rumah

Carilah maklumat lanjut mengenai rumah di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Rumah di kampung

Bahasa Melayu

Takrifan

rumah

1. tempat atau binaan yang dibangun untuk dihuni dan menjadi tempat tinggal manusia.
2. pasukan atau kumpulan dalam olahraga (contohnya di sekolah).

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *rumah, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *ʀumaq, daripada bahasa Austronesia Purba *ʀumaq.

Sebutan

• Kamus Dewan: ru·mah
• (baku) AFA^(kekunci): /ru.mah/
• (Sarawak) AFA^(kekunci): /ɣu.mah/
• Rima: -umah, -mah, -ah
• Penyempangan: ru‧mah

Tulisan Jawi

رومه

Terjemahan

tempat tinggal

• Afrikaan: huis
• Albania: shtëpi
• Arab: بَيْتٌ (beyt) , منزل (manzil)
• Armenia: տուն (tun)
• Azeri: ev
• Basque: etxe
• Belanda: huis n
• Bikol: harong
• Blackfoot: naapiooyis
• Breton: ti
• Bulgaria: къща (kəšta) f
• Catalan: casa f
• Cebuano: balay
• Cherokee: ᎨᏣᏗ (getsadi)
• Cina: 房屋 (fángwū)
• Chuvash: çурт (çurt) m., çурт (çurtsem) j.
• Cree: wikowin
• Croatia: kuća f
• Czech: dům
• Denmark: hus n
• Dusun: walai
• Esperanto: domo
• Estonia: maja
• Faroes: hús
• Fiji: vale
• Finland: talo
• Frisia: hûs n
• Gaelik Scotland: taigh
• Galicia: casa f
• Greek (kuno): οἶκος (oíkos) , οἰκία (oikía) f
• Greek (moden): σπίτι (spíti) n
• Guaraní: oga, ogapy, róga
• Hawaii: hale
• Hiligaynon: balay
• Hindi: (gReh)
• Hungary: ház
• Ibrani: בית (báyit) , בתים (batím) j.
• Iceland: hús n, híbýli n
• Ido: domo
• Ilokano: balay
• Inggeris: house
• Inggeris lama: hus, hof, ærn
• Ireland: teach
• Itali: casa f, case j.
• Jepun: 家 (いえ, ié), 建物 (たてもの, tatémono)
• Jerman: Haus n, Häuser j.
• Kadazan: hamin
• Kadazandusun: lamin
• Kapampangan: bale

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Kashubia: dóm
• Korea: 집 (jip)
• Kurdish: xanî
• Lakota: tipi
• Latin: domus f, casa f
• Lithuania: namas n
• Low Saxon: Huus n
• Luganda: nyumba
• Luiseño: kíiča
• Malta: bejt
• Maori: whare
• Norwey: hus n
• Novial: hause
• Ojibwe: waakaa'igan, waakaa'iganan j.
• Pangasinan: abong
• Perancis: maison f
• Parsi: خانِه (xāne)
• Poland: dom
• Pohnpeia: ihmw
• Portugis: casa f
• Quechua: wasi m., wasikuna j.
• Romania: casă f
• Rusia: дом (dom)
• Sardinia: domo f
• Serbia: кућа (kuča) f
• Slovak: dom
• Slovene: hiša f
• Sepanyol: casa f
• Sumeria: é
• Swahili: nyumba tunggal/jamak
• Sweden: hus n
• Tagalog: bahay
• Tamazight: ⵜⵉⴳⴻⵎⵎⵉ (tigemmi) f
• Telugu: ఇల్లు (illu)
• Tetum: uma
• Thai: บ้าน (bààn)
• Tonga: fale
• Turki: ev, hane (dari persia)
• Tuvalu: fale
• Ukraine: дім (dim)
• Urdu: (ghar)
• Vietnam: nhà
• Waray-Waray: balay
• Wales: annedd l/p
• Yiddish: hoyz
• Yup'ik: ne, ena (kes mutlak)

Terbitan

• serumah:

1. seisi rumah, seluruh rumah.
2. tinggal dalam satu rumah.
3. sudah kahwin (beristeri atau bersuami).

• perumahan:

1. kumpulan rumah.
2. tanah kosong (tapak) untuk mendirikan rumah.

Tesaurus

Sinonim

banglo, bangunan, gubuk, kabin, kediaman, pondok, tempat tinggal, teratak, vila, wisma.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.