Paul Bourget

Paul Bourget
Født	2. sep. 1852; Amiens
Død	25. des. 1935 (83 år); Paris
Beskjeftigelse	Dramatiker, skribent, essayist, romanforfatter, litteraturkritiker, lyriker, journalist
Embete	Seat 33 of the Académie française (1894–1935); president (Société des amis de Pascal, 1926–1930) ;
Utdannet ved	Lycée Louis-le-Grand; Collège Sainte-Barbe; École pratique des Hautes Études; Universitetet i Paris, Sorbonne (studieretning: litteratur); lycée Blaise-Pascal
Far	Justin Bourget
Parti	Action française
Nasjonalitet	Frankrike
Gravlagt	Cimetière du Montparnasse
Medlem av	Académie française (1894–); Ligue de la patrie française; Zutiste
Utmerkelser	8 oppføringer Storoffiser av Æreslegionen (1931); Storkors av Æreslegionen (1935); Kommandør av Æreslegionen (1923); Offiser av Æreslegionen (1895); Ridder av Æreslegionen (1885); Concours général; Taylorian Lecture; Grand prix des Meilleurs romans du demi-siècle (1952) (for verk: The Disciple)
	Signatur
	Paul Bourget på Commons

Charles Joseph Paul Bourget (født 2. september 1852 i Amiens, død 25. desember 1935 i Paris) var en fransk forfatter og kritiker.

Liv og virke

Bourget fullførte studiene i Paris med meget gode resultater. I 1872 debuterte han som dikter med samlingen Au bord de la mer, og i 1874 fulgte han opp med den mer betydelige samlingen La vie inquiéte; begge disse samlingene bestod av dikt i såkalt bunden form (det vil si på vers). Også diktet Edel (1878) var i bunden form, det samme var samlingen Les aveux (1882), som viser påvirkning fra såvel Charles Baudelaire som Mary Shelley og John Keats. (Bourgets samlede dikt ble utgitt i to bind i årene 1885-1887.)

Deretter forlot han verseformen for i stedet å vie seg til det kritiske essay og til romaner. Han skrev studier i følelsesmetafysikk samt litterær kritikk over de av århundrets forfattere som han anså at øvde den sterkeste innflytelsen over samtidens tanke- og følelsesliv (Charles Baudelaire, Ernest Renan, Hippolyte Taine, Gustave Flaubert, Henri Beyle (Stendhal), Alexandre Dumas den yngre, brødrene Goncourt, Leconte de Lisle, George Sand, Henri Frédéric Amiel, Mary Shelley, Ivan Turgenjev med flere). De fleste av disse essayene kom først på trykk i La nouvelle revue, men etter hvert ble de utgitt samlet i bokform under titlene Essais de psychologie contemporaine (1883), Nouveaux essais (1885) og Etudes et portraits (2 bind, 1888).

Disse essayene viser Bourgets skarpe analytiske legning kombinert med en sjelfullhet som plasserer dem blant de beste i sin sjanger. I Bourgets Sensations d'Italie (1891) har han bearbeidet og gjengitt sine inntrykk av Italias natur, kunstverk og minnerike steder med en sjelden finesse.

I 1884 utga han sin første roman, som hadde tittelen L'irréparable. Senere fulgte en lang rekke romaner som plasserte ham blant de fremste av sin samtids franske forfattere. Blant hans viktigste romaner regnes Cruelle énigme (1885), Un crime d'amour (1886), André Cornélis (1887), Mensonges (1887), Le disciple (1889), Une coeur de femme (1890), La terre promise (1892), Comopolis (1892), Une idylle tragique (1896), Le fantóme (1901), Monique (1902) og den oppsiktsvekkende reaksjonære tendensromanen L'étape (1892). En av hans senere romaner er idéromanen Le sens de la mort (1915). Som novelleforfatter har han i Pastels (1889) levert ti fine kvinneportretter, og i Nouveaux pastels (1891) ti mannlige portretter. Samlingen med tittelen Drames de famille (1900) inneholder likeledes sterke, kortere fortellinger. Utgivelsen Physiologie de l'amour moderne (1890) kaster et viktig lys over Bourgets teorier. I Outre-mer (1895) skrev han ned sine inntrykk av USA under et åtte måneders besøk der.

I sitt forfatterskap tok Bourget mål av seg til å studere og skildre kulturmennesket, noe han gjorde med grundighet og dyp seriøsitet. Det er blitt sagt at han injiserte seg selv med den unge generasjons åndelige sykdommer, at han ville bli sin samtids «sjelekirurg» og at han i stadig større grad fremtrådte som en rendyrket moralist. I sine verker beskriver og analyserer han livstrette og overforfinede mennesker som er barn av en dekadent tid. Bourgets forfatterskap streber mot de høye kunstneriske idealer og er således en reaksjon mot naturalismen, likevel benyttet han seg selv av naturalismens metode. Også fysiologiske problemer behandler han i sine verker, like djervt som Emile Zola, men Bourget var mer forbeholden og konsentrert i sin framstilling, og hans stil har et gjennomkultivert, ofte lyrisk preg, som søker å behage leseren og som avspeiler hans egen natur.

Bourget har særskilt vunnet anseelse som en skarp psykolog, som rettet oppmerksomheten mot den menneskelige karakters underliggende rotsystem, og han var mester i å tyde innviklede sjelsbevegelser. For det meste henter skjønnlitteraturen hans sin tematikk fra de høyere lag av befolkningen under den tredje republikk. Lenge holdt han seg til finansfyrstenes verden; han skildret deres kvinners forvillelser og mest intime følelser med finpenslede strøk, og hans overseende, mildt skeptiske sofistikk slo meget godt an blant overklassens kvinner i datidens Frankrike. Moralsk sett la han skylden for sin samtids svakheter, manglende tro og tilbøyelighet til usedelighet, på en oppfostring som var egnet til å skape forvente, nytelsessyke mennesker. For sin egen del funderte han seg frem til en «omvendelse», med det resultat at han i L'étape forsvarer katolisismen og de aristokratiske tradisjonene som samfunnets grunnvoller.

Bourget ble i 1894 innvalgt i det franske akademi. Hans Œuvres complétes ble utgitt 1899-1911.

Verker

Diktsamlinger

Au bord de la mer (?, 1872)
La Vie inquiète (Lemerre, 1875)
Le Parnasse contemporain (Lemerre, 1876)
Edel (Lemerre, 1878)
Les Aveux (Lemerre, 1882)

Romaner

Cruelle énigme (Lemerre, 1885)
Un crime d'amour (Lemerre, 1886)
André Cornélis (Lemerre, 1887 et Fayard, 1946)
Mensonges (Lemerre, 1887 et Fayard, 1948)
Le Disciple (Lemerre, 1889, Plon – Nourrit, 1901, Nelson, 1911 et Marseille Transbordeurs, 2006)
Un cœur de femme (Lemerre, 1890 et Flammarion, 1936)^[9]
Cosmopolis (Lemerre, 1892 et Fayard, 1947)
La Terre Promise (Lemerre, 1892)
Steeple-Chase (Maurice Olivier) (Alphonse Lemerre, Paris, 1894)
Une idylle tragique (mœurs cosmopolites) (Lemerre, 1896)
La Duchesse Bleue (Lemerre, 1898)
Trois petites filles (Alphonse Lemerre, Paris, 1899)
L'Écran (L. Borel, Paris, 1900)

(en) Paul Bourget – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden

L'Étape (Plon – Nourrit, 1902, Hachette, 1929 og Fayard, 1946)
Un divorce (Plon – Nourrit et Mal:Cie, 1904 og Flammarion, 1938)
L'Émigré (Plon – Nourrit et Mal:Cie, 1907)
Le Démon de midi (Plon – Nourrit, 1914 og Fayard, 1946)
Le Sens de la mort (Plon – Nourrit og Mal:Cie, 1915)
Lazarine (Plon – Nourrit, 1917)
Némésis (Plon – Nourrit, 1918 og Flammarion, 1942)
Laurence Albani (Plon – Nourrit, 1919)
Un drame dans le monde (Plon – Nourrit og Mal:Cie, 1921)
La Geôle (Plon – Nourrit et Mal:Cie, 1923)
Le Roman des quatre (Plon – Nourrit, 1923 – 1926), skrevet i samarbeid med Gérard d'Houville, Henri Duvernois og Pierre Benoit
Cœur pensif ne sait où il va (Plon – Nourrit og Mal:Cie, 1924)
Tragiques remous, (Arthème Fayard, Paris, 1924)
Le Danseur mondain (Plon – Nourrit, 1926)
Nos actes nous suivent (Plon, 1927)
Agnès Delas, (Les Œuvres Libres, Mal:N°97, Arthème Fayard, Paris, juli 1929)
La rechute, (Plon-Nourrit, Paris, 1931)
Le Diamant de la reine (Plon, Paris, 1932)

Noveller

L'Irréparable (Lemerre, 1884)
Pastels (dix portraits de femmes) (Lemerre, 1889)
Nouveaux pastels (dix portraits d'hommes) (Lemerre, 1891)
Aline ; Croquis londoniens ; Jules Vallès (H. Gautier, Paris, 1891)
Un scrupule (Lemerre, 1893)
Un Saint ; Antigone ; Un humble ; Un joueur ; Autre joueur ; Aline ; L'ancêtre (Alphonse Lemerre, Paris, 1894)
Voyageuses (Lemerre, 1897)
Recommencements (Lemerre, 1897)
Complications sentimentales (Lemerre, 1898)
Drames de famille ; L'échéance ; Le luxe des autres ; Cœurs d'enfants (1900)
Un homme d'affaires ; Dualité ; Un réveillon ; L'outragé (1900)
Monique ; Les gestes ; Reconnaissance, Trois récits de guerre (1900)
Bob Milner (conte, Le Gaulois du Dimanche, 18-19 janvier 1902)
L'Eau Profonde (1902)
Les Deux Sœurs. Le cœur et le métier (Plon-Nourrit, Paris, 1905)

(en) Paul Bourget – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden

Les Détours du cœur (1908)
La barricade. Chronique de 1910 (Plon-Nourrit, Paris, 1910)
Vision d'Autriche, monographie, de Marie-Anne de Bovet et Collectif (Grasset, Paris, 1911)
L'Envers du décor (1911)
Le testament, (Édition de la Guirlande, Paris, 1919)
Le Justicier ; La cachette ; Le carré d'orties ; Le fruit juge l'arbre ; L'apache (Plon – Nourrit og Mal:Cie, 1919)
Anomalies (Plon, 1920)
Profil de veuve, (Flammarion, Paris, 1920) ; L'aveu menteur, (Ferenczi, Paris, 1921) ; L'écuyère, (Plon-Nourrit, Paris, 1921)
Conflits intimes (Plon, 1925)^[10], recueil incluant Le Beau rôle et Le chapiteau ; contient également : Le chauffeur ; Le geste du fils ; Le sursis ; L'exemple ; Le couvent désaffecté
Le tapin, (La Revue des Deux Mondes, Mal:1er desember 1927)
Confidences de femmes, nouvelle inédite, (Candide, Mal:1er desember 1927)
Deux nouvelles : Le scrupule de l'apostat ; Confidences de femmes, (Plon-Nourrit, Paris, 1928)
Cryptesthésie, nouvelle inédite, (Candide, 7 août 1930) ; Une âme d'enfant, nouvelle inédite, (Candide, den 16. oktober 1930) ; Le buste posthume, nouvelle inédite, (Candide, den 13. november 1930)

Essays

Essais de psychologie contemporaine (Lemerre, 1883)
Ernest Renan (Quantin, 1883)
Nouveaux essais de psychologie contemporaine (Lemerre, 1886)
Études et portraits (I. Portraits d'écrivains og II. Notes d'esthétiques) (2 Mal:Vol., Lemerre, 1891)
Physiologie de l'Amour Moderne (Lemerre, 1891)
Sensations d'Italie (Toscane. Ombrie. Grande-Grèce) (Lemerre, 1891)
Guy de Maupassant (extr. de la Revue hebdomadaire, den 15. juli 1893, Mal:S.454 à 464)
Outre-mer. (Notes sur l'Amérique) (Lemerre, 1895)
Études et portraits III (Plon – Nourrit, 1903)
Le livre d'or de Sainte-Beuve, Collectif ; Un texte de Paul Bourget dans ce recueil : Sainte-Beuve poète (Aux bureaux du Journal des Débats, Paris, 1904)
Nos traditions nationales, comment les défendre ? (l'Entente nationale, Bourges, impr.Tardy-Pigelet, 1904)
La Renaissance du traditionalisme en politique (Mal:Éd. de propagande de la Revue catholique et royaliste, 1904)
Études et portraits IV (Plon – Nourrit, 1906)
L’Œuvre de Gustave Flaubert (extr. des Annales, den 13. oktober 1907, Mal:S.341 - 343)
Pages de critique et de doctrine (Plon – Nourrit, 1912)
Nouvelles Pages de critique et de doctrine (Plon – Nourrit, 1922)
La Leçon de Barrès (À la Cité des Livres, Paris 1924)
L'Art du roman chez Balzac (utdrag fra la Revue des deux mondes den 15. februar 1926, Mal:S.931 - 942)
L'Actualité de Sainte-Beuve (extr. fra la Revue des deux mondes den 15. juni 1927, Mal:S.926 - 936)
Quelques témoignages, (Plon-Nourrit, 2 bind, Paris, 1928)
Le Centenaire d'Hippolyte Taine (utdrag fra la Revue des deux mondes den 15. mars 1928, Mal:S.241 - 257)
Au service de l'ordre (Paris, Plon, 1929 – 1932, 2 bind og Notes sociales)
Sur la Toscane, (Horizons de France, Paris, 1929)

Teaterstykker

Omslaget til teaterstykket *La Crise*, skrevet av Paul Bourget og André Beaunier, med bilde av begge forfatterne på forsiden.

Idylle tragique, teaterstykke i fire akter av Pierre Decourcelle (avec Jane Hading, Théâtre du Gymnase, 1896)
Le luxe des autres, sammen med Henri Amic, komedie i tre akter, (oppført i Paris på l'Odéon-Théâtre de l'Europe, den 20. februar 1902)
Un divorce, teaterstykke i tre akter av Paul Bourget og André Cury (Plon – Nourrit, Théâtre du Vaudeville, 1908)
L'Émigré, teaterstykke i fire akter av Paul Bourget (L'Illustration, 1908)
Un cas de conscience, teaterstykke i to akter av Paul Bourget og Serge Basset (L'Illustration, 1910)
La Barricade, chronique de 1910, teaterstykke av Paul Bourget (L'Illustration théâtrale, Mal:Numéro, 1910)
Le Tribun, teaterstykke i tre akter av Paul Bourget (L'Illustration, Théâtre du Vaudeville, 1911)
La Crise, komedie i tre akter av Paul Bourget og André Beaunier (L'Illustration, Théâtre de la Porte-Saint-Martin, 3. mai 1912)
La vérité délivre, chronique de 1916, (La Revue des Deux Mondes, april 1916). Utgitt i bokform sammen med: On ne voit pas les cœurs ; Le soupçon ; La vérité délivre ; Trop de remède est un poison (Plon-Nourrit, Paris, 1929)
Monique, prosastykke i tre akter av Henry Gaillard de Champris (oppført i Paris på théâtre Moncey den 30. juli 1920)
L'Échéance, teaterstykke i tre akter av J.Truffier og E.Mollier-Viéville (Paris, 1926)
Laurence Albani, teaterstykke i fire akter av Bertrande Rouzès (G.Enault, Paris, 1930)

Discours

Discours de réception à l'Académie française, prononcé par le récipiendaire, le 13 juin 1895 (Académie française, 1895)
Discours de réception à l'Académie française, Éloge de Maxime Du Camp, le 13 juin 1895 (Lemerre, 1895)
Gustave Flaubert, Essai, Discours, lecture faite le 23 juin 1897 au Taylorian institute d'Oxford (la Revue du Palais, 1er juillet 1897)
Réponse de M. Paul Bourget au discours de M. André Theuriet, en séance publique, le 9 décembre 1897 (Paris, Palais de l'Institut)
Le Banquet de l'Étape, 7 juillet 1902, discours de MM. Henri Vaugeois et Paul Bourget, pour rendre hommage à l'œuvre de P. Bourget, à l'occasion de la sortie de son roman L'étape (L'Action Française, 15 juillet 1902)
La renaissance du traditionalisme en politique, discours de M. Paul Bourget, et conférence de M. l'abbé G. de Pascal, prononcés à la salle de la Société de géographie au mois de juin 1904 (Éditions de propagande de la Revue catholique et royaliste, Paris, 1904)
Discours à l'inauguration de la statue d'Alexandre Dumas, discours prononcés par MM. Victorien Sardou, Paul Bourget, Paul Hervieu et Jules Claretie à l'Institut de France, Académie française, le 12 juin 1906 (Firmin-Didot, Paris, 1906)
Prix de vertu : discours prononcé à l'Académie française dans la séance publique du 29 novembre 1906 (Firmin-Didot, Paris, 1906)
Réponse de M. Paul Bourget au discours de M. Maurice Donnay, prononcé dans la séance du jeudi 19 décembre 1907 (Firmin-Didot, Paris, 1907)
Réponse de M. Paul Bourget au discours de M. Émile Boutroux, en séance publique, 22 janvier 1914 (Paris, Palais de l'Institut)
Discours prononcé le 28 juin 1920 à l'inauguration du médaillon de Stendhal au jardin du Luxembourg (Paris, H.Champion, 1920)
Gustave Flaubert, discours prononcé dans le salon carré du Musée du Luxembourg, à l'inauguration du monument le 12 décembre 1921, (Les Amis d'Edouard, Paris, 1921)
Discours prononcé le 15 décembre 1923 par Paul Bourget pour son jubilé littéraire (Maison de Balzac, Courrier balzacien, 2001, n° 82)

Forord

Le Roman comique, Paul Scarron, forord av Paul Bourget, Librairie des Bibliophiles, 3 bind, Paris, 1880
Le deuxième mystère de l'Incarnation, Léon Cladel, forord av Paul Bourget, E. Rouveyre og G. Blond, Paris, 1883
Memoranda, J. Barbey d'Aurevilly, forord av Paul Bourget, E. Rouveyre et G. Blond, Paris, 1883
Le rouge et le noir, Stendhal, forord av Paul Bourget, Alphonse Lemerre, Paris, 1886
Répertoire de la comédie humaine de H. de Balzac, av Anatole Cerfberr og Jules Christophe, med en introduksjon skrevet av Paul Bourget, Calmann-Lévy, Paris, 1887
Nos gens de lettres, leur vie intérieure, leurs rivalités, leur condition, Frédéric Loliée, forord av Paul Bourget, Calmann-Lévy, Paris, 1887
Adolphe, Benjamin Constant, forord av Paul Bourget, L. Conquet, Paris, 1889
Miss Brown, Vernon Lee, oversatt fra engelsk av Robert de Cerisy, forord av Paul Bourget, Calmann-Lévy, Paris, 1889
Poèmes du soir ; Les crépuscules ; La veille du péché ; Les campanelles, Frédéric Bataille, forord i form av en sonette av Paul Bourget, Alphonse Lemerre, Paris, 1889
Amaïdée : poème en prose, Jules Barbey d'Aurevilly, forord av Paul Bourget, Alphonse Lemerre, Paris, 1890
Poésies intimes, Paul Schafer, forord av Paul Bourget, Alphonse Lemerre, Paris, 1892
Gladys, Hugues Le Roux, forord (i brevs form) av Paul Bourget, Calmann-Lévy, Paris, 1894
À côté : roman, Jean de Forceville, forord av Paul Bourget, P. Ollendorff, Paris, 1900
J. H. Newman : essai de psychologie religieuse, Georges Grappe, forord av Paul Bourget, P.-J. Béduchaud, Paris, 1902
L'accalmie : œuvre posthume, Pierre Gérard, forord av Paul Bourget, Société d'édition du Livre à l'auteur, Paris, 1902
Bonald, introduction et préface de Michel Salomon et Paul Bourget, Bloud og Mal:Cie, Paris, 1905
France et Belgique : études littéraires, Eugène Gilbert, forord (i brevs form) av Paul Bourget, Plon-Nourrit, Paris, 1905
L'équivoque démocratique, Pierre Félix, forord av Paul Bourget, Librairie des Saints-Pères, Paris, 1906
Lettres sur l'histoire de France, Abbé Georges de Pascal, forord av Paul Bourget, Nouvelle Librairie Nationale, Paris, 1908
Chez les Heureux du monde, Edith Wharton, forord av Paul Bourget, Plon-Nourrit et Mal:Cie, 1908
L'idée traditionaliste dans le roman de M. Paul Bourget L'Émigré, conférence donnée au Cercle du Luxembourg le 16 décembre 1907, Guy de Cassagnac, forord (i brevs form) av Paul Bourget, Société Française d'Imprimerie et de Librairie, Paris, 1908
Trente-cinq ans d'épiscopat, Mgr de Cabrières, forord av M. Paul Bourget, Plon-Nourrit, Paris, 1909
Étienne Mayran : fragments, Hippolyte Taine, forord av Paul Bourget, Hachette, Paris, 1910
L'équitation et le cheval, Ernest Molier, forord av Paul Bourget, P. Lafitte, Paris, 1912
Le roman de la famille française : essai sur l'œuvre de M. Henry Bordeaux, Joseph Ferchat, préface de Paul Bourget, Plon-Nourrit, Paris, 1912
Les deux ivresses, Noël Bangor, forord av Paul Bourget, Perrin, Paris, 1913
Le voyage du centurion, Ernest Psichari, forord av Paul Bourget, L. Conard, Paris, 1916
Quelques lettres de guerre, Capitaine Augustin Cochin, forord av Paul Bourget, Bloud et Gay, Paris, 1917
Verdun (mars-avril-mai 1916), Raymond Jubert, forord av Paul Bourget, Payot, Paris, 1918
Sous les mers : roman, Gérard Bauër, forord av Paul Bourget, Édition Française Illustrée, Paris, 1919
Le docteur Boissarie, président du bureau des constatations médicales de Lourdes, Alfred Van den Brule, forord av Paul Bourget, J. de Gigord, Paris, 1919
Le masque déchiré, Félicien Pascal, forord av Paul Bourget, Flammarion, Paris, 1919
L'âme du chirurgien, Jean-Louis Faure, forord av Paul Bourget, G. Crès, Argenteuil, 1920
Portraits et paysages, Michel Salomon, forord av Paul Bourget, Perrin, Paris, 1920
Âmes françaises : essais littéraires, Hector Reynaud, forord av Paul Bourget, A. Picard, Paris, 1922
Psychologie du féminisme, Léontine Zanta, forord av Paul Bourget, Plon-Nourrit, Paris, 1922
Les Cannes de Mal:M. Paul Bourget et le bon choix de Philinte, petit manuel de l'homme élégant (…), Eugène Marsan, ledsaget av et brev fra M. Paul Bourget, Le Divan, Paris, 1923
Le missel d'amour : roman, Albéric Cahuet, forord av Paul Bourget, Charpentier Fasquelle, Paris, 1923
Quand les fées vivaient en France, Yvonne Ostroga, forord av Paul Bourget, Hachette, Paris, 1923
Mal:Mme de Maintenon : l'énigme de sa vie auprès du grand Roi, Madeleine Saint-René Taillandier, forord av Paul Bourget, Hachette, Paris, 1923
Sur la route de Palmyre, Paule Henry-Bordeaux, forord (i brevs form) av Paul Bourget, Plon-Nourrit, Paris, 1923
La Côte d'Azur ; La Corse, introduksjon av Paul Bourget (La Côte d'Azur), Hachette, Paris, 1925
Pathologie de l'imagination et de l'émotivité, Ernest Dupré, forord av Paul Bourget, Payot, Paris, 1925
Souvenirs de la vie de plaisir sous le second Empire, Gaston Jollivet, forord (i brevs form) av Paul Bourget, Jules Tallandier, Paris, 1927
Souvenirs d'un Parisien, Gaston Jollivet, forord av Paul Bourget, Jules Tallandier, Paris, 1928
L'État contre le médecin : vers une renaissance corportative, Docteur Paul Guérin, forord av Paul Bourget, Éditions Médicales Norbert Maloine, Paris, 1928
L'Appel de la forêt, Jack London, oversatt av Mme la comtesse de Galard, forord (i brevs form) av Paul Bourget, La Renaissance du Livre, Paris, 1929
La résurrection du village, A. Garet et A. Billard, forord av Paul Bourget, Charpentier, Paris, 1930
Éducation psychologique de l'enfance, Docteur Henri Mignon, forord av Paul Bourget, P. Lethielleux, Paris, 1930
Les indépendantes : 25 professions pour les jeunes filles d'aujourd'hui, Yvonne Ostroga, forord (i brevs form) av Paul Bourget, Plon-Nourrit, Paris, 1932
Aventures à Skipalon, Jón Svensson, tilrettelagt av Madeleine Pinard de La Boullaye, forord av Paul Bourget, Éditions Alsatia, Paris, 1938
Jours ensoleillés : Nonni en Islande : récits de jeunesse, Jón Svensson, tilrettelagt av Madeleine Pinard de La Boullaye, forord av Paul Bourget, Éditions Alsatia, Paris, 1939

Litteratur

Nicolas Di Méo: Le cosmopolitisme dans la littérature française. De Paul Bourget à Marguerite Yourcenar. Droz, Genf 2009, ISBN 978-2-600-01311-6.
Monika D. Kautenburger: Vom „roman expérimental“ zum „roman psychologiuqe“. Medizin und Psychologie in Romanen des ausgehenden 19. Jahrhunderts von Emile Zola bis Paul Bourget. Lang Verlag, Frankfurt/M. 2003, ISBN 3-631-51424-7.
Anne Martin-Fugier: La bourgeoise. La femme au temps de Paul Bourget. Grand Livres du Mois, Paris 1998, ISBN 2-7028-1889-7.
Marie-Gracieuse Martin-Gistucci: Paul Bourget et l'Italie. Slatkine, Genf 1985, ISBN 2-05-100693-8 (Veröffentlichung zu Ehren von Paul Bourgets 50. Todestag).
Joelle Stoupy: Maître de l'heure. Die Rezeption Paul Bourgets in der deutschsprachigen Literatur um 1890; Hermann Bahr, Hugo von Hofmannsthal, Leopold von Andrian, Heinrich Mann, Thomas Mann und Friedrich Nietzsche. Lang Verlag, Frankfurt/M. 1996, ISBN 3-631-47935-2 (zugl. Dissertation, Universität Frankfurt/M. 1994).
(sv) Bourget, Charles Joseph Paul i Nordisk familjebok (2. utgave, 1905)

Referanser

^ ^a ^b Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Paul-Bourget, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b annuaire prosopographique: la France savante, CTHS person-ID 107105, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b Archive of Fine Arts, cs.isabart.org, abART person-ID 61051, besøkt 1. april 2021^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b ^c ^d Archivio Storico Ricordi, Archivio Storico Ricordi person-ID 12558, besøkt 3. desember 2020^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 11. desember 2014^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Gemeinsame Normdatei, besøkt 31. desember 2014^{[Hentet fra Wikidata]}
^ ^a ^b ^c ^d ^e Léonore database^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Le Monde, «Les douze meilleurs romans du XIXᵉ siècle ont été désignés aujourd'hui», side(r) 12, utgitt 25. november 1952^{[Hentet fra Wikidata]}
^ Un cœur de femme a également été publié sous forme de roman-feuilleton dans Le Figaro du 10 mai 1890 au 5 juillet 1890.
^ Mal:Ouvrage.

Eksterne lenker

(en) Paul Bourget – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
(en) Paul Bourget – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
(en) Paul Bourget på Internet Movie Database
(en) Paul Bourget hos The Movie Database
(en) Paul Bourget på Discogs
(en) Paul Bourget på MusicBrainz
(en) Paul Bourget på AllMusic
(de) Verk av og om Paul Bourget i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
(de) Artikel in «Namen, Titel und Daten der französischen Literatur» (Quelle für «Leben und Schaffen»)

(en) Paul Bourget – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden

[hash-04ab20c99c1811d53f22c5dca88f1d8ed6bd1c49-1] Encyclopædia Britannica Online, Encyclopædia Britannica Online-ID biography/Paul-Bourget, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-f18f8be0c008257146d468d252653f52c184530a-2] uaire prosopographique: la France savante, CTHS person-ID 107105, besøkt 9. oktober 2017^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-ac6cf041147a9a73734808992de40eb4c9c1b52a-3] Archive of Fine Arts, cs.isabart.org, abART person-ID 61051, besøkt 1. april 2021^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-d012a46ae448d12cea3cc0173a76e64c0eba1841-4] Archivio Storico Ricordi, Archivio Storico Ricordi person-ID 12558, besøkt 3. desember 2020^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21-5] Gemeinsame Normdatei, besøkt 11. desember 2014^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-82136f8a98a4982f31e232ee983777c369136231-6] Gemeinsame Normdatei, besøkt 31. desember 2014^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-35419e5dd4ffca2e0cefac58a4a2f6fff268e76e-7] Léonore database^{[Hentet fra Wikidata]}

[hash-143f2c4151960fb11d17453431a853efb3a9f761-8] Le Monde, «Les douze meilleurs romans du XIXᵉ siècle ont été désignés aujourd'hui», side(r) 12, utgitt 25. november 1952^{[Hentet fra Wikidata]}

[9] Un cœur de femme a également été publié sous forme de roman-feuilleton dans Le Figaro du 10 mai 1890 au 5 juillet 1890.

[10] Mal:Ouvrage.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]