Двоуснена носна согласка: Разлика помеѓу преработките
Изглед
[проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето |
сНема опис на уредувањето |
||
(Не се прикажани 7 меѓувремени преработки од истиот корисник) | |||
Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутија МФА|ipa-number=114|decimal=109|xsampa=m|kirshenbaum=m|braille=134|sound=Bilabial nasal.ogg}} |
{{Инфокутија МФА|ipa-number=114|decimal=109|xsampa=m|kirshenbaum=m|braille=134|sound=Bilabial nasal.ogg}} |
||
'''Двоуснена носна согласка''' ('''билабијален назал''') — вид [[согласка|согласен]] глас застапен во највеќето [[јазик|јазици]]. Симболот во [[меѓународна фонетска азбука|меѓународната фонетска азбука]] кој го претставува гласот е {{angbr|{{МФА|m}}}}, а во [[X-SAMPA]] истиот е претставен со {{angbr|<kbd>m</kbd>}}. Во [[македонски јазик|македонскиот]], гласот е застапен со буквата „'''[[м]]'''“. |
'''Двоуснена носна согласка''' ('''билабијален назал''') — вид [[согласка|согласен]] глас застапен во највеќето [[јазик|јазици]]. Симболот во [[меѓународна фонетска азбука|меѓународната фонетска азбука]] кој го претставува гласот е {{angbr|{{МФА|m}}}}, а во [[X-SAMPA]] истиот е претставен со {{angbr|<kbd>m</kbd>}}. Во [[македонски јазик|македонскиот јазик]], гласот е застапен со буквата „'''[[м]]'''“. |
||
Гласот се јавува во речиси сите јазици на светот, со многу ретки исклучоци (на пр. [[мохавски јазик|мохавскиот]], кој себеси се нарекува „кањенкеха“). |
Гласот се јавува во речиси сите јазици на светот, со многу ретки исклучоци (на пр. [[мохавски јазик|мохавскиот]], кој себеси се нарекува „кањенкеха“). |
||
Ред 7: | Ред 7: | ||
{{особености|nasal stop|bilabial|voiced|nasal|central-lateral|pulmonic}} |
{{особености|nasal stop|bilabial|voiced|nasal|central-lateral|pulmonic}} |
||
==Застапеност во јазиците== |
|||
==Occurrence== |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! colspan="2"|Јазик !! Збор !! [[Меѓународна фонетска азбука|МФА]]!! Значење |
! colspan="2"|Јазик !! Збор !! [[Меѓународна фонетска азбука|МФА]]!! Значење |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[адигејски јазик|адигејски]] || {{јаз|kbd-Cyrl|[[кирилица|'''м'''азэ]]}} || {{МФА|[maːza]}}|| месечина |
| colspan="2" | [[адигејски јазик|адигејски]] || {{јаз|kbd-Cyrl|[[кирилица|'''м'''азэ]]}} || {{МФА|[maːza]}}|| месечина |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| [[арапски јазик|арапски]]||[[литературен арапски јазик|литературно]]<ref>{{Harvcoltxt|Thelwall|1990|p=37}}</ref> || {{јаз|ar|[[арапска азбука|مطابخ]]}} || {{МФА|[maˈtˤaːbɪx]}}||кујни |
| [[арапски јазик|арапски]]||[[литературен арапски јазик|литературно]]<ref>{{Harvcoltxt|Thelwall|1990|p=37}}</ref> || {{јаз|ar|[[арапска азбука|مطابخ]]}} || {{МФА|[maˈtˤaːbɪx]}}||кујни |
||
⚫ | |||
|[[ерменски јазик|ерменски]]|| [[источноерменски јазик|источноерм.]]<ref>{{Harvcoltxt|Dum-Tragut|2009|p=19}}</ref> ||{{јаз|am|[[ерменска азбука|'''մ'''այր]]}} || {{аудио-МФА|mɑjɾ.ogg |[mɑjɾ]}} || мајка |
|||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[асирски новоарамејски јазик|асирски новоарамејски]]|| {{јаз|aii-Syrc|''[[сириска азбука|'''m'''ara]]''}} || {{МФА|[maːra}}]|| сопственик |
| colspan="2" | [[асирски новоарамејски јазик|асирски новоарамејски]]|| {{јаз|aii-Syrc|''[[сириска азбука|'''m'''ara]]''}} || {{МФА|[maːra}}]|| сопственик |
||
Ред 23: | Ред 23: | ||
|colspan=2 | [[бенгалски јазик|бенгалски]] || {{јаз|bn|[[бенгалско писмо|'''মা''']]}} || {{МФА|[ma]}} || мајка |
|colspan=2 | [[бенгалски јазик|бенгалски]] || {{јаз|bn|[[бенгалско писмо|'''মা''']]}} || {{МФА|[ma]}} || мајка |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[бугарски јазик|бугарски]]|| {{јаз|bas|[[бугарска азбука|'''м'''ъгла]]}} || {{МФА|[mɐɡla]}}|| |
| colspan="2" | [[бугарски јазик|бугарски]]|| {{јаз|bas|[[бугарска азбука|'''м'''ъгла]]}} || {{МФА|[mɐɡla]}}|| магла |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[велшки јазик|велшки]] || {{јаз|cy|[[велшка азбука|'''''m'''a'''m''''']]}} || {{МФА|[mam]}}|| мајка |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[виетнамски јазик|виетнамски]]<ref>{{Harvcoltxt|Thompson|1959|pp=458–461}}</ref> || {{јаз|vi|[[виетнамска азбука|'''''m'''uối'']]}} || {{МФА|[mwoj˧ˀ˥]}}|| сол |
||
|- |
|- |
||
| |
| colspan="2" | [[германски јазик|германски]] || {{јаз|de|''[[германска азбука|'''M'''aus]]''}} || {{МФА|[maʊ̯s]}}|| глушец |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[грузиски јазик|грузиски]]<ref>{{Harvcoltxt|Shosted & Chikovani|2006|p=255}}</ref> || {{јаз|ka|[[грузиска азбука|სა'''მ'''ი]]}} || {{МФА|[ˈsɑmi]}}|| три |
| colspan="2" | [[грузиски јазик|грузиски]]<ref>{{Harvcoltxt|Shosted & Chikovani|2006|p=255}}</ref> || {{јаз|ka|[[грузиска азбука|სა'''მ'''ი]]}} || {{МФА|[ˈsɑmi]}}|| три |
||
⚫ | |||
| colspan="2" | [[германски јазик|германски]] || {{јаз|de|''[[германска азбука|'''M'''aus]]''}} || {{МФА|[maʊ̯s]}}|| глушец |
|||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[грчки јазик|грчки]]<ref>{{Harvcoltxt|Newton|1972|p=10}}</ref> || {{јаз|el|[[грчка азбука|'''μ'''άζα]]/'''''m'''aza''}} || {{МФА|[ˈmaza]}}|| грутка |
| colspan="2" | [[грчки јазик|грчки]]<ref>{{Harvcoltxt|Newton|1972|p=10}}</ref> || {{јаз|el|[[грчка азбука|'''μ'''άζα]]/'''''m'''aza''}} || {{МФА|[ˈmaza]}}|| грутка |
||
Ред 55: | Ред 37: | ||
| colspan="2" | [[гуџаратски јазик|гуџаратски]] || {{јаз|gu|[[гуџаратска азбука|'''મો'''ર]]/'''''m'''ōr''}} || {{МФА|[moːɾ]}}|| паун |
| colspan="2" | [[гуџаратски јазик|гуџаратски]] || {{јаз|gu|[[гуџаратска азбука|'''મો'''ર]]/'''''m'''ōr''}} || {{МФА|[moːɾ]}}|| паун |
||
|- |
|- |
||
| |
|[[ерменски јазик|ерменски]]|| [[источноерменски јазик|источноерм.]]<ref>{{Harvcoltxt|Dum-Tragut|2009|p=19}}</ref> ||{{јаз|am|[[ерменска азбука|'''մ'''այր]]}} || {{аудио-МФА|mɑjɾ.ogg |[mɑjɾ]}} || мајка |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[есперанто]] || {{јаз|eo|[[есперантска азбука|''te'''m'''po'']]}} || {{МФА|['tempo]}}|| време |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[западнофризиски јазик|западнофризиски]]|| {{јаз|fy|'''''m'''ar''}} || {{МФА|[mar]}}|| езеро |
||
|- |
|- |
||
| [[запотечки јазик|запотечки]]|| [[тилкијапански запотечки јазик|тилкијапански]]<ref>{{Harvcoltxt|Merrill|2008|p=108}}</ref>|| '''''m'''an''|| {{МФА|[maŋ]}}|| животно |
|||
| colspan="2" | [[унгарски јазик|унгарски]] || {{јаз|hu|[[унгарска азбука|'''''m'''a'']]}} || {{МФА|[mɒ]}}|| денес |
|||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[индонезиски јазик|индонезиски]]<ref>{{Harvcoltxt|Soderberg|Olson|2008|p=210}}</ref>|| {{јаз|id-Latn|[[индонезиска азбука|'''''m'''asuk'']]}} ||{{МФА|[ˈmäsʊʔ]}} || влегува |
| colspan="2" | [[индонезиски јазик|индонезиски]]<ref>{{Harvcoltxt|Soderberg|Olson|2008|p=210}}</ref>|| {{јаз|id-Latn|[[индонезиска азбука|'''''m'''asuk'']]}} ||{{МФА|[ˈmäsʊʔ]}} || влегува |
||
Ред 67: | Ред 49: | ||
| colspan="2" | [[италијански јазик|италијански]]<ref>{{Harvcoltxt|Rogers & d'Arcangeli|2004|p=117}}</ref> || {{јаз|it|[[италијанска азбука|'''''m'''a'''mm'''a'']]}} || {{МФА|[ˈmamma]}}|| мамичка |
| colspan="2" | [[италијански јазик|италијански]]<ref>{{Harvcoltxt|Rogers & d'Arcangeli|2004|p=117}}</ref> || {{јаз|it|[[италијанска азбука|'''''m'''a'''mm'''a'']]}} || {{МФА|[ˈmamma]}}|| мамичка |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[јапонски јазик| |
| colspan="2" | [[јапонски јазик|јапонски]]<ref>{{Harvcoltxt|Okada|1991|p=94}}</ref> || [[канџи|乾杯]]/{{јаз|ja-Latn|''[[романизација на јапонскиот јазик|ka'''m'''pai]]''}} || {{МФА|[kampai]}}|| на здравје |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[кабардински јазик|кабардински]] || {{јаз|kbd-Cyrl|[[кирилица|'''м'''азэ]]}} || {{МФА|[maːza]}}|| месечина |
| colspan="2" | [[кабардински јазик|кабардински]] || {{јаз|kbd-Cyrl|[[кирилица|'''м'''азэ]]}} || {{МФА|[maːza]}}|| месечина |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[кагајански јазик|кагајански]]<ref>{{Harvcoltxt|Olson|Mielke|Sanicas-Daguman|Pebley|2010|pp=206–207}}</ref> || {{јаз|cgc|?}} || {{МФА|[manaŋ]}}|| дада |
| colspan="2" | [[кагајански јазик|кагајански]]<ref>{{Harvcoltxt|Olson|Mielke|Sanicas-Daguman|Pebley|2010|pp=206–207}}</ref> || {{јаз|cgc|?}} || {{МФА|[manaŋ]}}|| дада |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| rowspan="2" |[[кинески јазик|кинески]]|| [[кантонски јазик|кантонски]] || {{јаз|zh-Hani|[[кинески знаци|晚]]}}/{{јаз|zh-Latn|[[кинески знаци|'''''m'''aan5'']]}} || {{МФА|[maːn˩˧]}}|| ноќ |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[корејски јазик|корејски]] || {{јаз|ko-Hang|[[хангул|엄마]]}}/{{јаз|ko-Latn|''[[преработена романизација на корејскиот јазик|eo'''mm'''a]]''}}||{{МФА|[ʌmma]}}|| мамичка |
| colspan="2" | [[корејски јазик|корејски]] || {{јаз|ko-Hang|[[хангул|엄마]]}}/{{јаз|ko-Latn|''[[преработена романизација на корејскиот јазик|eo'''mm'''a]]''}}||{{МФА|[ʌmma]}}|| мамичка |
||
Ред 77: | Ред 67: | ||
| colspan="2" | '''[[македонски јазик|македонски]]''' || '''{{јаз|mk|[[македонска азбука|'''м'''ајка]]}}''' || '''{{МФА|[ˈmajka]}}''' || '''мајка''' |
| colspan="2" | '''[[македонски јазик|македонски]]''' || '''{{јаз|mk|[[македонска азбука|'''м'''ајка]]}}''' || '''{{МФА|[ˈmajka]}}''' || '''мајка''' |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | |
| colspan="2" |[[малајалски јазик|малајалски]]<ref>{{Harvcoltxt|Ladefoged|2005|p=165}}</ref> ||{{јаз|ml|[[малајалско писмо|കമ്മി]]}} ||{{МФА|[kəmmi]}} ||кусок |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" |[[ |
| colspan="2" | [[малајски јазик|малајски]] || {{јаз|ms|[[малајска азбука|'''''m'''ala'''m''''']]}} || {{МФА|[mäläm]}} || ноќ |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[малтешки јазик|малтешки]] || {{јаз|mt-Latn|''il'''m'''a''}} || {{МФА|[ilma]}}|| вода |
| colspan="2" | [[малтешки јазик|малтешки]] || {{јаз|mt-Latn|''il'''m'''a''}} || {{МФА|[ilma]}}|| вода |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[маратски јазик|маратски]] ||{{јаз|mr|[[деванагари|'''म'''न]]}} || {{МФА|[mən]}}|| ум |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[муцун]] || {{јаз|css|'''''m'''uruṭ''}} || {{МФА|[muɾuʈ]}} || ноќ |
| colspan="2" | [[муцун]] || {{јаз|css|'''''m'''uruṭ''}} || {{МФА|[muɾuʈ]}} || ноќ |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[норвешки јазик|норвешки]] || {{јаз|no|[[норвешка азбука|'''''m'''a'''mm'''a'']]}} || {{МФА|[ˈmɑmːɑ]}}|| мама |
| colspan="2" | [[норвешки јазик|норвешки]] || {{јаз|no|[[норвешка азбука|'''''m'''a'''mm'''a'']]}} || {{МФА|[ˈmɑmːɑ]}}|| мама |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[персиски јазик|персиски]] || {{јаз|fa|[[персиско писмо|مادر]]}} || {{МФА|[mɒdær]}}|| мајка |
| colspan="2" | [[персиски јазик|персиски]] || {{јаз|fa|[[персиско писмо|مادر]]}} || {{МФА|[mɒdær]}}|| мајка |
||
Ред 96: | Ред 88: | ||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[португалски јазик|португалски]]<ref>{{Harvcoltxt|Cruz-Ferreira|1995|p=91}}</ref> || {{јаз|pt|[[португалска азбука|'''''m'''ato'']]}} || {{МФА|[ˈmatu]}}|| грмушка |
| colspan="2" | [[португалски јазик|португалски]]<ref>{{Harvcoltxt|Cruz-Ferreira|1995|p=91}}</ref> || {{јаз|pt|[[португалска азбука|'''''m'''ato'']]}} || {{МФА|[ˈmatu]}}|| грмушка |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[руски јазик|руски]]<ref>{{Harvcoltxt|Padgett|2003|p=42}}</ref> || {{јаз|ru|[[руска азбука|'''м'''уж]]}} || {{аудио-МФА|Ru-муж.ogg|[muʂ]}}|| сопруг |
| colspan="2" | [[руски јазик|руски]]<ref>{{Harvcoltxt|Padgett|2003|p=42}}</ref> || {{јаз|ru|[[руска азбука|'''м'''уж]]}} || {{аудио-МФА|Ru-муж.ogg|[muʂ]}}|| сопруг |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[свахили]]|| {{јаз|sw|[[латиница|'''''m'''iti'']]}} || {{МФА|[ˈmiti]}}|| дрвја |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[словачки јазик|словачки]] || {{јаз|sk|[[словачка азбука|'''''m'''už'']]}} || {{МФА|[mʊʃ]}} || маж |
| colspan="2" | [[словачки јазик|словачки]] || {{јаз|sk|[[словачка азбука|'''''m'''už'']]}} || {{МФА|[mʊʃ]}} || маж |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[српскохрватски јазик|српскохрватски]] || {{јаз|sh-Cyrl|[[српска азбука|'''м'''илина]]}} / {{јаз|sh-Latn|[[хрватска азбука|'''''m'''ilina'']]}} || {{МФА|[milǐnä]}} || милина |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[турски јазик|турски]] || {{јаз|tr|[[турска азбука|''beni'''m''''']]}} || {{МФА|[be̞nim]}}|| мое |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[ујгурски јазик|ујгурски]] || {{јаз|ug|[[ујгурска азбука|'''m'''en'']]}} || {{МФА|[mæn]}}|| јас |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[украински јазик|украински]] ||{{јаз|uk|[[украинска азбука|'''м'''олоко]]}} || {{МФА|[moɫoˈkɔ]}}|| млеко |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[унгарски јазик|унгарски]] || {{јаз|hu|[[унгарска азбука|'''''m'''a'']]}} || {{МФА|[mɒ]}}|| денес |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[урду]] ||{{јаз|ur|[[nasta'liq|مکان]]}} || {{МФА|[məkaːn]}}|| куќаф |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[филипински јазик|филипински]] || {{јаз|fil|'''''m'''anok''}} || {{МФА|[maˈnok]}}|| шетел |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[фински јазик|фински]]|| {{јаз|fi|[[финска азбука|'''''m'''inä'']]}} || {{МФА|[ˈminæ]}}|| јас |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[француски јазик|француски]]<ref>{{Harvcoltxt|Fougeron|Smith|1993|p=73}}</ref> || {{јаз|fr|[[француска азбука|'''''m'''anger'']]}} || {{МФА|[mɑ̃ʒe]}}|| јаде|- |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[хавајски јазик|хавајски]]<ref>{{Harvcoltxt|Ladefoged|2005|p=139}}</ref>|| {{јаз|haw|[[латиница|'''''m'''aka'']]}} ||{{МФА|[maka]}} || око |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[хебрејски јазик|хебрејски]] ||{{јаз|he|[[хебрејска азбука|א'''מ'''א]]}} || {{МФА|[ˈʔimä]}}|| мајка |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" | [[ |
| colspan="2" | [[хинди]] ||{{јаз|hi-Deva|[[деванагари|मकान]]}} || {{МФА|[məkaːn]}}|| куќа |
||
|- |
|- |
||
| |
| colspan="2" | [[холандски јазик|холандски]]<ref>{{Harvcoltxt|Gussenhoven|1992|p=45}}</ref> || {{јаз|nl|[[правопис на холандскиот јазик|'''''m'''ond'']]}} || {{МФА|[mɔnt]}}|| уста |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| colspan="2" | [[черокиски јазик|черокиски]] || [[черокиско писмо|Ꭰ'''Ꮉ''']] || {{МФА|[ama˦]}}|| вода |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Последна преработка од 11:20, 12 мај 2018
Двоуснена носна согласка | |
---|---|
m | |
МФА-бр. | 114 |
Шифрирање | |
Единица (дек.) | m |
Уникод (хекс.) | U+006D |
X-SAMPA | m |
Киршенбаум | m |
Звук | |
Двоуснена носна согласка (билабијален назал) — вид согласен глас застапен во највеќето јазици. Симболот во меѓународната фонетска азбука кој го претставува гласот е ⟨m⟩, а во X-SAMPA истиот е претставен со ⟨m⟩. Во македонскиот јазик, гласот е застапен со буквата „м“.
Гласот се јавува во речиси сите јазици на светот, со многу ретки исклучоци (на пр. мохавскиот, кој себеси се нарекува „кањенкеха“).
Особености
[уреди | уреди извор]Особености на гласот:
- Начинот на творба е препречен, што значи дека се создава со попречување на воздушниот тек во говорниот апарат. Бидејќи согласката е исто така носна, попречениот тек се пренасочува низ носот.
- Местото на творба е двоуснено, што значи дека се создава со двете усни.
- Фонацијата е звучна, што значи дека гласните жици треперат при творбата.
- Ова е носна согласка, што значи дека воздухот излегува низ носот, или само низ носот (носна избувна согласка) или истовремено и низ устата.
- Бидејќи гласот не се создава со воздушен тек по јазикот, за оваа согласка не важи двојбата „средна–странична“.
- Воздушниот механизам е белодробно издишен, што значи дека се создава со истиснување на воздух единствено низ белите дробови и дијафрагмата, што важи за највеќето гласови.
Застапеност во јазиците
[уреди | уреди извор]Јазик | Збор | МФА | Значење | |
---|---|---|---|---|
адигејски | мазэ | [maːza] | месечина | |
англиски | him | [hɪm] | него | |
арапски | литературно[1] | مطابخ | [maˈtˤaːbɪx] | кујни |
асирски новоарамејски | mara | [maːra] | сопственик | |
баскиски | maitatu | [majt̪at̪u] | сака | |
бенгалски | মা | [ma] | мајка | |
бугарски | мъгла | [mɐɡla] | магла | |
велшки | mam | [mam] | мајка | |
виетнамски[2] | muối | [mwoj˧ˀ˥] | сол | |
германски | Maus | [maʊ̯s] | глушец | |
грузиски[3] | სამი | [ˈsɑmi] | три | |
грчки[4] | μάζα/maza | [ˈmaza] | грутка | |
гуџаратски | મોર/mōr | [moːɾ] | паун | |
ерменски | источноерм.[5] | մայր | ⓘ | мајка |
есперанто | tempo | ['tempo] | време | |
западнофризиски | mar | [mar] | езеро | |
запотечки | тилкијапански[6] | man | [maŋ] | животно |
индонезиски[7] | masuk | [ˈmäsʊʔ] | влегува | |
италијански[8] | mamma | [ˈmamma] | мамичка | |
јапонски[9] | 乾杯/kampai | [kampai] | на здравје | |
ји | ꂷ/ma | [ma˧] | бамбус | |
кабардински | мазэ | [maːza] | месечина | |
кагајански[10] | ? | [manaŋ] | дада | |
каталонски[11] | mare | [ˈmaɾə] | мајка | |
кинески | кантонски | 晚/maan5 | [maːn˩˧] | ноќ |
мандарински | 母親/mǔqīn | [mu˨˩ tɕʰin˥] | мајка | |
корејски | 엄마/eomma | [ʌmma] | мамичка | |
македонски | мајка | [ˈmajka] | мајка | |
малајалски[12] | കമ്മി | [kəmmi] | кусок | |
малајски | malam | [mäläm] | ноќ | |
малтешки | ilma | [ilma] | вода | |
маратски | मन | [mən] | ум | |
муцун | muruṭ | [muɾuʈ] | ноќ | |
норвешки | mamma | [ˈmɑmːɑ] | мама | |
пенџапски | ਮੈਂ | [mɛ̃ː] | јас | |
персиски | مادر | [mɒdær] | мајка | |
пираха | baíxi | [ˈmàí̯ʔì] | родител | |
полски[13] | masa | ⓘ | маса | |
португалски[14] | mato | [ˈmatu] | грмушка | |
руски[15] | муж | ⓘ | сопруг | |
свахили | miti | [ˈmiti] | дрвја | |
словачки | muž | [mʊʃ] | маж | |
српскохрватски | милина / milina | [milǐnä] | милина | |
турски | benim | [be̞nim] | мое | |
ујгурски | men | [mæn] | јас | |
украински | молоко | [moɫoˈkɔ] | млеко | |
унгарски | ma | [mɒ] | денес | |
урду | مکان | [məkaːn] | куќаф | |
филипински | manok | [maˈnok] | шетел | |
фински | minä | [ˈminæ] | јас | |
француски[16] | manger | [mɑ̃ʒe] | - | |
хавајски[17] | maka | [maka] | око | |
хебрејски | אמא | [ˈʔimä] | мајка | |
хинди | मकान | [məkaːn] | куќа | |
холандски[18] | mond | [mɔnt] | уста | |
цески | мец | [mɛ̝t͡s] | јазик | |
черокиски | ᎠᎹ | [ama˦] | вода | |
чешки | muž | [mʊʃ] | маж | |
шведски | mask | [mask] | црв | |
шпански[19] | grumete | [ɡɾuˈme̞te̞] | бродски прислужник |
Поврзано
[уреди | уреди извор]Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ Thelwall (1990:37)
- ↑ Thompson (1959:458–461)
- ↑ Shosted & Chikovani (2006:255)
- ↑ Newton (1972:10)
- ↑ Dum-Tragut (2009:19)
- ↑ Merrill (2008:108)
- ↑ Soderberg & Olson (2008:210)
- ↑ Rogers & d'Arcangeli (2004:117)
- ↑ Okada (1991:94)
- ↑ Olson и др. (2010:206–207)
- ↑ Carbonell & Llisterri (1992:53)
- ↑ Ladefoged (2005:165)
- ↑ Jassem (2003:103)
- ↑ Cruz-Ferreira (1995:91)
- ↑ Padgett (2003:42)
- ↑ Fougeron & Smith (1993:73)
- ↑ Ladefoged (2005:139)
- ↑ Gussenhoven (1992:45)
- ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:255)
Библиографија
[уреди | уреди извор]- Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), „Catalan“, Journal of the International Phonetic Association, 22 (1–2): 53–56, doi:10.1017/S0025100300004618
- Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
- Cruz-Ferreira, Madalena (1995), „European Portuguese“, Journal of the International Phonetic Association, 25 (2): 90–94, doi:10.1017/S0025100300005223
- Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L (1993), „Illustrations of the IPA:French“, Journal of the International Phonetic Association, 23 (2): 73–76, doi:10.1017/S0025100300004874
- Gussenhoven, Carlos (1992), „Dutch“, Journal of the International Phonetic Association, 22 (2): 45–47, doi:10.1017/S002510030000459X
- Jassem, Wiktor (2003), „Polish“, Journal of the International Phonetic Association, 33 (1): 103–107, doi:10.1017/S0025100303001191
- Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants (Second. изд.), Blackwell
- Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), „Castilian Spanish“, Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255–259, doi:10.1017/S0025100303001373
- Merrill, Elizabeth (2008), „Tilquiapan Zapotec“ (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107–114, doi:10.1017/S0025100308003344
- Newton, Brian (1972), The generative Interpretation of Dialect: A Study of Modern Greek Phonology, Cambridge Studies in Linguistics, 8, Cambridge University Press
- Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J., III (2010), „The phonetic status of the (inter)dental approximant“, Journal of the International Phonetic Association, 40 (2): 199–215, doi:10.1017/S0025100309990296
- Okada, Hideo (1991), „Phonetic Representation:Japanese“, Journal of the International Phonetic Association, 21 (2): 94–97, doi:10.1017/S002510030000445X
- Padgett, Jaye (2003), „Contrast and Post-Velar Fronting in Russian“, Natural Language & Linguistic Theory, 21 (1): 39–87, doi:10.1023/A:1021879906505
- Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), „Italian“, Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117–121, doi:10.1017/S0025100304001628
- Shosted, Ryan K.; Vakhtang, Chikovani (2006), „Standard Georgian“, Journal of the International Phonetic Association, 36 (2): 255–264, doi:10.1017/S0025100306002659
- Soderberg, Craig D.; Olson, Kenneth S. (2008), „Illustrations of the IPA:Indonesian“, Journal of the International Phonetic Association, 38 (2): 209–213, doi:10.1017/S0025100308003320
- Thelwall, Robin (1990), „Illustrations of the IPA: Arabic“, Journal of the International Phonetic Association, 20 (2): 37–41, doi:10.1017/S0025100300004266
- Thompson, Laurence (1959), „Saigon phonemics“, Language, 35 (3): 454–476, doi:10.2307/411232, JSTOR 411232
Табела на белодробни согласки по МФА аудио
| ||||||||||||||||||||||||
По место → | Уснени | Преднојазични | Среднојазични | Заднојазични | Гласилни | |||||||||||||||||||
↓ По начин | Двоуснени | Уснено-забни | Забни | Венечни | Задно-венеч. | Свиени | Предно-непчени | Заднонепчени | Ресични | Голтнички | Надгласилни | Гласилни | ||||||||||||
Носни | m̥ | m | ɱ | n̪ | n̥ | n | n̠ | ɳ | ɲ̥ | ɲ | ŋ̊ | ŋ | ɴ | |||||||||||
Избувни | p | b | p̪ | b̪ | t̪ | d̪ | t | d | ʈ | ɖ | c | ɟ | k | ɡ | q | ɢ | ʡ | ʔ | ||||||
Струјни | ɸ | β | f | v | θ | ð | s | z | ʃ | ʒ | ʂ | ʐ | ç | ʝ | x | ɣ | χ | ʁ | ħ | ʕ | ʜ | ʢ | h | ɦ |
Приближни | ʋ | ɹ | ɻ | j | ɰ | |||||||||||||||||||
Трепетни | ʙ | r | ɽ͡r | ʀ | я * | |||||||||||||||||||
Едноударни | ⱱ̟ | ⱱ | ɾ | ɽ | ɢ̆ | ʡ̯ | ||||||||||||||||||
Стран. струј. | ɬ | ɮ | ɭ˔̊ | ʎ̥˔ | ʎ˔ | ʟ̝̊ | ʟ̝ | |||||||||||||||||
Стран. прибл. | l | ɭ | ʎ | ʟ | ||||||||||||||||||||
Стран. едноуд. | ɺ | ɺ̠ | ʎ̯ |
Чкрапави | ʘ | ǀ | ǃ | ǂ | ǁ | ||
ʘ̃ | ʘ̃ˀ | ʘ͡q | ʘ͡qʼ | ||||
Уфрлени | ɓ | ɗ | ʄ | ᶑ | ɠ | ʛ | |
Исфрлени | pʼ | tʼ | cʼ | ʈʼ | kʼ | qʼ | |
fʼ | θʼ | sʼ | ɬʼ | xʼ | χʼ | ||
tsʼ | tɬʼ | cʎ̝̥ʼ | tʃʼ | ʈʂʼ | kxʼ | kʟ̝̊ʼ |
p̪f | b̪v | ts | dz | tʃ | dʒ | tɕ | dʑ | ʈʂ | ɖʐ |
tɬ | dɮ | cç | ɟʝ | cʎ̥˔ | ɟʎ˔ | kʟ̝̊ | ɡʟ̝ |
Незаградни | ʍ | w | ɥ | ɧ |
Заградни | k͡p | ɡ͡b | ŋ͡m |
Табелава содржи фонетски симболи што може да не се прикажат правилно кај некои прелистувачи. [Помош] |
Онаму кајшто симболите се дадени во парови, „лев—десен“ претставува „безвучна—звучна“ согласка. |
Исенчените полиња претставуваат неизводливи гласовни творби. |
* Симболот го нема во МФА. |