roncar

roncar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [roŋ.ˈkaɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) chrapać

(1.2) (o danielu w czasie rui) ryczeć

(1.3) (o morzu, wietrze) huczeć, wyć

(1.4) pot. rzucać pogróżki, burczeć, warczeć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	roncar		roncando		roncado
compuestas	haber roncado		habiendo roncado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ronco	roncas roncás	ronca	roncamos	roncáis	roncan
pretérito imperfecto	roncaba	roncabas	roncaba	roncábamos	roncabais	roncaban
pretérito perfecto simple	ronqué	roncaste	roncó	roncamos	roncasteis	roncaron
futuro simple	roncaré	roncarás	roncará	roncaremos	roncaréis	roncarán
condicional simple	roncaría	roncarías	roncaría	roncaríamos	roncaríais	roncarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he roncado has roncado ha roncado hemos roncado habéis roncado han roncado pretérito pluscuamperfecto había roncado habías roncado había roncado habíamos roncado habíais roncado habían roncado pretérito anterior hube roncado hubiste roncado hubo roncado hubimos roncado hubisteis roncado hubieron roncado futuro compuesto habré roncado habrás roncado habrá roncado habremos roncado habréis roncado habrán roncado condicional compuesto habría roncado habrías roncado habría roncado habríamos roncado habríais roncado habrían roncado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	ronque	ronques	ronque	ronquemos	ronquéis	ronquen
pretérito imperfecto	roncara	roncaras	roncara	roncáramos	roncarais	roncaran
	roncase	roncases	roncase	roncásemos	roncaseis	roncasen
futuro simple	roncare	roncares	roncare	roncáremos	roncareis	roncaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya roncado hayas roncado haya roncado hayamos roncado hayáis roncado hayan roncado pretérito pluscuamperfecto hubiera roncado hubieras roncado hubiera roncado hubiéramos roncado hubierais roncado hubieran roncado hubiese roncado hubieses roncado hubiese roncado hubiésemos roncado hubieseis roncado hubiesen roncado futuro compuesto hubiere roncado hubieres roncado hubiere roncado hubiéremos roncado hubiereis roncado hubieren roncado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	ronca	roncá	ronque	ronquemos	roncad	ronquen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) remudiar

(1.3) mugir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ronquear

przym. ronco, roncador

przysł. roncamente

rzecz. ronquedad ż, ronquido m, ronquera ż, ronco m, ronca ż, roncador m, roncadora ż, ronquez ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. rhonchāre < gr. ῥόγχος (rhónchos) → chrapanie, ryk

uwagi:

źródła:

roncar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) chrapać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

roncar (język kataloński)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) chrapać

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ningú no vol dormir amb ell perquè ronca fort. → Nikt nie chce z nim spać, bo głośno chrapie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. rhonchāre < gr. ῥόγχος (rhónchos) → chrapanie, ryk

uwagi:

źródła: