Ruthless People - 01 Ruthless People - J.J. McAvoy
Ruthless People - 01 Ruthless People - J.J. McAvoy
Ruthless People - 01 Ruthless People - J.J. McAvoy
McAvoy
#1 Ruthless People
Série Ruthless People
3/941
- Ambrose Bierce
Capítulo um
LIAM
Então, hoje era o dia. Eu bebi direta-
mente da garrafa de conhaque. Foda-se o
copo. Eu estava cansado demais para me
mover.
— Pai-
— Como-
Implorei a ela.
24/941
- Confucius
Capítulo dois
MELODY
— Sra. Giovanni, estaremos pousando
em meia hora, — comissário de bordo
gaguejou.
— Eu sinto m-
35/941
- Octave Mirbeau
Capítulo três
LIAM
— Alguém é um pouco presunçoso. —
Declan riu no telefone. — Já está lotado,
Liam.
— Orlando-
— O suficiente.
80/941
- Albert Maltz
Capítulo quatro
ORLANDO
— Obrigado por ter mentido para
ele. Eu sei que não é o seu forte. — eu
tossi. Eu estava sempre com essa tosse san-
grenta. Eu não queria nada mais do que
rasgar minha maldita garganta do meu
pescoço.
— Orlando?
— Mas? — eu tossi.
— Sim?
- Robb Branco
Capítulo cinco
MELODY
Quem diabos está pedindo para
morrer?
— Se eu me transformei em uma
selvagem cruel, foi apenas porque outro
selvagem cruel deu um passo em minha
arena. Se você veio para um pedido de des-
culpas, procure outro lugar. Agora, dê o fora,
— eu disse.
- Alice Sebold
Capítulo seis
LIAM
— Eu não te ensinei nada? — pergun-
tou meu pai, sua voz um passo acima de um
sussurro enquanto eu lia os arquivos sobre a
mesa diante de mim.
Eu sim.
Xeque Mate.
Melody Giovanni
- Maxim Gorky
Capítulo sete
MELODY
— Qual deles, senhora? — Adriana er-
gueu dois vestidos para eu me vestir para o
meu primeiro dia com o clã irlandês de
merda, mas eu realmente não me importava
com o que eu usava desde que terminasse
logo o maldito dia.
— Ótimo. — eu adicionei.
Lembre-se de Orlando.
— Saúde!
— Desculpe.
- Norman Sherry
Capítulo oito
LIAM
— Sua noiva é... — Neal parou de falar,
olhando pela janela enquanto ela ria e
dançava com as crianças. Uma parte de mim
queria correr até lá e salvar suas vidas. A
mulher bonita com o sorriso amável, risonha
e rosto corado, era apenas uma ilusão. Eles
estavam dançando com a porra de um leão,
uma cobra na grama.
NOTAS:
NOVIDADES: O ACIDENTE DO
AVIÃO FOI DEVIDO À FALHA NO
MOTOR.
- Monsieur Verdoux
Capítulo nove
MELODY
Havia algo sobre Liam Callahan. Ele
era imaturo, turbulento, e impaciente. Essas
eram apenas as coisas mais amáveis que eu
poderia pensar, e ainda assim eu sabia que
ele cheirava à canela, especiarias e
maçãs. Eu tinha tomado tempo para refletir
sobre seu cheiro, mesmo sendo
ele. Ugh. Acima disso, eu gostei da forma
como ele se parecia de perto. A maneira
como ele flexionava os músculos e estalava
225/941
Ou não.
232/941
Antonio riu.
— Sim?
- Aldous Huxley
Capítulo dez
LIAM
Ela olhou de soslaio, e eu pude ver o
desejo crescente em seus olhos até que se re-
fletia com o meu próprio.
— Dizer o que?
— Eu estou simplesmente te
mostrando uma outra maneira, porque eu
estou cansado de estar em guerra com um
adversário que não posso matar, — eu sus-
surrei para ela. — Você fica ao meu lado. Eu
fico no seu, e juntos governarem o Oriente e
o Ocidente, tanto que eles vão mudar o nome
de cidades depois de nós.
- Euripides
Capítulo onze
MELODY
— Depois de horas de missões de res-
gate e milhões de orações, temos ainda de
encontrar quaisquer sobreviventes do voo
735. Nossos corações estão com todas as
famílias afetadas por esta grande tragédia,
que foi causada por uma falha simples e im-
previsível do motor. A família Callahan cri-
ou uma instituição de caridade em honra
das vítimas e já doou quinze milhões de
dólares em nome de Melody e Liam, que,
como todos sabemos, estão se casando esta
282/941
— Obrigada, Evelyn.
O quê?
— Cadela.
— Você também.
294/941
LIAM
302/941
— Nada.
310/941
Porra.
MELODY
Quando chegamos à recepção, que es-
tava acontecendo na Mansão Callahan, havia
mais fotógrafos que Evelyn autorizou a tirar
fotos de uma distância. Meu rosto parecia
como se ele fosse quebrar de todo o sorriso
falso.
— Me desculpe, eu te conheço? — eu
perguntei inocentemente, apertando a mão
de Liam. Ele precisava intensificar e ser
calmo. Amory olhou para mim com pura
luxúria, no entanto, me fazendo querer cor-
tar seus olhos, e não fazer nada para ajudar
Liam a se acalmar.
LIAM
Parecia horas depois de cortar o bolo
que nós fomos capazes de passar
324/941
MELODY
Eu só fiquei nos braços de Liam, não
chorando ou deprimida, mas um pouco alivi-
ada que alguém tinha cumprido o desejo do
meu pai. Algo que eu temia desde que ele pe-
diu em primeiro lugar. Ficamos ali
328/941
Capítulo doze
LIAM
— Isso é tudo, senhor? — Dylan per-
guntou suavemente, colocando a bandeja de
comida e os arquivos que eu solicitei em
cima da minha mesa. Ele sabia tão bem
como qualquer um que se ele acordasse
minha esposa, eu iria atirar em seu pescoço.
330/941
Porra.
— Obrigada.
— Conhecer um ao outro?
— Sério?
— Claro.
— Isso é...
— E os arquivos?
— Porra, sim.
— Concordo.
MELODY
Eu não disse nada, escolhendo uma de
suas camisas limpas para vestir enquanto fa-
lava com um homem de cabelos escuros na
porta.
— Eu acho.
‘O assassinato não é o crime dos
criminosos, mas de cidadãos cumpridores
da lei’.
- Emmanuel Teney
Capítulo treze
LIAM
— O plano era perfeito, — eu disse,
apertando a ponte do meu nariz. — Cada de-
talhe foi planejado por vocês, seus idi-
otas. Estava tudo nessa porra de
mapa! Então, onde diabos vocês se
perderam?!
MELODY
Eu gemi quando nós caminhamos
para o estúdio. — Graças a Deus do caralho.
— Eu também. Aparentemente, o
casamento me deixou mansa, — eu respondi,
me virando para a papelada sobre a mesa na
nossa frente.
— Exatamente.
— O quê?
410/941
- Mark Twain
Capítulo catorze
LIAM
— Você destruiu a minha calcinha, —
ela sussurrou para mim enquanto colocava
os sapatos brancos de volta.
Apenas sexo.
MELODY
Eu assisti ele sair em estado de
choque. Parecia que ele estava tão perdido
em seus pensamentos que ele se fingiu de
doente. Eu não tinha certeza se eu deveria
ficar ou segui-lo. O que esposas fazem nessas
situações? Talvez ele precisasse de um mo-
mento. Evelyn encontrou meus olhos, e eu
quase podia sentir ela me empurrando para a
porta. Suspirando, me levantei e desejei a
eles todos uma boa noite antes de sair tam-
bém. O que diabos eu deveria dizer a ele?
435/941
— Melody?
— Não há nada -
— Obrigada!
442/941
— Mel-
444/941
LIAM
E assim, eu queria sorrir. Eu sabia que
tinha ela. O primeiro passo, sufocá-la com
amor. Passo dois, tomar esse amor para
fora. Passo três, arrastar as emoções cruas
para fora dela, chutando e gritando. No mo-
mento em que deixei o salão de jantar, eu
453/941
- Frederick Douglass
Capítulo quinze
CORALINE
Eu o vi pelo espelho enquanto nós
dois nos preparávamos para a igreja. Como
sempre, Declan estava calmo, recolhido e
profundamente em pensamentos enquanto
ele mudava para as roupas que eu escolhi
para ele. Ele parecia estar no piloto
automático. Sinceramente, eu acho que ele
tinha estado no piloto automático por um
longo tempo.
457/941
DECLAN
Eu estava indo para o inferno. No mo-
mento que eu vi Melody sair, eu sabia que es-
tava indo para o inferno. Eu estava
cometendo tantos pecados de uma vez, e em
um domingo nada menos. Um, eu cobicei a
mulher do meu primo. Dois, eu estava com
ciúmes do tipo de relação que eles tinham. E
três, minha doce esposa estava de pé ao meu
lado o tempo todo, sem saber.
— Declan?
— Você não-
— Coraline -
- Graham Greene
Capítulo dezesseis
MELODY
— Eu sei que você está acordada, —
disse ele friamente quando ele parou na
frente do banheiro. Abrindo os olhos, vi en-
quanto ele amarrava a gravata.
— Você-
— Bom dia-
— Não.
Foda-se.
— Eu te conheço? — eu perguntei
inocentemente.
— Por favor...
— Eu estou-
— Resposta errada.
— Por favor...
— Natasha...
LIAM
— A paz esteja convosco, — todos nós
dissemos.
489/941
— O quê?
MELODY
— Liam, meu menino, — o padre Tho-
mas gritou atrás de mim quando Liam se
aproximou.
— Obrigado, Padre.
- George Henry
Capítulo dezessete
MELODY
— Eles estão excitados, — respondeu
Sedric quando todos nós paramos na frente
dos jatos, que estavam sendo abastecidos
para nos levar direto para Cascadia. Os ho-
mens estavam fora de si enquanto eles
pegavam suas armas e caminhavam para os
aviões. Aqueles que não estavam voando
com a gente foram dirigindo, saindo tarde na
noite passada com Monte para que eles
pudessem estar lá no momento em que
desembarcássemos.
500/941
— Na verdade, é, — eu respondi
quando Fedel me entregou meu novo smart-
phone. — Eu estou indo simplesmente como
um acompanhante para me certificar de que
eles não percam o controle completo.
— E?
LIAM
515/941
MELODY
Depois que ele saiu, eu voltou para a
cama, tentando não pensar, mas falhando
miseravelmente.
LIAM
Observei ela ir embora em estado de
choque, logo antes da dor me chutar. Tudo o
que eu podia ver era vermelho quando eu
pulei para fora da caminhonete. Eu não
parei de me mover até que eu estava bem at-
rás dela. Agarrando seu braço, eu a puxei de
volta e a empurrei contra uma árvore.
— Li-
MELODY
— Ele não voltou? — eu perguntei a
Monte quando eu olhei para fora da janela
da cabine. O sol estava começando a subir, e
538/941
LIAM
Porra, minhas costas doem. Eu gemi
enquanto eu caminhava em direção ao
barulho. Parte de mim estava tão confuso e
cansado que eu realmente desejei que eu
tivesse permanecido dormindo. Se não fosse
pelo maldito sol, eu poderia ter dormido lá
durante todo o dia.
Porra, Neal!
— Liam!
542/941
Xeque Mate.
‘Não há maior bênção do que uma
mão familiar que te levanta de uma queda;
mas não há nenhuma praga maior do que uma mão família
que empurra quando você para baixo’.
- Wes Fessler
Capítulo dezoito
NEAL
Eu limpo o meu rifle pelo que deve ser
a quinquagésima vez, enquanto esperava o
sol surgir. Eu não seria capaz de dormir até
que isso acabasse. Sinceramente, eu não
tinha dormido bem em mais de uma
década. Todas as noites desde o colegial, eu
acordei no mesmo suor frio, e toda noite eu
iria acreditar que era apenas um sonho até
que eu via a tatuagem no meu braço. Isso
não era nada especial ou fantasia. Era
545/941
— Neal-
— Como-
- Samuel Johnson
Capítulo dezenove
CORALINE
Dia 01
— Eu não-
— Tira.
— Sangrar?
Dia 02
— Sim.
Talvez seja por isso que muitos seri-
ais killers trabalham em pares. É bom não
se sentir sozinho em um mundo cheio de ví-
timas ou inimigos. Isso só parece natur-
al. Você e eu contra o mundo...’
- Chuck Palahniuk
Capítulo vinte
MELODY
Eu não conseguia parar de tremer, eu,
filha da puta, Melody Giovanni, agora fodida
Callahan, a menina que não piscava quando
ela vendeu sua primeira coca aos dezesseis
anos, em um beco. Eu era a garota que assas-
sinou um membro do cartel aos dezessete
anos, porque ele roubou um quilo de ma-
conha de nós. No entanto, lá estava eu, e eu
não conseguia parar de tremer. Eu não
566/941
— Senhora. Callahan-
— Melody-
— Melody-
571/941
— Sim.
— Li-
— Liam precisamos-
580/941
— Minha ex-namorada?
Pense Melody.
LIAM
Me sentando, eu peguei a garrafa de
analgésicos, tomando dois com um copo de
água e não conhaque como eu deveria
ter. Mel poderia ter do jeito dela por
agora. Olhando para a bela adormecida ao
meu lado, eu esperei pela culpa chutar. No
entanto, isso estava longe de ser encon-
trado. Eu tinha enganado ela, e eu não me
arrependo dessa merda, porque eu tinha o
que eu queria. Eu a tinha. Eu senti isso, a
mudança nela enquanto fodíamos. Fomos do
banheiro para o chuveiro, para a cama, onde
ela me ajudou a ajeitar minha ferida antes de
nós transarmos novamente. Meu ombro,
como ela havia dito, doeu como uma cadela,
mas valeu a pena, porque eu a tinha. Eu fiz o
que precisava fazer para conseguir minha es-
posa, e não havia volta.
592/941
Deus, eu a amava.
— Obrigado, Liam.
- Agnes Repplier
Capítulo vinte e um
CORALINE
Dia 03
Não Olivia.
— Adriana, Mel-
Merda.
Dia 05
— Hum-
— Cor...
Dia 07
- Samuel Fuller
— Esposa.
LIAM
Pisando para fora do nosso quarto, eu
tentei tirar o sorriso do meu rosto. No ent-
anto, foi quase impossível. Eu não percebi
634/941
MELODY
— Atire em mim, por favor. — eu gemi
enquanto eu observava Amory e Saige se bei-
jarem. Era como se eles estivessem tentando
sugar a pele da cara um do outro.
648/941
— Essa são?
LIAM
Eu não tenho hábito de fumar. No en-
tanto, este casamento maldito tinha ido por
muito tempo. Amory estava agora plena-
mente consciente, o que tinha que significar
que sua nova esposa também estava. A
tensão entre nós, que fingimos ser nada mais
do que convidados, estava fervendo sob a su-
perfície. Mesmo a maneira que Saige cortava
seu bife, era tão estranho que parecia que es-
tava pingando sangue, querendo nos hostil-
izar. Ela olhou para Mel com tanto ódio que
655/941
MELODY
Quando Liam se sentou de novo, ele
beijou meu rosto. Olhei ele rapidamente e
algo não pareceu certo.
— O que você-
— O quê?
— Sua pu -
— Vamos embora.
— Tão maduro.
— Já é mais tarde.
Dia do caralho.
‘Meu marido e eu nunca consid-
eramos o divórcio. Assassinato às vezes,
mas nunca o divórcio’.
- Joyce Brothers
Capítulo vinte e
cinco
OLIVIA
— Então você está bem com o que
aconteceu? — eu não tinha certeza de onde
começar. Neal não respondeu, mas começou
a tirar o seu smoking.
— Neal!
— Neal-
- William Shakespeare
— Paciência, amor.
— Nós.
— Delegado-
— Adeus, Liam.
— O quê?
701/941
— Ele-
706/941
LIAM
A maioria das pessoas - um monte de
pessoas – não iria aprovar com o que eu fiz
hoje à noite. Eles me chamam de monstro,
me dizem que eu sou insensível ou
cruel. Mas nenhum deles conhecia a vida
que eu vivi ou caminharam pelas mesmas ru-
as mal iluminadas como eu. Eu era o chefe
da família. Eu era o Ceann na Conairte. O
que significava que caiu sobre os meus om-
bros proteger esta família do passado,
presente e perturbações futuras. Tudo o que
tinha a fazer era assistir a um filme de máfia
antigo para ver como uma ponta solta der-
rubava alguns dos maiores impérios que já
houve.
709/941
— Mel...
— Você me ama?
— Mel...
— Liam...
— Me diga, — eu sussurrei, me
movendo tão lento que ela balançava contra
mim na esperança de me forçar a mover
mais rápido.
— Eu odeio você!
721/941
— E? — eu perguntei, sorrindo. Eu
adorava vê-la selvagem por causa de mim.
— Eu odeio você.
— E?
— Apenas no início-
MELODY
Me debrucei contra o carro, observ-
ando quando a casa dos Giovanni queimava
até o chão. O corpo de bombeiros estava
tentando o seu melhor para controlar o fogo,
mas um fogo mortal estava queimando den-
tro de mim.
XOXO
A&S
- Al Capone
Capítulo vinte e
sete
LIAM
— O que é uma palavra de cinco letras
para a mortalidade? — eu perguntei ao
homem no hospital na minha frente.
— Amo-
— Mel, querida...
MELODY
Respirando fundo, eu rolei em uma
bola na minha cama.
LIAM
Ela me deixou tão duro que eu tive
que tomar um banho rápido, então eu não
757/941
XOXO
A&S
759/941
MELODY
— Ele está inconsciente, — Fedel me
informou, pondo a mão no pescoço do
homem. Fiquei surpresa que ele ainda estava
vivo, ele durou duas horas.
— Me solta!
LIAM
— Segure ele, — eu disse a Declan e
Neal quando eles trouxeram Amory de joel-
hos na minha frente. O filho da puta achou
que ele poderia fugir de mim. O momento
que eu o tinha em minhas mãos, ele sabia
que sua vida tinha acabado. Eu me encontrei
com ele no que restava da minha garagem de
um milhão e meio de dólares.
MELODY
Tudo doía. Tudo era escuridão. Mas
naquela escuridão, uma voz soou mais alta e
mais forte do que todo o resto.
LIAM
— Sr. Callahan, não se preocupe. Te-
mos os melhores médicos operando sua es-
posa. Se existe alguma coisa - e eu quero
dizer qualquer coisa, — agarrando-a pelo
pescoço, eu bati o corpo dela contra a
parede.
— Obrigado, doutor.
- J.J. McAvoy
Capítulo vinte e
nove
SEDRIC
Era um déjà vu. Nenhum pai jamais
quis ver seu filho sofrer assim. Nossos filhos
e filhas deviam avançar. Cometer novos er-
ros. Forjar novos caminhos e conquistar
novas montanhas. No entanto, Liam estava
lutando minha batalha. Eu deveria ter
matado Vance anos atrás. Eu deveria ter im-
pedido tudo isso, mas eu falhei.
805/941
CORALINE
Eu realmente não sei como cheguei à
maternidade. Eu estava simplesmente an-
dando e a próxima coisa que eu sabia é que
havia bebês, tantos quanto os olhos podiam
ver. Eles eram todos encantadores e
807/941
— Cora-
808/941
DECLAN
809/941
OLIVIA
810/941
- Voldemort
JK Rowling
Capítulo trinta
MELODY
Dia 05
LIAM
— Onde estão Vance e Saige? — Neal
gritou. O prisioneiro estava pendido do teto
na nossa frente, enquanto eu cortava meu
bife.
— Eu juro...
MELODY
Ele me fez sorrir. Eu não sabia se ele
podia ver, mas ele me fez sorrir. Eu quis
saber por que ele ficou tenso apenas ligeira-
mente ao mencionar seu avô.
824/941
DIA 09
LIAM
— Qual é seu nome, querida? — meu
pai perguntou a jovem drogada diante de nós
enquanto eu bebia meu conhaque.
MELODY
Dia 14
LIAM
Dia 18
Ela se inclinou. — Vá se f-
MELODY
Dia 23
853/941
LIAM
855/941
MELODY
857/941
DIA 25
Obrigada Jesus.
LIAM
— E assim, o rato está de volta, — eu
assobiei para o homem diante de mim.
— Senhor-
— Não-
— Liam-
MELODY
DIA 26
— Eu posso explicar-
- Jodie Foster
Capítulo trinta e um
ADRIANA
Ela não precisa dizer nada, tudo o que
ela fez foi estender um bilhete de avião. Ela
não ia me forçar a ir. Ela precisaria sequer
perguntar, foi a minha escolha, e eu simples-
mente peguei e sai do quarto. De todas as
pessoas na tripulação de Mel, eu era a única
que ela jamais iria deixar sair, se eu
quisesse. Antes de Liam, eu era a única que
tinha permissão para vê-la quando ela estava
pra baixo, quando ela teve seus dias escuros.
868/941
- Geoffrey Chaucer
Capítulo trinta e
dois
LIAM
Eu não pude evitar, observando-a en-
quanto eu bebia meu conhaque. O jeito que
ela limpou sua arma uma e outra vez tinha
que ser uma das coisas mais sexy que eu já
tinha a visto fazer. Ela era hipnotizante, seu
longo rabo de cavalo, com suas elegantes
calças jeans r regata, tudo sobre ela estava
memorizado.
878/941
— Mel...
— Liam...
— Senhora ...
— Obrigada, Adriana.
— Mel...
— Liam...
MELODY
Eu estava esperando por isso desde
que eu saí do hospital. Quando Liam di-
rigíamos através das planícies do continente
Africano, peguei no ar da noite. Nunca me
900/941
LIAM
— Vance, Vance, Vance. — eu sorri
para o homem amarrado e amordaçado na
minha frente. Ele parecia tão fraco, tão...
Sem valor para o meu tempo. Como se houve
um tempo em que eu me atrevi a me preocu-
par com ele estava além de mim. Ele era um
911/941
- Jarod Kintz
Epílogo
MELODY
— Cinco. — eu beijei o nariz dele.
LIAM
928/941
— E Orlando sabia?
[?2]
Estamos ficando para trás.
[?3]
O caso Watergate foi o escândalo político ocorrido
na década de 70 nos Estados Unidos que, ao vir à
tona, acabou por culminar com a renúncia do pres-
idente americano Richard Nixon eleito pelo partido
republicano.
[?4]
Arma.
[?5]
É uma marca caríssima de sapatos.
933/941
[?6]
Em inglês todas as palavras começaram com S.
[?7]
Oh, minha doce menina.
[?8]
É o manda chuva. Cabeça do grupo.
[?9]
Seriado.
[?10]
Bem-vindos à família, Callahans.
[?11]
Martha Stewart é uma apresentadora de televisão e
empresária norte-americana.
[?12]
Figura mitológica do folclore da Irlanda, o lepre-
chaun é apresentado como um diminuto homen-
zinho, sempre ocupado a trabalhar num único pé de
934/941
sapato no meio das folhas de um arbusto ou "sob
uma folha de labaça".
[?13]
Mais respeito.
[?14]
Porque Melody significa melodia.
[?15]
Olá pequenos.
[?16]
Medo de escuro.
[?17]
Quem são vocês, filhos da puta? Largue as armas.
[?18]
Eu sou Liam Callahan. Esta é a minha noiva, e vocês
dois estão mortos.
935/941
[?19]
Todas as malditas drogas sumiram. Malditos idiotas
do inferno. Vance vai nos matar.
[?20]
Minha adorável Mel.
[?21]
Uma pessoa atraente que acompanha o outro para
reuniões públicas, mas não está envolvido ro-
manticamente com essa pessoa.
[?22]
Era o quadro grandão na frente da porta.
[?23]
Olá, minha doce menina.
[?24]
Olá meu doce pai.
[?25]
Você está tão bonita, Melody. Me desculpe não estar
forte o suficiente para você.
936/941
[?26]
Você é, e sempre será forte o suficiente.
[?27]
Seja bom para ela, Liam.
[?28]
Seja bom para ele, Mel.
[?29]
Eu vou.
[?30]
No Brasil: Os Bons Companheiros. O filme segue a
ascensão e a queda de três gângsters, ao longo de
três décadas. O filme é estrelado por Robert De Niro,
Ray Liotta e Joe Pesci.
[?31]
Você me deixa enjoada.
[?32]
The Brady Bunch foi uma sitcom estadunidense cri-
ada por Sherwood Schwartz e exibida originalmente
937/941
entre 26 de Setembro de 1969 e 8 de Março de 1974
pela ABC. A história girava em torno de uma grande
família com seis filhos.
[?33]
Eu mal posso esperar para acabar com esses cães.
[?34]
Ou eu vou arrancar suas bolas.
[?35]
Melody Sangrenta ou Sanguinária.
[?36]
Ele apelidou o cara assim por ser parecido com esse
bixinho.
938/941
[?37]
The Stepford Wives (Mulheres Perfeitas ou As Pos-
suídas, disponível no mercado literário brasileiro
com ambos os títulos) é um romance de 1972 escrito
por Ira Levin, baseados no qual foram lançados dois
filmes homônimos: em 1975 e em 2004.
[?38]
G.I. é um substantivo usado para descrever os solda-
dos do exército de Estados e aviadores dos Estados
Forças Aéreas do Exército das Nações United - e
ocasionalmente para fuzileiros navais e marinheiros.
[?39]
Intravenosa.
[?40]
É uma vitamina.
[?41]
Ela está falando que cuidou de sim mesma desde
que era criança.
939/941
[?42]
[?43]
É uma ópera.
[?44]
[?45]
Explosivo.
940/941
[?46]
Auto-Tune, programa que ajuda cantores a chegar
ao tom certo.
@Created by PDF to ePub