Como Melhorar Seus Resultados de

Acupuntura com a Fitoterapia Chinesa

Ministrante: Marcos Yau

Traditional Chinese Medical Doctor & Acupuncture Doctor – WFAS
Member of the World Tung’s Acupuncture Committee - WTAC
巴西中医学院
Coordenador do Departamento de Fitoterapia Chinesa – FTE-EBRAMEC ESCOLA BRASILEIRA DE MEDICINA CHINESA
MEDICINA TRADICIONAL CHINESA

FITOTERAPIA
ACUPUNTURA e
DIETOTERAPIA
CHINESA

EXERCÍCIOS
CORPO-MENTE

MASSAGEM
TERAPÊUTICA
 FITOTERAPIA CHINESA NA GRAVIDEZ

FITOTERAPIA CHINESA PARA CORTES e SANGRAMENTOS

FITOTERAPIA CHINESA PARA COLESTEROL e TRIGLICERÍDEOS

FITOTERAPIA PARA REGULAR PRESSÃO ARTERIAL

FITOTERAPIA CHINESA PARA REGULAR A GLICEMIA

GRAVIDEZ: Enjoo e Vômito
 GRAVIDEZ: Enjoo e Vômito

1) Desarmonia entre Fígado e Estômago

2) Deficiência entre Baço e Estômago

3) Acúmulo de Umidade-Fleuma
 GRAVIDEZ: Enjoo e Vômito

1) Desarmonia entre Fígado e Estômago

sū yè huáng lián tāng
 sū yè huáng lián tāng

紫苏叶 zǐ sū yè 枇杷叶 pí pá yè
6g 6g
Folium Perillae Folium Eriobotryae

黄连 huáng lián 竹茹 zhú rú

3g 6g
Rhizoma Coptidis Caulis Bambusae

制半夏 zhì bàn xià 陈皮 chén pí

6g 6g
Rhizoma Pinelliae Prep. Pericarpium Citri Reticulatae
 sū yè huáng lián tāng

FUNÇÕES

- Limpar o Calor do Estômago e Fígado

- Descender o Qi Rebelde do Estômago
- Cessar enjoo e vômito
 GRAVIDEZ: Enjoo e Vômito

2) Deficiência entre Baço e Estômago

xiāng shā liù jūn zǐ tāng
 xiāng shā liù jūn zǐ tāng

人参 rén shēn 制半夏 zhì bàn xià

3g 3g
Radix Ginseng Rhizoma Pinelliae Prep.

白术 bái zhú 陈皮 chén pí

Rhizoma Atractylodis 6g 3g
Pericarpium Citri Reticulatae
Macrocephalae

茯苓 fú líng 木香 mù xiāng
3g 2g
Esclerotium Poriae Cocos Radix Aucklandiae

炙甘草 zhì gān cǎo 砂仁 shā rén

2g 3g
Radix Glycyrrhizae Prep. Fructus Amomi
 xiāng shā liù jūn zǐ tāng

人参 rén shēn 制半夏 zhì bàn xià

3g 3g
Radix Ginseng Rhizoma Pinelliae Prep.

白术 bái zhú 陈皮 chén pí

Rhizoma Atractylodis 6g 3g
Pericarpium Citri Reticulatae
Macrocephalae

茯苓 fú líng 木香 mù xiāng
3g 2g
Esclerotium Poriae Cocos Radix Aucklandiae

炙甘草 zhì gān cǎo 砂仁 shā rén

2g 3g
Radix Glycyrrhizae Prep. Fructus Amomi
 xiāng shā liù jūn zǐ tāng

人参 rén shēn
3g
Radix Ginseng

白术 bái zhú
Rhizoma Atractylodis 6g
Macrocephalae

茯苓 fú líng
3g
sì jūn zǐ tāng
Esclerotium Poriae Cocos

炙甘草 zhì gān cǎo

2g
Radix Glycyrrhizae Prep.
 xiāng shā liù jūn zǐ tāng

制半夏 zhì bàn xià

3g
Rhizoma Pinelliae Prep.

èr chén tāng 陈皮 chén pí

3g
Pericarpium Citri Reticulatae
xiāng shā liù jūn zǐ tāng

木香 mù xiāng
2g
Radix Aucklandiae

砂仁 shā rén
3g
Fructus Amomi
 xiāng shā liù jūn zǐ tāng

FUNÇÕES
- Tonificar e Regular o Qi do Jiao Médio
- Fortalecer o Baço e Harmonizar o
Estômago
- Cessar dor e vômito
xiāng shā yǎng wèi tāng
 xiāng shā yǎng wèi tāng

xiāng shā liù jūn zǐ tāng

 xiāng shā yǎng wèi tāng

藿香 huò xiāng
xiāng shā liù jūn zǐ tāng Herba Agastaches Seu 2g
Pogostemi

厚朴 hòu pò 白豆蔻 bái dòu kòu

Cortex Magnoliae 2g 2g
Fructus Amomi Rotundus
Officinalis

香附 xiāng fù 生姜 shēng jiāng

2g Rhizoma Zingiberris 2g
Rhizoma Cyperi Rotundi
Recens

枳实 zhǐ shí 大枣 dà zǎo

Fructus Aurantii 3g 3g
Fructus Jujubae
Immaturus
 xiāng shā yǎng wèi tāng

FUNÇÕES
- Aquecer e Tonificar o Jiao Médio
- Harmonizar o Estômago
- Resolver Umidade e Melhorar o apetite
- Aliviar enjoo e vômito
 xiāng shā liù jūn zǐ tāng

xiāng shā yǎng wèi tāng

 GRAVIDEZ: Enjoo e Vômito

3) Acúmulo de Umidade-Fleuma
bàn xià fú líng tāng
 bàn xià fú líng tāng

制半夏 zhì bàn xià 干姜 gān jiāng

5g 2g
Rhizoma Pinelliae Prep. Rhizoma Zingiberis

茯苓 fú líng 乌梅 wū méi
5g 3g
Esclerotium Poriae Cocos Fructus Mume

陈皮 chén pí 甘草 gān cǎo

5g 2g
Pericarpium Citri Reticulatae Radix Glycyrrhizae
 bàn xià fú líng tāng

苍术 cāng zhú 砂仁 shā rén

5g 3g
Rhizoma Atractylodis Fructus Amomi

厚朴 hòu pò 藿香 huò xiāng

Cortex Magnoliae 5g Herba Agastaches Seu 4g
Officinalis Pogostemi
 bàn xià fú líng tāng

FUNÇÕES

- Tonificar o Baço e Harmonizar o Estômago

- Secar Umidade e Transformar Fleuma
- Descender o Qi Rebelde e Cessar vômito
GRAVIDEZ: Edema
 liù jūn zǐ tāng

人参 rén shēn 制半夏 zhì bàn xià

3g 3g
Radix Ginseng Rhizoma Pinelliae Prep.

白术 bái zhú 陈皮 chén pí

Rhizoma Atractylodis 6g 3g
Pericarpium Citri Reticulatae
Macrocephalae

茯苓 fú líng
Esclerotium Poriae Cocos
3g 四君子汤 sì jūn zǐ tang

炙甘草 zhì gān cǎo

Radix Glycyrrhizae Prep.

2g 二陈汤 èr chén tāng
 liù jūn zǐ tāng

FUNÇÕES

- Tonificar o Qi e Fortalecer o Jiao Médio

- Secar Umidade e Transformar Fleuma
- Harmonizar o Baço e Estômago
 wǔ líng sǎn

泽泻 zé xiè
15g
Rhizoma Alismatis
白术 bái zhú
Rhizoma Atractylodis 9g
Macrocephalae

茯苓 fú líng
9g
Esclerotium Poriae Cocos

桂枝 guì zhī
6g
Ramulus Cinnamomi
猪苓 zhū líng
9g
Esclerotium Polypori
 wǔ líng sǎn

FUNÇÕES
- Promover micção e Drenar Umidade
- Fortalecer o Qi do Baço
- Aquecer o Ming Men para promover a
função de transformação dos líquidos
 chì xiǎo dòu
赤小豆 chì xiǎo dòu
9~
30g
Feijão AZUKI
Semen Phaseoli
 chì xiǎo dòu

FUNÇÕES

- Promover micção e Reduzir Edema

- Eliminar toxinas e Limpar Calor-Umidade
GRAVIDEZ: Dor Lombar
 GRAVIDEZ: Dor Lombar
杜仲 dù zhòng
8~
Cortex Eucommiae 16g

续断 xù duàn
6~
Radix Dipsaci 21g

桑寄生 sāng jì shēng

9~
Herba Taxilli 30g
 GRAVIDEZ: Dor Lombar
杜仲 dù zhòng - Tonifica o Yang do Rim
8~
16g - Tonifica o Rim e Fígado e ↓PA
Cortex Eucommiae
fortalece os ossos e tendões
- Promove a circulação de
Qi e Xue para as articulações
续断 xù duàn - Acalma o feto, trata
6~ sangramento durante
21g Trauma
Radix Dipsaci gravidez e previne aborto

桑寄生 sāng jì shēng

9~
Herba Taxilli 30g
 GRAVIDEZ: Dor Lombar
杜仲 dù zhòng
8~
Cortex Eucommiae 16g

续断 xù duàn
6~ - Nutre o Yin do Fígado e Rim
21g
Radix Dipsaci e fortalece os tendões e ossos
- Expele Vento-Umidade e
Alivia Síndrome Bi
- Nutre o Xue e acalma o feto
桑寄生 sāng jì shēng - Trata sangramento durante
9~
Herba Taxilli 30g gravidez e promove lactação
GRAVIDEZ: Depressão Pós-Parto
jiā wèi xiāo yáo sǎn
 jiā wèi xiāo yáo sǎn

柴胡 chái hú 白术 bái zhú

6g Rhizoma Atractylodis 6g
Radix Bupleuri
Macrocephalae

当归 dāng guī 炙甘草 zhì gān cǎo

6g 3g
Radix Angelicae Sinensis Radix Glycyrrhizae Prep.

白芍 bái sháo
6g
Radix Paeoniae Alba

茯苓 fú líng
Esclerotium Poriae Cocos
6g xiāo yáo sǎn
 jiā wèi xiāo yáo sǎn

xiāo yáo sǎn

牡丹皮 mǔ dān pí 栀子 zhī zi
6g 6g
Cortex Moutan Fructus Gardeniae

薄荷 bò hé 生姜 shēng jiāng
4g Rhizoma Zingiberis 4g
Herba Menthae
Recens
 jiā wèi xiāo yáo sǎn

合欢皮 hé huān pí 酸枣仁 suān zǎo rén

12g 9g
Cortex Albizziae Semen Zizyphi Spinosae
GRAVIDEZ: Risco de Aborto
 GRAVIDEZ: Risco de Aborto

寿胎丸
INSTABILIDADE Deficiência do Rim shòu tāi wán
NO CHONG E
REN MAI Deficiência de Qi
泰山盘石散
tài shān pán shí sǎn

三黄四物汤
Calor no Xue
CALOR sān huáng sì wù tāng
PERTURBANDO
O XUE Deficiência de Yin
保阴煎
bǎo yīn jiān
GRAVIDEZ: Risco de Aborto

寿胎丸
shòu tāi wán
 GRAVIDEZ: Risco de Aborto
寿胎丸 INGREDIENTES: FUNÇÃO:
shòu tāi wán
菟丝子 tú sī zi - Tonificar o Yin e
续断 xù duàn Yang do Rim
桑寄生 sāng jì shēng - Nutrir o Xue
阿胶 ē jiāo - Acalmar o Feto
 GRAVIDEZ: Risco de Aborto

INSTABILIDADE
NO CHONG E
REN MAI Deficiência de Qi
泰山盘石散
tài shān pán shí sǎn
 GRAVIDEZ: Risco de Aborto
泰山盘石散 INGREDIENTES: FUNÇÃO:
tài shān pán shí sǎn
人参 rén shēn
黄芪 huáng qí - Tonificar o Qi e
白术 bái zhú Xue para nutrir o
炙甘草 zhì gān cǎo Feto
当归 dāng guī - Fortalecer o
川芎 chuān xiōng
Baço, Fígado e Rim
白芍 bái sháo
熟地黄 shú dì huáng
- Limpar Calor e
黄芩 huáng qín
Umidade
续断 xù duàn - Acalmar o Feto
砂仁 shā rén
糯稻根 nuò dào gēn
GRAVIDEZ: Risco de Aborto

三黄四物汤
sān huáng sì wù tāng
 GRAVIDEZ: Risco de Aborto
三黄四物汤 INGREDIENTES: FUNÇÕES:
sān huáng sì wù tāng
熟地黄 shú dì huáng - Nutrir o Xue
白芍 bái sháo - Fortalecer o
当归 dāng guī Fígado e Rim
- Melhorar a
川芎 chuān xiōng
circulação uterina
黄芩 huáng qín
- Limpar Calor
黄连 huáng lián
nos três jiaos
黄柏 huáng bái
GRAVIDEZ: Risco de Aborto

保阴煎
bǎo yīn jiān
 GRAVIDEZ: Risco de Aborto
保阴煎 INGREDIENTES: FUNÇÕES:
bǎo yīn jiān
生地黄 shēng dì huáng - Limpar Calor e
熟地黄 shú dì huáng esfriar o Xue
白芍 bái sháo - Nutrir e adstringir
山药 shān yào o Yin
续断 xù duàn - Fortalecer o Rim,
黄芩 huáng qín
Fígado e Baço
黄柏 huáng bái
甘草 gān cǎo
- Cessar sangramento
uterino e acalmar o
Feto
CORTES e SANGRAMENTOS
 CORTES e SANGRAMENTOS

艾叶 ài yè 白芨 bái jí 白茅根bái máo gēn 侧柏叶 cè băi yè

大蓟 dài jì 地榆 dì yú 伏龙肝 fú lóng gān 花蕊石 huā ruĭ shí

槐花米 huái huā mĭ 降香 jiàng xiāng 莲房 lián fáng 龙血竭 lóng xuè jié

藕节 ŏu jié 蒲黄 pú huáng 茜草根 qiàn căo gēn 三七 sān qī

仙鹤草 xiān hè căo 血余炭 xuè yú tàn 棕榈皮 zōng lú pí 紫珠 zĭ zhū

 CORTES e SANGRAMENTOS

艾叶 ài yè 白芨 bái jí 白茅根bái máo gēn 侧柏叶 cè băi yè

大蓟 dài jì 地榆 dì yú 伏龙肝 fú lóng gān 花蕊石 huā ruĭ shí

槐花米 huái huā mĭ 降香 jiàng xiāng 莲房 lián fáng 龙血竭 lóng xuè jié

藕节 ŏu jié 蒲黄 pú huáng 茜草根 qiàn căo gēn 三七 sān qī

仙鹤草 xiān hè căo 血余炭 xuè yú tàn 棕榈皮 zōng lú pí 紫珠 zĭ zhū

yún nán bái yào
yún nán bái yào
 yún nán bái yào
INGREDIENTES
Proprietary Blend 总成分 500 mg*
Ajuga Forrestii Diels 散瘀草 85 mg*
Dioscoreae Parviflora Ting 苦良姜 30 mg*
Herba Geranii & Herba Erodii 老鹤草 36 mg*
Herba Inulae Cappae 白牛胆 25 mg*
Radix Notoginseng 田七 200 mg*
Rhizoma Dioscoreae Nipponicae 穿山龙 57.5 mg*
Rhizoma Dioscoreae 淮山药 66.5 mg*

sān qī (Radix Notoginseng)

 yún nán bái yào
sān qī (Radix Notoginseng)
 sān qī (Radix Notoginseng)
《本草纲目》三七：

“此阳明、厥阴血分之药，故能治一切血病”

《běn cǎo gāng mù》 sān qī:

“Devido ao fato de que sān qī é uma erva que
pertence à parte Xue dos meridianos yáng míng e
jué yīn, ela pode tratar todas as doenças de sangue”

Autor: 李时珍 Lǐ Shí Zhēn

本草纲目 běn cǎo gāng mù – Grande Resumo da Materia Médica, 1596 d.C.
 yún nán bái yào
FUNÇÕES
- Cessar sangramentos
- Dispersar estase de Xue
- Ativar a circulação sanguínea
- Aliviar a dor
- Remover as toxinas
- Reduzir o inchaço
- Diminuir o tempo de sangramento e coagulação
- Reduzir a resposta inflamatória
 ERVAS CHINESAS PARA REDUZIR
COLESTEROL E TRIGLICERÍDEOS
白蒺藜 bái jí lí 当归 dāng guī 冬虫夏草 dōngchóng xiàcǎo

枸杞子 gōu qǐ zi 何首乌 hé shǒu wū 黄精 huáng jīng

黄芪 huáng qí 决明子 jué míng zi 灵芝 líng zhī

山楂 shān zhá 熟地黄 shú dì huáng

 ERVAS CHINESAS PARA REDUZIR
COLESTEROL LDL
白蒺藜 bái jí lí 丹参 dān shēn 当归 dāng guī

黄芪 huáng qí 灵芝 líng zhī

 ERVAS CHINESAS PARA
AUMENTAR O COLESTEROL HDL
大黄 dà huáng 海带 hǎi dài 姜黄 jiāng huáng

九层塔 jiǔ céng tǎ 苦瓜 kǔ guā 灵芝 líng zhī

炮仔草 pào zǐ cǎo 山药 shān yào

升麻 shēng má 茵陈蒿 yīn chén hāo

 ERVAS CHINESAS PARA ABAIXAR
A PRESSÃO ARTERIAL

白术 bái zhú 川芎 chuān xiōng 当归 dāng guī 杜仲 dù zhòng

钩藤 gōu téng 黄柏 huáng bái 黄芪 huáng qí 厚朴 hòu pò

姜黄 jiāng huáng 菊花 jú huā 苦参 kǔ shēn 牡丹皮 mǔ dān pí

牛膝 niú xī 青蒿 qīng hāo 桑白皮 sāng bái pí 山楂 shān zhá

酸枣仁 suān zǎo rén 夏枯草 xià kū cǎo 玄参 xuán shēn 泽泻 zé xiè
 ERVAS CHINESAS PARA REDUZIR
A GLICOSE SANGUÍNEA

巴戟天 ba jǐ tiān 白术 bái zhú 苍术 cāng zhú 葛根 gé gēn

葛花 gé huā 枸杞子 gōu qǐ zi 桂枝 guì zhī 黄连 huáng lián

黄芪 huáng qí 桔梗 jié gěng 牡丹皮 mǔ dān pí 牛蒡子 niú bàng zi

人参 rén shēn 桑叶 sāng yè 天门冬 tiān mén dōng 五加皮 wǔ jiā pí

西洋参 xī yáng shēn 薏苡仁 yì yǐ rén 泽泻 zé xiè 知母 zhī mǔ

 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
周友龙，余学庆。常用中药快速识别。北京科学技术出版社。中国，北京：2011。
唐德才，寻建英。 中药学。上海浦江教育出版社。中国，上海：2011。
樊巧玲，朱忠宝。 方剂学。 上海中医药大学出版社。中国，上海：2006。
范颖马骥。 方剂速记速查。 辽宁科学技术出版社。中国，沈阳：2011。
中国医学科学院药物研究所。 常用中草药图谱。 人民卫生出版社。中国，北京：
1970。
中国医学科学院药物研究所。北方常用中草药手册。人民卫生出版社。中国，北
京：1970。
邓中甲。 方剂学。 中国中医药出版社。中国，北京：2010。
李庆业，杨斌。方剂学。 人民卫生出版社。 中国， 北京：2012。
王绵之。 方剂学讲稿。 人民卫生出版社。中国， 北京：2015。
李冀。 方剂学。中国中医药出版社。中国，北京：2012。
LI, Qing-Ye. CHINESE MEDICINE STUDY GUIDE: FORMULAE. People’s Medical Publishing
House. China, Beijing: 2009.
ZHONG, Gan-Sheng. CHINESE MEDICINE STUDY GUIDE: MATERIA MEDICA. People’s
Medical Publishing House. China, Beijing: 2009.
MUITO OBRIGADO!

/yaumedicinachinesa
www.yaumedicinachinesa.com
[email protected]