کال

کورمانجی

بلێڤکرن

• Iپئا^(کلید): /کɑːل/
• دەنگ (ئامەد)^ⓘ
• دەنگ (بدلیس)^ⓘ
• کیتەکرن: کال

رەنگدێر 1

ئەنستەن دەما کو کال بوویی

کال

1. پیر، کەسا/ێ تەمەنێ وێ / وی پر مەزن
   • ئومرەکی بێهەد ل بال بوو
     رهسپی بوو شوبهێ کال بوو
     کوشت فەنا بوو ژ'کەسرەتێ — (فەقیێ تەیران، )

بئا لفابەیێن دن

• کوردی-ەرەبی: کال‎

حەڤمانە

• پیر

ژێ

• بابکال
• بابووکال
• باڤکال
• باڤووکال
• کالەمێر
• کالی
• کالیتی
• کالتی
• پیرەکال
• (لێکەر) کال بوون
• (لێکەر) کال کرن
• (ناڤدێر) کالبوون
• (ناڤدێر) کالکرن
• (رەنگدێر) کالبوویی
• (رەنگدێر) کالکری

ئەتیمۆلۆژی

ژ ەرەبی كهل‎ (کەهل: پیر، پیرەمێر). بۆ هن پەیڤێن دن ژی، کو "-ەه-" تێ دە دبە "-ا-"، بدە بەر کەهر / کار(ک)، کەهنی / کانی، لەهندک / لاندک...

وەرگەر

• ئالمانی: ^؟گرەس → دە م، ^؟بەژاهرت → دە، ^؟ۆفت → دە
• ئەرەبی: عجوز‎ → ار، مسن‎ → ار
• فارسی: پیر‎ → فا، ^؟مسن‎ → فا، ^؟میوه نارس‎ → فا، ^؟نارس‎ → فا
• ئینگلیزی: ۆلد → ەن، ۆلد مان → ەن، گرایبەارد → ەن، ^؟ەلدەرلی → ەن، ^؟گراندفاتهەر → ەن، ^؟گراندپا → ەن، ^؟سەنەسجەنت → ەن
• کاتالانی: (هۆمە)ئا نجà → جا
• ترکی: ^؟اğابابا → تر، ^؟بüیüک بابا → تر، ^؟جەت → تر، ^؟دەدە → تر، ^؟گöک → تر، ^؟هام → تر، ^؟هıشıر → تر، ^؟هتیار → تر، ^؟کەلەک → تر، ^؟پر → تر، ^؟یاشلı → تر، ^؟یەشل → تر، ^؟بüیüکبابا → تر، ^؟پرەسبت → تر

رەنگدێر 2

پۆزیتیڤ	کۆمپاراتیڤ	سووپەرلاتیڤ
کال		هەری کال

ک-یا نەرم

1. (فێکیێن) نەگهشتی، خاڤ، چێنەبوویی

   شەبەشێ کال

   پەتێخێ کال

   فێکیێن کال

ئەتیمۆلۆژی

حەڤرەها سۆرانی کاڵ‎ (کالل) (کاł)، فارسی کالک‎ (کالەک)، ژ زمانێنئی رانی. ژئە ینی رەهی: کال (نەگهشتی)

رەنگدێر 3

کال

1. سۆرێ ڤەبوویی
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
2. رەنگێ سارئوو گرتی: زەرێ کال، سپیێ کال، سۆرێ کال
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

ناڤدێر 1

زایەندا نێرئا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	کال	کال
ئیزافە	کالێ	کالێن
چەماندی	کالی	کالان
نیشاندەرا چەماندی	وی کالی	وان کالان
بانگکرن	کالۆ	کالنۆ
زایەندا نێرئا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	کالەک	کالن
ئیزافە	کالەکی	کالنە
چەماندی	کالەکی	کالنان

کال نێر

1. مێوەیەکە بووستانان، زەبەش، شووتی، شمتی، شفتی، کەلەک
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

ناڤدێر 2

زایەندا نێرئا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	کال	کال
ئیزافە	کالێ	کالێن
چەماندی	کالی	کالان
نیشاندەرا چەماندی	وی کالی	وان کالان
بانگکرن	کالۆ	کالنۆ
زایەندا نێرئا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	کالەک	کالن
ئیزافە	کالەکی	کالنە
چەماندی	کالەکی	کالنان

کال نێر

1. نەوالێ وادی، گەلیێ بچووک
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

وەرگەر

• ترکی: ڤاد → تر، دەرە → تر

سۆرانی

رەنگدێر

کال

1. بنەرە کاł
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

ئاسسانگۆری

ناڤدێر

کال

1. اڤ
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن اڤ/وەرگەر هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

ئۆزبەکی

رەنگدێر

کال

1. کەچەل
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن کەچەل هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

سربۆخرواتی

ناڤدێر

کȃل نێر

1. هەرری (اڤا تێراڤ)
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن هەرری هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

تامایی (چاد)

ناڤدێر

کال

1. اڤ
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن اڤ/وەرگەر3 هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

ترکی

بلێڤکرن

• دەنگ^ⓘ
• دەنگ (ترکیە (ئیزمیر))^ⓘ

ناڤدێر

کال

1. قال، گۆتن
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)