was

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  was    (hulp, bestand)
• IPA: / wɑs / (1 lettergreep); /ʋɑs/

Woordafbreking

• was

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	was	wassen
verkleinwoord	wasje	wasjes

de was m

1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof
   (wikidata: was )
2. naamwoord van handeling: het wassen, het schoonmaken met een vloeistof

   • De was en de strijk zijn een steeds weerkerende klus. 

3. het wasgoed:

   • Ik moet de was nog te drogen hangen. 

4. (aan)groei, stijging (vooral van water)

   • De was van een rivier is moeilijk te stuiten. 

Hyponiemen

   

aardwas als ik van u was autowas bijenwas boenwas boetseerwas carnaubawas doorwas entwas halfwas handwas hoofdwas kleurwas kookwas luierwas maagdenwas machinewas meubelwas miswas montaanwas plantenwas skiwas toewas uitwas vaatwas voorwas wrijfwas zegelwas

Afgeleide begrippen

   

slappewasvent was-droogcombinatie wasachtig wasadvies wasautomaat wasbaas wasbak wasbank wasbeer wasbeits wasbekken wasbenzine wasberen wasbeton wasbeurt wasbleek wasbloem wasblok wasbolletje wasboom wasbord wasbuiltje wasco wascombinatie wasdag wasdoek wasdom wasdraad wasdroger wasecht wasetiket wasfles wasgagel wasgeel wasgeld wasgelegenheid wasgoed wasgoud washand washandje washok washuis wasinrichting waskaars waskalebas waskamer waskan wasketel waskeuken waskleurig wasknijper waskom waskool waskot waskracht waskrijt waskrijtje waskuip waslaag waslap waslicht waslijn waslijst waslokaal waslucifer wasmachine wasmand wasmeisje wasmerk wasmiddel wasmisser wasmot waspalmen waspapier waspeen waspeer waspen waspik waspit wasplaats wasplank wasplant waspoeder waspoeier waspompoen wasproduct wasprogramma waspruim wasrek wasresultaat wasrol wasruimte wassalon wasschilderen wasschip wassenbeeld wassoort wasspeld wasstamper wasstel wasstift wasstraat wastablet wastafel wastang wasteil wastijd wastobbe wastrog wastrommel wasvat wasverzachter wasvoorschrift wasvrouw waswater waszak waszij waszijde

Uitdrukkingen en gezegden

• Goed in de slappe was zitten

veel geld hebben

• Een wassen neus

Vertalingen

    1. weke laagsmeltende en waterafstotende stof   

Bulgaars: восък (bg) Catalaans: cera (ca) Deens: voks (da) Duits: Wachs (de) Engels: wax (en) Estisch: vahad (et) Fins: vaha (fi) Frans: cire (fr) Grieks: κερί (el) Hongaars: viasz (hu) Iers: céir (ga) Italiaans: cera (it) Kroatisch: vosak (hr) Lets: vaski (lv) Litouws: vaškas (lt) Macedonisch: восок (mk) Noors: Bokmål: voks (nb) Nynorsk: voks (nn)

Oekraïens: віск (uk) Papiaments: was Pools: wosk (pl) m Portugees: cera (pt) Roemeens: ceară (ro) Russisch: воск (ru) m Servisch: Cyrillisch: восак (sr) Latijns: vosak (sr) Sloveens: vosek (sl) Slowaaks: vosk (sk) Spaans: cera (es) v Tsjechisch: vosk (cs) IJslands: vax (is) Zweeds: vax (sv)

    2. het schoonmaken met water   

Engels: wash (en)

Russisch: мытьё (ru) o, мойка (ru) v, стирка (ru) v

    3. wasgoed   

Engels: laundry (en)

Russisch: бельё (ru) o

    4. aangroei, stijging   

Engels: waxing (en), rising (en)

Russisch: повышение уровня (ru) o

Werkwoord

vervoeging van
wassen

was

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wassen
   

   • Ik was. 

2. gebiedende wijs van wassen
   

   • Was! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wassen
   

   • Was je? 

Werkwoord

vervoeging van
zijn

was

1. enkelvoud verleden tijd van zijn
   

   • Ik was. 
     
   • Jij was. 
     
   • Hij, zij, het was. 

2. vormt de gebiedende wijs van de voltooid verleden tijd van ergatieve werkwoorden

   • Was toch naar huis gegaan! 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] als ik van u was

vervoeging van
wezen

was

1. enkelvoud verleden tijd van wezen
   

   • Ik was. 
     
   • Jij was. 
     
   • Hij, zij, het was. 

Gangbaarheid

• Het woord was staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "was" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /vas/

Vragend voornaamwoord

was

1. wat

   «Was ist das?»

   Wat is dat?

Engels

Uitspraak

• IPA: /wɒz/

Werkwoord

was

1. eerste en derde persoon verleden tijd van to be

   «I was wrong, but so was she.»

   Ik had ongelijk, maar zij had dat ook.