Val Canâ
A Val Canâ (Val Cjanâl in furlàn, Kanalska dolina in slovêno, Kanaltal in tedésco) a l'é 'na valadda di Arpi orientâli ch'a s'atreuva fra Pontebba a òvest e o Passo de Coccâu a est, conpréizo fra e Arpi Càrniche a òvest, e Caravanche a nòrd e e Arpi Giulie a sûd.
Léngoe
[modìfica | modìfica wikitèsto]Questa valadda a l'é culturalmente interesante in Europa perchè gh'é di parlanti neo-latin (furlàn e italién), slavi (sloveni) e germanichi (Carinsiann-i germanòfoni).
E minoransa lenguistiche furlànn-a, slovêna e tedesca son protezûe da-a lezze do Stato italian 482/99 in scê minoranse lenguistiche.
Topònimi inte 4 lengue
[modìfica | modìfica wikitèsto]| Italiano | Friulano | Sloveno | Tedesco |
|---|---|---|---|
| Bagni di Lusnizza | Lusniz | Lužnice | Lusnitz |
| Camporosso | Cjamparòs | Žabnice | Saifnitz |
| Cucco | Cuc | Kuk | Kuk |
| Malborghetto | Malborghet | Naborjet | Malborgeth |
| Valbruna | Valbrune/Cjalavai | Ovčja vas | Wolfsbach |
| Pontebba | Ponteibe | Tablja | Pontafel |
| Santa Caterina | Sante Catarine | Šenkatríja | Sankt Kathrein |
| San Leopoldo | La Glesie | Lipalja vas | Leopoldskirchen |
| Tarvisio | Tarvis | Trbiž | Tarvis |
| Ugovizza | Ugovize | Ukve | Uggowitz |
| Cave del Predil | Gjavis | Rabelj | Raibl |
| Coccau | Cocau | Kokova | Goggau |
| Rutte | Rute | Trbiške rute | Greuth |
| Piezzut | Pieçut | Flíčl | Flitschl |
| Poscolle | Puscuèl | Zágradec | Hinterschloss |
| Muda | Mude | Múta | Mauth |
Âtri progètti
[modìfica | modìfica wikitèsto]
Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Val Canâ
| Contròllo de outoritæ | VIAF (EN) 240912281 · WorldCat Identities (EN) 240912281 |
|---|