2009、2011）アネット・ベニング（2010）レイチェル・ワイズ（2012）ケイト・ブランシェット（2013）マリオン・コティヤール（2014）シアーシャ・ローナン（2015）イザベル・ユペール（2016）シアーシャ・ローナン（2017）レジーナ・ホール（2018）ルピタ・ニョンゴ（2019）シドニー・フラニガン (2020）
2021–2040	レディー・ガガ (2021）ケイト・ブランシェット (2022）リリー・グラッドストーン (2023）

表話編歴ロサンゼルス映画批評家協会賞主演女優賞
1975–1980	フロリンダ・ボルカン（英語版）（1975）リヴ・ウルマン（1976）シェリー・デュヴァル（1977）ジェーン・フォンダ（1978）サリー・フィールド（1979）シシー・スペイセク（1980）
1981–2000	メリル・ストリープ（1981、1982）シャーリー・マクレーン（1983）キャスリーン・ターナー（1984）メリル・ストリープ（1985）サンドリーヌ・ボネール（1986）ホリー・ハンター / サリー・カークランド（1987）クリスティーン・ラーティ（1988）アンディ・マクダウェル / ミシェル・ファイファー（1989）アンジェリカ・ヒューストン（1990）マーセデス・ルール（1991）エマ・トンプソン（1992）ホリー・ハンター（1993）ジェシカ・ラング（1994）エリザベス・シュー（1995）ブレンダ・ブレッシン（1996）ヘレナ・ボナム＝カーター（1997）フェルナンダ・モンテネグロ / アリー・シーディ（1998）ヒラリー・スワンク（1999）ジュリア・ロバーツ（2000）
2001–2020	シシー・スペイセク（2001）ジュリアン・ムーア（2002）ナオミ・ワッツ（2003）イメルダ・スタウントン（2004）ヴェラ・ファーミガ（2005）ヘレン・ミレン（2006）マリオン・コティヤール（2007）サリー・ホーキンス（2008）ヨランド・モロー（2009）キム・ヘジャ（2010）ユン・ジョンヒ（英語版）（2011）エマニュエル・リヴァ / ジェニファー・ローレンス（2012）ケイト・ブランシェット / アデル・エグザルホプロス（2013）パトリシア・アークエット（2014）シャーロット・ランプリング（2015）イザベル・ユペール（2016）サリー・ホーキンス（2017）オリヴィア・コールマン（2018）メアリー・ケイ・プレイス（2019）キャリー・マリガン（2020）
2021–現在	ペネロペ・クルス（2021）ケイト・ブランシェット（2022）

表話編歴カンヌ国際映画祭女優賞
1946 - 1960	ミシェル・モルガン（1946）イザ・ミランダ（1949）ベティ・デイヴィス（1951）リー・グラント（1952）シャーリー・ブース（1953） Bolshaya Semyaのキャスト陣（1955）スーザン・ヘイワード（1956）ジュリエッタ・マシーナ（1957）ビビ・アンデショーン / エヴァ・ダールベック / バルブロ・ヒオルト・アフ・オルネス / イングリッド・チューリン（1958）シモーヌ・シニョレ（1959) メリナ・メルクーリ / ジャンヌ・モロー（1960）
1961 - 1980	ソフィア・ローレン（1961）キャサリン・ヘプバーン / リタ・トゥシンハム（1962）マリナ・ヴラディ（1963）アン・バンクロフト / バーバラ・バリー（1964）サマンサ・エッガー（1965）ヴァネッサ・レッドグレイヴ（1966）ピア・デゲルマルク（1967）ヴァネッサ・レッドグレイヴ（1969）オッタヴィア・ピッコロ（1970）キティ・ウィン（1971）スザンナ・ヨーク（1972）ジョアン・ウッドワード（1973）マリー＝ジョゼ・ナット（1974）ヴァレリー・ペリン（1975）ドミニク・サンダ / マリ・テレシク（1976）シェリー・デュヴァル / モニーク・メルキューレ（1977）ジル・クレイバーグ / イザベル・ユペール（1978）サリー・フィールド（1979）アヌーク・エーメ（1980）
1981 - 2000	イザベル・アジャーニ（1981）ヤドヴィガ・ヤンコフスカ＝チェースラック（1982）ハンナ・シグラ（1983）ヘレン・ミレン（1984）ノルマ・アレアンドロ / シェール（1985）バルバラ・スコヴァ / フェルナンダ・トレス（1986）バーバラ・ハーシー（1987）バーバラ・ハーシー / ジョディ・メイ/リンダ・ムブシ（1988）メリル・ストリープ（1989）クリスティナ・ヤンダ（1990）イレーヌ・ジャコブ（1991）ペルニラ・アウグスト（1992）ホリー・ハンター（1993）ヴィルナ・リージ（1994）ヘレン・ミレン（1995）ブレンダ・ブレッシン（1996）キャシー・バーク（1997）エロディ・ブシェーズ / ナターシャ・レニエ（1998）セヴリーヌ・カネル / エミリー・ドゥケンヌ（1999）ビョーク（2000）
2001 - 2020	イザベル・ユペール（2001）カティ・オウティネン（2002）マリ＝ジョゼ・クローズ（2003）張曼玉（2004）ハンナ・ラズロ（2005）ペネロペ・クルス / カルメン・マウラ / ロラ・ドゥエニャス / チェス・ランプレアヴェ / ブランカ・ポルティージョ / ヨハナ・コボ（2006）チョン・ドヨン（2007）サンドラ・コルベローニ（2008）シャルロット・ゲンズブール（2009）ジュリエット・ビノシュ（2010）キルスティン・ダンスト（2011）コスミナ・ストラタン / クリスティナ・フルトゥル（2012）ベレニス・ベジョ (2013) ジュリアン・ムーア（2014) エマニュエル・ベルコ / ルーニー・マーラ（2015）ジャクリン・ホセ（2016）ダイアン・クルーガー（2017）サマル・イェスリャーモワ（2018）エミリー・ビーチャム（2019）なし（2020）
2021 - 2040	レナーテ・ラインスヴェ（2021）ザーラ・アミル・エブラヒミ（2022）メルヴェ・ディズダル（2023）

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイスラエルアメリカラトビアチェコオーストラリア韓国オランダポーランド
芸術家	MusicBrainz
人物	Deutsche Synchronkartei ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC IdRef