Przejdź do zawartości

ciśnienie

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

ciśnienie (język polski)

[edytuj]
wymowa:
?/i, IPA[t͡ɕiɕˈɲɛ̇̃ɲɛ], AS[ćiśńė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.podw. art.nazal.-ni…
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fiz. stosunek siły do powierzchni, na którą działa; zob. też ciśnienie w Wikipedii
(1.2) med. ciśnienie krwi, ciśnienie tętnicze; zob. też ciśnienie tętnicze w Wikipedii
(1.3) presja, nacisk
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) W zbiorniku panuje duże ciśnienie.
(1.2) Zbyt wysokie ciśnienie może wyniszczyć organizm.
(1.3) Dyrektor baletu złożył dymisję z przyczyn politycznych, Joan też odeszła, nie mogąc wytrzymać ciśnienia[1].
składnia:
(1.1) ciśnienie w + Ms., ciśnienie na + N.
(1.3) wywierać ciśnienie na + B.
kolokacje:
(1.1) ciśnienie bezwzględne / akustyczne / atmosferyczne / krytyczne / osmotycznemierzyć ciśnienie • obszar niskiego ciśnienia • wywierać ciśnienie
(1.2) ciśnienie krwi • ciśnienie tętniczemierzyć ciśnienie • obniżać ciśnienie • spadek ciśnienia • zbijać ciśnienie
(1.3) wielkie / straszne ciśnienie • wytrzymywać / wywierać ciśnienie
synonimy:
(1.3) nacisk, napór, presja
antonimy:
hiperonimy:
(1.3) wpływ
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ciśnięcie n, nadciśnienie n, podciśnienie n
czas. cisnąć
przym. ciśnieniowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
W niektórych językach (np. niemieckim czy holenderskim) w znaczeniu (1.2) słowo występuje w złożeniach, które dokładnie oznaczają „ciśnienie krwi”, nie są zaś dokładnym tłumaczeniem słowa „ciśnienie”.
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „ciśnienie” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.