HONRA HONRA

O analista de Bagé se declara “freudiano de cola decalco” e “mais ortodoxo O analista de Bagé se declara “freudiano de cola decalco” e “mais ortodoxo
que Caximir Buquê”, mas isto não o impede de experimentar com novas formas de que Caximir Buquê”, mas isto não o impede de experimentar com novas formas de
terapia. Como no caso da mulher do compadre Salustiano. terapia. Como no caso da mulher do compadre Salustiano.
Contam que um dia o compadre Salustiano entrou no consultório, segundo o Contam que um dia o compadre Salustiano entrou no consultório, segundo o
analista de Bagé, como mata-mosquito em convento. Causando alvoroço. Eles há analista de Bagé, como mata-mosquito em convento. Causando alvoroço. Eles há
tempo não se viam. tempo não se viam.
― Guasca velho! ― Guasca velho!
― Cachorrão! ― Cachorrão!
― Índio bem loco! ― Índio bem loco!
― Seu bosta! ― Seu bosta!
― Animal! ― Animal!
― Desgraçado! ― Desgraçado!
E se atiraram um nos braços do outro, com tanta força que a Lindaura veio E se atiraram um nos braços do outro, com tanta força que a Lindaura veio
ver se não tinha móvel quebrado. Depois o analista de Bagé mandou o amigo se ver se não tinha móvel quebrado. Depois o analista de Bagé mandou o amigo se
deitar no divã e desembuchar, que era de graça. O Salustiano reagiu. deitar no divã e desembuchar, que era de graça. O Salustiano reagiu.
― Epa. Tá me estranhando, compadre? O problema é com a Rosa Flor. ― Epa. Tá me estranhando, compadre? O problema é com a Rosa Flor.
― O que tem? ― O que tem?
― A Rosa Flor quer ir pro Rio. ― A Rosa Flor quer ir pro Rio.
― Ir embora do Rio Grande? Mas enloqueceu. ― Ir embora do Rio Grande? Mas enloqueceu.
― Pos é. Diz que não agüenta mais vê campo. Quer ver o mar. ― Pos é. Diz que não agüenta mais vê campo. Quer ver o mar.
― Mas ela não sabe que mar é igual a campo, com a desvantagem que ― Mas ela não sabe que mar é igual a campo, com a desvantagem que
afunda? afunda?
― Sabe, mas não adianta. Aquela , quando decide ir pra um lugar, é como ― Sabe, mas não adianta. Aquela , quando decide ir pra um lugar, é como
cachorro de cego. Só matando. cachorro de cego. Só matando.
― Escuta aqui, tchê. Tu deste um trancaço nela? ― Escuta aqui, tchê. Tu deste um trancaço nela?
― Dei trancaço, dei laço, cheguei até a pedi. Foi como mijá em incêndio. ― Dei trancaço, dei laço, cheguei até a pedi. Foi como mijá em incêndio.
― Cosa, seu. Tu sabe que mulher que vai pro Rio já desce na rodoviária ― Cosa, seu. Tu sabe que mulher que vai pro Rio já desce na rodoviária
falada. falada.
― E não sei? ― E não sei?
― Me manda ela aqui. ― Me manda ela aqui.
A Rosa Flor, a princípio, não quis dizer nada. Ia para o Rio e pronto. O A Rosa Flor, a princípio, não quis dizer nada. Ia para o Rio e pronto. O
analista de Bagé abriu um volume do Freud para consulta. Era ali que guardava, analista de Bagé abriu um volume do Freud para consulta. Era ali que guardava,
numa folha de caderno de armazém, escritas a toco de lápis, as máximas do velho numa folha de caderno de armazém, escritas a toco de lápis, as máximas do velho
Adão, seu pai. Encontrou um precedente: “Pra amarrar cavalo no campo e mulher Adão, seu pai. Encontrou um precedente: “Pra amarrar cavalo no campo e mulher
em casa, só carece de um pau firme”. Deitada no pelego, a Rosa Flor confirmou em casa, só carece de um pau firme”. Deitada no pelego, a Rosa Flor confirmou
com a cabeça quando o analista perguntou, sutilmente, se o compadre não passava com a cabeça quando o analista perguntou, sutilmente, se o compadre não passava
mais a lingüiça na farinheira. Era verdade. mais a lingüiça na farinheira. Era verdade.
O analista botou uma mão na cabeça. Aquilo era a pior coisa que pode O analista botou uma mão na cabeça. Aquilo era a pior coisa que pode
acontecer com um gaúcho, fora cair do cavalo ou a filha casar com nordestino. acontecer com um gaúcho, fora cair do cavalo ou a filha casar com nordestino.
Com a outra mão, começou a desabotoar a braguilha. Fazia qualquer coisa Com a outra mão, começou a desabotoar a braguilha. Fazia qualquer coisa
por um amigo. por um amigo.
Ficou combinado que a Rosa Flor teria sessões duas vezes por semana e Ficou combinado que a Rosa Flor teria sessões duas vezes por semana e
desistiria daquela história de ir para o Rio, o compadre Salustiano podia ficar desistiria daquela história de ir para o Rio, o compadre Salustiano podia ficar
descansado. A honra da Rosa Flor estava salva. descansado. A honra da Rosa Flor estava salva.
 Argumento O analista de Bagé sustenta que não existe gaúcho Argumento O analista de Bagé sustenta que não existe gaúcho
homossexual, embora, como diz, “quem não nasceu em Bagé tá se arriscando”. O homossexual, embora, como diz, “quem não nasceu em Bagé tá se arriscando”. O
que existe, segundo o analista, “é quem não sabe se vai ou não vai, como cavalo que existe, segundo o analista, “é quem não sabe se vai ou não vai, como cavalo
xucro pra cruzsanga”. xucro pra cruzsanga”.
Estes precisam de um “empurrãozito, no más”, na direção certa. Foi o caso Estes precisam de um “empurrãozito, no más”, na direção certa. Foi o caso
do compadre Clarindo. do compadre Clarindo.
Pois contam que quando o analista de Bagé estava recém-formado foi Pois contam que quando o analista de Bagé estava recém-formado foi
chamado para atender um paciente numa estância. Como era freudiano de dormir chamado para atender um paciente numa estância. Como era freudiano de dormir
com o regulamento, sugeriu que levassem o vivente ao seu consultório. Mas neste com o regulamento, sugeriu que levassem o vivente ao seu consultório. Mas neste
caso ― disse o peão que levou o recado ― não seria possível. O paciente não caso ― disse o peão que levou o recado ― não seria possível. O paciente não
podia saber que ia ser atendido. podia saber que ia ser atendido.
Na charrete para a estância, o peão deu mais algumas informações sobre o Na charrete para a estância, o peão deu mais algumas informações sobre o
caso. caso.
― É o compadre Clarindo... ― É o compadre Clarindo...
― O que tem? ― O que tem?
― Pues não é que deu pra se vestir de prenda? ― Pues não é que deu pra se vestir de prenda?
Na estância, o analista de Bagé foi apresentado pros de casa e pros de Na estância, o analista de Bagé foi apresentado pros de casa e pros de
perto, seis homens e cinco gurias, e depois perguntou: perto, seis homens e cinco gurias, e depois perguntou:
― E o compadre Clarindo? ― E o compadre Clarindo?
― Tu acaba de cumprimentar... ― Tu acaba de cumprimentar...
Era uma das gurias. O analista de Bagé bem que tinha estranhado os Era uma das gurias. O analista de Bagé bem que tinha estranhado os
bigodes. bigodes.
Foi conversar com o dono da estância e o capataz. Os dois elogiaram muito Foi conversar com o dono da estância e o capataz. Os dois elogiaram muito
o compadre Clarindo, índio louco de especial, gaúcho tipo exportação, mas que o compadre Clarindo, índio louco de especial, gaúcho tipo exportação, mas que
tinha dado para aquelas coisas. Ninguém queria falar nada pra não melindrar o tinha dado para aquelas coisas. Ninguém queria falar nada pra não melindrar o
moço. Podia achar até que estavam pensando que ele era veado. Naquela noite, moço. Podia achar até que estavam pensando que ele era veado. Naquela noite,
houve uma churrasqueada e um baile pro doutor e foi depois de dançar uma marca houve uma churrasqueada e um baile pro doutor e foi depois de dançar uma marca
com o compadre Clarindo que o analista de Bagé convidou: com o compadre Clarindo que o analista de Bagé convidou:
― Vamos até lá fora, tchê? ― Vamos até lá fora, tchê?
Conversaram muito embaixo da figueira e teve uma hora em que os dois Conversaram muito embaixo da figueira e teve uma hora em que os dois
desapareceram nuns matos. Quando voltaram, o compadre Clarindo foi correndo desapareceram nuns matos. Quando voltaram, o compadre Clarindo foi correndo
trocar a roupa de prenda pelas bombachas. O analista de Bagé foi cercado. Como trocar a roupa de prenda pelas bombachas. O analista de Bagé foi cercado. Como
conseguira o milagre? conseguira o milagre?
― Bueno. Charlamos um pouco. Ele me contou que achava roupa de ― Bueno. Charlamos um pouco. Ele me contou que achava roupa de
prenda mui lindo e que seu sonho era usar tranças, tchê. Daí eu disse: “Tem que prenda mui lindo e que seu sonho era usar tranças, tchê. Daí eu disse: “Tem que
agüentar a outra parte.” Aí ele perguntou: “Que outra parte?” Fomos até o mato e eu agüentar a outra parte.” Aí ele perguntou: “Que outra parte?” Fomos até o mato e eu
expus meu argumento... Aí ele saiu correndo. expus meu argumento... Aí ele saiu correndo.
― Deve ser um argumento e tanto. ― Deve ser um argumento e tanto.
― Modéstia à parte. ― Modéstia à parte.
Hoje o compadre Clarindo está aí, emprenhando até china de fiscal de Hoje o compadre Clarindo está aí, emprenhando até china de fiscal de
Receita. Receita.
Ainda tem uns hábitos meio estranhos, é verdade. Mas as tranças loiras até Ainda tem uns hábitos meio estranhos, é verdade. Mas as tranças loiras até
que combinam com o bigode preto. que combinam com o bigode preto.
 TERRA DE MONSTROS TERRA DE MONSTROS
No seu livro, A história natural dos sentidos, Diane Ackerman especula sobre o que No seu livro, A história natural dos sentidos, Diane Ackerman especula sobre o que
um visitante de outra galáxia pensaria do que comemos. Se o extraterrestre resolvesse dar um visitante de outra galáxia pensaria do que comemos. Se o extraterrestre resolvesse dar
um jantar de confraternização na nave-mãe para representantes de todos os povos da Terra, um jantar de confraternização na nave-mãe para representantes de todos os povos da Terra,
teria dificuldade em organizar o menu e mais dificuldade ainda em conter a ânsia de vómito. teria dificuldade em organizar o menu e mais dificuldade ainda em conter a ânsia de vómito.
Sendo um ser perfeito que se alimenta só de luz líquida, como todos os alienígenas Sendo um ser perfeito que se alimenta só de luz líquida, como todos os alienígenas
hipotéticos, nosso visitante não entenderia como os alemães conseguem comer repolho hipotéticos, nosso visitante não entenderia como os alemães conseguem comer repolho
azedo com tanta alegria, por que os americanos chamam o pepino estragado de pickles e o azedo com tanta alegria, por que os americanos chamam o pepino estragado de pickles e o
comem com tudo, os franceses esperam o peixe apodrecer antes de comê-lo e os japoneses comem com tudo, os franceses esperam o peixe apodrecer antes de comê-lo e os japoneses
nem esperam o peixe morrer. E por que todos se entusiasmam com um fungo que chamam nem esperam o peixe morrer. E por que todos se entusiasmam com um fungo que chamam
de champignon e entram em êxtase com outro chamado "trufa", que é encontrado embaixo de champignon e entram em êxtase com outro chamado "trufa", que é encontrado embaixo
da terra por porcos. Mas o que realmente faria o extraterrestre correr para o banheiro da da terra por porcos. Mas o que realmente faria o extraterrestre correr para o banheiro da
nave seria descobrir que os terrestres espremem um líquido branco e gorduroso das nave seria descobrir que os terrestres espremem um líquido branco e gorduroso das
glândulas mamarias de um animal chamado "vaca" — e o bebem! De volta do banheiro, glândulas mamarias de um animal chamado "vaca" — e o bebem! De volta do banheiro,
nosso anfitrião talvez se deparasse com um italiano destrinchando um passarinho com os nosso anfitrião talvez se deparasse com um italiano destrinchando um passarinho com os
dentes e tivesse que sair correndo outra vez. dentes e tivesse que sair correndo outra vez.
O visitante não acharia nada de mais com o pão, o alimento mais simples e são do O visitante não acharia nada de mais com o pão, o alimento mais simples e são do
homem. Mas ouviria o alemão contar que o pão pumpernickel tem este nome porque pumper homem. Mas ouviria o alemão contar que o pão pumpernickel tem este nome porque pumper
quer dizer "pum" e Nickel quer dizer o diabo, e que o pão é tão duro que até o diabo solta quer dizer "pum" e Nickel quer dizer o diabo, e que o pão é tão duro que até o diabo solta
puns ao tentar comê-lo. Isto, aliado ao queijo bolorento e fedorento que o francês trouxe para puns ao tentar comê-lo. Isto, aliado ao queijo bolorento e fedorento que o francês trouxe para
comer com o pão, levaria nosso extraterreno a tomar uma decisão súbita. Expulsar todo comer com o pão, levaria nosso extraterreno a tomar uma decisão súbita. Expulsar todo
mundo da nave e voltar voando para a sua galáxia translúcida, longe desta Terra de mundo da nave e voltar voando para a sua galáxia translúcida, longe desta Terra de
monstros. monstros.

TERRA DE MONSTROS TERRA DE MONSTROS

No seu livro, A história natural dos sentidos, Diane Ackerman especula sobre o que No seu livro, A história natural dos sentidos, Diane Ackerman especula sobre o que
um visitante de outra galáxia pensaria do que comemos. Se o extraterrestre resolvesse dar um visitante de outra galáxia pensaria do que comemos. Se o extraterrestre resolvesse dar
um jantar de confraternização na nave-mãe para representantes de todos os povos da Terra, um jantar de confraternização na nave-mãe para representantes de todos os povos da Terra,
teria dificuldade em organizar o menu e mais dificuldade ainda em conter a ânsia de vómito. teria dificuldade em organizar o menu e mais dificuldade ainda em conter a ânsia de vómito.
Sendo um ser perfeito que se alimenta só de luz líquida, como todos os alienígenas Sendo um ser perfeito que se alimenta só de luz líquida, como todos os alienígenas
hipotéticos, nosso visitante não entenderia como os alemães conseguem comer repolho hipotéticos, nosso visitante não entenderia como os alemães conseguem comer repolho
azedo com tanta alegria, por que os americanos chamam o pepino estragado de pickles e o azedo com tanta alegria, por que os americanos chamam o pepino estragado de pickles e o
comem com tudo, os franceses esperam o peixe apodrecer antes de comê-lo e os japoneses comem com tudo, os franceses esperam o peixe apodrecer antes de comê-lo e os japoneses
nem esperam o peixe morrer. E por que todos se entusiasmam com um fungo que chamam nem esperam o peixe morrer. E por que todos se entusiasmam com um fungo que chamam
de champignon e entram em êxtase com outro chamado "trufa", que é encontrado embaixo de champignon e entram em êxtase com outro chamado "trufa", que é encontrado embaixo
da terra por porcos. Mas o que realmente faria o extraterrestre correr para o banheiro da da terra por porcos. Mas o que realmente faria o extraterrestre correr para o banheiro da
nave seria descobrir que os terrestres espremem um líquido branco e gorduroso das nave seria descobrir que os terrestres espremem um líquido branco e gorduroso das
glândulas mamarias de um animal chamado "vaca" — e o bebem! De volta do banheiro, glândulas mamarias de um animal chamado "vaca" — e o bebem! De volta do banheiro,
nosso anfitrião talvez se deparasse com um italiano destrinchando um passarinho com os nosso anfitrião talvez se deparasse com um italiano destrinchando um passarinho com os
dentes e tivesse que sair correndo outra vez. dentes e tivesse que sair correndo outra vez.
O visitante não acharia nada de mais com o pão, o alimento mais simples e são do O visitante não acharia nada de mais com o pão, o alimento mais simples e são do
homem. Mas ouviria o alemão contar que o pão pumpernickel tem este nome porque pumper homem. Mas ouviria o alemão contar que o pão pumpernickel tem este nome porque pumper
quer dizer "pum" e Nickel quer dizer o diabo, e que o pão é tão duro que até o diabo solta quer dizer "pum" e Nickel quer dizer o diabo, e que o pão é tão duro que até o diabo solta
puns ao tentar comê-lo. Isto, aliado ao queijo bolorento e fedorento que o francês trouxe para puns ao tentar comê-lo. Isto, aliado ao queijo bolorento e fedorento que o francês trouxe para
comer com o pão, levaria nosso extraterreno a tomar uma decisão súbita. Expulsar todo comer com o pão, levaria nosso extraterreno a tomar uma decisão súbita. Expulsar todo
mundo da nave e voltar voando para a sua galáxia translúcida, longe desta Terra de mundo da nave e voltar voando para a sua galáxia translúcida, longe desta Terra de
monstros. monstros.
 A MESA
Eram cinco. Reuniam-se todos os dias depois do trabalho para o chope. Há A MESA
anos faziam a mesma coisa. E cada vez ficavam mais tempo na mesa do bar. Eram cinco. Reuniam-se todos os dias depois do trabalho para o chope. Há
Sempre o mesmo bar e sempre a mesma mesa. No começo eram dois, três anos faziam a mesma coisa. E cada vez ficavam mais tempo na mesa do bar.
chopes cada um, no máximo um tira-gosto, depois pra casa, jantar. Todos Sempre o mesmo bar e sempre a mesma mesa. No começo eram dois, três
tinham mulher, família, essas coisas. Mas um dia o Gordo anunciou: "vou jantar chopes cada um, no máximo um tira-gosto, depois pra casa, jantar. Todos
aqui mesmo." E pediu um filé. Os outros, aos poucos, foram aderindo. Era um tinham mulher, família, essas coisas. Mas um dia o Gordo anunciou: "vou jantar
sacrifício deixar a roda logo quando o papo estava ficando bom. Passaram a aqui mesmo." E pediu um filé. Os outros, aos poucos, foram aderindo. Era um
jantar no bar também. Depois mais dois, três chopes cada um e pra casa, sacrifício deixar a roda logo quando o papo estava ficando bom. Passaram a
dormir. Até que um dia o Gordo — de novo o pioneiro — bateu na mesa e jantar no bar também. Depois mais dois, três chopes cada um e pra casa,
declarou: dormir. Até que um dia o Gordo — de novo o pioneiro — bateu na mesa e
— Pois não vou pra casa. declarou:
— Como, não vai pra casa? — Pois não vou pra casa.
— Não vou. vou passar a noite aqui. — Como, não vai pra casa?
— Mas na hora de fecharem o bar, te botam na rua. — Não vou. vou passar a noite aqui.
— Quero ver fecharem o bar comigo aqui dentro. — Mas na hora de fecharem o bar, te botam na rua.
Na verdade, o dono não se animou a botar o Gordo para fora. A turma era — Quero ver fecharem o bar comigo aqui dentro.
antiga, bons fregueses. Fechou o bar, mas deixou o Gordo na mesa. No dia Na verdade, o dono não se animou a botar o Gordo para fora. A turma era
seguinte, quando os outros quatro chegaram, encontraram o Gordo no mesmo antiga, bons fregueses. Fechou o bar, mas deixou o Gordo na mesa. No dia
lugar. com uma pilha de bolachas de chope na sua frente. seguinte, quando os outros quatro chegaram, encontraram o Gordo no mesmo
— Você não saiu daí? lugar. com uma pilha de bolachas de chope na sua frente.
— Só para ir ao banheiro. — Você não saiu daí?
Em seguida, o Gordo participou, com alguma solenidade, que não sairia — Só para ir ao banheiro.
mais do bar. Em seguida, o Gordo participou, com alguma solenidade, que não sairia
— Nunca mais? mais do bar.
— Nunca. — Nunca mais?
Os outros se entreolharam, o Julião foi o primeiro a falar: — Nunca.
— Pois eu também não! Os outros se entreolharam, o Julião foi o primeiro a falar:
Fizeram um pacto. Ninguém sairia mais daquela mesa. Ao diabo com — Pois eu também não!
mulheres, filhos, o Brasil e o resto. Só levantariam da mesa para ir ao banheiro. Fizeram um pacto. Ninguém sairia mais daquela mesa. Ao diabo com
Passariam o resto da vida tomando chope e batendo papo. mulheres, filhos, o Brasil e o resto. Só levantariam da mesa para ir ao banheiro.
— E em caso de guerra atômica? — perguntou um, previdente. Passariam o resto da vida tomando chope e batendo papo.
— Morremos aqui mesmo. — E em caso de guerra atômica? — perguntou um, previdente.
— Combinado! — Morremos aqui mesmo.
E estão lá até hoje. No mesmo bar e na mesma mesa, há meses. — Combinado!
As mulheres tentaram carregá-los para casa, sem sucesso. Os filhos foram E estão lá até hoje. No mesmo bar e na mesma mesa, há meses.
implorar, parentes e amigos tentam dissuadi-los. Sem sucesso. Dormem ali As mulheres tentaram carregá-los para casa, sem sucesso. Os filhos foram
mesmo, comem ali mesmo, se precisam de alguma coisa — cigarros ou outra implorar, parentes e amigos tentam dissuadi-los. Sem sucesso. Dormem ali
camisa — mandam buscar. O dono do bar não sabe o que fazer. Como os cinco mesmo, comem ali mesmo, se precisam de alguma coisa — cigarros ou outra
abandonaram seus empregos, provavelmente não terão dinheiro para pagar a camisa — mandam buscar. O dono do bar não sabe o que fazer. Como os cinco
conta. Mas é pouco provável que peçam a conta num futuro próximo. O papo abandonaram seus empregos, provavelmente não terão dinheiro para pagar a
está cada vez mais animado. conta. Mas é pouco provável que peçam a conta num futuro próximo. O papo
(VERISSIMO, Luís Fernando. Boato. In: Todas as Histórias do Analista de está cada vez mais animado.
Bagé. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.) (VERISSIMO, Luís Fernando. Boato. In: Todas as Histórias do Analista de
Bagé. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.)
 PASTEL DE BEIRA DE ESTRADA
Nós estávamos indo de carro de Porto Alegre para Passo Fundo, onde se PASTEL DE BEIRA DE ESTRADA
realizava mais uma Jornada de Literatura (um inacreditável evento em que Nós estávamos indo de carro de Porto Alegre para Passo Fundo, onde se
milhares de pessoas se reúnem para ouvir escritores, tratá-los como artistas de realizava mais uma Jornada de Literatura (um inacreditável evento em que
cinema e mandá-los de volta em caravanas, porque seus egos têm que ir em milhares de pessoas se reúnem para ouvir escritores, tratá-los como artistas de
carros separados). O Augusto Boal, a Lúcia e eu. Seria uma viagem de quatro cinema e mandá-los de volta em caravanas, porque seus egos têm que ir em
horas e tínhamos combinado que na metade do caminho pararíamos para carros separados). O Augusto Boal, a Lúcia e eu. Seria uma viagem de quatro
comer pastéis. horas e tínhamos combinado que na metade do caminho pararíamos para
Como se sabe, um dos 17 prazeres universais do Homem é pastel de comer pastéis.
beira de estrada. Existe mesmo uma tese segundo a qual, quanto pior a Como se sabe, um dos 17 prazeres universais do Homem é pastel de
aparência do restaurante rodoviário, melhor o pastel. Mas já estávamos no meio beira de estrada. Existe mesmo uma tese segundo a qual, quanto pior a
do caminho e nenhum dos lugares avistados nos parecera promissor, aparência do restaurante rodoviário, melhor o pastel. Mas já estávamos no meio
pastelmente falando. Foi quando o motorista revelou que conhecia um bom do caminho e nenhum dos lugares avistados nos parecera promissor,
pastel. Nós talvez só não aprovássemos o local... Destemidos, aceitamos sua pastelmente falando. Foi quando o motorista revelou que conhecia um bom
sugestão, antecipando o grau de sordidez do lugar e a correspondente categoria pastel. Nós talvez só não aprovássemos o local... Destemidos, aceitamos sua
do pastel. E o motorista parou num shopping center que tem na estrada, à altura sugestão, antecipando o grau de sordidez do lugar e a correspondente categoria
da cidade de Lajeado. do pastel. E o motorista parou num shopping center que tem na estrada, à altura
Não me lembro se a loja de pastéis tinha nome em inglês. Podia muito da cidade de Lajeado.
bem se chamar "Pasteis", ou coisa parecida. A loja do lado provavelmente era Não me lembro se a loja de pastéis tinha nome em inglês. Podia muito
da Benetton e o shopping center podia ser em qualquer lugar do mundo. Alguém bem se chamar "Pasteis", ou coisa parecida. A loja do lado provavelmente era
que se materializasse ao nosso lado e olhasse em volta não saberia em que da Benetton e o shopping center podia ser em qualquer lugar do mundo. Alguém
país estava, muito menos em que estado ou cidade. Nem a visão do Augusto que se materializasse ao nosso lado e olhasse em volta não saberia em que
Boal comendo um pastel o ajudaria. O Augusto Boal viaja muito. país estava, muito menos em que estado ou cidade. Nem a visão do Augusto
Estávamos, na verdade, no grande e prático Estados Unidos que se Boal comendo um pastel o ajudaria. O Augusto Boal viaja muito.
espalhou pelo mundo, e substituiu as ruas e as estradas dos nossos hábitos Estávamos, na verdade, no grande e prático Estados Unidos que se
pela conveniência ar-condicionada. espalhou pelo mundo, e substituiu as ruas e as estradas dos nossos hábitos
E nada disto doeria tanto se não fosse por um fato terrível: o pastel estava pela conveniência ar-condicionada.
ótimo. E nada disto doeria tanto se não fosse por um fato terrível: o pastel estava
Estamos perdidos. ótimo.
Estamos perdidos.
 três dias, no fim dos quais o tempo já teria curado a ressaca de qualquer
maneira.
Uma cerveja bem gelada na hora de acordar — Por alguma razão, o
método mais popular.
DE RESSACA Canja — Acreditava-se que uma boa canja de galinha de madrugada resolveria
Hoje, existem pílulas milagrosas, mas eu ainda sou do tempo das qualquer problema. Era preciso especificar que a canja era para
grandes ressacas. As bebedeiras de antigamente eram mais dignas, porque DE RESSACA
você as tomava sabendo que no dia seguinte estaria no inferno. Além de saúde Hoje, existem pílulas milagrosas, mas eu ainda sou do tempo das
era preciso coragem. As novas gerações não conhecem ressaca, o que talvez grandes ressacas. As bebedeiras de antigamente eram mais dignas, porque
explique a falência dos velhos valores. você as tomava sabendo que no dia seguinte estaria no inferno. Além de saúde
A ressaca era a prova de que a retribuição divina existe e que nenhum era preciso coragem. As novas gerações não conhecem ressaca, o que talvez
prazer ficará sem castigo. Cada porre era um desafio ao céu e às suas fúrias. E explique a falência dos velhos valores.
elas vinham A ressaca era a prova de que a retribuição divina existe e que nenhum
— Náusea, Azia, Dor de Cabeça, Dúvidas Existenciais — às golfadas. prazer ficará sem castigo. Cada porre era um desafio ao céu e às suas fúrias. E
Hoje, as bebedeiras não têm a mesma grandeza. São inconsequentes, elas vinham
literalmente. — Náusea, Azia, Dor de Cabeça, Dúvidas Existenciais — às golfadas.
Não é que eu fosse um bêbado, mas me lembro de todos os sábados Hoje, as bebedeiras não têm a mesma grandeza. São inconsequentes,
de minha adolescência como uma luta desigual entre o cubaubre e o meu literalmente.
instinto de autopreservação. Não é que eu fosse um bêbado, mas me lembro de todos os sábados
O cuba-libre ganhava sempre. Já dos domingos me lembro de muito de minha adolescência como uma luta desigual entre o cubaubre e o meu
pouco, salvo a tontura e o desejo de morte. Jurava que nunca mais ia beber, instinto de autopreservação.
mas, antes dos 30, "nunca mais" dura pouco. Ou então o próximo sábado O cuba-libre ganhava sempre. Já dos domingos me lembro de muito
custava tanto a chegar que parecia mesmo uma eternidade. Não sei o que o pouco, salvo a tontura e o desejo de morte. Jurava que nunca mais ia beber,
cuba-libre fez com meu organismo, mas até hoje quando vejo uma garrafa de mas, antes dos 30, "nunca mais" dura pouco. Ou então o próximo sábado
rum os dedos do meu pé encolhem. custava tanto a chegar que parecia mesmo uma eternidade. Não sei o que o
Tentava-se de tudo para evitar a ressaca. Eu preferia um AlkaSeltzer e cuba-libre fez com meu organismo, mas até hoje quando vejo uma garrafa de
duas aspirinas antes de dormir. Mas no estado em que chegava em casa nem rum os dedos do meu pé encolhem.
sempre conseguia completar a operação. Às vezes dissolvia as aspirinas num Tentava-se de tudo para evitar a ressaca. Eu preferia um AlkaSeltzer e
copo de água, engolia o Alka-Seltzer e ia borbulhando para a cama, quando duas aspirinas antes de dormir. Mas no estado em que chegava em casa nem
encontrava a cama. sempre conseguia completar a operação. Às vezes dissolvia as aspirinas num
Mas os métodos variavam. Por exemplo: Um cálice de azeite antes de copo de água, engolia o Alka-Seltzer e ia borbulhando para a cama, quando
começar a beber — O estômago se revoltava, você ficava doente e desistia de encontrava a cama.
beber. Mas os métodos variavam. Por exemplo: Um cálice de azeite antes de
Tomar um copo de água entre cada copo de bebida — O difícil era começar a beber — O estômago se revoltava, você ficava doente e desistia de
manter a regularidade. A certa altura, você começava a misturar a água com a beber.
bebida, e em proporções cada vez menores. Depois, passava a pedir um copo Tomar um copo de água entre cada copo de bebida — O difícil era
de outra bebida entre cada copo de bebida. manter a regularidade. A certa altura, você começava a misturar a água com a
Suco de tomate, limão, molho inglês, sal e pimenta — Para ser tomado bebida, e em proporções cada vez menores. Depois, passava a pedir um copo
no dia seguinte, de jejum. Adicionando vodea, tinha-se um Bloody Mary, mas de outra bebida entre cada copo de bebida.
isto era para mais tarde um pouco. Suco de tomate, limão, molho inglês, sal e pimenta — Para ser tomado
O sumo de uma batata, sementes de girassol e folhas de gelatina no dia seguinte, de jejum. Adicionando vodea, tinha-se um Bloody Mary, mas
verde dissolvidas em querosene — Misturava-se tudo num prato pirex forrado isto era para mais tarde um pouco.
com velhos cartões do sabonete Eucalol. Embebia-se um algodão na testa e O sumo de uma batata, sementes de girassol e folhas de gelatina
deitava-se com os pés na direção da ilha de Páscoa. Ficava-se imóvel durante verde dissolvidas em querosene — Misturava-se tudo num prato pirex forrado
com velhos cartões do sabonete Eucalol. Embebia-se um algodão na testa e
deitava-se com os pés na direção da ilha de Páscoa. Ficava-se imóvel durante caídos e nosso heroísmo anónimo. Estivemos no inferno e voltamos, inteiros.
três dias, no fim dos quais o tempo já teria curado a ressaca de qualquer Mais ou menos. Um brinde. E um Engov.
maneira. (VERISSIMO, Luís Fernando. Boato. In: Todas as Histórias do Analista de
Uma cerveja bem gelada na hora de acordar — Por alguma razão, o Bagé. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.)
método mais popular.
Canja — Acreditava-se que uma boa canja de galinha de madrugada
resolveria qualquer problema. Era preciso especificar que a canja era para
tomar, no entanto. Muitos mergulhavam o rosto no prato e tinham que ser
socorridos às pressas antes do afogamento. tomar, no entanto. Muitos mergulhavam o rosto no prato e tinham que
Minha experiência maior é com o cuba-libre, mas conheço outros tipos ser socorridos às pressas antes do afogamento.
de ressaca, pelo menos de ouvir falar. Você sabia que o uísque escocês que Minha experiência maior é com o cuba-libre, mas conheço outros tipos
tomara na noite anterior era paraguaio quando acordava se sentindo como uma de ressaca, pelo menos de ouvir falar. Você sabia que o uísque escocês que
harpa guarani. Quando a bebedeira com uísque falsificado era muito grande, tomara na noite anterior era paraguaio quando acordava se sentindo como uma
você acordava se sentindo como uma harpa guarani e no depósito de harpa guarani. Quando a bebedeira com uísque falsificado era muito grande,
instrumentos da boate Catito's em Assunção. A pior ressaca era de gim. Na você acordava se sentindo como uma harpa guarani e no depósito de
manhã seguinte, você não conseguia abrir os dois olhos ao mesmo tempo. Abria instrumentos da boate Catito's em Assunção. A pior ressaca era de gim. Na
um e quando abria o outro o primeiro se fechava. Ficava com o ouvido tão manhã seguinte, você não conseguia abrir os dois olhos ao mesmo tempo. Abria
aguçado que ouvia até os sinos da catedral de São Pedro, em Roma. um e quando abria o outro o primeiro se fechava. Ficava com o ouvido tão
Ressaca de martini doce: você ia se levantar da cama e escorria para o aguçado que ouvia até os sinos da catedral de São Pedro, em Roma.
chão como óleo. Pior é que você chamava a sua mãe, ela entrava correndo no Ressaca de martini doce: você ia se levantar da cama e escorria para o
quarto, escorregava em você e deslocava a bacia. chão como óleo. Pior é que você chamava a sua mãe, ela entrava correndo no
Ressaca de vinho. Pior era a sede. Você se arrastava até a cozinha, quarto, escorregava em você e deslocava a bacia.
tentava alcançar a garrafa de água e puxava todo o conteúdo da geladeira em Ressaca de vinho. Pior era a sede. Você se arrastava até a cozinha,
cima de você. Era descoberto na manhã seguinte imobilizado por hortigranjeiros tentava alcançar a garrafa de água e puxava todo o conteúdo da geladeira em
e laticínios e mastigando um chuchu para alcançar a umidade. Era deserdado cima de você. Era descoberto na manhã seguinte imobilizado por hortigranjeiros
na hora. e laticínios e mastigando um chuchu para alcançar a umidade. Era deserdado
Ressaca de cachaça. Você acordava, sem saber como, de pé, num na hora.
canto do quarto. Levava meia hora para chegar até a cama porque se Ressaca de cachaça. Você acordava, sem saber como, de pé, num
esquecera como se caminhava: era pé ante pé ou mão ante mão? Quando canto do quarto. Levava meia hora para chegar até a cama porque se
conseguia se deitar, tinha a sensação que deixara as duas orelhas e uma esquecera como se caminhava: era pé ante pé ou mão ante mão? Quando
clavícula no canto. Olhava para cima e via que aquela mancha com uma forma conseguia se deitar, tinha a sensação que deixara as duas orelhas e uma
vagamente humana no teto finalmente se definira. Era o Konrad Adenauer e clavícula no canto. Olhava para cima e via que aquela mancha com uma forma
estava piscando para você. vagamente humana no teto finalmente se definira. Era o Konrad Adenauer e
Ressaca de licor de ovos. Um dos poucos casos em que a lei brasileira estava piscando para você.
permite a eutanásia. Ressaca de licor de ovos. Um dos poucos casos em que a lei brasileira
Ressaca de conhaque. Você acordava lúcido. Tinha, de repente, permite a eutanásia.
resposta para todos os enigmas do Universo. A chave de tudo estava no seu Ressaca de conhaque. Você acordava lúcido. Tinha, de repente,
cérebro. Devia ser por isso que aqueles homenzinhos estavam tentanto resposta para todos os enigmas do Universo. A chave de tudo estava no seu
arrombar a sua caixa craniana. Você sabia que era alucinação, mas por via das cérebro. Devia ser por isso que aqueles homenzinhos estavam tentanto
dúvidas, quando ouvia falar em dinamite, saltava da cama ligeiro. arrombar a sua caixa craniana. Você sabia que era alucinação, mas por via das
Hoje não existe mais isto. As pessoas bebem, bebem e não acontece dúvidas, quando ouvia falar em dinamite, saltava da cama ligeiro.
nada. No dia seguinte estão saudáveis, bem-dispostas e fazem até piadas a Hoje não existe mais isto. As pessoas bebem, bebem e não acontece
respeito. De vez em quando alguns dos nossos se encontram e se saúdam em nada. No dia seguinte estão saudáveis, bem-dispostas e fazem até piadas a
silêncio. Somos como veteranos de velhas guerras lembrando os companheiros respeito. De vez em quando alguns dos nossos se encontram e se saúdam em
silêncio. Somos como veteranos de velhas guerras lembrando os companheiros
caídos e nosso heroísmo anónimo. Estivemos no inferno e voltamos, inteiros. Depois, na mesa, comeu o manjar e fez “Mmmmmmm”
Mais ou menos. Um brinde. E um Engov. Ela levantou-se da mesa, pegou algumas coisas no banheiro e no quarto e
(VERISSIMO, Luís Fernando. Boato. In: Todas as Histórias do Analista de foi para a casa de Enolina, que tinha comprado uma Tv de 29 polegadas.
Bagé. Rio de Janeiro: Objetiva, 2002.) Decidida a não voltar mais.
Aguentava tudo, menos a ironia.
Luis Fernando Veríssimo

O MANJAR
Os dois estavam comendo sem falar. Só os dois na mesa e os dois em O MANJAR
silêncio. Aí ele fez um comentário. Só por fazer. Os dois estavam comendo sem falar. Só os dois na mesa e os dois em
- Não existe nada pior do que risoto frio. silêncio. Aí ele fez um comentário. Só por fazer.
Ela só olhou pra ele e continuou mastigando. - Não existe nada pior do que risoto frio.
Daí a pouco disse: Ela só olhou pra ele e continuou mastigando.
- Bunda caída. Daí a pouco disse:
- O quê? - Bunda caída.
- Bunda caída. É pior do que risoto frio. - O quê?
Novo silêncio. Depois ela completou: - Bunda caída. É pior do que risoto frio.
- E risoto frio tem jeito. É só esquentar. Novo silêncio. Depois ela completou:
Mais dois ou três minutos. Ele: - E risoto frio tem jeito. É só esquentar.
- Bunda caída também tem jeito. Mais dois ou três minutos. Ele:
- Como? - Bunda caída também tem jeito.
- Ginástica. Plástica. - Como?
Desta vez o silêncio durou até o fim do jantar. Ela levantou e levou os - Ginástica. Plástica.
pratos para a cozinha. Depois, como ela demorava para voltar, ele gritou: Desta vez o silêncio durou até o fim do jantar. Ela levantou e levou os
- Matildeeee! pratos para a cozinha. Depois, como ela demorava para voltar, ele gritou:
Ela apareceu na porta da cozinha. - Matildeeee!
- Que mais? Ela apareceu na porta da cozinha.
Disse. - Que mais?
- Sobremesa ué. Disse.
- Não. Que mais? Você já criticou meu risoto. Já criticou minha bunda. Que - Sobremesa ué.
mais? - Não. Que mais? Você já criticou meu risoto. Já criticou minha bunda. Que
-EU critiquei sua bunda? mais?
-Eu faço plástica. Me dá o dinheiro que eu faço. -EU critiquei sua bunda?
- Tidinha! -Eu faço plástica. Me dá o dinheiro que eu faço.
- Não seja por isso, Vicente. - Tidinha!
Ela desapareceu na cozinha. Ele esperou um pouco e depois foi atrás. Ela - Não seja por isso, Vicente.
estava olhando fixo para uma massa disforme dentro de uma forma, em cima do Ela desapareceu na cozinha. Ele esperou um pouco e depois foi atrás. Ela
balcão. estava olhando fixo para uma massa disforme dentro de uma forma, em cima do
-O que é isso? balcão.
Perguntou ele. -O que é isso?
- Manjar branco. Perguntou ele.
A massa era escura. Ele chegou a abrir a boca para falar, mas decidiu ficar - Manjar branco.
quieto.
 A massa era escura. Ele chegou a abrir a boca para falar, mas decidiu ficar O estancieiro começou a se levantar para protestar, mas o analista de Bagé
quieto. o mandou de volta ao pelego com um cabeçaço. E avisou:
Depois, na mesa, comeu o manjar e fez “Mmmmmmm” ― Se conta pro outro, te capo.
Ela levantou-se da mesa, pegou algumas coisas no banheiro e no quarto e
foi para a casa de Enolina, que tinha comprado uma Tv de 29 polegadas.
Decidida a não voltar mais.
Aguentava tudo, menos a ironia.
Luis Fernando Veríssimo

DUPLO
Contam que os métodos pouco ortodoxos do analista de Bagé (embora ele DUPLO
diga que é “mais ortodoxo que caixa de maizena”) têm levado uma multidão de Contam que os métodos pouco ortodoxos do analista de Bagé (embora ele
pacientes a procurá-lo. Ele foi obrigado a fazer uma triagem na sua clientela. diga que é “mais ortodoxo que caixa de maizena”) têm levado uma multidão de
Instruiu sua recepcionista Lindaura (“uma chinoca que eu estava criando, pacientes a procurá-lo. Ele foi obrigado a fazer uma triagem na sua clientela.
mas passou do ponto”) a cortar os complexos menores, inclusive todos os de Instruiu sua recepcionista Lindaura (“uma chinoca que eu estava criando,
inferioridade e “os Édipos de ambulatório”. Só aceita casos difíceis, pois, como diz, mas passou do ponto”) a cortar os complexos menores, inclusive todos os de
“cavalo manso é pra ir à missa”. Foi o caso daquele estancieiro rico que já entrou inferioridade e “os Édipos de ambulatório”. Só aceita casos difíceis, pois, como diz,
dizendo: “cavalo manso é pra ir à missa”. Foi o caso daquele estancieiro rico que já entrou
― Meu caso é de esquizofrenia, doutor. dizendo:
― Oigalê! Já vi que o índio velho é dos que lê bula. Essa palavra eu só ― Meu caso é de esquizofrenia, doutor.
aprendi a dizer dois dias antes da formatura. Mas se abanque, no más. ― Oigalê! Já vi que o índio velho é dos que lê bula. Essa palavra eu só
O estancieiro se deitou no divã coberto com um pelego. O analista começou aprendi a dizer dois dias antes da formatura. Mas se abanque, no más.
a limpar as unhas do pé com um facão. Falou: O estancieiro se deitou no divã coberto com um pelego. O analista começou
― Quer dizer que o amigo está com esquizofrenia. a limpar as unhas do pé com um facão. Falou:
― É. ― Quer dizer que o amigo está com esquizofrenia.
― Da braba? ― É.
― Da braba. ― Da braba?
― Como se manifesta a bicha? ― Da braba.
― Personalidade dupla, doutor. Um dia eu sou um, no outro eu sou outro. ― Como se manifesta a bicha?
― Sei. ― Personalidade dupla, doutor. Um dia eu sou um, no outro eu sou outro.
― Um dia sou alegre, bonachão, mão aberta. No outro sou carrancudo, ― Sei.
brigão e não abro a mão nem pra espantar mosca. ― Um dia sou alegre, bonachão, mão aberta. No outro sou carrancudo,
― Mas que coisa. brigão e não abro a mão nem pra espantar mosca.
― Eu tenho cura, doutor? ― Mas que coisa.
― Bueno. Vai ser um tratamento mais comprido que bombacha de gringo. ― Eu tenho cura, doutor?
― Tudo bem. ― Bueno. Vai ser um tratamento mais comprido que bombacha de gringo.
― Mais caro que argentina nova na zona. ― Tudo bem.
― Não me importo. ― Mais caro que argentina nova na zona.
― Já vi que o amigo está nos seus dias de cordeirito. ― Não me importo.
― Lindaura! ― Já vi que o amigo está nos seus dias de cordeirito.
― Chamou? ― Lindaura!
― Prepara a conta que o índio velho aqui vai pagar adiantado. ― Chamou?
 ― Prepara a conta que o índio velho aqui vai pagar adiantado.
O estancieiro começou a se levantar para protestar, mas o analista de Bagé
o mandou de volta ao pelego com um cabeçaço. E avisou:
― Se conta pro outro, te capo.