varyant

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	varyant	varyant
Îzafe	varyanta	varyantên
Çemandî	varyantê	varyantan
Nîşandera çemandî	wê varyantê	wan varyantan
Bangkirin	varyantê	varyantino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	varyantek	varyantin
Îzafe	varyanteke	varyantine
Çemandî	varyantekê	varyantinan

varyant mê

1. versiyon, guharto, guherto, çeşîtên hinekî ji hev cuda yên eynî tiştî

   Ev veryanta duyem ya vê nivîsê ye. (Ev nivîs berê bi awayekî hinekî ji vê cuda hatiye nivîsîn û belavkirin.)

Etîmolojî

Bi rêya fransî veriante (zivirandin, çerixandin, badan)

Werger

• Fînî: versio → fi, variaatio → fi
• Fransî: version → fr, variante → fr
• Îngilîzî: version → en, variant → en, variation → en
• Tirkî: versiyon → tr, varyant → tr

Tirkî

Navdêr

varyant

1. varyant
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. guharto
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)