Przejdź do zawartości

mind

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Wersja z dnia 20:32, 18 maj 2023 autorstwa Olafbot (dyskusja | edycje) (angielski: pokrewne +never mind (na podstawie tamtego hasła))
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Następująca wersja przejrzana tej strony, którą oznaczono 18 maj 2023, była oparta na tej wersji.

mind (język angielski)

[edytuj]
wymowa:
enPR: mīnd, IPA: /maɪnd/, SAMPA: /maInd/
wymowa amerykańska?/i
homofon: mined
​?/i ​?/i
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pamięć
(1.2) mentalność
(1.3) umysł, intelekt, rozum
(1.4) duch, dusza
(1.5) zdanie, opinia
(1.6) zamierzenie, dążenie, ochota
(1.7) decyzja, myśl

czasownik

(2.1) pamiętać
(2.2) uważać za istotne
(2.3) dbać, pilnować
odmiana:
(1) lp mind; lm minds
(2) mind, minded, minded, minds, minding
przykłady:
(1.1) I dismissed her from my mind. → Wyrzuciłam ją z pamięci. (Zapomniałam o niej.)
(1.2) My partner and I have like minds. → Mój partner i ja mamy podobną mentalność.
(1.3) Of all the things I've lost, I miss my mind the most. → Z wszystkich rzeczy, które utraciłem, najbardziej brakuje mi mego rozumu.
(1.4) That means going through the process of reconnecting to yourself, to your body’s natural rhythms, and your mind’s natural pace[1]. → To oznacza przechodzenie przez proces ponownego łączenia się z tobą samym, naturalnym rytmem twojego ciała i ducha.
(2.2) I don't mind whether your mother or father attends - you can bring either parent → Nie ma dla mnie znaczenia, czy przyjdzie twoja matka, czy ojciec – możesz przyprowadzić któregokolwiek rodzica.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. minder, mindfulness
przym. mindful, mindless, narrow-minded, small-minded
przysł. mindlessly
wykrz. never mind
czas. never mind
przyim. never mind
związki frazeologiczne:
absence of mind • bear in mind
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Adbusters Magazine: Ramadan Xmas

mind (język węgierski)

[edytuj]
wymowa:
IPA: /ˈmind/, ​?/i
znaczenia:

zaimek

(1.1) wszyscy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) mindössze • mindkettő • mindhárom • mindjárt • mindaddig • egyszersmind • mindamellett • mindannyian • mindmáig • mindkét • mindnyájan • mindenhonnan • mindenütt
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. mindig
zaim. minden
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=mind&oldid=8138053”