.Oyeku Ogbe PDF
.Oyeku Ogbe PDF
.Oyeku Ogbe PDF
18. Pópóọlá
Yè ̣̀kù yè ̣̀kù
Logbe logbe
Díá fún Àwọn rinwon
Ti ń ti ńṣawo tié loko
Ẹbọ ní wọ́n ni ko ̣̀ wáá ṣe
Ó gb’é ̣̀bọ, ó rú’bọ.
Àwọ nrin wọ́n wale o, awo oko
Wọ́n ń pe o nipe oye koo wale
Yẹ̀kùyẹ̀kù
Logbe logbe
Mensagem de Ifá para Àwọn rinwon, o Jacaré.
Quem vinha desempenhando na aldeia
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Awonrinwon, por favor, venha para a cidade, o Awo da aldeia.
Eles estão chamando você para vir e aceitar um título, por favor,
venha para casa.
2.
Ifá diz que prevê o Ire de vida longa para essa pessoa. Ifá
garante que ela deverá viver por muito tempo e
envelhecer.
Ahohol’ahoho ọmọde
Ija o tan boro Awo Alare
Ire lọ ti kekere ta kese ija mese meje eji danhin-danhin
Dia fún Gúnnugún tii ṣọmọ Olojogbon loro
Ti wọ́n ní kó rúbọ si laìkú ara re
Gúnnugún kii ku lewe
Kangere, ma dagba ma darugbo, kangere
Ahohol’ahoho ọmọde
Ija o tan boro awo Alare
O jogador usado à rédea de sua juventude
A mensagem de Ifá para Gúnnugún, o urubu.
A descendência de Olojogbon loro
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ de vida longa
Ele obedeceu
Nenhum gúnnugún morre em sua juventude
Velho e fraco, eu vou envelhecer até se tornar frágil.
3.
Ifá aconselha a pessoa a ter cuidado com caso
extraconjugal e promiscuidade. Ifá diz que isso pode levar
a consequências incalculáveis se ele / ela não conseguir
parar.
A pessoa de outrora
A pessoa do início dos tempos
A mensagem de Ifá para os nãos iniciados
Quem foi secretamente fazendo à esposa de Ifá
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Ifá está chegando
Ifá todos eles tinham visto
Ọ yẹ̀kù caiu em Ogbè
Aí vem Ifá.
4.
Ifá diz que há a necessidade da pessoa para quem este
Odù é revelado oferecer ẹbọ e preparar um traje para
Egúngún. Ifá adverte que deve ter cuidado e parar com a
má conduta.
5.
Ifá diz que esta pessoa deve se tornar um líder e uma
pessoa popular na comunidade.
6.
Ifá diz que prevê vitória para essa pessoa.
7.
Ifá diz que prevê o Ire de prosperidade para essa pessoa.
Ifá assegura essa pessoa que ela deverá ser muito bem
sucedida. Seu assunto deverá voltar à alegria.
8.
Ifá diz que esta pessoa deve ser dada o favor de que ela
estava procurando. Ifá, no entanto, diz que depois de
receber este favor, ela não pode deixar de mostrar
gratidão.
Aboru Àbọyè
Mulher
Mákàńjúọlá – Não ter pressa para prosperar
Òrìṣàbunmi – Òrìṣà dá esse bebe para mim
Ayékopa – O mundo rejeita vigor.