foelie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  foelie    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈfu.li/

Woordafbreking

• foe·lie

Woordherkomst en -opbouw

• Ontwikkeld uit Middelnederlands folie “zekere specerij” (ook met g(h)-variant: fuelghen, foelge), voor het eerst aangetroffen in 1286. . In de betekenis van ‘zaadmantel van de muskaatnoot’, sinds 1573, en bij Kiliaan.
• Ontleend aan Oudfrans fuelle lett. “blad” (= mod. Frans feuille).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	foelie	foelies
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de foelie v / m

1. (specerij) Myristica fragrans  een specerij bestaande uit het omhulsel van de muskaatnoot

   • In Zeeland doet men vaak wat foelie in de kippensoep. 

2. folie

Hyponiemen

• [1] kamperfoelie
• [2] aluminiumfoelie, tinfoelie

Afgeleide begrippen

• foelieachtig, foelielat

Verwante begrippen

• kerrie

Vertalingen

    1. Myristica fragrans   

Deens: muskatblomme (da) g Duits: Macis (de) v Engels: mace (en)

Portugees: macis (pt) m Frans: macis (fr) m Spaans: macís (es) m, mirística (es) v, moscada (es), nuez moscada (es) v

Gangbaarheid

• Het woord foelie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "foelie" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
62 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	foelie	foelies

Zelfstandig naamwoord

foelie

1. (kruid) foelie
2. folie, metaalfolie

   «Ons wil ook graag alle bykosse vir die naweek se braai aan u voorsien, van papterte tot groentepakkies in foelie.»

   We willen ook graag alle bijgerechten voor de barbecue van dit weekeinde aan u leveren, van paptaarten tot pakjes groente in metaalfolie.

stamtijd
infinitief	voltooid deelwoord
foelie	gefoelie
	volledig

Werkwoord

foelie

1. overgankelijk foliën, befoliën