charakter

Pools

Uitspraak

• IPA: /xaraktɛr/
• Geluid:  charakter    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

charakter m

1. karakter

Typische woordcombinaties

• czarny charakter m

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /xaraktɛr/

Zelfstandig naamwoord

charakter m

1. karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp
2. karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon

Synoniemen

• ráz m
• povaha v

Afgeleide begrippen

• charakterný
• charakterový

Verwante begrippen

bezcharakterný charakteristicky (bw.) charakteristický charakteristika v

charakteristikum o charakterizácia v charakterizačne (bw.) charakterizačný

charakterizovať imperfectief / perfectief charakterne (bw.) charakternosť v charakterove / charakterovo (bw.)

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /xaraktɛr/
• Geluid:  charakter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cha·rak·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse character

Zelfstandig naamwoord

charakter monbezield

1. karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een voorwerp

   «Nájemce je povinen vzhledem na charakter své činnosti zabezpečit si v plném rozsahu na své náklady ochranu předmětu nájmu proti krádeži a vloupání.»

   De huurder is verplicht met betrekking tot het karakter van zijn activiteit in de volle omvang op eigen kosten de bescherming van het gehuurde object tegen diefstal en inbraak te beveiligen.

2. karakter; aard, geaardheid, inborst, natuur, wezen van een persoon

   «Často nestačí mít jen pevnou vůli, píli a pevný charakter.»

   Vaak is het niet voldoende om alleen een sterke wil, ijver en een hard karakter te hebben.

3. (figuurlijk) karakter; persoon met een sterk karakter

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	charakter	charaktery
genitief	charakteru	charakterů
datief	charakteru	charakterům
accusatief	charakter	charaktery
vocatief	charaktere	charaktery
locatief	charakteru	charakterech
instrumentalis	charakterem	charaktery

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: karakter monbezield

Synoniemen

1. povaha v, typ monbezield, ráz monbezield, podstata v
2. povaha v, nátura v, naturel m, rys monbezield
3. –

Afgeleide begrippen

• charakterní
• charakterotvorný
• charakterový

Verwante begrippen

bezcharakterní charakterický / charakteristický charakterisace / charakterizace v charakteristika v charakteristikon o

charakterizovat imperfectief / perfectief charakterolog mbezield charakterově (bw.) necharakterní

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)