Przejdź do zawartości

bête: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
JAnDbot (dyskusja | edycje)
m r2.7.2) (Robot dodał fj:bête
Ming (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6: Linia 6:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[zwierzę]], [[zwierzak]]
: (1.1) [[zwierzę]], [[zwierzak]]
: (1.2) [[głupek]]
: (1.2) {{pot}} {{przen}} [[głupek]]
''przymiotnik''
''przymiotnik''
: (2.1) [[głupi]]
: (2.1) {{pot}} {{przen}} [[głupi]]
{{odmiana}}
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lm}} ~s
: (1.1-2) {{lp}} bête; {{lm}} bêtes
: (2.1) {{lm}} ~s; {{f}} ~, {{lm}} ~s
: (2.1) {{lp}} bête {{m}}, bête {{f}}; {{lm}} bêtes {{m}}, bêtes {{f}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[quel|Quelle]] [[vilain]]e [[bête]] !'' → [[co|Co]] [[za]] [[nieznośny]] '''[[zwierzak]]'''!.
: (1.1) ''[[quel|Quelle]] [[vilain]]e [[bête]] !'' → [[co|Co]] [[za]] [[nieznośny]] '''[[zwierzak]]'''!.
Linia 27: Linia 27:
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|starofranc|beste}}, z {{etym|łac|bestia}}
: (1.1) {{etym|starofranc|beste}} <{{etym|łac|bestia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
{{źródła}}

Wersja z 15:40, 5 lut 2013

Podobna pisownia Podobna pisownia: beteBette
wymowa:
IPA/bɛt/; ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zwierzę, zwierzak
(1.2) pot. przen. głupek

przymiotnik

(2.1) pot. przen. głupi
odmiana:
(1.1-2) lp bête; lm bêtes
(2.1) lp bête m, bête ż; lm bêtes m, bêtes ż
przykłady:
(1.1) Quelle vilaine bête !Co za nieznośny zwierzak!.
(1.2) C'est une vraie bêteTo niezły głupek.
(2.1) Il est impossible d'être plus bête.Nie można być bardziej głupim.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) animal
(2.1) abruti, con, sot, stupide
antonimy:
(2.1) intelligent
wyrazy pokrewne:
rzecz. bestiole ż, bêtise ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) st.franc. beste <łac. bestia
uwagi:
źródła: