ENGATES RÁPIDOS

DIRETÓRIO

a constant flow of solutions

 ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001

A Stucchi é reconhecida como líder global no

design e na fabricação de engates rápidos,
fornecendo uma variedade de tamanhos e
configurações de pórticos de 1/8” a 2” para
contemplar um vasto campo de exigências
de aplicação.

Capacidade de pressão se estende a 720 bar de

pressão de trabalho; configurações de pórtico
incluem BSP, NPT, SAE e métrica padrão.

Materiais vão de latão à aço inoxidável 316L;

configurações de pórtico variando de 1/8” a 2” em
dimensões para contemplar uma vasta variação
de exigências de aplicação.

Sua abordagem baseada em solução satisfaz os

exigentes requisitos para aplicações em vários
mercados.

Garantia de qualidade do produto é documentada

em toda a cadeia de fornecimento da companhia,
começando com certificações de matérias-
primas, melhorias contínuas em materiais de
produção, automação de produção, testes de
fadiga, teste de pressão nas partes antes da
entrega e um sistema de gestão da qualidade
ISO.
i
ch

c
m a d e by s t u
 Aplicações
A força que distingue a Stucchi no mercado é um “fluxo constante de soluções” no desenvolvimento, fabricação e distribuição
de produtos para conexões e controle de fluidos.

A visão que nos impulsiona para o futuro é sermos reconhecidos por nossos clientes como seu fornecedor de escolha para
produtos de energia fluida e soluções que são fáceis de usar, seguras, duradouras, sustentáveis e que ajudam na economia de
energia. Seguindo esses princípios a Stucchi oferece soluções que cobrem uma vasta gama de aplicações, constantemente
assegurando a qualidade dos produtos.

Óleo&Gás Agricultura
Engates Stucchi são utilizados em A partir do design “poppet”
exploração, extração, serviços em campo convencional e perfilado da face plana
(upstream), armazenamento e transporte e multiengates, os produtos Stucchi
(downstream) de petróleo bruto e gás estão presentes em máquinas agrícolas
natural. e seus implementos.

Indústria Alta Pressão

Os engates Stucchi estão presentes Os engates Stucchi estão presentes
em máquinas e sistemas usados em sistemas associados à aplicações
em fabricações industriais e suas de alta pressão; não somente em
aplicações. macacos, ram ou dispositivos de
fixação, mas também em
equipamentos de resgate

Movimentação de Terra Resfriamento

Os engates Stucchi são apropriados Os engates Stucchi são utilizados em
para os sistemas e produtos máquinas para o resfriamento dos
relacionados ao controle móvel de sistemas com água ou água glicosada.
equipamentos utilizados em aplicações
fora de estrada. Os produtos Stucchi
tem sido comprovados com sucesso
há anos em aplicações resistentes e em
condições de conexão sob pressão.

Equipamentos Hidráulicos Refrigeração

Os engates Stucchi são apropriados Os engates Stucchi estão presentes em
para sistemas e máquinas relacionados sistemas associados com a refrigeração
a vários equipamentos hidráulicos, de veículos ( A/C recarga) e corpos
como ferramentas para máquinas e isotérmicos através de placas eutéticas
automação, medida e controle e para de baixa temperatura.
ferramentas manuais energizados.

Veículos Indústria química e alimentícia

Os engates Stucchi estão presentes Os engates Stucchi são utilizados
em aplicações de sistemas hidráulicos em aplicações químicas nas quais
veiculares, para conectar diferentes a performance do fluxo associada
ferramentas ou trailers. Os produtos ao design anti-vazamento permite
Stucchi são particularmente apreciados aumentar as especificações do sistema
por fabricantes de estruturas (corpo) e proteger o meio ambiente.
por suas altas performances e suas
habilidades para resistir a aplicações
em trabalhos pesados.
ISO16028
FIRG

A
SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA
T3.20.15 HTMA (3/8”) T3.20.15 HTMA (3/8”)
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4 “a 2” De 1/8”a 1-1/2”
Pressão de operação: Até 300 bar Configuração: Construção modular
Vazão: Até 1000 l/min Pressão de operação: Até 420 bar
Material/tratamento: Vazão: Até 750 l/min
Aço carbono/Cr3 Material/tratamento:
Sistema de conexão: Empurrar Aço carbono/Cr3
Conexão sob pressão: (versão Zi-Ni disponível)
Não permitido Sistema de conexão: Empurrar
Conexão sob pressão:
Não permitido

FL
SÉRIE
FIRG-Q

SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA
T3.20.15 HTMA (3/8”) T3.20.15 HTMA (3/8”)
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4 “a 2” De 1/8 “a 2”
Pressão de operação: Até 300 bar Pressão de operação: Até 350 bar
Vazão: Até 1000 l/min Vazão: Até 1000 l/min
Material/tratamento: Material: Aço inoxidável (AISI 316L)
Aço carbono + AISI /QPQ Sistema de conexão: Empurrar
Sistema de conexão: Empurrar Conexão sob pressão:
Conexão sob pressão: Não permitido
Não permitido
AX

APM

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA
T3.20.15 HTMA (3/8”) T3.20.15 HTMA (3/8”)
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4 “a 1” De 3/8”a 1-1/2”
Configuração: Construção modular Pressão de operação: Até 350 bar
Pressão de operação: Até 350 bar Vazão: Até 750 l/min
Vazão: Até 378 l/min Material/tratamento:
Material: Aço inoxidável (AISI 316L) Aço carbono/Cr3
Sistema de conexão: Empurrar Sistema de conexão: Empurrar
Conexão sob pressão: Conexão sob pressão:
Não permitido Macho, outro lado para drenar
A-HD

SATURN

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: ISO 16028 e NFPA Intercambialidade: ISO 16028
T3.20.15 HTMA (3/8”) (para os engates)
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 3/8”a 1/2” De 1/2”a 3/4”
Pressão de operação: Até 350 bar Pressão de operação: Até 350 bar
Vazão: Até 90 l/min Vazão: Até 200 l/min
Material/tratamento: Material/tratamento:
Aço carbono/Cr3 Aço carbono/Cr3
Sistema de conexão: Empurrar Sistema de conexão: Empurrar
Conexão sob pressão: Conexão sob pressão:
Fêmea, outro lado para drenar Um lado + desconexão permitida
SOLUÇÕES STUCCHI MULTIENGATES
VEP-P

DP
SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: perfil Stucchi Intercambialidade: interface Stucchi
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4”a 2” De 3/8”a 3/4”
Pressão de operação: Até 600 bar Pressão de operação: Até 350 bar
Vazão: Até 1000 l/min Vazão: Até 378 l/min
Material/tratamento: Material: Alumínio e aço carbono
Aço carbono/Cr3 + QPQ de alta resistência
Sistema de conexão: Parafuso Sistema de conexão: Alavanca
Conexão sob pressão: Conexão sob pressão:
Ambos os lados, fácil conexão + Ambos os lados, fácil conexão
desconexão permitida
VEP-HD

GR
SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: perfil Stucchi Intercambialidade: interface Stucchi
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 3/4”a 1-1/2” De 3/8”a 1”
Pressão de operação: Até 550 bar Pressão de operação: Até 350 bar
Vazão: Até 750 l/min Vazão: Até 378 l/min
Material/tratamento: Material: Latão e Aço carbono
Aço carbono/Cr3 de alta resistência
Sistema de conexão: Parafuso Sistema de conexão: Alavanca
Conexão sob pressão: Conexão sob pressão:
Ambos os lados, fácil conexão + Ambos os lados, fácil conexão
desconexão permitida
VP-P

SÉRIE
GRE

SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Face Plana
Intercambialidade: perfil Stucchi Intercambialidade: interface Stucchi
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4”a 1-1/2” De 3/8”a 1/2”
Pressão de operação: Até 600 bar Pressão de operação: Até 10 bar
Vazão: Até 750 l/min Vazão: Até 90 l/min
Material/tratamento: Material: Alumínio e Latão
Aço carbono/Cr3 + QPQ Sistema de conexão: Alavanca
Sistema de conexão: Parafuso
Conexão sob pressão:
Ambos os lados, fácil conexão +
desconexão permitida

ALTA PRESSÃO
A-HP

IV-HP

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana Estilo de válvula: Esfera
Intercambialidade: perfil Stucchi Intercambialidade: Engates similares
Tamanhos disponíveis: (alta pressão)
De 1/8”a 3/8” Tamanhos disponíveis:
Pressão de operação: Até 720 bar De 1/4”a 3/8”
Vazão: Até 46 l/min Pressão de operação: Até 700 bar
Material/tratamento: Vazão: Até 23 l/min
Aço carbono/Cr3 Material/tratamento:
Sistema de conexão: Empurrar Aço carbono/Cr3
Conexão sob pressão: Sistema de conexão: Parafuso
Não permitido Conexão sob pressão:
Não permitido
ISO B ISO A

BIR
IRB

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Poppet Estilo de válvula: Poppet
Intercambialidade: ISO 7241-1 B Intercambialidade: ISO 7241-1 A
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/8”a 1” De 1/4”a 2”
Pressão de operação: Até 350 bar Pressão de operação: Até 350 bar
Vazão: Até 200 l/min Vazão: Até 1000 l/min
Material/tratamento: Material/tratamento:
Aço carbono/Cr3 Aço carbono/Cr3
Sistema de conexão: Sistema de conexão:
Luva de efeito simples Luva de efeito simples
Conexão sob pressão: Conexão sob pressão:
Não permitido Um lado com a versão PC

I/IP
IRBX

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Poppet Estilo de válvula: Poppet
Intercambialidade: ISO 7241-1 B Intercambialidade: ISO 7241-1 A
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/8”a 1” De 1/4”a 1”
Pressão de operação: Até 250 bar Configuração: Construção modular
Vazão: Até 200 l/min Pressão de operação: Até 350 bar
Material: Aço inoxidável (AISI 316L), Vazão: Até 200 l/min
retentor em latão Material/tratamento:
Sistema de conexão: Aço carbono/Cr3
Luva de efeito simples Sistema de conexão:
Conexão sob pressão: Empurrar-puxar
Não permitido Conexão sob pressão:
Não permitido
IRBO

IR/IR-V

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Poppet Estilo de válvula: Esfera/ Poppet
Intercambialidade: ISO 7241-1 B (sistema de Breakaway)
Tamanhos disponíveis: Intercambialidade: Engates
De 1/8”a 1” similares + IR V + ISO 7241-1 “A”
Pressão de operação: Até 200 bar apenas tamanho ½”
Vazão: Até 200 l/min Tamanhos disponíveis: De 1/4”a 1”
Material: Latão Pressão de operação: Até 300 bar
Sistema de conexão: Vazão: Até 200 l/min
Luva de efeito simples Material/tratamento:
Conexão sob pressão: Aço carbono/Cr3
Não permitido Sistema de conexão:
Luva de efeito simples
Conexão sob pressão:
Não permitido

VÁLVULAS DE RETENÇÃO A/C VEÍCULO

SÉRIE SÉRIE
ACR-ACB
VUZ

Estilo de válvula: Válvula de retenção Estilo de válvula: Poppet

Tamanhos disponíveis: De 1/8”a 2” Intercambialidade: SAE J639
Pressão de operação: Até 400 bar Tamanhos disponíveis: De ¼”
Pressão padrão de abertura: Até 4,5 bar Pressão de operação: Até 41 bar
Vazão: Até 1000 l/min Material: Latão/Alumínio
Material: Aço carbono de alta Sistema de conexão:
resistência Empurrar – parafusar
Conexão sob pressão:
Não permitido
OUTRAS INTERCAMBIALIDADES
VD

VLS
SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Poppet Estilo de válvula: Poppet
Intercambialidade: ISO 14541 Intercambialidade: Engates similares
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4”a 1-1/4” De 1/2”a 1”
Pressão de operação: Até 450 bar Pressão de operação: Até 465 bar
Vazão: Até 378 l/min Vazão: Até 200 l/min
Material/tratamento: Material/tratamento:
Aço carbono/Cr3 Aço carbono/Cr3
Sistema de conexão: Parafuso Sistema de conexão: Parafuso
Conexão sob pressão: Conexão sob pressão:
Um lado Um lado
VOF

VOFX
SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Poppet Estilo de válvula: Poppet
Intercambialidade: Engates similares Intercambialidade: Engates similares
(Óleo e Gás) (Óleo e Gás)
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 3/4”a 2” De 3/4”a 2”
Pressão de operação: Até 345 bar Pressão de operação: Até 207 bar
Vazão: Até 1100 l/min Vazão: Até 1100 l/min
Material/tratamento: Material: Aço inoxidável (AISI 316L)
Aço carbono/Cr3 Sistema de conexão: Parafuso
Sistema de conexão: Parafuso Conexão sob pressão:
Conexão sob pressão: Um lado
Um lado
IRC

SÉRIE SÉRIE
IRCX

Estilo de válvula: Poppet Estilo de válvula: Poppet

Intercambialidade: Engates similares Intercambialidade: Produtos
( Interface Nórdica) similares ( Interface Nórdica)
Tamanhos disponíveis: Tamanhos disponíveis:
De 1/4”a 1” De 1/4”a 1”
Pressão de operação: Até 600 bar Pressão de operação: Até 300 bar
Vazão: Até 378 l/min Vazão: Até 378 l/min
Material/tratamento: Material: Aço inoxidável (AISI 316L)
Aço carbono/Cr3 Sistema de conexão:
Sistema de conexão: Luva de efeito simples
Luva de efeito simples Conexão sob pressão:
Conexão sob pressão: Não permitido
Um lado com a versão PC
IFR
VR

SÉRIE SÉRIE
Estilo de válvula: Face Plana limita Estilo de válvula: Face Plana
vazamento Intercambialidade: ISO 5676
Intercambialidade: Engates similares Tamanhos disponíveis:
( Rohrleitung) De 3/8”
Tamanhos disponíveis: Pressão de operação: Até 150 bar
De 3/8”a 1-1/4” Vazão: Até 46 l/min
Pressão de operação: Até 420 bar Material/tratamento:
Vazão: Até 576 l/min Aço carbono/Cr3
Material/tratamento: Sistema de conexão:
Aço carbono/Cr3 Luva de efeito simples
Sistema de conexão: parafuso Conexão sob pressão:
Conexão sob pressão: Não permitido
Um lado

Fácil Conexão é a solução Stucchi para conexões manuais com pressão residual Dimensões específicas são testados no fogo e certificados pela Lloyd de acordo
no circuito. Os engates machos possuem um sistema triplo de válvula: dupla com API 16D e a diretiva EUB #36.
válvula interna de liberação de pressão e válvula de face plana. Este sistema
facilmente permite a conexão de engates com alta pressão residual interna em Para informações técnicas completas contate o suporte técnico Stucchi.
condição segura e sem perda de fluído

Defeito, escolha equivocada ou uso inapropriado de produtos, podem causar injúrias a pessoas, animais e objetos. Conectar sob pressão é conectar com pressão residual.
! ADVERTÊNCIA Nunca conecte ou desconecte com pressão dinâmica (por exemplo, com bomba ). Certifique-se de que o meio utilizado é compatível com a vedação e material indicados para cada série.
Em caso de dúvida contate o suporte técnico Stucchi.
A intercambialidade é mencionada assumindo que o fabricante dos produtos considerados não tenha mudado suas dimensões.

É OBRIGATÓRIO ler e seguir de perto às instruções. A última versão atualizada é sempre aplicável no momento da instalação, verifique as últimas Instruções escritas no site da Stucchi
(www.stucchi.it) antes de selecionar ou utilizar produtos Stucchi.
Stucchi S.p.A.
Headquarter
Via delle Arti e dei Mestieri, 17
24040 Pagazzano (BG) Italy
Registered Office
Via Galileo Galilei, 1
24053 Brignano Gera d’Adda (BG) Italy
stucchi.it

Stucchi USA inc.

1105 Windham Parkway,
Romeoville

Para informações técnicas completas visite www.stucchi.it ou contate [email protected] – STUCCHI S.p.A. – Julho 2017 – Todos os direitos reservados. (Diretório de Produtos - PT)
IL 60446 USA
stucchiusa.com

Stucchi (Shanghai)
Fluid Power Technology Co., Ltd
No. 5, Lane 3500, Xiupu Road
Kangqiao Industrial Park
Pudong New District
201315 Pudong Shanghai, China
stucchichina.com

Stucchi FCP Pty Ltd.

8 / 7-11 Rodeo Drive
Dandenong South
VIC 3175 Australia
stucchiaustralia.com

Stucchi Engates Hidraulicos Ltda.

Av. Afonso Vergueiro, 1749, Sala 1
Bairro Centro, 18035-370, Sorocaba,
SP, Brasil
stucchibrasil.com.br