ASHRAE 55 2017 - Thermal Comfort - Standard - En.pt

ANSI / ASHRAE 55-2017
(Substitui ANSI / ASHRAE 55-2013) Inclui adendas

ANSI / ASHRAE listados no Apêndice N
Thermal Ambiental
Condições para a
ocupação humana
Veja o Apêndice N para datas de aprovação.
Esta Norma está em manutenção contínua pelo Comité Permanente Project Standard (SSPC) para o qual o Comitê de Padrões estabeleceu um
programa documentado para publicação regular de adendas ou revisões, incluindo procedimentos para, documentado, ação consenso oportuna sobre
os pedidos de alteração em qualquer parte do o padrão. O formulário de alteração apresentação, instruções e prazos podem ser obtidos em formato
electrónico no site da ASHRAE (www.ashrae.org) ou em papel do Gerente Sênior de Padrões. A mais recente edição de uma norma ASHRAE podem
ser adquiridos no site da ASHRAE (www.ashrae.org) ou de ASHRAE Atendimento ao Cliente de 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329-2305.
E-mail: [email protected]. Fax: 678-539-2129. Telefone: 404-636-8400 (mundial), ou toll free 1-800-527-4723 (para encomendas nos EUA e
Canadá). Para obter permissão de reimpressão,
© 2017 ASHRAE ISSN 1041-2336

ASHRAE Standing Padrão Comitê do Projeto 55 Cognizant TC:
2.1, Fisiologia e Meio Ambiente Humano
SPLS Liaison: John F. Dunlap
Abhijeet Pande *, Cadeira Thomas B. Hartman * Michael P. O'Rourke

Josh Eddy *, secretário David Heinzerling * Gwelen Paliaga
Sahar Abbaszadeh Michael A. Humphreys Zaccary A. Poots *
Peter F. Alspach * Daniel Int-Hout, III Julian Rimmer *
Edward A. Arens * Kristof Irwin Stefano Schiavon
Richard M. Aynsley Essam E. Khalil * Lawrence J. Schoen *
Robert Bean * Thomas Lesser * Peter Simmonds
Atze Boerstra Baizhan Li Aaron R. Smith
Gail S. Brager Brian M. Lynch Michael Tillou *
Richard de Caro Rodrigo Mora * Stephen C. Turner *
Philip Farese Francis J. Offermann * John G. Williams *
* Denota membros do estatuto de voto quando o documento foi aprovado para publicação
Comitê de Normas ASHRAE 2017-2018
Steven J. Emmerich, Cadeira Roger L. Hedrick David Robin
Donald M. Brundage, Vice-presidente Rick M. Heiden Peter Simmonds
Niels Bidstrup Jonathan Humble Dennis A. Stanke
Michael D. Corbat Srinivas Katipamula Wayne H. Stoppelmoor, Jr.

Drury B. Crawley Kwang Woo Kim Richard T. Swierczyna
Julie M. Ferguson Larry Kouma Jack H. Zarour

Michael W. Gallagher Arsen K. Melikov Lawrence C. Markel, BOD exo
Walter T. Grondzik R. Lee Millies, Jr. M. Ginger Scoggins, CO
Vinod P. Gupta Karl L. Peterman

Susanne S. Hanson Erick A. Phelps
Stephanie C. Reiniche, Diretor de Tecnologia
NOTA ESPECIAL
Esta Norma Nacional Americana (ANS) é uma norma de consenso nacional voluntário desenvolvido sob os auspícios da ASHRAE. Consenso é definido pelo American National Standards
Institute (ANSI), dos quais ASHRAE é membro e que tenha aprovado esta Norma como um ANS, como “acordo substancial alcançado por categorias de interesse direta e materialmente
afetados. Isso significa a concordância de mais do que uma maioria simples, mas não necessariamente unanimidade. Consenso exige que todos os pontos de vista e objeções ser
considerado, e que seja feito um esforço em direção a sua resolução.”Cumprimento desta norma é voluntária e até menos que uma jurisdição legal faz cumprimento obrigatório pela
legislação.
ASHRAE obtém consenso através da participação de seus membros nacionais e internacionais, sociedades associadas e revisão pública. ASHRAE Padrões são preparados por um Comitê
do Projeto nomeado especificamente para o propósito de escrever o padrão. O Presidente da Comissão de Projetos e Vice-Presidente devem ser membros da ASHRAE; enquanto outros
membros da comissão pode ou não ser membros da ASHRAE, todos devem ser tecnicamente qualificado na área de assunto da Norma. Todo esforço é feito para equilibrar os interesses em
questão em todos os comitês de projeto.
O Gerente Sênior de Normas de ASHRAE deve ser contatado para
uma. interpretação do conteúdo desta Norma,
b. participação na próxima revisão do Padrão,
c. oferecendo críticas construtivas para melhorar o padrão, ou
d. permissão para reimprimir partes do Padrão.
AVISO LEGAL
ASHRAE usa seus melhores esforços para promulgar normas e diretrizes para o benefício do público à luz das informações disponíveis e práticas aceites pela indústria. No entanto, ASHRAE não
garante, certifica ou garantir a segurança ou o desempenho de quaisquer produtos, componentes ou sistemas testados, instalados ou operados em conformidade com normas ou orientações da
ASHRAE ou que quaisquer testes realizados ao abrigo das suas normas ou orientações será não perigosos ou livre de risco.
POLÍTICA INDUSTRIAL ASHRAE PUBLICIDADE EM NORMAS

ASHRAE Normas e Orientações são estabelecidos para ajudar a indústria eo público, oferecendo um método uniforme de testes para fins de classificação, sugerindo práticas seguras na
concepção e instalação de equipamentos, fornecendo definições correto deste equipamento, e fornecendo outras informações que possam servir para orientar a indústria. A criação de ASHRAE
Normas e Diretrizes é determinado pela necessidade para eles, e conformidade para eles é completamente voluntária.
Referindo-se a esta norma ou orientação e na marcação dos equipamentos e na publicidade, nenhuma reclamação será feita, quer explícita ou implícita, de que o produto foi aprovado
pela ASHRAE.
CONTEÚDO ANSI /
ASHRAE 55-2017
Condições Ambientais térmicas para Ocupação Humana
SEÇÃO PÁGINA
Prefácio ................................................. .................................................. .................................................. ................ 2
1. Propósito................................................ .................................................. .................................................. ......... 2
2. Âmbito ................................................ .................................................. .................................................. ............ 2
3 Definições ................................................ .................................................. .................................................. ..... 2
4 Requisitos Gerais ............................................... .................................................. ..................................... 4
5 Condições que proporcionam conforto térmico ............................................ .................................................. .......... 4
6 Projeto Compliance ............................................... .................................................. ........................................ 14
7 Avaliação de Comfort em edifícios existentes ........................................... .................................................. ........ 15
8 Referências ................................................ .................................................. .................................................. ..18
Normativos Apêndice A: métodos para determinar Temperatura Operativa ......................................... .................. 19
Normativa Apêndice B: Programa de computador para cálculo do PMV-PPD ...................................... ....................... 20
Normativa Apêndice C: Procedimento para Cálculo Comfort Impacto do ganho solar no ocupantes ......................... 22
Normativa Apêndice D: Procedimento de Avaliação de refrigeração Efeito da Elevated Air Speed Usando SET ................... 30
Informativo Apêndice E: Condições que proporcionam conforto térmico ......................................... ............................ 35
Informativo Apêndice F: Use of Metabolic Data Rate ......................................... .................................................. 36
Informativo Apêndice G: Roupa de isolamento ............................................ .................................................. ........... 37
Informativas Anexo H: Métodos Comfort Zone ........................................... .................................................. ..... 39
Informativo Apêndice I: desconforto local e Variações com a Time ........................................ ............................. 41
Informativo Apêndice J: Ocupante-Controlled espaços Naturalmente condicionado ........................................ .............. 44
Informativo Apêndice K: Sample documentação de projeto Compliance .......................................... ........................ 46
Informativo Apêndice L: Medições, pesquisas e avaliações do conforto em

Espaços existentes: partes 1 e 2 ........................................... .................................................. ............. 49
Informativo Apêndice M: Bibliografia e Referências informativas .......................................... ............................ 56
Informativo Apêndice N: Addenda Descrição ............................................ .................................................. ........ 59
NOTA
adendas aprovados, errata, ou interpretações para este padrão pode ser baixado gratuitamente no site da ASHRAE em
www.ashrae.org/technology.
© 2017 ASHRAE
1791 Tullie Círculo NE · Atlanta, GA 30329 · www.ashrae.org · Todos os direitos reservados.
ASHRAE é uma marca registrada da Sociedade Americana de Aquecimento, Refrigeração e Ar Condicionado Engineers, Inc.
ANSI é uma marca registrada da American National Standards Institute.
(Este prefácio não é parte deste padrão. É meramente informativo e d. Modificação da Seção 2, “Scope”, para garantir o padrão não é usado para
não contém requisitos necessários para a conformidade com o substituir qualquer segurança, saúde ou requisitos cess pró críticos.
padrão. Não tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI
para um padrão e pode conter material que não tenha sido objecto e. A adição de um novo requisito para calcular a alteração de conforto térmico
para revisão pública ou um processo de consenso.) resultante de ocupantes de radiação impactando solares diretos. Um
método de cálculo é adicionado na nova Normativa Apêndice C,
“Procedimento para Cálculo Comfort Impacto do ganho solar no
PREFÁCIO ocupantes.”
ANSI / ASHRAE 55-2017 é o mais recente edição da norma 55. Ele incorpora 1. PROPÓSITO
sete aditamentos à edição 2013, que foram escritos com um foco renovado
O objetivo desta norma é especificar as combinações de fatores
sobre a aplicação do dard Standards por profissionais e uso de linguagem
ambientais termais interiores e fatores pessoais que irá produzir
clara e exequível.
condições ambientais térmicas Accept- capaz da maioria dos ocupantes
O núcleo do padrão nas secções 4 e 5 especifica métodos para
dentro do espaço.
determinar as condições do ambiente térmico (temperatura, humidade,
velocidade do ar, e efeitos radiantes) em edifícios e outros espaços que uma 2. ÂMBITO
proporção significativa dos ocupantes irá encontrar aceitável numa
2.1 Os factores ambientais abordados neste padrão são a temperatura, a
determinada taxa metabólica e nível roupa. O método analítico abrangente
radiação térmica, a humidade e velocidade do ar; os fatores pessoais são
para determinar essas condições usa algoritmos de cálculo incluída no
aqueles da atividade e roupas.
padrão e apêndices, todos os quais são implementados na ferramenta de
Conforto Térmico ASHRAE. 2.2 Pretende-se que todos os critérios do presente padrão de ser aplicadas em
conjunto, como o conforto no ambiente interior é complexo e responde com a
O padrão contém um método gráfico de ance compli-, que é conhecido interacção de todos os factores que são aqui abordados.
por muitos utilizadores, mas é permitida para ser utilizada apenas em casos
especiais. Dada a acessibilidade generalizada e fácil de poder de 2,3 Este padrão especifica as condições do ambiente térmico aceitável para
computação, juntamente com implementações de terceiros do método adultos saudáveis, à pressão atmosférica equivalente a altitudes de até 3000 m
analítico, espera-se que mais usuários vão favorecer os métodos analíticos (10.000 pés) em espaços interiores concebidos para ocupação humano por
abrangentes sobre o método gráfico. períodos não menos do que 15 minutos.
Seção 6 contém os requisitos para demonstrar que um projeto de um 2.4 Esta norma não aborda esses fatores mentais ambientes nonthermal
espaço ocupado ou edifício cumpre os requisitos de conforto em secções 4 como qualidade do ar, acústica e iluminação ou outro físicos, químicos ou
e 5. Secção 7 inclui requisitos para a medição e avaliação de ambientes contaminantes espaço biológicas que podem afetar o conforto ou saúde.
térmicos existentes e também é aplicável a colocação em funcionamento.
2,5 Este padrão não deve ser usado para substituir qualquer segurança, saúde ou
Porque as duas características pessoais dos ocupantes (taxa metabólica e
requisitos críticos do processo.
nível de vestuário) variam, pontos de ajuste operacional para edifícios não estão
mandatados por esta norma. 3. DEFINIÇÕES
Padrão 55 foi publicada pela primeira vez em 1966 e reeditado em 1974,
modelo adaptativo: um modelo que relaciona concepção interna tem-
1981 e 1992. A partir de 2004, é agora atualizado usando a manutenção
peraturas ou temperatura aceitável varia ao ar livre meteoro- parâmetros
contínua da ASHRAE procedimentos. De acordo com estes procedimentos,
lógicos ou climatéricas. Nota informativa:
Standard 55 é de forma contínua revisto por adendas que são analisados
modelo adaptativo é outro nome para o método descrito na Seção 5.4,
publicamente, aprovado pela ASHRAE e ANSI, e publicado e afixado
“Determinando condições térmicas aceitável em Ocupante-Controlled espaços
gratuitamente no site da ASHRAE.
Naturalmente condicionado.”)
velocidade do ar: a taxa de circulação de ar num ponto, sem ter em conta a direcção.
Os sete adendas publicadas desde 2013 estão resumidos em detalhes no
Informativo Apêndice N. As mudanças mais notáveis são os seguintes:
velocidade do ar, média (V uma): a velocidade média do ar em torno de um ocupante
representativa. A média é em relação ao loca ção e tempo. A média espacial é de três
uma. Clarificação do cálculo de três conforto aproxima na Secção 5.3.3, alturas como definido para a temperatura média do ar t uma. A velocidade do ar é mé-
“elevado Air Speed”, incluindo uma nova tabela de aplicabilidade e uma envelhecido durante um intervalo não inferior a um e não mais do que três minutos.
reorganização da Seção 5.3.3 para resolver um elevado Air Speed Método As variações que ocorrem ao longo de um período maior do que três minutos, deve
zona de conforto. ser tratada como várias velocidades de ar diferentes.
b. A simplificação da normativa Apêndice A, “Métodos para a determinação da

temperatura operativa,” a um procedimento único para o cálculo da dados sobre o clima: valores horários, específicos do local de dados meteorológicos
temperatura operativa. representativos, tais como temperatura, vento, a velocidade, a radiação solar, e a
c. A remoção do idioma permissiva encontrados em todo o padrão humidade relativa. Para cidades ou regiões urbanas com várias entradas de dados do
(excluindo o título; secções 1, 2, 3, e 7; e todos os apêndices clima, e para locais onde dados climáticos não estão disponíveis, o designer deve
informativas). selecionar disponíveis
2 ANSI / ASHRAE 55-2017

tempo ou dados meteorológicos que melhor representa o companheiro cli- no local ocupante, representativo: uma idade indivíduo ou composto ou mé- de vários
da construção. (Veja 2009 ASHRAE Handbook- Fundamentos 1, Capítulo 14 para indivíduos que é representativo da popu- lação ocupando um espaço de 15
fontes de dados.) minutos ou mais.
clo: uma unidade utilizada para expressar o isolamento térmico proporcionado por peças de espaços naturalmente condicionado controlados por ocupante: os espaços onde as
vestuário e conjuntos de vestuário; 1 clo = 0,155 m 2 · ° C / W (0,88 pés 2 · · H ° F / BTU). condições térmicas do espaço estão regulados principalmente por aberturas dos
ocupantes-controlada no envelope.
conforto, térmico: essa condição de espírito que expressa contento aberturas controladas pelo ocupante: aberturas, tais como janelas ou aberturas que
com o ambiente térmico e é avaliada por avaliação subjectiva. são directamente controlados pelos ocupantes de um espaço. Tais aberturas podem ser
controladas ou controlada através da utilização de actuadores eléctricos ou mecânicos,
sob controlo directo ocupante manualmente.
directo do feixe de radiação solar: radiação solar do direc- ção do sol,
expresso em W / m 2 ( Btuh / ft 2). Não inclui refletido ou difuso radiação solar.
Também conhecido como “insolação direta normal” ( Eu dir). condição projeto ao ar livre: as condições locais exteriores ambientais, representada
por dados de clima, em que um sistema de aquecimento ou arrefecimento é concebido
para manter as condições térmicas interiores especificados.
esboço, projeto: o resfriamento local indesejado do corpo causadas pelo movimento do ar.
voto média prevista (PMV): um índice que prediz o valor médio dos votos
meio Ambiente, aceitável térmico: um ambiente térmico que uma maioria
sensação térmica (percepções auto-referidas) de um grande grupo de
substancial (mais de 80%) dos ocupantes encontrar termicamente aceitável.
pessoas a uma escala sensação expressa a partir de -3 a +3
correspondentes às categorias “frio”, “fresco”, “ um pouco fria ‘” neutro’,‘um
ambiente, térmico: as condições ambientais térmicas que afetam a perda de calor
pouco quente’,‘quente’, e‘quente’.
de uma pessoa.
horas de excedência: o número de horas ocupados dentro de um período de

percentagem prevista de insatisfeito (PPD): um índice que estabelece uma
tempo definido, em que as condições ambientais em um espaço ocupado estão
previsão quantitativa da percentagem de pessoas insatisfeitas tera- Mally
fora da zona de conforto.
determinados a partir PMV.
vestuário: uma única peça de roupa.
assimetria da temperatura radiante: a diferença entre a temperatura radiante
geralmente aceite padrão de engenharia: veja ASHRAE / IES Padrão 90,1 2. plano t pr em sentidos opostos. A assimetria da temperatura radiante vertical é
plano com temperaturas radiantes nos sentidos ascendente e descendente. A
assimetria da temperatura radiante horizontal é a assimetria de temperatura
umidade: uma referência geral para o conteúdo de humidade do ar. Ela é expressa em
máxima radiante para todas as direcções horizontais. A assimetria da
termos de várias colas vari- termodinâmicos, incluindo pressão de vapor, a temperatura
temperatura radiante é determinado na altura da cintura, de 0,6 m (24 pol.)
do ponto de orvalho, a temperatura de bulbo humedecida, proporção de humidade, e de
Para um ocupante sentado e 1,1 m (43 pol.) Para um ocupante permanente.
humidade relativa. É espacialmente e temporalmente média da mesma forma como a
(Veja 2009 ASHRAE Handbook- Fundamentos 1, Capítulo 9 para uma descrição
temperatura do ar. Nota informativa: Qualquer uma destas variáveis de humidade tem de
mais completa do plano temperatura radiante e assimetria radiante.)
ser utilizada em conjunto com temperatura de modo a descrever uma condição
específica de ar seco de bolbo.
sensação, térmico: uma expressão subjetiva consciente da percepção

isolamento, vestuário (I cl ): a resistência à transferência de calor sensível fornecido
térmica de um ocupante do ambiente, expressa geralmente usando as
por um conjunto de roupa, expressa em unidades de clo. Nota informativa: A
categorias “frio”, “cool”, “um pouco fria”, “neutro”, “um pouco quente”,
definição de ção isolador de roupas refere-se a transferência de calor a partir de todo
“warm” e “hot”.
o corpo e, assim, também inclui as partes descobertas do corpo, tais como a cabeça
e as mãos. sombra fator de abertura: percentagem da área de uma máscara ou material
cego que é desobstruída. Para tons tecidos, fator sombra abertura é a abertura de
tecelagem.
isolamento, vestuário (I clu ): o aumento da resistência à transferência de calor sensibili-
vel obtido a partir de adição de uma peça individual sobre o corpo nu, expressa em transmitância de energia solar total (T Sol): radiação solar total transmi- tância
unidades de clo. através de uma unidade de fenestrao, incluindo a unidade de vidros e persianas
internas ou tons. (Ver normativa Apêndice C para métodos de cálculo aceitáveis.)
desconforto térmico local: o desconforto térmico causado por condições localmente
específicas tais como uma diferença de temperatura de ar vertical entre os pés e a
cabeça, pela assimetria da temperatura radiante, por arrefecimento por convecção temperatura, ar: a temperatura do ar em um ponto.
local (projecto), ou por contacto com um chão quente ou frio.
temperatura, média do ar (t uma): a temperatura média do ar que rodeiam um
ocupante representativa. A média é em relação ao local e hora. A média
taxa metabólico (MET): a taxa de transformação de energia química em calor e espacial é a média cal numeri- da temperatura do ar ao nível do tornozelo, o
trabalho mecânico por actividades metabólicas de um indivíduo, por unidade de área nível da cintura, e a altura da cabeça. Estes níveis são 0,1, 0,6, e 1,1 m (4, 24,
superficial da pele (expressa em unidades de Met) igual a 58,2 W / m 2 ( 18,4 Btu / h · pés 2), e 43 pol.) Para os ocupantes sentados e 0,1, 1,1, e 1,7 m (4, 43, e 67 pol.) Para
que é a energia produzida por unidade de área superficial da pele de uma pessoa os ocupantes de pé. Tempo de média é ao longo de um período de não menos
média sentados em repouso. do que três e não mais do que 15 minutos.
ANSI / ASHRAE 55-2017 3

temperatura, ponto de condensação (t dp): a temperatura do ar no qual o vapor de a zona ocupada é para estar entre o chão e 1,8 m (6 pés) acima do chão e mais de
água ao ar a uma dada pressão barométrica vai condensa em um líquido. 1,0 m (3,3 pés) a partir de paredes exteriores / ou janelas de aquecimento fixo, de
ventilação, ou equipamento ing ar-condicionamento, e 0,3 m (1 pé) a partir de
paredes internas.
temperatura, andar (t f): a temperatura da superfície do chão, onde ele se encontra em
contacto com os pés dos ocupantes representativos.
4. REQUISITOS GERAIS
temperatura, de longa onda significa radiante ( t RLW ): tem- radiante
4.1 Onde é necessária informação a ser identificados nesta norma,
ratura de radiação de ondas longas a partir de superfícies interiores expressa
deve ser documentado nos termos e para além dos requisitos da
como uma média espacial da temperatura das superfícies que rodeiam o
secção 6.
ocupante, ponderados pelos seus factores vista com respeito ao ocupante. (Veja
2009 ASHRAE Handbook- Fundamentos 1, Capítulo 9.) 4,2 Identificar todos os tipos de espaço para que o padrão está a ser aplicadas e
quaisquer locais dentro de um espaço para que ela não é aplicada.
temperatura, o ar exterior diária ( t mda fora

• • ): qualquer arith-
metic significa para um período de 24 horas permitida na Secção 5.4 da norma. 4.3 Para cada tipo de espaço de, pelo menos, um ocupante representante devem ser
temperatura do ar exterior diária média é utilizada para calcular prevalecente identificados. Se qualquer conjunto conhecido de ocupantes, são excluídos então estes
temperatura média do ar exterior t PMA fora . ocupantes excluídos devem ser identificados.
• •
temperatura, quer dizer radiante ( t r ): a temperatura de uma uni

Nota informativa: Por exemplo, os clientes em um restaurante pode ter uma taxa
forma, compartimento preto que troca a mesma quantidade de calor por radiação
metabólica perto de 1,0 conheceu, enquanto os servidores podem ter uma taxa
com o ocupante como os ambientes reais. É um único valor para todo o corpo e
metabólica mais perto de 2,0 atendidas. Por ção Em segundo 5.2.1.1, cada um destes
é responsável por ambas onda longo significa temperatura radiante
grupos de ocupantes será siderada con- separadamente para determinar as condições
t RLW e De onda curta significa
necessárias para o conforto. Em algumas situações como esta, não será possível
temperatura radiante t rsw .
fornecer um nível aceitável ou o mesmo nível de conforto a todos os grupos díspares
temperatura, operativa (t o ): a temperatura uniforme de um compartimento de ocupantes.
preto imaginária, e o ar no seu interior, em que um ocupante que troca a
mesma quantidade de calor por radia- ção mais convecção como no real
4,4 Para cada ocupante representativo, a taxa metabólica M em SM e o
não uniforme meio envolvente; calculado de acordo com a normativa
isolamento Eu em clo será determinada.
Apêndice A da
esta norma. (Veja 2009 ASHRAE Handbook- 4,5 O ambiente térmica necessária para o conforto é determinado de
Fundamentos 1, Capítulo 9, para uma discussão mais aprofundada da temperatura tiva acordo com a Seção 5 deste padrão.
opera-).
5. condições que garantam conforto
temperatura, plano radiante (t pr): a temperatura uniforme de um recinto no qual térmico
o fluxo radiante incidente sobre um lado de um pequeno elemento plano é o
5.1 Requisitos Gerais. Secção 5 desta norma devem ser utilizados para
mesmo que no ambiente existente.
determinar o ambiente térmico aceitável para cada ocupante representante de um
temperatura, prevalece média do ar exterior ( t PMA fora • ): quando
• espaço. Seção 5.2 é utilizado para determinar as características dos ocupantes
utilizado como uma variável de entrada na Figura 5.4.2 para o modelo adaptativo, representativas.
esta temperatura é baseada na média aritmética das temperaturas exteriores médias
Secção 5.3, na sua totalidade ou Secção 5.4 na sua totalidade, será
diárias durante um período de dias, conforme permitido na Secção 5.4.2.1.
identificado como a abordagem utilizada na determinação do ambiente térmico
aceitável. Seção 5.3 será permitido para ser usado em qualquer espaço, e será
temperatura de onda curta significa radiante ( t rsw ): tem- radiante permitida a Seção 5.4 para ser usado apenas nos espaços que atendam às
ratura de onda curta radiação solar directa e difusa expressa como um térios aplicabilidade cri- na Seção 5.4.1. Determinar a temperatura operativa t o de
ajustamento de comprimento de onda significa temperatura radiante acordo com Normativa Apêndice A.
t RLW utilizando o procedimento de cálculo em normativa
Apêndice C do presente padrão. Esta seção abrange a determinação dos seis fatores seguintes em estado
estacionário. Todos os seis fatores devem ser endereçados ao definir as condições
temperatura, padrão eficaz (SET): a temperatura de um ambiente imaginária a 50%
de conforto térmico aceitável:
de HR, <0,1 m / s (20 pés por minuto) velocidade média do ar V uma, e
t r = t uma, em que a perda total de calor, a partir da uma. Taxa metabólica

pele de um ocupante imaginário com um nível de actividade de 1,0 met e um b. Roupa isolamento
nível de vestuário de 0,6 clo é o mesmo que o de uma pessoa no ambiente real c. Temperatura do ar
com roupa real e o nível de actividade. d. temperatura radiante
e. velocidade do ar
zona, conforto: aquelas combinações de temperatura do ar, a temperatura média f. Umidade

radiante tr , e a humidade que é previsível que sejam
Notas informativas:
um ambiente térmico aceitável em valores particulares de velocidade do ar, a taxa
1. É possível que todos os seis destes fatores para variar com o tempo.
metabólica, e isolamento vestuário Eu cl.
Os dois primeiros são características do ocupante e as quatro
zona, ocupada: a região normalmente ocupado por pessoas dentro de um espaço. restantes são condições do ambiente térmico.
Na ausência de locais conhecidos dos ocupantes,

2. A velocidade média do ar e temperatura média do ar ter Exceção à 5.2.2.1.2: Onde as pessoas são livres para
definições precisas neste padrão. Consulte a Seção 3 para todos os termos ajustar roupa para explicar as diferenças individuais em resposta
definidos. ao ambiente térmico, é permit- ted para usar um único ocupante
com um representante isolamento média vestuário Eu cl valor
5.2 Método para determinar as características dos ocupantes
para representar vários indivíduos.
5.2.1 Taxa Metabólica
5.2.1.1 Taxa para cada representante ocupante. Para cada ocupante

5.2.2.2 Determinação de isolamento. Usar um ou uma combinação dos
representante, determinar a taxa metabólica associada com as actividades do
seguintes métodos para determinar isolamento vestuário
ocupante. Em média taxas metabólicas não devem ser utilizados para representar
Eu cl:
vários ocupantes cujas taxas metabólicas diferir em mais de 0,1 atendidas.
uma. Utilizar os dados apresentados na Tabela 5.2.2.2A para o conjunto de espera de
cada ocupante representativa.
Nota informativa: Por exemplo, em um ambiente de escritório, quando se compara
b. Adicionar ou subtrair o isolamento de peças de vestuário individuais na Tabela
um ocupante que está sentado e lendo a 1,0 reuniu-se com um ocupante que está
5.2.2.2B dos conjuntos na Tabela 5.2.2.2A para determinar o isolamento de
digitando em 1,1 atendidas, eles podem ser agrupados como um único ocupante
conjuntos não mencionados.
representante. Se o mesmo ocupante sentado é comparado com um ocupante que está
sentado e depósito em 1,2 met, cada um deve ser considerado em separado quando da
c. Determinar um conjunto de vestuário completo usando a soma dos valores
determinação das condições exigidas para o conforto térmico.

individuais listados para cada item de vestuário no conjunto na Tabela
5.2.2.2B.
d. É permitido, mas não necessário, para ajustar qualquer um dos métodos ous estru-
5.2.1.2 Determinação da Taxa. Usar um ou uma combinação dos seguintes
para ocupantes sentados usando Tabela 5.2.2.2C.
métodos para determinar a taxa metabólica:
e. Para mover os ocupantes, é permitido, mas não necessária para ajustar qualquer
uma. taxas metabólicas típicas para tipos de actividade dos ocupantes dadas na Tabela um dos métodos anteriores utilizando a seguinte fórmula:
5.2.1.2 deve ser utilizado para descrever o ocupante representativa. Onde uma
faixa é dada, selecionar um único valor dentro desse intervalo com base nas
Eu Cl, activa = Eu cl X (0,6 + 0,4 / H)
características da atividade. Se um tipo de actividade ocupante proposto não está
1.2 met < M < 2.0 conheceu
listado na Tabela 5.2.1.2, deve ser utilizado o tipo de actividade mais semelhante
com base nas características da actividade. Onde M representa a taxa metabólica em mets, e Eu cl é o mento insu- sem
movimento.
b. Interpolar entre ou extrapolação dos valores dados na Tabela f. Interpolar entre ou extrapolação dos valores dados nas Tabelas
5.2.1.2. 5.2.2.2B e 5.2.2.2C.
c. Use métodos de estimativa e / ou medição descritos em 2009 ASHRAE g. Use Figura 5.2.2.2 para determinar o isolamento de vestuário Eu cl
Handbook-Fundamentals 1, Capítulo 9. de um ocupante de um representante para um dia como uma função da temperatura
do ar no porta out- 06:00, t um (a, 6).
d. Use outra engenharia aprovado ou métodos fisiológicos.
Roupa isolamento Eu cl determinado de acordo com a Figura 5.2.2.2 é
5.2.1.3 Média ponderada no tempo. Usar uma taxa metabólica média permitido, mas não são obrigados a ser ajustado para conta para código de
ponderada no tempo para os indivíduos com actividades que variam. Tal média não vestimenta única ou normas culturais através de outros métodos na Seção 5.2.2.2
deve ser aplicado quando uma actividade persiste por mais de uma hora. Nesse ou métodos de engenharia aprovados.
caso, deve ser usado duas taxas Abolic Met distintas.
h. Use medição com manequins térmicos ou outros métodos de engenharia

Nota informativa: Por exemplo, uma pessoa que gasta 30 minutos aprovados.
fora de cada hora “lifting / embalagem,” 15 minutos “ing fil-, em pé”, e 15
5.2.2.3 Limites de aplicabilidade. Esta norma não se aplica aos
minutos “andando” tem uma taxa metabólica idade mé- de 0,50 × 2,1 + 0,25
ocupantes
× 1,4 + 0,25 x 1,7 =
1.8 atendidas. No entanto, uma pessoa que está envolvida em “elevação / embala- ing” uma. cujo isolamento roupa excede 1,5 clo;
para mais de uma hora e, em seguida, “depósito, de pé” para mais de uma hora, deve b. cuja roupa é altamente impermeáveis à humidade trans- porta (por exemplo, vestuário de
ser tratada como tendo duas taxas metabólicas distintas por Secção 5.2.1.1. protecção química ou chuva engrenagem); ou
c. que estão dormindo, reclinando em contato com roupa de cama, ou capaz de ajustar
5.2.1.4 alta metabólicas Rates. Esta norma não se aplica aos cobertores ou roupas de cama.
ocupantes cuja taxa metabólica média de tempo excede 2,0 atendidas. 5.3 MÉTODO PARA A DETERMINAÇÃO Aceitável ambiente térmica em
espaços ocupados. Seção 5.3 é permitido para ser usado para determinar os
5.2.2 Roupa de isolamento requisitos de conforto térmico em todos os espaços ocupados no âmbito desta
norma.
5.2.2.1 isolamento para cada ocupante Representante
ambientes térmicos aceitáveis são determinados usando um dos três
5.2.2.1.1 Para cada ocupante representante, determinar o isolamento de métodos mostrados na Tabela 5.3.1 e quaisquer requisitos aplicáveis nas
vestuário Eu cl em clo. secções 5.3.4 e 5.3.5.
5.2.2.1.2 isolamento roupa média Eu cl não devem ser utilizados para Nota informativa: A velocidade média do ar e temperatura média do ar têm
representar vários ocupantes cujas roupas ção isolador diferir em mais de definições precisas neste padrão. Veja ção Em segundo 3 para todos os termos
0,15 clo. definidos.

Tabela 5.2.1.2 Metabolic Preços para tarefas típicas
Unidades taxa
Atividade metabólica Met W/m2 Btu / h · pés 2
Em repouso
adormecido 0,7 40 13
reclináveis 0,8 45 15
Sentado, quieto 1.0 60 18
Em pé, relaxado 1,2 70 22
Andar (numa superfície plana)
0,9 m / s, 3,2 Km / h, 2,0 mph 2,0 115 37
1,2 m / s, 4,3 Km / h, 2,7 mph 2.6 150 48
1,8 m / s, 6,8 Km / h, 4,2 mph 3.8 220 70
escritório Atividades
Lendo, sentado 1.0 55 18
Escrita 1.0 60 18
Digitando 1.1 65 20
Arquivamento, sentado 1,2 70 22
Arquivamento, pé 1,4 80 26
caminhando sobre 1,7 100 31
Elevação / embalagem 2.1 120 39
Condução / Flying
Automóvel 1,0 a 2,0 60-115 18-37
Aeronaves, rotina 1,2 70 22
Aeronaves, o desembarque instrumento 1.8 105 33
Aeronaves, combate 2.4 140 44
veículos pesados 3.2 185 59
Diversos Actividades Ocupacionais
Cozinhando 1,6-2,0 95-115 29-37
Limpeza de casa 2,0-3,4 115-200 37-63
Sentado, movimentos dos membros pesado 2.2 130 41
trabalho da máquina
serragem (serra da tabela) 1.8 105 33
luz (indústria eléctrica) 2,0 a 2,4 115-140 37 a 44
pesado 4.0 235 74
Manuseamento de 50 kg (100 lb) sacos 4.0 235 74
Escolha e trabalho pá 4,0-4,8 235-280 74-88
Diversos Ócio
Dança, social 2,4-4,4 140-255 44-81
Calisthenics / exercício 3,0 a 4,0 175-235 55-74
Ténis, única 3,6-4,0 210-270 66-74
Basquetebol 5,0-7,6 290-440 90-140
Wrestling, competitivo 7,0-8,7 410-505 130-160

Tabela 5.2.2.2A roupa de isolamento Eu cl Os valores para conjuntos típicos
Roupa Inscrição Vestuário incluído uma Eu cl, clo
Calças (1) Calças, camisa de manga curta 0,57
(2) Calças, camisa de manga comprida 0,61
(3) # 2 mais terno jaqueta 0,96
(4) # 2 mais paletó, colete, t-shirt 1,14
(5) # 2 mais camisola de manga comprida, t-shirt 1.01
(6) # 5 mais paletó, fundos de underwear longos 1.30
Saias / Vestidos (7) saia até o joelho, camisa de manga curta (sandálias) 0,54
(8) saia até o joelho, camisa de manga comprida, deslizamento completo 0,67
(9) saia até o joelho, de manga comprida camisa, meia deslizamento, camisola de manga comprida 1,10
(10) saia até o joelho, camisa de manga comprida, meio deslizamento, paletó 1,04
(11) saia do tornozelo-comprimento, camisa de manga comprida, paletó 1,10
Calção (12) shorts para caminhar, camisa de manga curta 0,36
Macacões / macacão (13) macacão de manga longa, t-shirt 0,72
(14) Batas, camisa de manga comprida, t-shirt 0,89
(15) fatos-macaco isolado, de manga comprida topos e fundos de roupa interior térmica 1,37
Atlético (16) calças, a camisola de manga comprida 0,74
roupa de dormir (17) topos de manga longa pijama, calças de pijama longo, curto comprimento de 3/4 robe (chinelos, sem meias) 0,96
uma. Todos os conjuntos de vestuário, exceto onde indicado entre parênteses, incluem sapatos, meias e cuecas ou calcinhas. Todos os conjuntos de roupa saia / vestido incluem meia-calça e sem meias adicionais.
Método 5.3.1 Gráfico Comfort Zone Onde
t min, Icl = Temperatura operativa inferior t o limite para

5.3.1.1 Aplicabilidade. A utilização deste método deve ser limitado aos
isolamento vestuário Eu cl
ocupantes representativos com taxas metabólicas entre 1,0 e 1,3 e met
isolamento vestuário Eu cl entre 0,5 e 1,0 clo que não são expostas a radiação t max, a ICL = Temperatura operativa superior t o limite para
solar de feixe directo. velocidade do ar idade mé- V uma maior do que 0,2 m / s (40 isolamento vestuário Eu cl
fpm) requer o uso de Secção 5.3.3.
Eu cl = Isolamento térmico da roupa em
pergunta, clo
A zona de conforto gráfico está limitado a uma relação de humidade igual ou inferior a As velocidades médias de ar V uma maior do que 0,2 m / s (40 fpm) aumentar a
0,012 kg .H 2 O / kg de ar seco (0,012 lb · H 2 O / lb de ar seco), o que corresponde a uma temperatura de funcionamento superior e inferior t o limitar para a zona de conforto de
pressão de vapor de água de 1,910 kPa (0,277 psi), à pressão normal ou a uma temperatura acordo com a Seção 5.3.3.
do ponto de orvalho t dp Método 5.3.2 Analytical Comfort Zone
de 16,8 ° C (62,2 ° F).
5.3.2.1 Aplicabilidade. É admissível para aplicar o método desta secção para
5.3.1.2 Metodologia. Figura 5.3.1 especifica da zona de conforto para ambientes todos os espaços dentro do âmbito deste padrão onde os ocupantes têm níveis de
que satisfazem os critérios acima referidos. Duas zonas são mostradas-ona para 0,5 actividade que resultam em taxas metabólicas médios entre 1,0 e 2,0 satisfeitas. As
clo de isolamento vestuário Eu cl e um para 1,0 clo de isolamento. velocidades médias de ar V uma maior do que 0,20 m / s (40 fpm) requerem o uso de
Secção 5.3.3.
zonas de conforto para valores intermediários de roupas ção isolador Eu cl deve

5.3.2.2 Metodologia. O código de computador 3 na normativa Apêndice B é para
ser determinado por interpolação linear entre os limites de 0,5 e 1,0 clo
ser usado com este padrão. Compliance é alcançado se -0.5 <PMV <0,5. Os métodos
utilizando os seguintes relacionamentos:
alternativos são PERMITIDO. Se qualquer outro método é usado, é responsabili-
dade do usuário para verificar e documentar que o método utilizado produz os
mesmos resultados. A Ferramenta de Conforto Térmico ASHRAE 3 É PERMITIDO
t min, Icl = [( Eu cl - 0,5 Clo) t min, 1,0 clo
para ser usado para cumprir com esta seção.
+ (1,0 clo - Eu cl) t min, 0.5clo] / 0,5 clo
Nota informativa: Veja Informativo Apêndice L para explicação ther

t max, Icl = [( Eu cl - 0,5 Clo) t max, 1,0 clo fur- de voto previsto média (PMV) e sua lação rela- a porcentagem
+ (1,0 clo - Eu cl) t max, 0.5clo] / 0,5 clo prevista insatisfeito (PPD).

Tabela 5.2.2.2B vestuário Isolamento Eu clu
Garment Descrição uma Eu clu, clo Garment Descrição uma Eu clu, clo
Roupas íntimas Vestido e saias b
Sutiã 0,01 Saia (fina) milímetros 0,14
Calcinhas 0,03 Saia (espessura) 0,23
resumos dos homens 0,04 Mangas, colher pescoço (fina) 0,23
camiseta 0,08 Mangas, colher pescoço (espessa), ou seja, ligação em ponte 0,27
metade deslizamento 0,14 shirtdress-manga curta (fina) 0,29
bottoms ceroulas 0,15 shirtdress-manga comprida (fina) 0,33
Deslizamento Total 0,16 shirtdress-manga comprida (de espessura) 0,47
top ceroulas 0.20 Camisolas
Calçados Mangas colete (fina) 0,13
Tornozelo de comprimento meias esportivas 0,02 Mangas colete (espessura) 0,22
Meias / meias 0,02 Longo manga (fina) 0,25
Sandálias / tangas 0,02 Longo manga (espessura) 0,36
sapatos 0,02 Paletós e coletes c
Chinelos (acolchoado, pilha alinhada) 0,03 Mangas colete (fina) 0,10
meias bezerro de comprimento 0,03 Mangas colete (espessura) 0,17
meias (espessura) 0,06 Única de peito (fina) 0,36
Chuteiras 0,10 Única de peito (espessura) 0,44
Camisas e blusas Trespassado (fina) 0,42
Mangas / colher-pescoço blusa 0,12 Trespassado (espessura) 0,48
De manga curta camisa esporte de malha 0,17 Pijamas e Robes
camisa de manga curta 0,19 vestido curto mangas (fina) 0,18
camisa de manga comprida 0,25 vestido longo mangas (fina) 0.20
camisa de flanela de manga comprida 0,34 vestido do hospital de manga curta 0,31
camisola de manga comprida 0,34 -Manga curta curto manto (fina) 0,34
Calças e macacões pijama de manga curta (fina) 0,42
Short curto 0,06 -Manga comprida vestido comprido (de espessura) 0,46
andando calções 0,08 -Manga longa curta envoltório manto (espessura) 0,48
calças rectas (fina) 0,15 pijama longo-luva (espessura) 0,57
calças rectas (espessura) 0,24 -Manga longa longo envoltório manto (espessura) 0,69
Moletom 0,28
macacão 0,30
macacão 0,49
uma. “Thin” se refere a roupas feitas de leve, tecidos finos, muitas vezes usado no verão; “Grosso” refere-se a roupas feitas de pesos pesados, tecidos grossos muitas vezes usado no inverno.
b. vestidos até o joelho e saias
c. coletes alinharam
Tabela 5.2.2.2C Adicionado isolamento quando sentado em uma cadeira

(Aplicável à roupa Ensembles com valores pe de isolamento de 0,5 clo < Eu cl < 1,2 Clo)
cadeira net uma 0.00 clo
cadeira metálica 0.00 clo
cadeira de braço lateral de madeira b 0.00 clo
tamborete de madeira + 0,01 clo
cadeira de escritório padrão + 0,10 clo
cadeira executiva + 0,15 clo
uma. Uma cadeira construído a partir de finas cordas, espaçados que fornecem nenhuma isolamento térmico.
b. Nota informativa: Esta cadeira foi utilizado na maior parte dos estudos básicos de conforto térmico que foram utilizados para determinar o índice PMV-PPD.

Figura 5.2.2.2 isolamento roupa representativas Eu cl como uma função da temperatura do ar exterior às 06:00
Tabela 5.3.1 Aplicabilidade de métodos para determinar ambientes térmicos aceitáveis em espaços ocupados
Média de velocidade do ar, m
/ s (fpm) Rácio de umidade Conheceu Clo Comfort Método Zona
<0,20 (40) <0,012 kg .H 2 O / kg de ar seco 1,0 a 1,3 0,5 a 1,0 Seção 5.3.1, “Método gráfico Comfort Zone”
<0,20 (40) Todos 1,0 a 2,0 0-1,5 Seção 5.3.2, “Método Analítico Comfort Zone”
> 0.20 (40) Todos 1,0 a 2,0 0-1,5 Seção 5.3.3, “Método zona de conforto elevado Air Speed”
5.3.2.2.1 Quando-feixe directo radiação solar cai sobre um ocupante entre os valores dentro de uma única tabela (Tabela 5.3.2.2.1A,
representativo, a temperatura radiante média deve contabilizar longo onda tr B, C ou D), mas não entre tabelas, é admissível. Propriedades ABSORPTANCE
significa temperatura radiante e de onda curta significa temperatura radiante
t RLW solares para tecidos de sombra utilizadas nas Tabelas 5.3.2.2.1A, B, C, ou D
t rsw utilizando um dos devem utilizar a cor Lar mais seme- a partir da Tabela 5.3.2.2.1E a menos que
as seguintes opções:
estão disponíveis a partir do fabricante de dados mais específicos. Tabelas
uma. cálculo completa de temperatura significativo radiante tr como se- 5.3.2.2.1A através de critérios mostrar D que permitem o uso da temperatura
baixos: radiante média
1. Etapa 1: Determinar a longo onda significa temperatura radiante tr que é de 2,8 ° C (5 ° F) maior do que
t RLW . temperatura média do ar t uma para unidades de vidros de alto rendimento (Tabela
2. Passo 2: Determinar-onda curta significa temperatura radiante 5.3.2.2.1A); , unidades de claras de baixo desempenho de envidraçamento (Tabela
t rsw usando normativa Apêndice C. 5.3.2.2.1B); unidades envidraçados tingidos (Tabela 5.3.2.2.1C); e unidades de vidraças
3. Passo 3: Temperatura média radiante t r é igual a t RLW + electrocrómicos (Tabela 5.3.2.2.1D). Veja Nor- mative Apêndice C, Seção C2 (e) para uma
t rsw , Como determinada nos Passos 1 e 2. descrição de f bes.
b. Utilizar uma temperatura média radiante tr que é de 2,8 ° C (5 ° F) Método 5.3.3 Elevated Air Speed Comfort Zone
mais elevada do que a temperatura média do ar t uma se todas as condições seguintes
5.3.3.1 Aplicabilidade. É admissível para aplicar o método desta secção
são atendidos:
para todos os espaços dentro do âmbito deste padrão onde os ocupantes têm
1. O espaço tem estratificação temperatura do ar que atenda aos
níveis de actividade que resultam em taxas metabólicas médios entre 1,0 e 2,0
requisitos da Seção 5.3.4.3.
met, isolamento vestuário Eu cl entre 0,0 e 1,5 clo, e velocidades de ar médios
2. O espaço não tem superfícies radiantes activas.
3. Construção envelope superfícies opacas do espaço (paredes, piso, V uma maior do que 0,20 m / s (40 fpm).
telhado) atender U-fator requisito prescritivo da ASHRAE / IES Padrão
5.3.3.2 Metodologia. O método de cálculo em Norma- tiva Apêndice
90,1 2.
D é para ser usado com este método. Este método utiliza o método da
4. temperatura do ar exterior seja inferior a 43 ° C (110 ° F). zona analítica Conforto na Secção 5.3.2 combinado com a temperatura
5. vertical fenestrao tem menos de 9 pés (3 m) de altura total. efectiva Padrão (SET) método descrito no apêndice D. normativa
6. Não clarabóias estão presentes. Figura 5.3.3A representa dois casos particulares do elevada Método
7. O espaço está em conformidade com todos os requisitos em uma única fila Zona Air Speed Conforto e será permitido como um método de conformidade
de mesas 5.3.2.2.1A, B, C, ou D. interpolação para as condições especificadas na

(uma)
(B)
Figura 5.3.1 gráfico Conforto Método Zona: intervalo aceitável de temperatura operativa t o e umidade para espaços que atendam aos critérios especificados na
Secção 5.3.1 (1,0 • Met <1,3; 0,5 <clo <1,0) - (a) IP e (b) SI.

Tabela 5.3.2.2.1A de Alto Desempenho (Low-e) envidraçados
Transmissão Vidraça indireta Sombra Interior Solar

Representante ocupante Distância de Fração do corpo expostas vidros Unidade SHGC (SHGC - T Sol),A abertura interior da Absorção de voltado para
Janela interior ou superfície da máscara, m ao sol ( f BES), Solar Total ( T Sol),% máscara Factor,% o lado da janela,%
(pés) % %
• 3,3 (1) • 50 • 35 • 4,5 •9 • 65
• 3,3 (1) • 100 • 35 • 4,5 •5 • 65
Tabela 5.3.2.2.1B Limpar baixo desempenho envidraçados

(pés) % %
• 9,9 (3) • 50 • 83 • 10 •1 • 25
• 13,2 (4) • 50 • 83 • 10 •1 • 65
• 11,2 (3,4) • 100 • 83 • 10 •1 • 25
• 14,5 (4,4) • 100 • 83 • 10 •1 • 65
Tabela 5.3.2.2.1C Unidades matizado Glazing

(pés) % %
• 3,3 (1) • 50 • 10 • 20 •8 • 25
• 3,3 (1) • 50 • 10 • 20 •1 • 65
• 4 (1,2) • 100 • 10 • 20 •1 • 25
• 4,9 (1,5) • 100 • 10 • 20 •1 • 65
> 9,2 (2,8) • 50 <15 •8 Nenhuma sombra Nenhuma sombra
Tabela Unidades 5.3.2.2.1D dinâmico Vidro (aumentando T Sol Representa Diminuindo Tint)

(pés) % %
• 3,3 (1) • 50 • 0,5 • 10 N/D Nenhuma sombra
• 3,3 (1) • 100 • 0,5 • 10 N/D Nenhuma sombra
• 4,9 (1,5) • 50 •3 • 10 N/D Nenhuma sombra
• 6,6 (2) • 100 •3 • 10 N/D Nenhuma sombra
• 7,6 (2,3) • 50 •6 • 10 N/D Nenhuma sombra
• 9,9 (3) • 50 •9 • 10 N/D Nenhuma sombra
Tabela Sombra 5.3.2.2.1E Interior Solar Absorção com base na cor Descrição do lado de persiana-Revestimento
Absorção solar,% <15 15 a 25 25 a 65 > 65
Cor Descrição Branco Prata, cornsilk, trigo, ostra, Bege, estanho, fumaça, seixo, Carvão, grafite,
bege, pérola pedra, cinza pérola, cinza claro castanha

figura. É admissível para determinar a gama de temperatura operativa por 5.3.4.1 Aplicabilidade. Os requisitos especificados nesta secção são obrigados a
interpolação linear entre os limites encontrados para cada zona na Figura ser atendida somente quando ocupantes representativas satisfazer ambas as
5.3.3A. seguintes critérios:
São admitidos métodos alternativos. Se qualquer outro método é usado, o
uma. Têm isolamento roupas Eu cl menos do que 0,7 clo
usuário deve verificar e documentar que o método utilizado produz os mesmos
b. Estão envolvidos em atividade física com taxas metabólicas abaixo 1.3 conheci
resultados. A Ferramenta de Conforto Térmico ASHRAE 3 é permitida a ser usado para
cumprir com esta seção.
Quando-feixe directo radiação solar cai sobre um ocupante Para fins de conformidade com esta secção, o nível do tornozelo tantes dos
tr
representativa, a temperatura radiante média () deve contabilizar longo onda ocupantes re presentativas é de 0,1 m (4 in.) Acima do chão, e do nível da cabeça é de
significa temperatura radiante ( t RLW ) E curto- 1,1 m (43 pol.) Para os ocupantes e sentados
onda temperatura radiante média ( t rsw ) em concordância com 1,7 m (67 pol.) Para os passageiros em pé.
Seção 5.3.2.2.1. Nota informativa: O padrão não contém exigências para pé
Figura 5.3.3B descreve os passos para a determinação dos limites para as entradas
ocupantes quando todos os ocupantes representativos estão sentados.
da velocidade do ar no modelo SET.
Muitos ocupantes permanentes reuniram-se taxas superiores a 1,3 (ver
5.3.3.3 Média Air Speed V uma Controlo com ocupantes. Secção 5.2.1), e por critério (b) acima, as exigências da Seção 5.3.4 não se
Seção 5.3.3.4 não se aplica quando os ocupantes têm trol con- sobre a velocidade aplicam a eles.
média do ar V uma e um dos seguintes critérios for atendido:
5.3.4.2 radiante Assimetria de temperatura. Radiante assimetria temperatura
não deve exceder os valores indicados no quadro
uma. Um meio de controlo existe para cada seis ocupantes ou menos. 5.3.4.2. A assimetria da temperatura radiante é quantificada na sua definição na
Secção 3.
b. Um meio de controlo existe para cada 84 m 2 ( 900 ft 2) ou Quando-feixe directo radiação solar cai sobre um ocupante
Menos. representativa, a assimetria da temperatura radiante deve incluir a
c. Em espaços multioccupant onde os grupos se reúnem para atividades compartilhadas, contribuição solar como segue: O curto-ondas significa temperatura
tais como salas de aula e salas de conferências, pelo menos um controle deve ser radiante t rsw , tal como determinado em normativa
fornecida para cada espaço, independente menos de tamanho. espaços Apêndice C, deve ser multiplicada por dois e adicionado à temperatura
Multioccupant que são subdivididos por paredes móveis terá um controle para cada radiante plano t pr para cada sentido horizontal ou vertical, em que o plano
espaço sub-divisão. recebe a luz solar directa.
5.3.4.3 Vertical Air Temperatura Diferença. Ar temperatura diferença entre

o nível de cabeça e nível do tornozelo não deve ser superior a 3 ° C (5,4 ° F) para
5.3.3.4 Média Air Speed V uma sem Ocupante Con- trol. Se ocupantes
ocupantes sentados ou 4 ° C (7,2 ° F) para os ocupantes do pé (ver nota na Secção
não têm controle sobre a velocidade do ar local, atendendo às exigências da
5.3.4.1).
Seção 5.3.3.3, os seguintes limites se aplicam ao modelo SET e a Figura
5.3.3A. 5.3.4.4 Temperatura Piso Surface. Quando ocupantes representativa estão
encaixados com os pés em contacto com o chão, as temperaturas de superfície do piso
uma. Para temperaturas operativas t o acima de 25,5 ° C (77,9 ° F), o
no interior da zona ocupada deve ser de 19 ° C a 29 ° C (66,2 ° F a 84,2 ° F).
limite superior para a velocidade média do ar V uma deve ser de 0,8 m / s (160 fpm).
5.3.5 variações de temperatura com tempo

b. Para temperaturas operativas t o entre 23,0 ° C e 25,5 ° C
(73,4 ° F e 77,9 ° F), o limite superior para a velocidade média do ar V uma 5.3.5.1 Aplicabilidade. Os requisitos de flutuação desta seção deverão
deve seguir um contorno igual SET como descrito no Norma- tiva ser atendidos quando eles não estão sob o controle direto do ocupante
Apêndice D. Na Figura 5.3.3A, esta curva é mostrado entre as áreas individual.
sombreadas escuras e claras. É permitido a determinação da curva na 5.3.5.2 As variações cíclicas. variações cíclicas de temperatura operativa t o que
figura 5.3.3A usando a equação seguinte: tem um período não superior a 15 minutos, deve ter uma amplitude de pico-a-pico
não maiores do que 1,1 ° C (2,0 ° F).
V a = 50,49-4,4047 ( t o) + 0.096425 ( t o) 2 (M / s, ° C)
5.3.5.3 trações ou rampas. Monotónica, alterações não cíclicos de
temperatura operativa t o e variações cíclicas com um período superior a 15
V a = 31.375,7-857,295 ( t o) + 5,86288 ( t o) 2 (Fpm, ° F)
minutos, não deve exceder os requisitos mais restritivas da Tabela 5.3.5.3.
c. Para temperaturas operativas t o abaixo de 23,0 ° C (73,4 ° F), o
limite a velocidade média do ar V uma deve ser de 0,2 m / s (40 fpm). Nota informativa: Por exemplo, o dispositiva temperatura não deve mudar mais
Excepções 5.3.3.4 (c): do que 2,2 ° C (4,0 ° F) durante um período de 1,0 horas e mais do que 1,1 ° C (2,0 ° F)
durante qualquer período de 0,25 h dentro desse período de 1,0 h.
1. ocupantes representativos com isolamento vestuário Eu cl
maior do que 0,7 clo.
2. ocupantes representativos com taxas metabólicas acima referidas 5.4 Determinando condições térmicas aceitável em Ocupante-Controlled
1.3 atendidas. espaços Naturalmente condicionado
Nota informativa: Estes limites são mostrados pela área cinzenta clara na 5.4.1 Aplicabilidade. Este método define ambientes mal tera- aceitáveis apenas
Figura 5.3.3A. para espaços ocupante controlado naturalmente con- ditioned que atendem a
5.3.4 O desconforto térmico local todos os seguintes critérios:

Figura 5.3.3A gamas aceitáveis de temperatura operativa t o e a velocidade média do ar V uma para os 1,0 e 0,5 zonas de conforto clo apresentados na Figura 5.3.1 a taxa de
umidade 0,010.
Figura 5.3.3B Fluxograma para determinar limites para as entradas velocidade do ar na Elevated Air Speed Método zona de conforto.

Tabela 5.3.4.2 admissível assimetria da temperatura radiante Exceção à 5.4.2.1.3: Quando os dados meteorológicos para calcular
a temperatura do ar exterior médio predominante
Radiante Temperatura Assimetria ° C (° F) Tecto temperatura
t PMA fora
• • não estão disponíveis, é permitido para usar como as
similar à de Pavimento
Refrigerador Parede Mais Parede Mais vigentes significam os meios mensais meteorológicas publicados
teto do Piso Quente do Frio do que para cada mês do calendário. É PERMITIDO para interpolar entre
que Air Air médias mensais.
<5 (9,0) <14 (25,2) <23 (41,4) <10 (18,0) 5.4.2.2 É permitida a utilização das seguintes as equações, as quais
correspondem à temperatura operativa aceitável t o varia na Figura 5.4.2:

Tabela 5.3.5.3 Limites das trações de temperatura e as rampas superior a 80% limite de aceitabilidade (° C) = 0,31
Período histórico, h 0,25 0,5 1 2 4 t PMA fora

• • + 21,3
Temperatura máxima 1,1 (2,0) 1,7

Superior a 80% limite de aceitabilidade (° F) = 0,31 t PMA fora + 60,5
operativo t o (3,0) 2,2(4,0) 2,8(5,0) 3,3 (6,0) • •
Alteração admitida, ° C (° F)
Limite inferior de aceitabilidade 80% (° C) = 0,31 t PMA fora
• • + 14,3
uma. Não existe um sistema de refrigeração mecânica (por exemplo, refrigerado de ar

condicionado, refrigeração radiante, ou arrefecimento dessecante) instalado. No Limite inferior de 80% de aceitabilidade (° F) = 0,31 t PMA fora
• • + 47,9
sistema de aquecimento está em operação.
5.4.2.3 Os seguintes efeitos já são contabilizados na Figura 5.4.2 e as
b. ocupantes representativas têm taxas metabólicas que variam 1,0-1,3
equações da Seção 5.4.2.2, e tona lá- não é necessário que sejam
atendidas.
avaliadas separadamente: desconforto térmico local, isolamento roupas Eu cl,
c. ocupantes representativos são livres para se adaptar a sua roupa com as condições
taxa metabólica, humidade e velocidade do ar.
térmicas interiores e / ou exteriores dentro de um intervalo de, pelo menos, tão grande
como de 0,5 a 1,0 clo.
d. A temperatura externa significativo prevalecente é maior do que 10 ° C (50 ° F) 5.4.2.4 E se t 0 > 25 ° C (77 ° F), então ele deve ser permitida a aumentar os limites
e inferior a 33,5 ° C (92,3 ° F). de temperatura superior na Figura aceitabilidade

5.4.2 e as equações da Seção 5.4.2.2 pelo correspondente • t 0 na Tabela
5.4.2 Metodologia. As temperaturas operacionais interiores admissíveis t o deve ser
5.4.2.4.
determinado a partir da Figura 5.4.2 utilizando os limites de aceitabilidade de 80% ou
as equações na Secção 5.4.2.2.
CUMPRIMENTO 6. PROJETO
Nota informativa: Os limites de aceitabilidade de 90% estão incluídos apenas
para informação. Veja Informativo Apêndice J para obter mais orientações. 6.1 Projeto. sistemas de construção (ou seja, combinações de sistemas mecânicamente
cal, sistemas de controle e caixas térmicas) devem ser concebidos de modo a que, em
condições de design de interiores e exteriores que são capazes de manter o espaço
5.4.2.1 A temperatura do ar exterior médio predominante
ocupado ou espaços em condições térmicas interiores especificados por um dos
t PMA fora
• • será determinada de acordo com todos os seguintes.
métodos neste padrão.
5.4.2.1.1 Deve ser baseado em não menos do que sete e não mais do que 30
Os sistemas de construção devem ser concebidas de modo que eles são capazes
dias sequenciais anteriores para o dia em questão.
de manter o espaço ocupado ou espaços dentro dos intervalos especificados para
5.4.2.1.2 Deve ser uma média aritmética simples de todos as temperaturas
condições internas neste padrão, e dentro da faixa de condições operacionais esperados
do ar ao ar livre médias diárias t mda fora
• • de toda a
(interiores e exteriores).
dias sequenciais na Seção 5.4.2.1.1.
6.2 Documentação. O método e design de condições adequadas para o
Exceção à 5.4.2.1.2: métodos de ponderação são permit-
uso pretendido do edifício serão seleccionados e documentados como
ted, desde que a curva de ponderação diminui continuamente
segue.
para os dias mais distantes, tais que o peso aplicado de um dia
Nota informativa: Algumas das exigências em itens (a) a (h) abaixo não
situa-se entre 0,6 e 0,9 do que a aplicada ao dia subsequente.
são aplicáveis aos edifícios naturalmente condicionado.
Para esta opção, o limite máximo para o número de dias na
seqüência não se aplica. (Ver Informativo Appen- dix J por
exemplo cálculo.) Os valores de temperatura do ar exterior diária uma. O método de cumprimento projeto deve ser indicada para cada espaço
e / ou sistema: Gráfico Comfort Método Zone (Seção 5.3.1), Analytical
t mda fora
• • para cada um dos Comfort Método Zone (Seção 5.3.2) de Cima Air Speed Comfort Método
os dias sequenciais em secção 5.4.2.1.1 será a média aritmética simples Zone (Seção 5.3. 3), ou a utilização da Secção 5.4 para occupant-
de todas as observações exteriores temperatura de bulbo seco para o dia espaços naturalmente condicionado controlados.
de 24 horas. A quantidade de medições deve ser inferior a dois, e, nesse
caso, será o mínimo e máximo para o dia. Ao usar três ou mais medições, b. A temperatura operativa de criação t o e humidade (incluin-
os períodos de tempo deverá ser uniformemente espaçadas. ing qualquer tolerância ou intervalo), as condições exteriores de design (ver
2009 ASHRAE Handbook-Fundamentals 1, Capítulo
5.4.2.1.3 Observações na Seção 5.4.2.1 deve ser a partir da estação 14), e cargas internas totais deve ser declarado. As horas de design de
meteorológica mais próximo aprovado, arquivo de tempo pública ou privada, ou excedência (ver Seção 3, “Definições”) devem ser documentados com base nas
típica de Meteorologia Ano (TMY). condições de projeto utilizados.

Figura 5.4.2 temperatura operativa Aceitável t o varia por espaços naturalmente condicionado.
Tabela 5.4.2.4 aumentos de limites de temperatura operatórias aceitável ( • t 0) em sistema de criação ou equipamento de aquecimento e / ou arrefecimento capacidade
ocupante-Controlled espaços Naturalmente condicionado (Figura 5.4.2) resultante de devem satisfazer as cargas térmicas calculados de acordo com as condições de
aumento de velocidade do ar acima de 0,3 m / s (59 fpm)
projecto e de aquecimento de arrefecimento indicadas para a conformidade com esta
norma.
Velocidade Média Velocidade Média Velocidade Média f. Sempre que a velocidade do ar elevada com controlo de ocupante é empregue para
Air V uma Air V uma Air V uma proporcionar condições térmicas aceitáveis, devem ser fornecidos docu- mentação
0,6 m / s (118 fpm) 0,9 m / s (177 fpm) 1,2 m / s (236 fpm) para identificar o método e equipamento para o controlo do ocupante.
1,2 ° C (2,2 ° F) 1,8 ° C (3,2 ° F) 2,2 ° C (4,0 ° F)

g. velocidade do ar, a assimetria da temperatura radiante, vertical ar de diferença
de temperatura, as temperaturas de superfície, e as variações de
c. Valores assumidos para parâmetros de conforto utilizados no regula cál- das
temperatura com tempo deve ser determinado de acordo com dards
condições térmicas, incluindo operativa temperatura t o, humidade, velocidade
engenharia geralmente aceite Standards (por exemplo, ASHRAE Applications
média do ar V uma, isolamento vestuário
Handbook-HVAC,
Eu cl, e taxa metabólica, deve ser indicada para condições de projecto de
Capítulo 57). O método usado, e quantificada critérios de selecção,
aquecimento e arrefecimento. Se um nível aceitável de com- forte não está sendo
características, tamanhos e índices que são apli- cabo com o método,
fornecido para qualquer ocupante representativas, isso deve ser declarado. Onde
deve ser indicado.
Tabela 5.2.1.2 dá um intervalo, deve ser indicada a base para a seleção de um
único valor dentro desse intervalo. Se o isolamento roupa ou de taxa de parâ- h. Quando-feixe directo radiação solar cai sobre um ocupante representante,
metros metabólicos para um determinado espaço são fora dos limites aplicáveis documentação incluirá projeto solar con- dição (altitude solar, intensidade
definidas pela norma, ou se o espaço não é regularmente ocupadas conforme do feixe directo), o método da secção 5.3.2.2.1 utilizados para o
definido na Seção 2.3, o espaço deve ser claramente identificada como não no cumprimento, e a resultante temperatura média radiante
âmbito do o padrão. tr .
Nota informativa: Veja Informativo Apêndice K para documentação de

d. desconforto térmico local deve ser dirigido, em uma mãe mini-, de uma
conformidade ple SAM-.
explicação narrativa de por que um efeito não é susceptível de ultrapassar
Seção 5 limites. Se os cálculos são usados para determinar o efeito de
7. AVALIAÇÃO DE CONFORTO em
desconforto térmico local em conformidade com a Seção 5, as entradas de
edifícios existentes
cálculo, méto- dos, e os resultados devem ser indicados.
7.1 Introdução. Avaliação de conforto em Ings Build- existentes não é uma

e. capacidade dos equipamentos do sistema devem ser fornecidas para cada espaço exigência desta norma. Quando tais ava- liação é de outro modo necessário (por
e / ou reunião desempenho documentar sistema os critérios de projeto exemplo, pelo código ou outro padrão) utilizar um dos seguintes métodos:
estabelecidos. Para cada espaço único, a

7.1.1 levantamentos de ocupantes usando seções 7.2.1, 7.3.1, ou b. Térmicos pesquisas de satisfação incluirá ções ques- diagnóstico permitindo
7.4.1. causas de insatisfação a ser identificado.
7.1.2 medida ambiental utilizando Secções 7.2.2,

7.3.1.2 Surveys Point-In-Time
7.3.2, 7.3.3, 7.3.4 ou 7.4.2.
7.1.3 Ao utilizar o sistema de automação predial como um complemento uma. questões de aceitabilidade térmicas deve incluir uma escala ous ou sete
para pontos 7.1.1 ou 7.1.2, deve ter os tiques terísticas descritas na Seção pontos continuidade terminando com as escolhas “muito inaceitáveis” e muito
7.3.5. aceitáveis “.
7.2 Critérios para Comfort em edifícios existentes b. Térmicos perguntas sensação deve incluir a ASHRAE sete pontos escala
7.2.1 Comfort Determinação dos Inquéritos dos ocupantes. sensação térmica subdividido da seguinte forma: frio, legal, um pouco frio,
Aceitabilidade e satisfação são directamente determinada a partir das respostas dos neutro, ligeiramente quente, quente, quente. Point-in-time vistorias devem ser
ocupantes usando as escalas e os limites de conforto descritos na Secção 7.3.1. solicitados durante tempos sentante rep- de ocupação do edifício.
7.2.2 Previsão de Comfort a partir de medições

7.3.2 Posições de medição física dentro do
ambientais
edifício
7.2.2.1 Espaços mecanicamente condicionados. Use Seção
5.3.1.2 para determinar a zona de conforto com base em PMV para a taxa de roupas e uma. Planta. medições ambiente térmico será
metabólico esperado dos ocupantes. As roupas e atividade níveis modelados dos feita no edifício em uma amostra representativa dos locais onde os
ocupantes deve ser observada ou como esperado para o uso do espaço interior em ocupantes são conhecidos, ou esperadas, gastam seu tempo. Ao realizar a
questão. Use Secção 5.3.3 para ajustar os limites de temperatura da zona de conforto avaliação de espaços Lar similaridades em um edifício, deve ser permitida
superiores e inferiores geradores de ar elevada movimento. condições zona ocupada para selecionar uma amostra representativa de tais espaços.
também deve estar em conformidade com EXIGÊNCIAS para evitar desconforto térmico
local (como especificado na secção 5.3.4) e limites para a velocidade de mudança de Se a distribuição de ocupação não pode ser observada ou estimada, as
temperatura ao longo do tempo, tal como especificado na Secção 5.3.5. posições de medição devem incluir ambos os seguintes procedimentos:
1. O centro da sala ou espaço

Os parâmetros a serem medidos e / ou gravada incluem o seguinte:
2. 1,0 m (3,3 pés) para dentro a partir do centro de cada uma das paredes da
sala. No caso de paredes exteriores com dows-ganha, o local de medição
uma. taxa metabólica ocupante (MET) e de vestuário (CLO) obser- vações
deve ser 1,0 m (3,3 pés) para dentro a partir do centro da janela maior. As
medições também devem ser tomadas em locais onde os valores mais
b. A temperatura do ar e humidade
extremos dos parâmetros térmicos são observados ou estimados a
c. Significa temperatura radiante t r , a menos que possa ser de outra forma
ocorrer (por exemplo, áreas potencialmente ocupadas perto de janelas,
demonstraram que, no interior do espaço, tr está dentro de 1 ° C
tomadas difusor, cantos e entradas).
(2 ° F) de t uma
d. velocidade do ar, a menos que de outro modo pode ser demonstrado que, no interior do
espaço, a velocidade média do ar V uma atende às exigências da Seção 5.3.3
b. Altura acima do chão. A temperatura do ar e ar médio
Rapidez V uma deve ser medida no 0,1, 0,6, e 1,1 m (4,
7.2.2.2 Espaços naturalmente condicionadas. Seção 5.4 pré-secretários uso do
24, e 43 pol.) Para os níveis de ocupantes sentados nos locais
modelo adaptativo para determinar os limites da zona de conforto. As extensões de
especificados acima do plano. Medições para ocupantes de pé deve ser
circulação de ar para os limites de temperatura da zona de conforto superiores e
feita na 0,1, 1,1, e 1,7 m (4, 43, e 67 em.) Os níveis. temperatura
inferiores operatórias (Tabela 5.4.2.4) deve ser utilizado quando o movimento do ar
operativa t o ou PMV deve ser medido ou calculado no 0,6 m (24 pol.) de
elevada está presente.
nível para ocupantes sentados e a 1,1 m (43 pol.) de nível para ocupantes
de pé. temperatura do piso que podem causar desconforto local deverá
Os parâmetros a serem medidos incluem o seguinte:
ser medida na superfície por termómetro de contacto, ou termómetro de
uma. temperatura do ar interior e da temperatura radiante média tr infravermelhos (Secção 5.3.4.5).
b. temperatura do ar externo
assimetria da temperatura radiante que pode causar desconforto
7.3 Métodos de Medição
térmico local (Seções 5.3.4.4) deve ser medi- sured em locais dos
7.3.1 Pesquisas de respostas dos ocupantes ao meio ambiente.
ocupantes afetados, com o sensor orientada para capturar a maior
Os inquéritos serão solicitados a partir de toda a ocupação ou uma amostra representativa
diferença de temperatura de superfície.
dos mesmos. Se mais do que 45 ocupantes são solic- ITED, a taxa de resposta deve ser
superior a 35%. Se solicitado número ocupantes entre 20 e 45, pelo menos 15 devem
7.3.3 sincronismo de medições físicas. os períodos de medição deve
responder. Por menos de 20 solicitada ocupantes, 80% devem responder.
abranger duas horas ou mais e, além disso, representa uma amostra do total
de horas ocupados no período selecionados para avaliação (ano, estação,
7.3.1.1 Inquéritos de Satisfação
ou dia típico) ou terá lugar durante períodos directamente determinada ser a
uma. satisfação térmica deve ser medida com uma escala terminando com as hora críticos do previsto ocupação.
escolhas “muito satisfeitos” e “muito insatisfeitos”.

Tabela 7.3.4 Instrumentação Faixa de Medição e Precisão
Quantidade Faixa de medição Precisão
Temperatura do ar 10 ° C a 40 ° C (50 ° F a 104 ° F) ± 0,2 ° C (0,4 ° F)
Significa temperatura radiante 10 ° C a 40 ° C (50 ° F a 104 ° F) ± 1 ° C (2 ° F)
Plano temperatura radiante 0 ° C a 50 ° C (32 ° F a 122 ° F) ± 0,5 ° C (1 ° F)
Temperatura da superfície 0 ° C a 50 ° C (32 ° F a 122 ° F) ± 1 ° C (2 ° F)
Humidade, relativamente 25% a 95% de HR ± 5% de HR
velocidade do ar 0,05 a 2 m / s (10 a 400 pés por minuto) ± 0,05 m / s (10 fpm ±)
radiação direcional - 35 W / m 2 a 35 W / m 2 ( -11 Btu / h · pés 2 para 11 BTU / h · pés 2) ± 5 W / m 2 ( ± 1,6 Btu / h · pés 2)
intervalos de medição para a temperatura do ar, a temperatura média radiante 7.4.2 Avaliação com base em medições físicas do ambiente
t r , e umidade é de cinco minutos ou menos, térmico. Utilize uma das seguintes abordagens na Seção 7.4.2.1 ou
e para a velocidade do ar é fixado em três minutos ou menos. 7.4.2.2.
7.3.4 físicas Critérios dispositivo de medição. A instrumentação suring 7.4.2.1 Abordagens para prever se uma térmica
medi- utilizado deve satisfazer as exigências para a gama de medição precisão Ambiente é aceitável em uma instância específica in Time
e dadas na Tabela 7.3.4. sensores da temperatura do ar deve ser protegido uma. edifícios mecanicamente condicionados:
contra a permuta de radiação com o meio envolvente.
1. Os espaços ocupados, são avaliadas utilizando a zona de conforto PMV e
SET, tal como definido nas Secções 5.3.1 e
7.3.5 Medidas de sistema de 5.3.3.
automação predial (BAS) 2. desconforto térmico local deve ser avaliada usando os limites para
7.3.5.1 Localização. localizações dos sensores espaço BAS devem ser avaliados
assimetria ambiental prescrito no Sec- ção 5.3.4.
segundo os critérios de localização na Seção 7.3.2.

b. Edifícios com janelas operáveis controlado por ocupante:
7.3.5.2 Precision. BAS precisão do sensor de temperatura do espaço deve ser de 0,5 °
1. Os espaços ocupados devem ser avaliadas usando a temperatura operacional
C (1 ° F) ou menos, e a precisão do sensor espaço humidade deve ser de ± 5% de
interna t o contornos da zona modelo de conforto adaptativo na Seção 5.4,
humidade relativa.
incluindo as extensões de turismo con- para velocidades do ar média V uma superiores
7.3.5.3 Recursos tendências. O BAS deve ter a capacidade de tendência dados a 0,3 m / s (59 fpm).
de temperatura do espaço em intervalos que não exce- ção 15 minutos mais de 30 dias
ou mais. 7.4.2.2 Abordagens para prever se uma térmica
7.3.5.4 dados concorrentes adicionais. Os dados, tais como o estado equipamento, Ambiente é aceitável longo do tempo. Seção 7.4.2.2.1 serão utilizados para
fornecimento e retorno do ar, e as temperaturas da água deve ser observada durante quantificar o número de horas em que am- condições ronmental estão fora da
períodos de tempo em simultâneo com o espaço temperatura de dados. zona de conforto EXIGÊNCIAS durante horas ocupados no período de tempo
de interesse. A ultrapassagem é medido por hora de excesso (EH) (ver defini-
ção na secção 3). Seção 7.4.2.2.2 é permitida, mas não exigida para ser
7.4 Métodos de Avaliação usado com a Seção 7.4.2.2.1.
7.4.1 Avaliação Com base nos resultados da pesquisa
7.4.2.2.1 horas de excesso são calculados para a zona de conforto PMV e zona
uma. A probabilidade de ocupantes satisfeitas deve ser previsto a partir de
de conforto modelo adaptativo da seguinte forma:
pontuação da pesquisa de satisfação de sete pontos dividindo-se o número
Deixar cada soma ser mais ocupados horas dentro do período de espec-
de votos que caem entre -1 e 3, inclusive, pelo número total de votos.
ficada, e respectivos índices de conforto a que horas, para a zona de conforto PMV,
• desconforto; H disco = 1 se | PMV | - 0,5> 0 e 0
EH = H disco, Onde H disco é uma hora
Respostas a perguntas de insatisfação de diagnóstico devem ser computados por caso contrário. Por zona de conforto modelo adaptativo, onde H> superior e
categoria.
b. Para levantamentos point-in-time, o conforto deve ser avaliada usando H < mais baixo são horas desconforto fora da zona de conforto bound- aries t superior e t mais
votações sobre a aceitabilidade e / ou escalas sensação térmica. Na baixo, EH = ( •

H> superior + H < mais baixo), Onde
escala de aceitabilidade, vota entre 0 (neutra) e 3 ( “muito aceitável”), H> = superiores 1 se t op > t superior e 0 de outro modo, e
inclusive, deve ser dividido pelo total de votos para obter a probabilidade H < inferiores = 1 se t op < t mais baixo e 0 de outro modo.
de aceitação conforto observado durante o período do inquérito. Na As unidades estão em horas. horas de excesso também pode ser expressa como uma
escala sensação térmica de sete pontos, votos entre -1,5 e +1,5, probabilidade dividindo EH por hora total ocupada.
inclusive, deve ser dividido pelo total de votos para obter a probabilidade 7.4.2.2.2 É permitido quantificar o ber nú- esperado de episódios de
de aceitação conforto observado durante o período do inquérito. desconforto, ultrapassagens taxa de variação, e excedências desconforto local,
dentro de um período de tempo de interesse.

8. Referências 4. ISO. 2005. ISO 7730, Ergonomia do ambiente térmico
1. ASHRAE. 2009. 2009 ASHRAE Handbook-fundamen-

Determinação ment-Analytical e Interpretação de Conforto
tals. Atlanta: ASHRAE.
Térmico usando Cálculo das PMV e PPD índices e critérios de
2. ASHRAE. 2013. ANSI / ASHRAE / IES 90.1- Padrão conforto térmico local.
Genebra, Suíça: Organização Internacional de Normalização.
2013, Padrão energético dos edifícios Exceto low-rise edifícios
residenciais. Atlanta: ASHRAE.
3. ASHRAE. 2011. ASHRAE térmica Comfort CD Tool, v2. Atlanta: 5. ASHRAE. 2013. 2013 ASHRAE Handbook-fundamen-
ASHRAE. tals. Atlanta: ASHRAE.

(Este é um apêndice normativo e faz parte do presente dard Standards). Onde
t o = temperatura operativa
MÉTODOS ANEXO A normativa para t a = temperatura média do ar

DETERMINAÇÃO temperatura
tr = Significa temperatura radiante (Para o cálculo detalhada
operativa
procedimentos, consulte o capítulo “Conforto Térmico” da edição mais
Determinar a temperatura operativa t o utilizando o seguinte método ou 2009 ASHRAE recente ASHRAE Handbook- Fundamentos.) A pode ser seleccionado a partir
Handbook-Fundamentals 1, Capítulo 9. dos seguintes valores como uma função da velocidade média do ar V uma.
Nota informativa: A velocidade média do ar e temperatura média do ar têm
definições precisas neste padrão. Veja ção Em segundo 3 para todos os termos
definidos.
temperatura operativa t o É permitida a ser calculados conforme a seguinte

V uma <0,2 m / s 0,2 a 0,6 m / s (40 a 120 0,6 a 1,0 m / s (120 a 200
fórmula:
(<40 fpm) pés por minuto) pés por minuto)
to -
= em uma+ • 1 UMA •tr UMA 0,5 0,6 0,7

(Este é um apêndice normativo e faz parte deste padrão.)
APÊNDICE B NORMATIVA
PROGRAMA DE COMPUTADOR para o cálculo do PMV-PPD
(Referência Anexo D da norma ISO 7730 4. Usado com permissão da ISO. Para informações adicionais e uma versão IP das equações neste apêndice, consulte a
Ferramenta de Conforto Térmico ASHRAE 3 referenciada no ponto 8 desta norma. A Ferramenta de Conforto Térmico permite entradas e saídas de IP, mas o algoritmo
é implementado em unidades SI.)
10 REM «Programa de computador (BASIC) para o cálculo do
20 REM 'Voto médio estimado (PMV) e previsivelmente Percentagem de descontentamento (PPD)
30 REM 'Em ac c ordance com a norma ISO 7730
40 CLS: Imprimir “Entrada de Dados” : 'entrada de dados
50 ENTRADA " Roupas (CLO)” ; CLO
60 ENTRADA " Taxa metabólica (conheceu)" ; CONHECEU
70 ENTRADA “O trabalho externo, normalmente em torno de 0 (conheceu)" ; WME
80 ENTRADA " Temperatura do ar (C)” ; TA
90 ENTRADA “Temperatura radiante média (C)” ; TR
100 ENTRADA “A velocidade do ar relativa (Senhora)" : VEL
110 IMPRESSÃO “ENTER SEJA RH ou pressão VAPOR água, mas não ambos”
120 ENTRADA " Humidade relativa (%)” ; RH
130 ENTRADA “Pressão de vapor de água (Pa)” ; PA
140 DEF FNPS (t) = exp (16,6536-4.030,183 / (TA + 235)) : 'A pressão de vapor saturado KPa
150 SE PA = 0 THEN PA = UR * 10 * FNPS (TA) : 'A pressão de vapor de água, Pa
160 ICL = 0,155 * CLO : 'De isolamento térmico da roupa em m 2 K / W
170 H = TEM * 58,15 : 'Taxa metabólica em W / m 2
180 W = EMEM * 58,15 : 'Trabalho externo em W / m 2
190 PM = MW : 'A produção de calor interno no corpo humano
200 SE ICL <0,078 ENTÃO FCL = 1 + 1,29 * ICL ELSE FCL = 1,05 + 0,645 * 205 ICL
: 'Fator de área roupas
210 HCF = 12,1 * SQR (VEL) : 'Transf calor. coeficiente por convecção forçada
220 TAA TA = + 273 : 'A temperatura do ar em Kelvin
230 TRA = TR + 273 : 'Significa temperatura radiante em Kelvin
240 '- - - - - - - - - caculate TEMPERATURA DE SUPERFÍCIE DE ROUPAS POR ITERATION - - - - - - - - - - - - - - - 250
TCLA = + TAA (35,5-TA) / (3,5 * (6,45 * ICL + 0,1)) 255
'Primeiro adivinhar para a temperatura da superfície de vestuário 260
P1 = ICL * FCL : 'Termo de cálculo
270 P2 = P1 * 3,96 : 'Termo de cálculo
280 P3 = P1 * 100 : 'Termo de cálculo
290 P4 = P1 * TAA : 'Termo de cálculo
300 P5 = 308,7-0,028 * MW * + P2 (TRA / 100) ^ 4 : 'Termo de cálculo
310 XN = TCLA / 100 320
XF = XN
330 N=0 : "N: número de iterações
340 EPS = 0,00015 : 'Parar de critérios na iteração
350 XF = (XF + XN) / 2 355
'Transf calor. coeff. por convecção natural 360
HCN = 2,38 * ABS (100 * XF-TAA) ^. 25 370
SE HCF> HCN ENTÃO HC = HCF ELSE HC = 380 HCN
XN = (P5 + P4 * HC-P2 * XF ^ 4) / (100 + P3 * HC) 390
N = N + 1,
400 Se n> 150 Then GoTo 550 410
IF ABS (XN-XF). EPS Then GoTo 350

420 TCL = 100 * XN-273 : 'A temperatura da superfície da roupa
430 '- - - - - - - - - - - - - - - - - - - aquecer os componentes do resultado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 435
“Diff perda de calor. através da pele 440
HL1 = 3,05 * 0,001 * (5733-6,99 * MW-PA) 445
'Perda de calor através da transpiração (conforto) 450
SE MW> 58.15 ENTÃO HL2 = 0,42 * (MW-58.15) ELSE HL2
= 0! 455
'Perda de calor latente respiração 460
HL3 = 1,7 * 0,00001 * M * (5867-PA) 465
'A perda de calor respiração seco 470
HL4 = 0,0014 * H * (34-TA) 475
'Perda de calor por radiação 480
HL5 = 3,96 * * FCL (XN ^ 4- (TRA / 100) ^ 4) 485
'A perda de calor por convecção 490
HL6 = FCL * HC * (TCL-AT) 500
'- - - - - - - - - - - - - - - - - Calcular PMV E PPD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 505
'Sensação térmica trans. Coef. 510
TS = 0,303 * EXP (-. 036 * H) + 0,028 515
'Voto médio previsto 520
PMV = TS * (MW-HL1-HL2-HL3-HL4-HL5-HL6) 525
'Percentagem prevista dissat. 530
PPD = 100-95 * EXP (-. 03353 * ^ PMV 4-0,2179 * PMV ^ 2) 540
Goto 570
550 PMV = 99999! 560
PPD-100
570 Print: print “OUTPUT” 580
PRINT “Voto médio estimado (PMV) :“
;: Imprimir usando “### ###.”; PMV
590 PRINT “Previsto Percentual de insatisfeito (PPD) :“
;:. Imprimir usando ### ###”: PPD
600 PRINT: INPUT “próxima execução (Y / N)“; R $ 610
Se (R $ =”Y” ou R $ =”y”) 620 seguida, executar
FIM
Exemplo: Os valores usados para gerar o envelope conforto na Figura 5.3.1.
Corre Temp ar. RH Temp radiante. Air Speed
# °F C % °F C FPM m / s Conheceu CLO PMV PPD%
1 67,3 19.6 86 67,3 19,6 20 0,10 1.1 1 - 0,5 10
2 75,0 23,9 66 75,0 23.9 20 0,10 1.1 1 0,5 10
3 78,2 25.7 15 78,2 25,7 20 0,10 1.1 1 0,5 10
4 70,2 21.2 20 70,2 21,2 20 0,10 1.1 1 - 0,5 10
5 74,5 23.6 67 74,5 23,6 20 0,10 1.1 0,5 - 0,5 10
6 80,2 26,8 56 80,2 26,8 20 0,10 1.1 0,5 0,5 10
7 82,2 27,9 13 82,2 27,9 20 0,10 1.1 0,5 0,5 10
8 76,5 24.7 16 76,5 24,7 20 0,10 1.1 0,5 - 0,5 10

(Este é um apêndice normativo e faz parte do presente dard Standards). Onde Eu º é a irradiância directa e difusa horizontal total ao ar livre (W /
m 2 [ Btuh / ft 2]) e a reflectância chão R chão é
0.6. radiação direta incide apenas na fração projetada do corpo f p, que
C PROCEDIMENTO ANEXO NORMATIVA DE
depende da altitude solar, •• horizontal ângulo relativo do sol para a frente
CÁLCULO COMFORT IMPACTO DO GANHO
da pessoa (SHARP), e postura (sentada, em pé). o f p Os valores são
SOLAR EM OCUPANTES
tabulados no programa de computador na Seção C4.
C1. PROCEDIMENTO DE CÁLCULO

A radiação directa também é reduzido por qualquer sombreamento do corpo
ganho solar para o corpo humano é calculado usando a área eficaz radiante fornecida pelo ambiente interior, quantificada pela fracção de exposição do corpo f bes
(FER), uma medida do fluxo de energia radiante líquido para ou a partir do ( ver Figura C1-2).
corpo humano (2013 ASHRAE Handbook- Fundamentos 5, Capítulo 9.24). FER
é expressa em W / m 2 E dir = f p f ef f bes T Sol Eu dir (C-5)
(Btuh / pé 2), onde “área” refere-se à área de superfície corporal. As temperaturas da

Eu dir é o de feixe directo (normal) a radiação solar (W / m 2
superfície circundante, de um espaço são expressos como média temperatura radiante
[Btuh / pé 2]). Os parâmetros de radiação meteorológicas estão relacionadas como se
tr , o que equivale a média de ondas longas
segue:
temperatura radiante t RLW quando não há radiação solar está presente.
O FER sobre o corpo humano de permuta de ondas longas com superfícies está Eu TH = Eu dir pecado • + Eu diff × Eu diff é aproximada como (0,17 Eu dir pecado •).
relacionada com t RLW por
ERF solar portanto, é calculada a partir da seguinte ção equa-:
ERF = f ef h r t RLW• t uma - • (C-1)
Onde f ef é a fracção da superfície do corpo exposto a radia- ção do ERF solar = • 0,5 f svv Eu diff• + 0,6 Eu º • + f p f bes Eu dir •
ambiente (= 0,696 para uma pessoa sentada e (C-6)
• f ef T Sol • SW
• • LW • •
0,725 para uma pessoa de pé), h r é o coeficiente de transferência de calor por irradiação
(W / m 2 · K [Btuh / pé 2 · ° F]), e T uma é a Temperatura de ar (° C [° F]). Para obter ERF solar com valores equação C-6 e o padrão fixo indicado
acima, as entradas são necessários f svv, Eu dir,
O fluxo de energia efectivamente absorvida pelo corpo é FER vezes a f bes, T Sol, • SW, •• postura e ângulo horizontal do sol relativa a pessoa
capacidade de absorção de onda longa ( • LW) da pele e roupas (0,95 é o valor (SHARP). Estes são descritos mais em C2 ção Em segundo.
padrão para a pele e vestuário).
A radiação solar absorvida na superfície do corpo pode ser equiparado a um ERF solar é convertido a de onda curta significa temperatura radiante
montante adicional de longa onda de fluxo, FER solar: t rsw utilizando a equação C-1.
• ERF solar = • E solar (C-2)

LW SW C2. ENTRADAS o processo de cálculo
Onde E solar é a de onda curta fluxo radiante solar sobre a superfície do corpo (W / m 2 O cálculo requer oito valores de entrada, conforme listado na Tabela C2-1 e
[ Btuh / ft 2]) e • SW é absortividade de onda curta. explicado abaixo.
E solar é a soma dos três fluxos que foram filtrados por propriedades
uma. absortividade de onda curta • SW. O curto-ondas absorptiv-
fenestration e geometria e estão distribuídos sobre a superfície do corpo do
dade do ocupante irá variar amplamente, dependendo da cor da pele do
ocupante: difusa energia solar proveniente da abóbada céu ( E diff), energia solar
ocupante, bem como a cor ea quantidade de roupa que cobre o corpo. Um
reflectida para cima a partir do chão ( E refl), e-beam direta da energia solar vem
valor de 0,7 deve ser usado a menos que informações mais específicas
diretamente do sol ( E dir). Estes fluxos são definidos abaixo.
sobre o ing pano- ou a cor da pele dos ocupantes está disponível.
E diff = 0,5 f ef f svv T Sol Eu diff (C-3) Nota informativa: absortividade de onda curta varia tipicamente
0,57-0,84, dependendo da cor da pele e vestuário. Mais informações estão
Onde f svv é a fracção de céu abóbada em vista do ocupante (ver Figura C1-1); Eu disponíveis na Blum (1945).
diff é céu irradiância difuso recebido numa superfície horizontal voltada para
b. fracção vista céu-abóbada f svv. A fracção de vista céu-abóbada
cima (W / m 2 [ Btuh / ft 2]); e T Sol varia entre 0 e 1 como se mostra na Tabela C2-2. Ele é calculado a com
é a transmissão solar total, a proporção da radiação incidente da onda curto
a Equação C-7 para Windows para um lado. Este valor depende das
para o total de radiação de onda curta que passa através da vidraça e
dimensões da janela (largura W,
tonalidades de um sistema de janela.
altura h) e a distância d entre o ocupante e o indicador.
A radiação reflectida a partir de superfícies naturais e construídos salientes
acima do horizonte é assumida como igual a Eu diff eles têm bloqueado.
-
bronzeado
• h • bronzeado
------
1
- • W •
------
1
A radiação solar ao ar livre total da horizontal é fil- tered por ambos T • 2 d• • 2 d•
Sol e f svv e multiplicado pela reflectância do chão e mobiliário mais baixos R f svv = -------------------------------------------------- (C-7)
90 180 •
chão.
onde o arctan devolve valores em graus. ao calcular f svv para
E refl = 0,5 f ef f svv T Sol Eu º R chão (C-4) múltiplas janelas, o f svv para cada

pode ser calculada e somados para obter um total f svv. objetos rior Exte- obstruindo d. radiação solar directa de feixe Eu dir. Direct-feixe radi- solares
a abóbada do céu não deve ser considerada porque eles têm uma reflectividade ation dados para um ambiente sem nuvens padrão são apresentadas na
difusa semelhante como a abóbada do céu. tabela C2-3.
Nota informativa a Seção C2 (d): Eu dir baseia-se na ção eleva- acima do nível do mar
c. transmitância solar total T sol. O transmi- solar total até cerca de 900 m (3000 pés). Acima de 900 m (3000 pés), aumentar a estes valores de
tância dos sistemas de janela, incluindo a unidade de vidro, persianas, e outros 12%; acima de 1200 m (4000 pés) de aumentar os valores de 15%; acima de 1500 m (5000
tratamentos de fachada, será determinada utilizando um dos seguintes pés), aumentar os valores de 18%; e superior a 1800 m (6000 pés), aumentar os valores de
métodos: 21%.
1. vidra T Sol fornecida pelo fabricante ou a partir de e. Fracção do corpo exposto a radiação por feixe de energia solar
Rating Council Nacional Fenestração aprovado Lawrence Berkeley f bes. A fração do fator de área projetada do corpo f p que não é protegido pela
National Lab Internacional Glaz- ing base de dados. moldura da janela, protecção interior ou exterior, ou de mobiliário interior.
Veja a Figura C2-1.
2. vidra mais sombra de tecido interior deve ser calculada como o produto da
f. altitude Solar •. altitude solar varia de 0 graus
unidade de envidraçamento T sol ( no item C2 [a]) multiplicada pelo factor de
(Horizonte) a 90 graus (zénite). Também chamado de “ção eleva- solar.” Veja a
sombra abertura.
Figura C2-2.
3. unidade mais venezianas Vidros persianas ou outros tons complexas ou
g. Solar ângulo horizontal em relação à frente do per-
exclusivas deve ser calculada utilizando software ou rência lei- Berkeley
filho (SHARP). Solar ângulo horizontal em relação à frente da pessoa
National Lab Vidros Complexo banco de dados estration Rating Council
que varia de 0 a 180 graus e é symmet- Rical em ambos os lados. Zero
Nacional FEN-aprovado.
(0) representa a radiação de feixe graus direct- a partir da frente, 90
graus representa a radiação de feixe directo a partir do lado, e 180 graus
Quando a radiação solar direta que cai sobre um ocupante representam radiação de feixe directo da parte de trás. SHARP é o
representativo é transmitida através de mais de um ganha-sistema dow ângulo entre o sol e só a pessoa. Orientação relativa a bússola ou para a
com diferentes transmitências solares, a transmissão solar T Sol colidir com sala não está incluído no SHARP. Veja a Figura C2-2.
o ocupante deve ser calculado a como a média do tância transmi- solares
de cada sistema janela ponderada área.
h. Postura. As entradas são “sentado” e “em pé”.

Figura C1-1 Fracção de céu abóbada em vista do ocupante ( f svv).
Tabela símbolos e unidades C1-1
Símbolo Descrição Unidade
ERF campo radiante eficaz W/m2
f ef Fracção da superfície do corpo a troca de radiação com o ambiente -
hr coeficiente de transferência de calor de radiação W/m2·K
t uma Temperatura do ar °C
• LW Média de absorvência de radiação de ondas longas de corpo (0,95) -
• SW Média de absorvência de radiação de onda curta de corpo -
ERF solar campo radiante eficaz componente energia solar W/m2
E solar De ondas curtas total fluxo radiante energia solar W/m2
E dir componente de feixe directo de onda curta fluxo radiante solares W/m2
E diff componente difuso de onda curta fluxo radiante solares W/m2
E refl componente reflectida de onda curta fluxo radiante solares W/m2
f svv Fração do céu abóbada exposta ao corpo -
T Sol Vidra sistema de janelas mais sombra transmissão solar -
Eu dir intensidade do feixe de energia solar directa W/m2
Eu diff Difusa intensidade solares W/m2
Eu º intensidade solar, horizontal total W/m2
fp fator de área projetada -
f bes Fração da superfície do corpo exposta ao sol -
• ângulo de altitude Solar deg
AFIADO Solar ângulo horizontal em relação à frente da pessoa deg
R chão Pavimento de reflectância (fixado em 0,6) -
Postura (sentado, estando)

f bes = 1 f bes = 0,5 f bes = 0,3
Figura C2-1 Fracção do corpo expostos ao sol f bes, não se incluindo sombreamento do corpo. É aceitável para simplificar f bes para igualar a fracção da distância entre a
cabeça eo dedo do pé exposta à luz solar directa, como mostrado. Nota informativa: 1,0 é o maior valor possível para f bes, porque a auto sombreamento do corpo não está
incluído no f bes.
Tabela C2-1 variáveis de entrada e Ranges para Cálculo Procedimento
Valor padrão Gama de Entradas Min

Símbolo Descrição Unidade permitido para Max
• SW A absorvência de radiação de onda curta - 0,7 0,2 a 0,9
f svv Fração do céu abóbada exposta ao corpo - N/D 0-1
T Sol Vidra sistema de janelas mais sombra transmissão - N/D 0-1

solar
Eu dir intensidade do feixe de energia solar directa W/m2 900 200 a 1000
f bes Fração da superfície corporal possível expostos ao sol - N/D 0-1
• ângulo de altitude Solar deg N/D 0-90
AFIADO Solar ângulo horizontal em relação à pessoa deg N/D 0-180
Postura (sentado, estando) N/D Sentado / em pé

Figura C2-2 solar horizontal ângulo em relação à frente da pessoa (Sharp) e altitude solares •.
Tabela C2-2 Sky Vault Ver Fraction f svv para a geometria da janela de um lado e Ocupante Localização
Largura da janela, m 30 150 30 150 30 150 30 150 6 (1,8) 6 (1,8) 6 (1,8) 4 (1,2) 4 (1,2)
(pés) (9,1) (45,5) (9,1) (45,5) (9,1) (45,5) (9,1) (45,5)
Altura da Janela, m 10 (3) 10 (3) 6 (1,8) 6 (1,8) 10 (3) 10 (3) 6 (1,8) 6 (1,8) 9 (2,7) 6 (1,8) 6 (1,8) 4 (1,2) 4 (1,2)
(pés)
Distância de janela 3,3 (1) 3,3 (1) 3,3 (1) 3,3 (1) 6 (1,8) 6 (1,8) 6 (1,8) 6 (1,8) 3,3 (1) 3,3 (1) 6 (1,8) 3,3 (1) 6 (1,8)
para ocupantes, m
(pés)
F svv 27% 31% 20% 23% 17% 21% 11% 14% 14% 11% 4% 6% 2%
Tabela C2-3 Direct-Feixe Solar Radiation Valores para uma atmosfera Cloudless padrão, por Altitude Solar
Ângulo Solar Altitude ( •)• deg 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Radiação solar direta-Beam Eu dir, 210 390 620 740 810 860 890 910 920 925
W/m2

C3. COMPUTADOR PROGRAMA DE CÁLCULO COMFORT IMPACTO
DO GANHO SOLAR EM OCUPANTES
O código a seguir é uma implementação do cálculo SET usando JavaScript em unidades SI.
função find_span (arr, x) {

// para arr matriz ordenada e valor x, encontrar o indicador esquerdo // do intervalo fechado que
o valor cai no for (var i = 0; i <arr.Length - 1; i ++). {
se (x <= arr [I + 1] && x> = arr [i]) {

voltar i; }} retornar
-1;
} Função get_fp (alt, afiado, postura) {
// Esta função calcula a fracção projectada iluminado (fp) // dada uma postura de pé ou sentado, uma
altitude solar, e uma // solares horizontal ângulo em relação à pessoa (Sharp). fp valores // são tomadas a
partir Conforto Térmico, Fanger 1970, o dinamarquês // Technical Press.
// alt: altitude de sol em graus [0, 90] (beta) Integer // afiada: sol ângulo horizontal em relação à
pessoa // em graus [0, 180] Integer var fp;
var alt_range = [0, 15, 30, 45, 60, 75, 90];

var sharp_range = [0, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105, 120, 135, 150, 165, 180]; var alt_i = find_span (alt_range, ALT); var sharp_i =
find_span (sharp_range, afiado); if (postura == 'pé') {
var fp_table = [[0.35,0.35,0.314,0.258,0.206,0.144,0.082], [0.342,0.342,0.31,0.252,0.2,0.14,0.082],

[0.33,0.33,0.3,0.244,0.19,0.132,0.082 ], [0.31,0.31,0.275,0.228,0.175,0.124,0.082],
[0.283,0.283,0.251,0.208,0.16,0.114,0.082], [0.252,0.252,0.228,0.188,0.15,0.108,0.082],
[0.23,0.23,0.214,0.18,0.148,0.108,0.082], [0.242,0.242,0.222,0.18,0.153,0.112,0.082],
[0.274,0.274,0.245,0.203,0.165,0.116,0.082], [0,304 , 0.304,0.27,0.22,0.174,0.121,0.082],
[0.328,0.328,0.29,0.234,0.183,0.125,0.082], [0.344,0.344,0.304,0.244,0.19,0.128,0.082],
[0.347,0.347 , 0.308,0.246,0.191,0.128,0.082]]; } Else if (postura == 'sentado') {
var fp_table = [[0.29,0.324,0.305,0.303,0.262,0.224,0.177],

[0.292,0.328,0.294,0.288,0.268,0.227,0.177], [0.288,0.332,0.298,0.29,0.264,0.222,0.177 ],
[0.274,0.326,0.294,0.289,0.252,0.214,0.177], [0.254,0.308,0.28,0.276,0.241,0.202,0.177],
[0.23,0.282,0.262,0.26,0.233,0.193,0.177], [0.216,0.26,0.248,0.244,0.22,0.186,0.177],
[0.234,0.258,0.236,0.227,0.208,0.18,0.177], [0.262,0.26,0.224,0.208,0.196,0.176,0.177], [0,28 ,
0.26,0.21,0.192,0.184,0.17,0.177], [0.298,0.256,0.194,0.174,0.168,0.168,0.177],
[0.306,0.25,0.18,0.156,0.156,0.166,0.177], [0.3,0.24 , 0.168,0.152,0.152,0.164,0.177]]; } var Fp11 =
fp_table [sharp_i] [alt_i]; var fp12 = fp_table [sharp_i] [alt_i + 1]; var fp21 = fp_table [sharp_i + 1]
[alt_i];

var fp22 = fp_table [sharp_i + 1] [alt_i + 1]; var sharp1 =
sharp_range [sharp_i]; var sharp2 = sharp_range [sharp_i + 1]; var
alt1 = alt_range [alt_i]; var alt2 = alt_range [alt_i + 1]; // interpolação
bilinear
fp = Fp11 * (sharp2 - sharp) * (alt2 - alt); fp = + fp21 * (afiado - sharp1) * (alt2

- ALT); fp = + fp12 * (sharp2 - afiado) * (alt - alt1); fp = + fp22 * (afiado -
sharp1) * (alt - alt1); fp / = (sharp2 - sharp1) * (alt2 - alt1); voltar fp; }
ERF função (alt, afiado, postura, Idir, tsol, fsvv, FBES, asa) {
// FER função para estimar o impacto da radiação solar sobre // // conforto dos
ocupantes ENTRADAS:
// alt: altitude de sol em graus [0, 90] // afiada: sol ângulo horizontal em relação à pessoa
//
em graus [0, 180]
// postura: postura do ocupante ( 'sentado' ou 'em pé') // Sealbhóir: intensidade do feixe directo
(normal) // tsol: transmitância de energia solar total (SC * 0,87) // fsvv: fracção vista céu abóbada:
fracção de céu cofre //
em vista do ocupante [0, 1]

// FBES: fracção corpo expostos ao sol [0, 1] // ASA: onda curta média //
absortividade de corpo [0, 1] (alpha_sw) var DEG_TO_RAD =
0,0174532925; var h = 6;
var Idiff = 0,175 * * Sealbhóir Math.Sin (alt * DEG_TO_RAD); var fp = get_fp (alt, afiado,
postura); if (postura == 'pé') {
var FEFF = 0,725;

} Else if (postura == 'sentado') {
var FEFF = 0,696; } outro {
console.log ( "postura inválido (escolha sentado ou sentado)"); Retorna; }
var sw_abs = ASA; var lw_abs

= 0,95;
var E_diff = 0,5 * * FEFF fsvv * tsol * Idiff; var E_direct = fp * FEFF * FBES *
tsol * Idir;
var E_refl = 0,5 * * FEFF fsvv * tsol * (* Sealbhóir Math.Sin (alt * DEG_TO_RAD) + Idiff)
* 0,6;
var E_solar = E_diff + E_direct + E_refl; var FER = E_solar * (sw_abs /

lw_abs); var TRSW = FER / (h * FEFF); retornar { "ERF": ERF,
"TRSW": TRSW}; }

C4. COMPUTADOR TABELA DE CÓDIGOS DE VALIDAÇÃO
Tabela Tabela C4-1 Computador Código de Validação
alt afiado postura Idir tsol fsvv FBES como um ERF TRSW
0 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 26,9 6,4
60 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 59,2 14.2
90 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 63,3 15.2
30 0 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 53,8 12,9
30 30 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 53,1 12,7
30 60 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 51,3 12,3
30 90 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 48 11,5
30 150 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 42,5 10.2
30 180 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 39,8 9,5
30 120 de pé 800 0,5 0,5 0,5 0,7 49,7 11.4
30 120 Sentado 400 0,5 0,5 0,5 0,7 22,8 5.5
30 120 Sentado 600 0,5 0,5 0,5 0,7 34,2 8.2
30 120 Sentado 1000 0,5 0,5 0,5 0,7 56,9 13,6
30 120 Sentado 800 0,1 0,5 0,5 0,7 9.1 2.2
30 120 Sentado 800 0,3 0,5 0,5 0,7 27,3 6,5
30 120 Sentado 800 0,7 0,5 0,5 0,7 63,8 15,3
30 120 Sentado 800 0,5 0,1 0,5 0,7 27,5 6,6
30 120 Sentado 800 0,5 0,3 0,5 0,7 36,5 8,7
30 120 Sentado 800 0,5 0,7 0,5 0,7 54,6 13.1
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,1 0,7 27,2 6,5
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,3 0,7 36,4 8,7
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,7 0,7 54,7 13.1
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,3 19,5 4.7
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,5 32,5 7,8
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,9 58,6 14
30 120 Sentado 800 0,5 0,5 0,5 0,7 45,5 10,9

(Este é um apêndice normativo e faz parte do presente dard Standards). 1. A temperatura média do ar, ajustado a partir do passo (f)
2. Ajustado temperatura radiante média do Passo (f)

3. velocidade média do ar V uma de 0,1 m / s (20 fpm)
APÊNDICE D NORMATIVA
PROCEDIMENTO PARA AVALIAÇÃO DE REFRIGERAÇÃO EFEITO DE 4. umidade relativa Original
ELEVADA AIR velocidade usando SET 5. valor clo Original
6. Taxa conheceu Original
D1. PANORAMA DE CÁLCULO
Seção 5.3 requer que o Método Elevated Air Speed Zone Comfort ser usado D2. PROCEDIMENTO DE CÁLCULO
velocidade do ar quando médio V uma é maior do que 0,20 m / s (40 fpm). O
O seguinte é uma descrição formal deste processo que pode ser automatizado.
modelo SET deve ser usado para contabilizar o efeito de arrefecimento de
velocidades de ar maiores do que o máximo permitido nos métodos gráfico zona
supor t uma é a temperatura média do ar e • elev representa a velocidade
de conforto ou analítica zona de conforto. Este apêndice descreve os
média do ar elevada, de tal modo que • elev > 0.1 m / s (20 fpm). Deixei • ainda = 0.1
procedimentos ção cálculos para a Elevated Air Speed Método zona de conforto.
m / s (20 fpm). Considere funções PMV e SET, que levam seis parâmetros,
que vamos denotar com a taquigrafia PMV (., *) E SET (., *). As variáveis de
importância serão listados explicitamente, enquanto os parâmetros que são
Para um dado conjunto de variáveis ambientais e pessoais, incluindo uma invariantes será denotado por “*”. As variáveis vamos referir são
velocidade média do ar elevada, uma ratura média tem- ar t uma, e uma explicitamente a temperatura média do ar t uma,
temperatura média radiante t r , O conjunto é
primeira calculado. Em seguida, a velocidade média do ar V uma é substituído por ar significa temperatura radiante ( t r ) , A velocidade média do ar ( V uma), e
parado (0,1 m / s [20 pés por minuto]), e a temperatura média do ar e da temperatura humidade relativa (HR).
radiante são ajustados de acordo com o efeito de arrefecimento (CE). O EC da
Para definir a CE, afirmamos que satisfaz a seguinte:
velocidade do ar elevada, é o valor que, quando subtraída igualmente tanto a
temperatura média do ar e da temperatura radiante média, produz o mesmo conjunto • • t uma
CONJUNTO • t r • elev •* • = • - t uma CE• t r CE
CONJUNTO - • ainda•* • •
sob ar parado como no primeiro cálculo estabelecido sob a velocidade do ar (D-1)
elevada. O PMV ajustado para um ambiente com uma velocidade média do ar
Isto é, a temperatura média do ar ajustada produz o mesmo conjunto, tendo em
elevada, é calculada usando a temperatura média ajustada de ar, a temperatura
conta ainda o ar, como a temperatura do ar real faz a uma velocidade média do ar
radiante ajustado, e ainda ar (0,1 m / s [20] fpm).
elevada. A fim de determinar o efeito de arrefecimento, um método iterativo de
apuramento de raiz, tais como o método da bissecção ou secante pode ser empregue.
A raiz da função terizada parâme- f ( ce) é a CE:
uma. Introduzir a temperatura média do ar t uma, temperatura radiante,
de humidade relativa, valor cio, e taxa de met.
•
f ce • = • • t uma
CONJUNTO • t r • elev •* • - • - t uma ce
CONJUNTO -
• t r ce • • ainda• * •
b. Definir a velocidade média do ar V uma.
c. Observe o valor calculado para SET nos dados de saída.
(D-2)
d. Reduzir a velocidade média do ar V uma a 0,1 m / s (20 fpm). O PMV ajustado é dada pela
e. Reduzir a temperatura média do ar t uma e tem- radiante
ratura t r igualmente em pequenos incrementos até que o conjunto é igual ao valor PMV adj = • CE -
PMV t uma • -
t r CE • • ainda• * • (D-3)
observado no passo (c).
Nota informativa: Para o uso de SET em ASHRAE Standards dard 55, a
f. A CE é a quantidade pela qual a temperatura média do ar e da
função de velocidade de ar auto-gerado como uma função da taxa de met foi
temperatura radiante ter sido reduzida. O valor da temperatura do ar
removido.
resultante é a temperatura média do ar, ajustado, e a temperatura
radiante resultante é a temperatura radiante média ajustada.
D3. TABELA DE VALIDAÇÃO DE SET CÁLCULO
g. O PMV ajustado para velocidade média do ar é elevada calcularam utilizando as implementações de software e outros métodos de SET ção cálculos devem ser
seguintes entradas: validados contra Tabela D3.

Tabela Tabela de validação D3 para SET modelo de computador
Temperatura MRT Velocidade RH CONJUNTO
°C °F °C °F Senhora fpm % Conheceu Clo °C °F
25 77 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 23.8 74,9
0 32 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 12,3 54,1
10 50 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 17,0 62,5
15 59 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 19,3 66,7
20 68 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 21,6 70,8
30 86 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 26,4 79,6
40 104 25 77 0,15 29,5 50 1 0,5 34,3 93,7
25 77 25 77 0,15 29,5 10 1 0,5 23,3 74,0
25 77 25 77 0,15 29,5 90 1 0,5 24.9 76,8
25 77 25 77 0,1 19,7 50 1 0,5 24,0 75,2
25 77 25 77 0,6 118,1 50 1 0,5 21,4 70,5
25 77 25 77 1.1 216,5 50 1 0,5 20,3 68,6
25 77 25 77 3 590,6 50 1 0,5 18,8 65,8
25 77 10 50 0,15 29,5 50 1 0,5 15.2 59,3
25 77 40 104 0,15 29,5 50 1 0,5 31,8 89,2
25 77 25 77 0,15 29,5 50 1 0,1 20.7 69,3
25 77 25 77 0,15 29,5 50 1 1 27,3 81,1
25 77 25 77 0,15 29,5 50 1 2 32,5 90,4
25 77 25 77 0,15 29,5 50 1 4 37,7 99,8
25 77 25 77 0,15 29,5 50 0,8 0,5 23,3 73,9
25 77 25 77 0,15 29,5 50 2 0,5 29,7 85,5
25 77 25 77 0,15 29,5 50 4 0,5 36,0 96,7

D4. Programa de computador para CÁLCULO DO SET
O código a seguir é uma implementação do cálculo SET usando JavaScript em unidades SI:
FindSaturatedVaporPressureTorr = função (t) {

// função ajudante para pierceSET calcula saturada de pressão de vapor (torr) a uma temperatura T (° C) Math.exp retornar
(18,6686-4.030,183 / (T + 235,0)); } PierceSET = função (TA, TR, VEL, RH, MET, CLO, EMEM, Patm) {
// variáveis de entrada - TA (temperatura do ar): ° C, TR (temperatura radiante média): ° C, velocidade do ar (VEL): m / s, // RH (humidade relativa):%, MET: unidade met,
CLO : unidade clo, EMEM (trabalho externo): W / m 2, Patm (pressão atmosférica): kPa var KClO = 0,25;
var peso corporal = 69,9; //kg

var BODYSURFACEAREA = 1,8258; // m 2
var METFACTOR = 58,2; // W / m 2
var SBC = ,000000056697; // Stefan-Boltzmann constante (W / m 2 K4)
var CSW = 170,0; var
CDIL = 120,0; var CSTR
= 0,5; var ltime = 60,0;
var VaporPressure = UR * FindSaturatedVaporPressureTorr (TA) /100.0; var AirVelocity

= Math.max (VEL, 0,1); var TempSkinNeutral = 33,7; var TempCoreNeutral = 36,8; var
TempBodyNeutral = 36,49; var SkinBloodFlowNeutral = 6,3; var TempSkin =
TempSkinNeutral;
// valores iniciais
var TempCore = TempCoreNeutral; var SkinBloodFlow =
SkinBloodFlowNeutral; var MSHIV = 0,0; var ALFA =
0,1; var ESK = 0,1 * MET;
var PressureInAtmospheres = Patm * 0.009869; var RCL =

0,155 * CLO; var FACL = 1,0 + 0,15 * CLO; var LR = 2,2 /
PressureInAtmospheres;
// Lewis relação é de 2,2 ao nível do mar
var RM = TEM * METFACTOR; var M =
TEM * METFACTOR; se (CLO <= 0) {
var WCRIT = 0,38 * Math.pow (AirVelocity, -0,29); var ICL = 1,0;

} outro {
var WCRIT = 0,59 * Math.pow (AirVelocity, -0,08); var ICL =

0,45;
} Var CHC = 3,0 * Math.pow (PressureInAtmospheres, 0,53);
var CHCV = 8.600001 * Math.pow ((AirVelocity * PressureInAtmospheres), 0,53); var CHC = Math.max
(CHC, CHCV); var CHR = 4,7;
var CTC = CHR + CHC; var RA = 1,0

/ (* FACL CTC); // resistência da camada de ar para secar a transferência de calor
var TOP = (CHR * + TR CHC * TA) / CTC;
var TCL = SUPERIOR + (TempSkin - para cima) / (CTC * (RA + RCL));
// TCL e CHR são resolvidos de forma iterativa usando: H (Tsk - para cima) = CTC (TCL - para cima), onde // H = 1
/ (RA + RCL) e RA = 1 / * FACL CTC var TCL_OLD = TCL; var bandeira = true;
var SECO, HFCS, ERES, CRES, SCR, SSK, TCSK, TCCR, DTSK, dTCR, TB, SKSIG, se aquece, resfriados, CRSIG, WARMC,
COLDC, BDSIG, WARMB, COLDB, REGSW, ERSW, REA, RECL, EMAX, PRSW, PWET, Edif, ESK; para (var TIM = 1; TIM
<= ltime; TIM ++) { // Comece iteração
Faz {

if (flag) {
TCL_OLD = TCL;
CHR = 4,0 * SBC * Math.pow (((TCL + TR) /2.0 + 273,15), 3,0) * 0,72; CTC = CHR +
CHC; RA = 1,0 / (* FACL CTC);
// resistência da camada de ar para secar a transferência de calor
TOP = (CHR * + TR CHC * TA) / CTC; } TCL = (RA * TempSkin +
RCL * TOP) / (RA + RCL); bandeira = true;
} While (Math.abs (TCL - TCL_OLD)> 0,01); bandeira = false;
SECO = (TempSkin - para cima) / (RA + RCL);

HFCS = (TempCore - TempSkin) * (5,28 + 1,163 * SkinBloodFlow); ERES = 0,0023 *
M * (44,0 - VaporPressure); CRES = 0,0014 * M * (34,0 - TA); SCR = H - HFCS -
ERES - CRES - EMEM; SSK = HFCS - DRY - ESK;
TCSK = 0,97 * * ALFA de peso corporal; TCCR = 0,97 * (1 - ALFA) * de

peso corporal; DTSK = (SSK * BODYSURFACEAREA) / (TCSK * 60,0);
// ° C / min
DTCR = SCR * BODYSURFACEAREA / (TCCR * 60,0); // ° C / min
TempSkin = TempSkin + DTSK;
TempCore = TempCore + dTCR;
TB = alfa * TempSkin + (1 - ALFA) * TempCore; SKSIG =
TempSkin - TempSkinNeutral;
if (SKSIG> 0) {
Aquece = SKSIG;
RESFRIADOS = 0,0; } outro {
Aquece = 0,0; RESFRIADOS = -1,0 * SKSIG; } CRSIG
= (TempCore - TempCoreNeutral);
if (CRSIG> 0) {
WARMC = CRSIG;
COLDC = 0,0; } outro {
WARMC = 0,0; COLDC = -1,0 *
CRSIG; } BDSIG = TB -
TempBodyNeutral; WARMB = (BDSIG>
0) * BDSIG;
SkinBloodFlow = (+ SkinBloodFlowNeutral CDIL * WARMC) / (1 + * CSTR RESFRIADOS); SkinBloodFlow =
Math.max (0,5, Math.min (90,0, SkinBloodFlow)); REGSW = CSW * WARMB * Math.exp (aquece / 10,7);
REGSW = Math.min (REGSW, 500,0); var ERSW = 0,68 * REGSW; var REA = 1,0 / (LR * FACL * CHC);
// resistência à evaporação da camada de ar

var RECL = RCL / (LR * ICL); // resistência evaporativo de vestuário (icl = 0,45)
var EMAX = (FindSaturatedVaporPressureTorr (TempSkin) - VaporPressure) / (REA + RECL); var PRSW = ERSW /
EMAX; var PWET = 0,06 + 0,94 * PRSW; var EDIF = PWET * EMAX - ERSW; var ESK = ERSW + EDIF; if (PWET>
WCRIT) {PWET = WCRIT; PRSW = WCRIT / 0,94; ERSW = PRSW * EMAX;

EDIF = 0,06 * (1,0 - PRSW) * EMAX; ESK =
ERSW + EDIF; } se (EMAX <0) {EDIF = 0; ERSW
= 0; PWET = WCRIT; PRSW = WCRIT; ESK =
EMAX; } ESK = ERSW + EDIF;
MSHIV = 19,4 * * RESFRIADOS COLDC; H =

RM + MSHIV;
ALFA = 0.0417737 + 0.7451833 / (SkinBloodFlow + 0,585417); }
// iteração End
var HSK = SECO + ESK; // perda de calor total da pele

var RN = H - EMEM; // produção de calor metabólico Net
var ECOMF = 0,42 * (RN - (1 * METFACTOR)); if (ECOMF
<0.0) ECOMF = 0,0; // De Fanger
EMAX = EMAX * WCRIT; var W
= PWET;
var PSSK = FindSaturatedVaporPressureTorr (TempSkin); var CHRS =
CHR; // Definição de ambiente padrão ASHRAE // ... denotado
“S”
se (MET <0,85) {var
CHCS = 3,0; } outro {
var CHCS = 5,66 * Math.pow (((MET - 0,85)), 0,39); CHCS =

Math.max (CHCS, 3,0); }
var CTCS = CHRS CHCS +;

var RCLOS = 1,52 / ((MET - EMEM / METFACTOR) + 0,6944) - 0,1835; var RCLS =
0,155 * RCLOS; var FACLS = 1,0 + KClO * RCLOS;
var SF = 1,0 / (1,0 + 0,155 * * FACLS CTCS * RCLOS); var IMS =

0,45;
var CIET = IMS * CHCS / CTCS * (1 - SF) / (CHCS / CTC - SF * IMS); var RAS = 1,0 / (* FACLS
CTCS); var ÁREAS = 1,0 / (LR * FACLS * CHCS); var RECLS = RCLS / (LR * ICLS); var HD_S
= 1,0 / (RAS + RCLS); var HE_S = 1,0 / (+ ÁREAS RECLS);
// SET determinada utilizando iterativo de Newton solução var DELTA

= 0,0001; var dx = 100,0;
var SET, ERR1, ERR2;

var SET_OLD = TempSkin - HSK / HD_S; // um limite inferior para o SET
while (Math.abs (dx)> .01) {
ERR1 = (HSK - HD_S * (TempSkin - SET_OLD) - W * HE_S * (PSSK - 0,5 *
FindSaturatedVaporPressureTorr (SET_OLD)));
ERR2 = (HSK - HD_S * (TempSkin - (+ SET_OLD DELTA)) - W * HE_S * (PSSK - 0,5 *
FindSaturatedVaporPressureTorr ((+ SET_OLD DELTA)))); SET = SET_OLD - DELTA * ERR1 / (ERR2 - ERR1);
dx = SET - SET_OLD; SET_OLD = SET; } voltar SET; }

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não actividade e / ou roupas cal para ocupantes de um espaço, estes ças dife- devem ser
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não considerados.
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e Em alguns casos, não será possível alcançar um ambiente térmico capaz
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou aceitabilidade para todos os ocupantes de um espaço devido a diferenças individuais,
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais incluindo a actividade e / ou roupas. Se os requisitos não forem atendidos por algum
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou conjunto conhecido de ocupantes, então a norma exige que ser identificados esses
ANSI). ocupantes.
E4. variação temporal

INFORMATIVO APÊNDICE E
Condições que garantam conforto térmico É possível que todos os seis principais fatores para variar com o tempo. Esta norma
aborda apenas o conforto térmico em um estado de equilíbrio (com algumas
E1. INTRODUÇÃO especificações limitadas para variações de temperatura com o tempo no ponto 5.3.5).
O conforto térmico é aquela condição da mente que expressa isfaction SAT

com o ambiente térmico. Porque há grandes variações, fisiológica e Como resultado, as pessoas entrando em um espaço que atenda às exigências
psicologicamente, de pessoa para pessoa, é difícil satisfazer a todos em um desta norma pode não encontrar imediatamente as condições confortável se eles
espaço. As condições ambientais necessárias para o conforto não são os experimentaram diferentes condições ambientais pouco antes de entrar no espaço. O
mesmos para todos. dados laboratoriais e de campo extensivos foram efeito de exposição a atividade ou antes podem afectar a percepção de conforto para
coletadas que fornecem a informa- ções estatísticas necessárias para definir as aproximadamente uma hora.
condições que uma porcentagem especificada de ocupantes vai encontrar

termicamente confortável.
E5. Desconforto térmico LOCAL
A temperatura operativa t o e humidade mostrado na carta psicrométrica na
Nonuniformity é abordada na Seção 5.3.4. Factores de 1 a 6 pode ser não
Figura 5.3.1 (método gráfico) são de 80% a aceitabilidade ocupante. Isto é
uniforme ao longo do corpo de um ocupante, e esta falta de uniformidade pode
baseado num critério insatisfação 10% para geral (corpo inteiro) conforto térmico
ser uma consideração importante na determinação de conforto térmico.
com base no índice PMV-PPD, além de um adicional de 10% facção
descontentamento que pode ocorrer, em média, a partir de (corpo parcial) local,
desconforto térmico (ver abaixo). Normativa Apêndice B pro- vides uma lista de
E6. VARIAÇÃO no nível de atividade
entradas e saídas utilizadas no programa computador PMV / PPD para gerar
estes gráficos. A grande maioria dos dados de conforto térmico disponíveis per- Tain para os
níveis de atividade física sedentários ou quase sedentários típicas do trabalho de
escritório. Esta norma destina-se principalmente para estas condições. No entanto,
E2. FATORES conforto térmico é aceitável para utilizar o padrão para determinar as condições ambientais
adequadas para moder- actividade damente elevada. Ela não se aplica a dormir ou
Seis fatores principais devem ser abordados na definição Con- dições de conforto
repouso no leito. O corpo de dados disponíveis não contém informações
térmico. Uma série de outras, dores fac- secundárias afetar conforto em algumas
importantes sobre os requisitos de conforto de crianças, deficientes, ou os
circunstâncias. Os seis factores principais são os seguintes:
enfermos. É aceitável para aplicar a informa- ções neste padrão para estes tipos
de ocupantes se for aplicada judiciosamente a grupos de ocupantes, tais como
1. taxa metabólica aqueles encontrados em situações de sala de aula.
isolamento 2. Vestuário
3. Temperatura do ar
4. temperatura radiante
5. Velocidade do ar E7. ESPAÇOS NATURALMENTE CONDICIONADO
6. Umidade
Seção 5.3 contém a metodologia que será utilizada para a maioria das aplicações. As
Os primeiros dois factores são características dos ocupantes, e as condições necessárias para a confor- to térmica em espaços que são naturalmente
quatro restantes factores são condições do ambiente térmico. Descrições condicionados não são necessaria- ily o mesmo que essas condições necessárias
detalhadas desses fatores são apresentadas nos Seção 3 e Informativo para outros espaços interiores. experimentos de campo mostraram que em espaços
Apêndices E, F e G. Estes devem ser claramente entendido, a fim de usar os naturalmente condicionadas, onde os ocupantes têm o controle de dows
métodos da Seção 5 de forma eficaz. ganha-operáveis, a noção subjetiva de conforto é diferente devido a diferentes
experiências termais, disponibilidade de controle, e resultantes mudanças nas
expectativas dos ocupantes. Seção 5.4 especifica os critérios necessários para um
E3. Variação entre OCUPANTES espaço a ser considerado naturalmente condicionadas. Os métodos da Seção 5.4
Para cada ocupante, o nível de actividade, representada como a taxa metabólica M em pode, como opção, ser aplicado a espaços que atendem a esses critérios. Os
mets, e a roupa usada pelos ocupantes, representada como isolamento Eu em clo, métodos da Seção 5.4 não pode ser aplicado a outros espaços.
deve ser considerado na aplicação desta norma. Quando existem diferenças
substanciais na physi-

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não ção, em pé “, e 15 minutos‘caminhar sobre’tem uma taxa metabólica média de
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não 0,50 x 2,1 + 0,25 x 1,4 + 0,25 x 1,7 = 1,8 satisfeitas. Tal média não deve ser
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e aplicado quando o período de variação é maior do que uma hora. Por exemplo,
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou uma pessoa que se dedica à “elevação / embalagem” para mais de uma hora e,
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais em seguida, “depósito, de pé” para mais de uma hora deve ser tratada como
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou tendo duas taxas metabólicas distintas.
ANSI).
Como as taxas metabólicas aumentar acima de 1,0 met, a evaporação de suor

ção torna-se um factor cada vez mais importante para o conforto térmico. O método
INFORMATIVO ANEXO F USO DE
PMV não inteiramente responsáveis por este factor, e este padrão não deve ser
METABÓLICA taxa de dados
aplicado a situações em que a taxa metabólica é em média de tempo de acima de 2,0
Os dados apresentados na Tabela 5.2.1.2 são reproduzidas a partir de 2009 met.
ASHRAE Handbook-Fundamentals, Capítulo 9. Os valores na tabela
Intervalos de descanso (programada ou oculto) ou outras dores fac- operacionais
representam taxas metabólicas típicas por unidade de área superficial da pele
(obter peças, mover produtos, etc.) se combinam para limitar as taxas metabólicas
de um adulto médio (área DuBois = 1,8 m 2 [ 19.6 ft 2]) para actividades realizadas
ponderado em tempo para cerca de 2,0 conheci na maioria das aplicações.
continuamente. Este capítulo Handbook fornece informações adicionais para
média de tempo de taxas metabólicas só se aplica a um individual indi-. As
estimar e medir os níveis de atividade. Orientações gerais para o uso desses
taxas metabólicas associadas com as actividades de vários indivíduos em um espaço
dados seguem.
não pode ser calculada a média para encontrar uma única taxa metabólica média, a
ser aplicada a esse espaço. A gama de atividades de indivíduos diferentes no
Toda atividade que pode ser de interesse não está incluído nesta tabela. Os
espaço, e as condições ambientais necessárias para essas atividades, devem ser
usuários deste padrão deve usar seu julgamento para coincidir com as atividades que
considerados na aplicação desta norma. Por exemplo, os clientes em um
estão sendo consideradas como actividades comparáveis na tabela. Alguns dos dados
restaurante pode ter uma taxa metabólica perto de 1,0 conheceu, enquanto os
nesta tabela são relatados como um intervalo e alguns como um único valor. O formato
servidores podem ter uma taxa metabólica mais perto de 2,0 atendidas. Cada um
para uma determinada entrada é baseado na fonte de dados original e não é uma
destes grupos de ocupantes devem ser considerados separadamente na
indicação de quando deve ou não ser utilizada uma gama de valores. Para todas as
determinação das condições exigidas para o conforto. Em algumas situações, não
actividades excepto actividades sedentários, a taxa metabólica para uma dada
será possível fornecer um nível capaz aceitabilidade ou o mesmo nível de conforto a
actividade é susceptível de ter uma gama substancial de variação que depende do
todos os grupos díspares de ocupantes (por exemplo,
indivíduo a execução da tarefa e as cir- cunstâncias em que a tarefa é executada.
É permitida a utilização de uma taxa metabólica da média ponderada no tempo para As taxas metabólicas na Tabela 5.2.1.2 foram determinados ao sensação
os indivíduos com actividades que variam ao longo de um período de uma hora ou menos. térmica dos sujeitos estava próximo do neutro. Ainda não se sabe até que ponto as
Por exemplo, uma pessoa que normalmente gasta 30 minutos fora de cada hora “lifting / pessoas podem modificar a sua taxa metabólica para diminuir o desconforto
embalagem,” 15 minutos “fil- quente.

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não • Método 4: É aceitável para determinar o Regulamento insu- roupas Eu cl com a
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não Figura 5.2.2.2 em edifícios mecanicamente condicionados. Quando as pessoas
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e selecionar suas roupas como uma função de variáveis climáticas exteriores e
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou interiores, a variável cial mais influente é a temperatura do ar exterior. Figura
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais 5.2.2.2 pode ser utilizada para calcular o isolamento de vestuário para todos os
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou dias do ano ou em dias representativos. A curva na Figura
ANSI).
5.2.2.2 é uma aproximação para típica (ou média) ing pano-. O modelo é baseado
no estudo de campo e pode não ser apropriado para todas as culturas e tipos de
ANEXO INFORMATIVO DE ocupação. O modelo representado na Figura 5.2.2.2 é adequado para ser
ISOLAMENTO G ROUPAS implementado na construção de software de simulação de desempenho ou a
construção de sistemas de controle. O modelo representado graficamente na figura
A quantidade de isolamento térmico usado por uma pessoa tem um impacto
substancial sobre o conforto térmico e é um importante variá- capaz de aplicar esta
5.2.2.2 é descrita pelas seguintes equações:
norma. isolamento roupa é expressa em uma série de maneiras. Neste padrão, o
isolamento de vestuário Eu cl de um conjunto expressa como um valor cio é usado. Os
Para t um (a, 6) < -5 ° C Eu cl = 1,00
usuários que não estão familiarizados com a terminologia isolamento vestuário são
referentes a 2009 ASHRAE Handbook-Fundamentals, Ter Chap- 9, Para maiores Para -5 ° C • t um (a, 6) < 5 ° C Eu cl = 0,818 - 0,0364 × t um (a, 6)
informações.
Para 5 ° C • t um (a, 6) < 26 ° C Eu cl = 10 ( -0.1635 - 0,0066 × ta (a, 6))
O isolamento fornecida pela roupa pode ser determinada por uma variedade de ou t um (a, 6) • 26 ° C Eu cl = 0,46
meios, e se estão disponíveis a partir de outras fontes, tais como a medição com
Para t um (a, 6) < 23 ° F Eu cl = 1,00
manequins térmicos dados precisos, estes dados são aceitáveis para utilização.
Quando essa informação não estiver disponível, as tabelas deste padrão pode ser Para 23 ° F • t um (a, 6)
Eu cl = 1.465 - 0,0202 × t um (a, 6)
usado para esti- isolamento roupas companheiro Eu cl utilizando um dos métodos <41 ° F
descritos abaixo. Independentemente da fonte do valor de isolamento vestuário, este

Para 41 ° F • t um (a, 6)
padrão não se destina a utilização com conjuntos de vestuário com mais do que 1,5 Eu cl = 10 ( -0.0460 - 0,00367 × ta (a, 6))
<78,8 ° F
clo de isolamento, nem se destina a ser utilizado quando os ocupantes vestir roupa
que é altamente impermeáveis à humidade de transporte (por exemplo, pró química - ou t um (a, 6) • 78,8 ° F Eu cl = 0,46
roupas protetoras ou capa de chuva).
Tabelas 5.2.2.2A e 5.2.2.2B são para uma pessoa em pé. Um assento

resultados postura em um isolamento térmico diminuiu devido à compressão de
Quatro métodos para estimar isolamento vestuário Eu cl são apresentados. camadas de ar na roupa. Esta diminuição pode ser compensada pelo isolamento
Métodos 1, 2 e 3 estão listados em ordem de precisão. As tabelas utilizadas no fornecido pela cadeira. Tabela 5.2.2.2C mostra o efeito líquido no isolamento vestuário Eu
padrão são derivados a partir de 2009 cl para conjuntos de roupa interior típicos que resultam de sentado em uma cadeira.
ASHRAE Handbook-Fundamentals, Capítulo 9. Estes dados podem ser utilizados para ajustar isolamento roupa calcularam utilizando
qualquer um dos métodos acima. Por exemplo, o isolamento ing pano- para uma
• Método 1: 5.2.2.2A mesa desta norma lista o Regulamento insu- fornecidos
pessoa que veste Ensemble 3 da Tabela
por uma variedade de bles ensem- roupa comum. Se o conjunto em
questão corresponde razoavelmente bem com um dos ensembles nesta
5.2.2.2A e sentado em uma cadeira executiva é 0,96 + 0,15 = 1,11 clo. Para
tabela, então o valor indicado de Eu cl deve ser usado.
muitas cadeiras, o efeito líquido de estar é uma mudança mínima no isolamento
roupa. Por esta razão, não é necessário nenhum ajuste de isolamento roupa se
• Método 2: 5.2.2.2B Tabela deste padrão apresenta o isolamento térmico de
existe uma incerteza quanto ao tipo de cadeira e / ou se a actividade para um
uma variedade de peças de vestuário individuais. É aceitável para adicionar
indivíduo inclui tanto sentar e levantar.
ou subtrair estas peças de vestuário a partir dos conjuntos em Tabela 5.2.2.2A
para estimar o isolamento de conjuntos que diferem em composição vestuário
Tabelas 5.2.2.2A e 5.2.2.2B são para uma pessoa que não está se movendo.
dos apresentados no Quadro 5.2.2.2A. Por exemplo, se Toms ceroulas bot-
movimento do corpo diminui o isolamento de um conjunto de roupas por bombagem de
são adicionados a 5 Ensemble na Tabela 5.2.2.2A, o isolamento do conjunto
ar através das aberturas de vestuário e / ou fazendo com que o movimento de ar no
resultante é estimado como
interior da roupa. Este efeito varia consideravelmente, dependendo da natureza do
movimento (por exemplo, pé- ing contra levantamento) e da natureza do vestuário
Eu cl = 1,01 + 0,15 = 1,16 clo (esticável e confortável contra encaixe duro e fraco). Devido a essa variabilidade,
estimativas precisas de isolamento roupas Eu cl para uma pessoa activa não estão
• Método 3: É aceitável para definir um conjunto de vestuário completo utilizando
disponíveis, a menos que as medições são feitas para o vestuário específico sob as
uma combinação das peças de vestuário listados na Tabela 5.2.2.2B deste
condições em questão (por exemplo, com um manequim curta). Uma aproximação do
padrão. O isolamento do conjunto é estimado como a soma dos valores
isolamento de vestuário para uma pessoa activa é
individuais listadas na Tabela 5.2.2.2B. Por exemplo, o lamento insu- estimativa
de um conjunto que consiste de macaco desgastado com uma camisa de
flanela, t-shirt, cuecas, botas, e meias bezerro de comprimento é
Eu Cl, activa = Eu cl X (0,6 + 0,4 / H)
Eu cl = + 0,34 + 0,30 0,08 + 0,04 + 0,10 + 0,03 = 0,89 clo 1.2 met < M < 2.0 conheceu

Onde M é a taxa metabólica em unidades atendidas e Eu cl é o mento insu- sem se não houver restrições limitando o que é usado. A primeira forma de
actividade. Para as taxas metabólicas inferiores ou iguais a 1,2 conheceu, não é resultados de variabilidade em diferenças nos requisitos de conforto térmico
necessário ajuste para o movimento. entre os diferentes ocupantes, e essas diferenças devem ser abordados na
Quando uma pessoa está dormindo ou descansando em um ture pos- aplicação do presente dard Standards. Nesta situação, não é correcto para
reclinado, a cama e roupas fornecer considerável Regulamento insu- térmica. Não é determinar o isolamento roupa idade mé- Eu cl de vários grupos de ocupantes
possível determinar o isolamento térmico para a maioria das situações de dormir ou para determinar as condições ambientais térmicas necessárias para todos os
de repouso, a menos que o indivíduo é imóvel. Indivíduos ajustar cama para se ocupantes. Onde a variabilidade dentro de um grupo de ocupantes é da
adequar rências PREF- individuais. Fornecidos cama materiais adequados estão segunda forma e é um resultado só dos indivíduos, fazendo livremente ajustes
disponíveis, as condições ambientais térmicas desejadas para o sono e repouso em roupas para atender às suas preferências térmicas individuais, é correto usar
variar consideravelmente de uma pessoa para outra e não pode ser determinado um único valor médio representativo isolamento roupas para todos em que
pelos métodos incluídos neste padrão. grupo.
Roupa variabilidade entre os ocupantes em um espaço é uma consideração

Para as atividades de quase sedentários onde a taxa metabólica é de
importante na aplicação desta norma. Esta capacidade variá- assume duas formas.
aproximadamente 1,2 cumpridos, o efeito de mudar a roupa isolador ção Eu cl em que a
Na primeira forma, diferentes indivíduos usar roupas diferentes, devido a factores
temperatura operatória óptima t o é aproximadamente 6 ° C (11 ° F) por clo.
não relacionados com as condições térmicas. Exemplos incluem diferentes às
preferências de estilo de roupas para homens e mulheres, e escritórios onde são
esperados gerentes de usar ternos, enquanto outros membros da equipe podem Por exemplo, a Tabela 5.2.2.2B indica que a adição de uma camisola fina,
trabalhar em mangas de camisa. Na segunda forma, a variabilidade resulta da de manga comprida para um conjunto roupa aumenta isolamento vestuário Eu cl por
adaptação às diferenças individuais em resposta ao ambiente térmico. Por exemplo, aproximadamente 0,25 clo. A adição deste ção isolador iria baixar a temperatura
alguns indivíduos usar blusas enquanto outros usam camisas manga curta no operatória óptima t o por cerca de 6 ° C / clo × 0,25 clo = 1,5 ° C (11 ° F / clo × 0,25
mesmo ambiente clo = 2,8 ° F).

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou
ANSI).
MÉTODOS INFORMATIVO
APÊNDICE H zona de conforto
H1. DETERMINAÇÃO condições térmicas aceitáveis em

espaços ocupados
Figura H3 percentagem Previsto insatisfeitos (PPD) como um fun- ção de voto
Este padrão recomenda uma percentagem específica de ocupantes que
médio previsto (PMV).
consiste na aceitabilidade e valores do ente am- térmica associada com esta
percentagem.
Para valores dados de humidade, velocidade do ar, a taxa metabólica, e Tabela H3 Ambiente térmica aceitável para Comfort Geral
isolamento de vestuário, uma zona de conforto pode ser determinada. A zona de
conforto é definido em termos de uma gama de temperaturas operatórias t o que
proporcionam condições ambientais térmicos aceitáveis ou em termos das PPD PMV Gama
combinações de temperatura do ar e temperatura radiante média

<10 - 0,5 <PMV <0,5
tr que as pessoas acham termicamente
aceitável.
velocidades de ar elevadas aumentar a temperatura inferior e superior tiva ope- t o
Esta norma contém uma gráfica Comfort Método Zona simplificado para
limitar para a zona de conforto se os critérios do item 5.3.3 sejam atendidas.
determinar a zona de conforto que é aceitabilidade capaz para uso em muitas
aplicações típicas. Um grama de computador pro- baseado em um modelo de
balanço de calor irá determinar a zona de conforto para uma ampla gama de
H3. ANALÍTICO COMFORT ZONE MÉTODO
aplicações. Para um dado conjunto de condições, os resultados dos dois métodos
são consistentes, e o método é aceitável para uso desde que os critérios Este método aplica-se aos espaços onde os ocupantes têm níveis de atividade
delineados na respectiva secção. que resultam em taxas metabólicas médias entre
1.0 e 2.0 conheceu e onde roupa é usada que fornece
1,5 clo ou menos de isolamento térmico. A escala de sensação térmica ASHRAE,
Veja Normativa Apêndice A e 2009 ASHRAE mão-livros Fundamentos, Capítulo
que era OpEd desen- para uso na quantificação sensação térmica das pessoas,
9, para procedimentos para calcular a temperatura operativa t o. temperatura de
bulbo seco é um proxy para temperatura operativa sob certas condições é definido como segue:
descritas no Apêndice A. normativa
+ 3 Hot
+ 2 Quente
H2. GRÁFICA COMFORT ZONE MÉTODO
+ 1 ligeiramente quente 0
A utilização deste método é limitado aos ocupantes representativos com taxas
Neutro
metabólicas entre 1,0 e 1,3 e met roupa isolador ção entre 0,5 e 1,0 clo em espaços
- 1 Ligeiramente fresco
com ar velocidades inferiores a 0,2 m / s (40 fpm). Espaços com sistemas de
- 2 Cool
distribuição de ar, que são modificadas de tal modo que as correntes de ar de
- 3 Cold
climatização-sistema fornecidos não entram na zona ocupada raramente irá ter
velocidades de ar envelhecido mé- que excedem 0,2 m / s (40 fpm). veja 2009 O modelo previu voto médio (PMV) utiliza princípios de equilíbrio térmico
para relacionar os seis fatores-chave para o conforto térmico para a resposta média
ASHRAE Handbook-Fundamentals, Capítulo 21, para ance guid- sobre a seleção de de pessoas na escala acima. O índice de pré percentagem dicted insatisfeito (PPD)
sistemas de distribuição de ar. está relacionada com o PMV, tal como definido na Figura H3. Ele é baseado na
Figura 5.3.1 apresenta a zona de conforto para ambientes que satisfazem os suposição de que as pessoas votar +2, +3, -2 ou -3 na escala de sensação térmica
critérios acima referidos. Duas zonas são mostrados, um para estão insatisfeitos e sobre a simplificação que PPD é simétrica em torno de um
0,5 clo de isolamento de vestuário e um para 1,0 clo de isolamento. Estes níveis PMV neutro.
de isolamento são típicos de roupa usada quando o ambiente ao ar livre é quente
e frio, respectivamente. Tabela H3 define o intervalo de PPD e PMV recomendado para
zonas de conforto para os valores intermédios de roupa insu- lação aplicações típicas. Esta é a base para a gráfica Método zona de conforto
são determinados por interpolação linear entre os limites de 0,5 e 1,0 clo, na norma.
usando as relações indicadas nesta Norma. A zona de conforto é definido pelas combinações dos seis
factores-chave para o conforto térmico para que o PMV é

dentro dos limites recomendados especificados na Tabela H3. O modelo PMV H4. ELEVADA Air Speed
é calculada com a temperatura do ar e temperatura radiante média COMFORT ZONE MÉTODO
t r em questão, juntamente com o aplicável As curvas de limite exterior da Figura 5.3.3A deslocamento para a esquerda ou direita,
taxa metabólica, isolamento de vestuário, velocidade do ar e humidade. Se o valor dependendo clo e conheceu nível. Um aumento de
de PMV resultando gerada pelo modelo está dentro da faixa recomendada, as 0,1 ou 0,1 clo met corresponde aproximadamente a de 0,8 ° C (1,4 ° F) ou de 0,5 °
condições estão dentro da zona de conforto. C de redução (0,9 ° F) da temperatura operativa t 0;

uma diminuição de 0,1 ou 0,1 clo met corresponde aproximadamente a de 0,8 ° C (1,4 °
F) ou aumento na temperatura operatória de 0,5 ° C (0,9 ° F).
A utilização do modelo de PMV neste padrão está limitada a velocidade do ar abaixo
de 0,20 m / s (40 fpm). Quando as velocidades de ar exceder
0,20 m / s (40 fpm), os limites da zona de conforto são ajustadas com base no H5. Limites de umidade
modelo SET descrito na secção de elevada velocidade do ar e na normativa Quando o gráfico Conforto Método Zona é usado, os sistemas devem ser capazes de
Apêndice D. manter uma relação de humidade igual ou inferior a 0,012, o que corresponde a uma
pressão de vapor de água de 1,910 kPa (0,277 psi), à pressão normal, ou a uma
Vários códigos de computador estão disponíveis que prever PMV- PPD. O
temperatura do ponto de orvalho de 16,8 ° C (62,2 ° F).
código de computador em Normativa Apêndice B foi desenvolvido para uso com este
padrão e é incorporado ASHRAE Ferramenta de Conforto Térmico. Se qualquer
Não existe são estabelecidos limites de umidade mais baixos para tera- conforto
outro software é usado, é de responsabilidade do usuário para verificar e documentar
mal; consequentemente, esta norma não especifica um nível mínimo de umidade. factores
que a versão utilizada produz os mesmos resultados que o código em Norma- tiva de conforto não térmicos, tais como a secagem da pele, a irritação das membranas
Apêndice B ou o térmica Ferramenta Comfort ASHRAE para as condições para a mucosas, a secura dos olhos, e a geração de electricidade estática, podem colocar
qual ela é aplicada. limites sobre a aceitabilidade de ambientes muito baixa humidade.

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não Tabela I1 cento esperado Insatisfeito Devido às fontes de desconforto local

Vertical Air
Diferença de Pisos quente ou Assimetria
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais Esboço, projeto temperatura fria Radiant
ANSI). <20% <5% <10% <5%
INFORMATIVO ANEXO I
desconforto e VARIAÇÕES COM
TEMPO LOCAL
I1. Desconforto térmico LOCAL
Evitando desconforto térmico local, quer seja causado por um vertical- cal diferença de
temperatura do ar entre o pé e a cabeça, por um campo radiante assimétrica, por meio
de arrefecimento por convecção local (projecto), ou por contacto com um chão quente
ou frio, é essencial para fornecer conforto térmico aceitável.
Os requisitos especificados na secção 5.3.4 do presente Standards dard

aplicar directamente para uma pessoa ligeiramente revestidos (com isolamento de
vestuário entre 0,5 e 0,7 Clo) envolvidos em actividade física quase sedentário
(com taxas metabólicas entre 1,0 e 1,3 met). Com maiores taxas metabólicas e /
ou com mais isolamento roupas, as pessoas são menos termicamente sensíveis e, Figura I2 desconforto térmico local causada pela assimetria radiante.
consequentemente, o risco de desconforto local é menor. Assim, é aceitável usar
os requisitos da secção 5.3.4 para taxas metabólicas maiores do que 1,3 e com
isolamento met roupa maior do que 0,7 clo, como eles vão ser conservadora. As
pessoas são mais sensíveis ao desconforto local quando o corpo inteiro é mais frio Os limites de assimetria radiantes admissíveis são baseados na Figura I2 e
do que neutro e menos sensível ao desconforto local, quando todo o corpo está assumir que um máximo de 5% de ocupantes estão insatisfeitos por assimetria
mais quente do que neutro. As exigências da Seção 5.3. 4 desta norma são radiante.
baseadas em temperaturas ambientais, perto do centro da zona de conforto. Estes
requisitos são aplicáveis para toda a zona de conforto, mas que eles podem ser I3. ESBOÇO, PROJETO
conservadoras para as condições próximos dos limites máximos de temperatura

Projecto é indesejado resfriamento local do corpo causada pelo movimento do ar. É
da zona de conforto e desconforto podem subestimar nos limites de temperatura
mais prevalente quando a sensação térmica de corpo inteiro é legal (abaixo de neutro).
mais baixa da zona de conforto.
Projecto sensação depende da velocidade do ar, temperatura do ar, atividade, e
roupas. Sensibilidade para elaborar é maior quando a pele não está coberto pela
roupa, especialmente a região da cabeça compreendendo a cabeça, pescoço e
ombros e na região da perna que compreende os tornozelos, pés e pernas.
Tabela I1 mostra a percentagem esperada insatisfeita para cada fonte
de desconforto térmico local descrito nas secções
5.3.4.1 através 5.3.4.4. Os critérios para todas as fontes de desconforto térmico
Uso de velocidade do ar elevada para alargar a gama de conforto térmico é
local devem ser cumpridos simultaneamente nos níveis especificados para um
apropriado quando os ocupantes são ligeiramente quente, como apresentado na
ambiente para atender às exigências da Sec- ção 5.3 desta norma. O percentual
Secção 5.3.3. Quando ocupantes são neutro a ligeiramente fresco, tal como em certas
esperado insatisfeitos para cada fonte de desconforto térmico local descrito nas
combinações de taxa met e valor cio com temperaturas operatórias t o inferior a 23 ° C
Secções
(73,4 ° F), as velocidades médias do ar no interior do envelope de conforto PMV ± 0,5
5.3.4.1 5.3.4.4 através deve ser especificado.
não deverá exceder 0,20 m / s (40 fpm). Este projecto de limite se aplica ao movimento
do ar causado pelo edifício, a sua fenestration, e seu sistema de HVAC e não ao
I2. ASSIMETRIA temperatura radiante movimento do ar produzido por equipamento de escritório ou ocupantes. Esta norma
permite que a velocidade média do ar para ultrapassar este projecto de limite se estiver
O campo de radiação térmica sobre o corpo pode ser devido à forma nonuni-
sob o controle local dos ocupantes e está dentro do envelope conforto velocidade do ar
superfícies quentes e frias e luz directa do sol. Esta assimetria pode causar
elevada descrito na Secção 5.3.3.
desconforto local e reduzir a aceitabilidade mal tera- do espaço. Em geral, as
pessoas são mais sensíveis à radiação assimétrico causada por um tecto quente
do que a causada por superfícies verticais frias e quentes. Figura I2 dá a
percentagem esperada de ocupantes insatisfeitos devido a assimetria da
I4. VERTICAL AIR diferença de temperatura
temperatura radiante causada por um tecto quente, uma parede fria, um limite
legal, ou uma parede quente. estratificação térmica que resulta na temperatura do ar na altura da cabeça ser
mais quente do que ao nível do tornozelo pode

o uso de sapatos fechados leves. Assim, é aceitável usar esses critérios para
pessoas vestindo calçados mais pesados, como eles vão ser conservador. Esta
norma não aborda a temperatura do piso necessário para as pessoas não
usando sapatos, nem trata temperaturas do chão aceitáveis para as pessoas
sentadas no chão.
O limite para a temperatura de piso t f é baseada na Figura I5 e assume que

um máximo de 10% dos ocupantes são dissat- isfied por pisos quentes ou frias.
I6. As variações de temperatura COM TEMPO
As flutuações na temperatura do ar e / ou temperatura média radiante

t r podem afectar o conforto térmico dos ocupantes. Essas
flutuações sob o controlo directo do ocupante indivíduo não tem um impacto
negativo no conforto térmico, e os requisitos desta norma não se aplicam a
Figura I4 desconforto térmico local causada por diferenças Temperatura de serviço estas flutuações. Flutuações que ocorrem devido a factores que não estão
verticais. sob o controlo directo do ocupante individual (por exemplo, de bicicleta, de
controlo termostático) pode ter um efeito negativo no conforto, e os
requisitos desta norma aplicar a estas flutuações. Flutuações que os
ocupantes experiência como resultado de mover entre locais com diferentes
condições ambientais são permitidos pela Seção 5 deste padrão, desde que
as condições em todos esses locais estão dentro da zona de conforto para
estes ocupantes em movimento.
I7. VARIAÇÕES CYCLIC
variações cíclicas referem-se às situações em que a temperatura operativa t o

repetidamente sobe e desce e o período de essas variações não é maior do
que 15 minutos. Se o período do ciclo de oscilação superior a 15 minutos, a
variação é tratado como um desvio ou rampa de temperatura de
funcionamento, e os requisitos da secção 5.3.5.2 aplicar. Em algumas
situações, as variações com um período não superior a 15 minutos são
super imposta variações com um período mais longo. Nessas situações, os
Figura I5 desconforto local causada por pisos quentes e frias. requisitos do ponto 5.3.5.1 aplicam-se à componente da variação com um
período não superior a 15 minutos, e as exigências da Seção 5.3.5.2
aplicam-se à componente da variação com um período superior a 15
causar desconforto térmico. Secção 5.3.4.3 deste padrão especifica diferenças minutos.
admissíveis entre a temperatura do ar ao nível da cabeça e a temperatura de ar ao
nível do tornozelo. Figura I4 mostra a percentagem esperada de ocupantes que
são descontentamento cadas devido à diferença de temperatura do ar, onde o
nível da cabeça é mais quente do que o nível do tornozelo. estratificação térmica I8. DRIFTS ou rampas
no sentido contrário é raro, é percebido mais favoravelmente pelos ocupantes, e
não é abordada neste padrão. derivas de temperatura e as rampas são monótonas, alterações não cíclicos de
temperatura operativa t o. Os requisitos de 5.3.5.2 ção Se- também aplicar-se a
variações cíclicas com um período superior a 15 minutos. Geralmente, “flutua”
A diferença admissível na temperatura do ar a partir do nível do tornozelo ao
referem-se a alterações de temperatura passiva do espaço fechado, e “rampas”
nível da cabeça é baseada na Figura I4 e assume que um máximo de 5% de
referem-se a alterações de temperatura controlada activamente.
ocupantes estão insatisfeitos pela estratificação de ar vertical.
Ponto 5.3.5.2 especifica a variação máxima de temperatura tiva opera- t o permitido

durante um período de tempo. Para qualquer dado período de tempo, as exigências
I5. ANDAR DE TEMPERATURA DE SUPERFÍCIE
mais restritivas da Tabela 5.3.5.2 aplicar. Por exemplo, a temperatura de
Os ocupantes podem se sentir desconfortáveis devido ao contato com superfícies de funcionamento não pode mudar mais do que 2,2 ° C (4,0 ° F) durante um período de
piso que são muito quente ou muito frio. A temperatura do chão, ao invés do material 1,0 h, e que também não podem mudar mais do que 1,1 ° C (2,0 ° F) durante um
da cobertura do pavimento, é o factor mais importante para o conforto térmico pé, período de 0,25 h dentro que 1,0 h período. Se o utilizador cria variações como um
enquanto o uso de sapatos. Figura I5 dá a percentagem de ocupantes que se espera resultado de controlo ou ajustamentos, valores mais elevados pode ser aceitável.
estarem insatisfeitos devido à temperatura do piso t f baseados em pessoas

Estes critérios de conforto térmico locais foram desenvolvidas a fim de ambos factores de desconforto local e da temperatura operativa considerações são
manter o percentual esperado de ocupantes que estão dis- satisfeito devido a combinados, o objectivo deste padrão para padronizar as condições térmicas
todos esses fatores desconforto local igual ou inferior a 10%. A temperatura aceitáveis para uma maioria substancial dos ocupantes (80%) é conseguida. Isto é
operativa t o intervalos exigidos na norma foram desenvolvidos de modo a manter a especialmente verdadeiro se existe alguma sobreposição entre aqueles que estão
percentagem prevista de ocupantes insatisfeitos devido a apenas temperatura insatisfeitos devido a factores locais e aqueles que estão insatisfeitos devido à
operativa, sem ter em conta factores térmicas locais. Quando temperatura de funcionamento.

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não Para os espaços que cumprem estes critérios, é aceitável para determinar as
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não temperaturas operativas interiores admissíveis t o
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e a partir da Figura 5.4.2. Esta figura inclui dois conjuntos de limites de temperatura
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou operatórias, um para 80% aceitabilidade e uma para 90% aceitabilidade. Os limites de
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais aceitabilidade de 80% são para tipica- aplicações cal. É aceitável usar os limites de
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou aceitabilidade de 90%, quando é desejado um padrão mais elevado de conforto
ANSI). térmico. Figura 5.4.2 é baseado em um modelo adaptativo de conforto térmico que é
derivado de uma base de dados global de 21.000 medições tomadas principalmente
em edifícios de escritórios.
INFORMATIVO APÊNDICE J
OCUPANTE-CONTROLADO A variável de entrada no modelo adaptativo na Figura 5.4.2 é prevalecente
ESPAÇOS NATURALMENTE CONDICIONADO temperatura média do ar exterior t PMA fora . este
• •
Para os fins desta norma, rali condicionado espaços natu- controlado-ocupante temperatura baseia-se na média aritmética das temperaturas exteriores médias
(ver Secção 5.4) são os espaços onde as condições térmicas do espaço estão diárias durante algum período de dias. Ele represen- ressente o ambiente climático
reguladas primariamente pelos ocupantes por meio de abertura e fechamento de externo mais amplo para que os ocupantes do edifício tornaram-se
tração fenes- no envelope. experimentos de campo mostraram que as respostas fisiologicamente, aliado comportamento-, e psicologicamente adaptado. Na sua
térmicas dos ocupantes em tais espaços dependem em parte do clima exterior e forma mais simples, pode ser aproximada pela temperatura média do art PMA
mensal
fora
• •
podem diferir das respostas térmicas em edifícios com sistemas centralizados de climaticamente normal a partir do mais representante local da estação
climatização, principalmente por causa das diferentes experiências termais, meteorológicas disponíveis. Quando usado em conjunto com software de simulação
mudanças no vestuário, a disponibilidade de controle e mudanças nas de dinâmica térmica em que os dados do tempo ao ar livre é formatado como um
expectativas dos ocupantes. Este método opcional destina-se a tais espaços. TMY, a expressão preferido para
t PMA fora
• •
é um exponencialmente ponderada execução significativo, de um
Para que este método opcional para aplicar, o espaço em questão sequência de temperaturas exteriores médias diárias antes do dia em questão. Dias
deve ser equipado com fenestrao operável para o exterior que pode ser no passado mais remoto têm menos influência sobre a temperatura de conforto dos
facilmente aberta e ajustada pelos ocupantes do espaço. ocupantes do edifício de dias mais recentes, e isso pode ser refletido, anexando
exponen- pesos cialmente em decomposição para a seqüência de temperaturas
É permitida a utilização de uma ventilação mecânica com ar não exteriores médios diários:
condicionado, mas o espaço não deve ter um sistema de refrigeração mecânico
instalado. Abertura e fechamento de fenestration deve ser o principal meio de
regulação das Con- dições térmicas no espaço. É admissível que o espaço a ser t PMA fora = • 1 •- • [ t ed• 1 - + • t ed• 2 - + uma 2 •t ed -3
• • • • •
fornecido com um sistema de aquecimento, mas este método opcional não se (J-1)
+ • 3 t ed 4 + ...
aplica quando o sistema de aquecimento está em operação. Aplica-se apenas a • - •
espaços onde os ocupantes estão envolvidas em atividades físicas quase Onde • é uma constante entre 0 e 1 que controla a velocidade à qual o corredor
sedentária, com taxas metabólicas que variam de 1,0 a significa que responde a alterações no clima (temperatura externa). valores
recomendados para • situam-se entre 0,9 e 0,6, correspondente a uma resposta lenta
1.3 atendidas. Este método opcional só se aplica aos espaços onde os ocupantes em rápido e significativo execução, respectivamente. teoria conforto Adaptive
estão livres para adaptar o seu vestuário para o interior e / ou condições térmicas ao sugere que uma lenta resposta em execução média ( • = 0.9) poderia ser mais
ar livre. A gama permitida de roupa aceitável deve ser pelo menos tão ampla como adequado para climas em que sinóptico-escala (dia-a-dia) a dinâmica de
0,5 a 1,0 clo. Tabela J-1 mostra conjuntos exemplo de vestuário que atingem 0,5 clo temperatura são relativamente pequenos, tais como os trópicos húmidos. Mas para
ou inferior. climas latitudes médias, onde as pessoas são
Tabela J-1 Exemplo Roupa conjuntos
Garment Descrição Eu clu, clo Garment Descrição Eu clu, clo
Ensemble da mulher Amostra Ensemble do homem Amostra
Sutiã 0,01 resumos dos homens 0,04
Calcinhas 0,03 sapatos 0,02
Meias / meias 0,02 meias bezerro de comprimento 0,03
sapatos 0,02 camisa de manga curta 0,19
camisa de manga curta 0,19 calças rectas (fina) 0,15
Saia (joelho de comprimento fina) 0,14 Líquido, metal ou poltrona do lado de madeira 0.00
Líquido, metal ou poltrona do lado de madeira 0.00 Total 0,43
Total 0,41

A Figura J-1 execução exponencial média ponderada temperatura externa t PMA fora
• •
com • definir a 0,8 (mais lento a responder) e 0,6
(Mais rápido de responder).
mais familiarizados com escala sinóptica variabilidade tempo, um valor inferior • poderia ou maior do que 33,5 ° C (92,3 ° F), esta opção não pode ser utilizado, e qualquer
ser mais apropriado. Na equação J-1, t e (d - 1) orientação específica para tais condições está incluída neste padrão.
representa a temperatura exterior diário médio para o dia anterior, t e (d - 2) é a
temperatura média diária exterior para o dia antes que, e assim por diante. A Figura 5.4.2 contas para efeitos de desconforto térmico local em edifícios
equação contém uma soma até ao infinito, mas é redutível a esta forma mais típicos, por isso não é necessário abordar destes factores ao usar esta opção.
conveniente: Se houver razão para acreditar que o conforto térmico local é um problema, é
aceitável para aplicar os critérios na Seção 5.3.4.
t PMA fora
• • = • 1 •- • t en• 1 - • + • t rm n• 1 - • (J-2)
Figura 5.4.2 também é responsável por adaptação roupas das pessoas em espaços
Onde t e (n - 1) é a temperatura exterior diário médio para o dia antes do dia em naturalmente condicionado, relacionando o intervalo aceitável de temperaturas interiores
causa, e t rm (n - 1) é a temperatura média para execução no dia anterior ao dia em para o clima ao ar livre, por isso não é Essary ne- para estimar os valores de vestuário para
questão ( n - 1). Por exemplo, se • = 0,7, a temperatura exterior médio predominante o espaço. Não há limites dade ou velocidade do ar humid- são necessários quando esta
para hoje seria de 30% da temperatura exterior médio diário de ontem mais de opção for usada.
70% de funcionamento de ontem significa temperatura exterior. Esta forma da
Figura 5.4.2 inclui os efeitos de adaptação da velocidade de ar interior das
equação avança o valor da contagem média de um dia para o outro e é
pessoas em climas quentes, até 0,3 m / s (59 fpm) em temperaturas operativas t o mais
conveniente tanto para algoritmos de computador e para os cálculos manuais. Um
quente do que 25 ° C (77 ° F). Nos espaços de rali condicionado natu- onde as
valor para a execução de temperatura significativo tem que ser assumido por um
velocidades de ar no interior da zona ocupada exceder 0,3 m / s (59 fpm), os limites
dia, a fim de propagar a sequência, mas a partir de então ele pode ser calculada
superiores de aceitabilidade Temperatura de serviço na Figura 5.4.2 são aumentados
com a equação J-2. A média em funcionamento, podem ser ini- ated sete dias
pela correspondente • t 0 5.4.2.4 na Tabela, que se baseia em valores iguais definido
antes do início do período de interesse, e a temperatura exterior média diária
como ilustrado na Secção 5.3.3. Por exemplo, aumentando a velocidade do ar no interior
efectiva pode ser usado para que o primeiro dia para semear a sequência.
da zona ocupada de 0,3 m / s (59 fpm) a 0,6 m / s (118 fpm) aumenta os limites de
temperatura superiores aceitáveis na Figura 5.4.2 por um • t 0 de 1,2 ° C (2,2 ° F). Estes
ajustamentos dos limites de temperatura superiores aceitabilidade aplicam-se apenas a t 0 >
A temperatura de funcionamento admissível t o limites da Figura

5.4.2 não podem ser extrapolados para temperaturas exteriores acima e abaixo dos 25 ° C (77 ° F), em que os ocupantes estão envolvidos em actividade física perto
pontos de extremidade das curvas nesta figura. Se a temperatura exterior médio entary sed- (com taxas metabólicas entre 1,0 e 1,3 met met).
predominante é inferior a 10 ° C (50 ° F)

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais
ANSI).
INFORMATIVO Apêndice K
AMOSTRA documentação de projeto CUMPRIMENTO

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não Os dois parâmetros pessoais, nível de atividade e roupas, também deve ser
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não estimado para os ocupantes do espaço. métodos de uma estimativa são
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e apresentados no Informativo Apêndices F e
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou G. Para a avaliação de um espaço, cada um destes parâmetros devem ser estimada sob a
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais forma de valores médios ao longo de um período de 0,25 a
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou 1.0 horas imediatamente antes de medir os parâmetros mentais ambientes
ANSI). interiores.
Se os ocupantes ainda não estão presentes, como durante o projeto e
comissionamento, pode-se utilizar valores de vestuário e de atividades acordadas pelos
INFORMATIVO ANEXO G proprietários e designers como apropriadas para a função do edifício.
Medições, levantamentos, e avaliação de conforto espaços
existentes: Partes 1 e 2
L2. TOPOGRAFIA OCUPANTES
L1. medidas físicas
O uso de ocupantes inquéritos ambiente térmica é uma forma aceitável de
L1.1 Visão de Previsão Comfort Usando medições físicas. As medições
avaliação das condições de conforto para os intervalos de aceitabilidade
dos parâmetros ambientais em ambientes fechados são convertidos em
discutidos neste padrão. Com pesquisas, pode-se medir a porcentagem que
previsões de satisfação mal tera- dos ocupantes através de cálculos e testes
estão “satisfeitos”, “aceitabilidade capaz” ou “confortável”, colocando essas
contra limites de confor- to.
perguntas diretas a uma amostra representativa dos ocupantes. Pode-se
também obter a percentagem satisfeito usando a escala sensação térmica
uma. Na base-previu-mean-voto (PMV) método (Seção ASHRAE, fazendo a suposição de que a satisfação tradicional ocorre quando a
5.3.2), as medições ambientais são combinados com suposições sobre escala de sete pontos é dentro TSENS = -1,5 satisfeito
roupa e nível de actividade para calcular PMV, uma medida de sensa- •
ção térmica de um ocupante média. Em Padrão 55, zona de conforto é • + 1.5 (quando se utiliza uma resolução unidade de escala de 0,5 ou
definido como condições que cai dentro e incluindo níveis PMV de -0,5 a menos) ou -2 <satisfeito <+2 (quando a resolução de escala é limitado para
+0,5 PMV PMV. inteiros).

Surveys obter percepções de conforto dos ocupantes diretamente, enquanto
Em qualquer dado nível PMV, proporção de uma população de que as medições do ambiente prever essas percepções indiretamente através de
membros insatisfeitos pode ser previsto através da (PPD) curva percentual modelos. No entanto, as pesquisas não pode ser administrado em todos os casos.
prevista insatisfeita. Este é um ajuste lucro empírica de números de Porque levantamentos requerem engag- ing os ocupantes e consumir algum do seu
pesquisa térmicas sensação (TSENS) obtidos numa gama de ambientes de tempo, é Essary ne- ter uma abordagem de comunicação bem planejado e usar
teste em que foi assumida insatisfação para ocorrer a TSENS valores uma pesquisa que é otimizado para duração e conteúdo. O tempo e frequência de
absolutos de 2 ou superior. Com este método, um PMV de ± 0,5 prevê 90% repetição também deve ser pesado.
de uma população satisfeita, ou um PPD 10%.
Todas as pesquisas devem se esforçar para um tamanho de amostra
No entanto, na maioria dos edifícios este 90% rating satisfeito representativa e uma alta taxa de resposta em todo o espaço ocupado no edifício.
raramente é obtido, com satisfação máxima em torno de 80%. A diferença Se o objetivo da pesquisa é avaliar um edifício inteiro ou instalação, um tamanho de
tem sido atribuída ao desconforto per- ceived em partes locais do corpo. A amostra e taxa de resposta adequada ajudar a diminuir os riscos de generalizar
probabilidade de desconforto local está previsto testando parâ- metros uma observação limitada a toda a população ocupante. Seção 7.3.1 prescreve
ambientais medidos em locais sensíveis contra empirically- limites taxas de resposta mínimos para pesquisas. É possível que em edifícios
determinados. As taxas de variação de temperatura também são limitados operacionais, as percepções dos respondentes pode ser menos importante do que
para evitar desconforto. efeitos desconforto local são assumidos para as dos entrevistados que tomam o tempo para responder as perguntas.
contribuir de um PPD adicional de 10% para o desconforto previsto por
PMV, de modo que o PPD total esperado num edifício com PMV ± 0,5 será
de 20%. Térmicos levantamentos ambientais são ferramentas inestimáveis para fins de
diagnóstico em edifícios e instalações existentes. Como uma ferramenta de
b. No método adaptativo, utilizada para espaços ventilados naturalmente, diagnóstico, o objetivo não é uma avaliação pincel largo da qualidade ambiental,
medições ambientais estão ligados a facção satisfatoriamente através de um mas sim uma visão detalhada sobre o funcionamento do dia-a-dia do edifício através
modelo empírico, em que o ing prevalecentes significa ar temperatura exterior de feedback ocupante. Para tal, cada resposta é valioso, independentemente do
determina a posição de contornos por cento satisfeitos, que limitam a zona de tamanho ou resposta taxa da pesquisa.
conforto. Seção 5.4 define média do ar exterior Temperatura de vigor. limites
de desconforto local não são utilizados no método adaptativo. Existem dois tipos de pesquisas ambiente térmico. Em qualquer tipo de
pesquisa, as questões essenciais dizem respeito a conforto térmico, mas perguntas
adicionais podem ajudar a identificar problemas e formular possíveis respostas.
L1.2 ambientais e ocupantes medições. parâmetros ronmental

bientes estão descritos na Seção 5.1, e seus requisitos de medição L2.1 Point-in-time, ou “direita agora,” pesquisas são usadas para ava- sensações
são descritos na Seção 7.3. Para condições nonsteady, a Seção 7.3.3 térmicas comeram dos ocupantes em um único ponto no tempo. pesquisadores de
prescreve tempo mensuração. conforto térmico ter usado essas pesquisas para cor- relacionar conforto térmico com
fatores ambientais, como

aqueles incluídos no modelo PMV: taxa metabólica, isolamento de roupa, a indiretamente para avaliar percentual insatisfeito, este tipo de levantamento pergunta
temperatura do ar, temperatura radiante, velocidade do ar e humidade. diretamente ocupantes para fornecer respostas de satisfação.
Um exemplo de levantamento satisfação térmica está incluído na Figura

Um exame da amostra de ponto no tempo está incluído na Figura L2.1. Esta é L2.2. Ele pede ocupantes para avaliar sua satisfação com o ambiente térmico
uma pesquisa sensação térmica que pede ocupantes para avaliar sua sensação (de (de “muito satisfeito” a “muito dis- satisfeitos”) em uma escala de satisfação de
“quente” para “frio”) na escala de sensação térmica de sete pontos ASHRAE. As sete pontos. Aceitabilidade é determinada de duas maneiras: pela percentagem
unidades de escala estão, algumas vezes, designados “TSENS.” de ocupantes que responderam “neutral” a “muito satisfeito” (0, +1, +2, ou 3)
com o seu ambiente ou tomando uma visão um pouco mais ampla de
Pode-se, no entanto, a pergunta direta “é o ente am- termicamente aceitabilidade, incluindo a percentagem dos que responderam (-1, 0, 1, 2, 3).
aceitável?”, Com uma escala de “muito inacei- ceptable” para “muito aceitável.”
A escala é melhor dividido em sete unidades de escala ou mais.
A premissa básica da pesquisa de satisfação é que ocupantes, por natureza,
Às vezes escalas de preferência para a temperatura e o movimento do ar também são pode recordar instâncias ou períodos de desconforto térmico, identificar padrões
utilizados (por exemplo, essas escalas são comuns na base de dados de estudo de campo na construção de operação, e fornecer “globais” ou “média” votos de conforto no
conforto encontradas em ASHRAE RP-884, seu ambiente. O agrimensor pode identificar um espaço de tempo para os
Rumo a um modelo adaptativo de conforto térmico e preferível ence [ ASHRAE inquiridos a considerar. Os ocupantes proporcionar a integração tempo.
1998]):
“Prefiro ser:” “Cooler / nenhuma mudança / mais quente” Perguntas para identificar a natureza (causas) da insatisfação pode ser
“Prefere”: “Menos circulação do ar / nenhuma mudança / mais incluído em pesquisas de satisfação (por exemplo, perguntas 7a através 7e na
movimento do ar” Figura L2.2).
Para utilizar os resultados de uma pesquisa point-in-time para avaliar Porque os resultados do inquérito englobar um período de tempo maior, a pesquisa
intervalos de conforto aceitabilidade ao longo do tempo, a pesquisa teria que ser pode ser administrado de seis em seis meses ou repetida em sistemas de aquecimento e /
implementada sob múltiplas Con- dições térmicas e em múltiplos modos de ou estações de arrefecimento. Em um novo edifício, a primeira pesquisa de satisfação
operação edifício. A dificuldade da organização de várias pesquisas em ambientes térmica pode ser realizada aproximadamente seis meses após a ocupação, tarde o
de trabalho normal- aliado limita a viabilidade do uso da abordagem de pesquisa suficiente para evitar a avaliação dos efeitos de colocar o edifício em comissão, mas cedo o
point-in-time para avaliar o conforto ao longo do tempo. Esta limitação pode suficiente para ajudar a identificar e resolver problemas de construção de longo prazo que
diminuir com o advento das aplicações baseadas na web ori- ented direção tenham escapado à detecção em o processo de comissionamento.
operação edifício.
A pesquisa de satisfação térmica pode ser utilizado por pesquisadores, operadores

L2.2 Uma segunda forma de levantamento ambiente térmico, uma pesquisa de construção e gerentes de instalações para fornecer aceitabilidade avaliações dade de
contento, é usado para avaliar a resposta de conforto térmico dos ocupantes do desempenho dos sistemas de construção e ção opera- em edifícios novos, além da
edifício em um determinado espaço de tempo. Em vez de avaliar sensações avaliação pós-ocupação periódica nas instalações existentes.
térmicas e variáveis ambientais

Figura L2.1 ambiente térmica pesquisa point-in-time.

Figura L2.2 pesquisa de satisfação do ambiente térmico (continua na página seguinte).

Figura L2.2 (Continuação) ambiente térmica pesquisa de satisfação.
L3. AVALIAÇÃO DO CONFORTO NO espaços com curto intervalo registrado medições ambientais ou dados de tendência do
existentes sistema BAS. Para avaliar o desempenho do edifício ao longo do tempo, ocupante
pesquisas de satisfação resultados são correlacionados com médias de medições de
A abordagem de avaliação depende da aplicação pretendida. A lista de
longo prazo de condições ambientais.
aplicativos de avaliação possíveis é extensa. Eles requerem avaliação mais
variados períodos de tempo, de curto prazo (ST) e longo prazo (LT):
Análise L3.1 Com base em pesquisas ocupante. As pesquisas podem avaliar o
conforto diretamente, em contraste com a abordagem indireta de cálculo conforto
uma. operação em tempo real de um edifício usando métricas de conforto (ST)
através de modelos de conforto utilizando variáveis ambientais medidos.
b. desempenho avaliando sistema HVAC (ST, LT)

c. Construção de decisões de gestão sobre upgrades, comissionamento tinuous uma. Short-Term Análises (Usando instantânea Comfort
con- e classificação do desempenho dos operadores e prestadores de determinações)
serviços (LT) 1. As medidas de Pesquisas (direita-Now) Point-In-Time
d. gerenciamento de portfólio imobiliário: Avaliação de qualidade de construção e valor (LT, Eu. votos de aceitabilidade térmicas.
ST) ii. Sensação térmica (TSENS) votos. (Quando mé- envelhecida para uma
e. Validar a conformidade com os requisitos-edifícios existentes LEED população, TSENS úteis correspondem directamente a PMV úteis.)
(ST, LT)
f. Validar a conformidade com os requisitos de energia codes-, hospital, iii. Temperatura votos preferenciais e votos de preferência ar-movimento (
etc. (ST) “menos” / “nenhuma mudança” / “mais”).
Existem duas abordagens principais para avaliar o conforto térmico em

2. Critérios de aceitação
edifícios operacionais. Um é para determinar directamente sensações térmicas dos Eu. -0,5 a +0,5 na escala de PMV, inclusive, é o critério
ocupantes e satisfação através da avaliação Statistical estabili- de levantamentos padrão 55 para passar.
dos ocupantes. A outra é a utilização de modelos de conforto para estimar ii. levantamentos de campo costumam considerar valores TSENS de -1 e +1
sensações e satisfação dos ocupantes de variáveis ambientais medidos. Os como representando “satisfeito”; a ruptura ao longo da escala sensação
surements medi- necessários para cada uma destas abordagens são descritos nas térmica de sete pontos categórico é a -1,5 e +1,5, inclusive.
Secções de L1 e L2.
3. Determinação desconforto local térmica
Levantamentos e medições físicas podem ser utilizados em combinação uns Eu. Perguntas sobre qualquer desconforto térmico local (por exemplo, tornozelo,
com os outros para efeitos de diagnóstico de problemas e de investigação (ver desconforto no pescoço).
Tabela L3). No curto prazo, point-in-time pesquisas são usadas para obter ii. Perguntas abordando efeitos da radiação solar sobre o conforto.
percepções de conforto coincidentes

Tabela L3 Comfort Avaliação Abordagens para várias aplicações
Natureza de Aplicação de
Curto Prazo Longo prazo
Ocupante Pesquisa de Satisfação do ocupante:
Surveys direitomomentos
do Agora / relevantes e população):
Ponto-in-Time Survey (deve inspecionar • números de pesquisa dão% insatisfeitos diretamente. ( “Insatisfação” pode ser
• Binning (pontuação TSENS) leva a% excedência conforto interpretado para iniciar quer abaixo de -1, 0 ou inferior).
durante período de pesquisa. • período de tempo de interesse pode ser especificado para o levantamento compradores.
• Necessidades temperatura coincidentes para extrapolar a gama (Usado para a construção de gestão, comissionamento, operadores de rating e valor
método de medição
completa de condições. imobiliário, a conformidade com os sistemas de classificação de construção verde)

(Utilizadas para a investigação, diagnóstico de problemas)
De Meio Ambiente Logging Sensores mais de período de interesse, ou tendências de dados a partir de
Medições mediçõesSensores
pontuais,
(devetemporárias (móveis)
selecionar um tempo relevante para medir): sensores instalados permanentemente (BAS):
• Use medições para determinar PMV (secções • horas excedência: soma das horas mais de PMV ou limites modelo adaptativo.
5.3.1, 5.3.3).
• Use medições para determinar a conformidade com o modelo • ultrapassagens binados podem ser ponderados por sua gravidade.
adaptativo (Seção 5.4). • Instâncias de alterações excessivas da velocidade de temperatura ou de
(Usado para operação em tempo real, testar e validar o desempenho do desconforto térmico local pode ser contado.
sistema) (Usado para avaliar o desempenho do sistema e de operador ao longo do tempo)
b. Análises de longo prazo (representando períodos de tempo, tais Análise L3.2 com base em medições de variáveis ambientais. Medições
como estação ou ano). em um pesquisa de satisfação do ocupante, questões ambientais estão ligados para o conforto dos ocupantes, através de modelos de
ambientais térmicas aplicadas ao longo do tempo (três a seis meses ou mais). O conforto. Dois modelos de conforto, PMV e adaptativa, são específicas para
levantamento inclui ções ques- de diagnóstico para identificar as fontes de mecânicamente edifícios camente condicionado e ventilados naturalmente,
insatisfação. Point-in-time pesquisas pode ser repetido ao longo do tempo para respectivamente. Alguns edifícios “de modo misto” incluem uma combinação de
obter um registro de longo prazo de conforto. Porque ocupantes têm outras ambos os tipos de modelo conforto. investigação ativa é a maneira sub sobre como
responsabilidades e tempo limitado, os inquéritos repetidos devem ser muito curto e os dois modelos se aplicam nestes casos.
rapidamente concluída.
As seguintes medidas e critérios subjacentes à docu- mentação do
1. Medidas de Pesquisas de Satisfação dos ocupantes

desempenho de conforto com base em medições mentais ambientes físicos.
Eu. escala de satisfação térmica ( “muito satisfeito” a “muito

insatisfeito”). L3.2.1 Point-in-Time (Short-Term) Análises
2. Critérios de aceitação uma. PMV Modelo
Eu. De neutro (unidade 0 escala) a +3. (Votos abaixo deste intervalo geralmente 1. Medidas. PMV predição calor-equilíbrio de modelo
compreendem 40% do total de votos de um edifício no banco de dados de sensação térmica e a satisfação a partir de medições ambientais
pesquisa de referência CBE [ASHRAE de 2013]). são descritos na Secção 5.3 (incluindo a extensão de movimento de
ar na secção 5.3.3). Limites ao desconforto térmico local estão
ii. unidades de escala de -1 a +3. (Votos abaixo deste ge- gama compreendem descritos na Seção
erally 20% do total de votos de um edifício no banco de dados de referência 5.3.4, e as taxas de alteração de temperatura são descritos na Secção 5.3.5.
levantamento CBE).
2. Critérios para a passagem. -0,5 a +0,5 na escala de PMV, inclusive. Isto
3. Ramificação Perguntas Insatisfação
representa uma estimativa de 90% satisfeito com o ambiente térmico.
(Contagem Respostas e Tally por Categoria)
Expressa como uma zona de conforto em uma carta psicrométrica, isto
Eu. Usado para identificar e corrigir problemas. Análise
representa uma gama de temperatura de 3 a K 5 K (5 ° F a 8 ° F),
envolve documentar as melhorias feitas, resurveying as
dependendo do nível de vestuário e de humidade (Figura 5.3.1).
áreas em que o problema ocorreu, e registrando as
diferenças nas respostas obtidas antes e depois das
b. Limites de desconforto térmico local. local térmica
melhorias.
deve, por si só, não exceder os limites prescritos no Sec- ção 5.3.4.
4. Pontuações acumulados de No mínimo, um 10% insatisfação assumido causada por desconforto
Repetidas Surveys Point-In-Time local é adicionado ao desconforto PMV-predito para obter a
Eu. Se as pesquisas point-in-time pode ser repetido suficientemente, a insatisfação térmico geral de um ambiente.
distribuição de votos acumulados podem ser usados para avaliar
conforto a longo prazo no edifício. Tal repetição se torna viável, com radiação solar sobre os ocupantes em condições neutras ou quente
com- curtas aplicações informáticos disponíveis aos ocupantes através não deve exceder 10% do exterior radiação solar incidente na janela. O
secretária-dispositivos superior e móveis. limite superior de melhores práticas é de 5% (ASHRAE 2013).

c. Modelo Adaptive (Seção 5.3). O modelo adaptativo é um b. critérios Metrics
modelo empírico de respostas humanas adaptáveis a ambientes mentos que
1. A métrica prescrito é a ultrapassagem horas (camente equivalente ao
oferecem controle de janela operável. A zona de conforto num determinado dia é
desconforto seman- horas) previsto durante horas ocupados dentro de
dependente de uma média de execução de temperaturas do ar exterior anteriores em qualquer intervalo de tempo. Ver definição na Secção 3 e fórmulas na Seção
que as pessoas conti- uously adaptar ao longo do tempo. 7.4.2.2.1. As unidades estão em horas. Não há limites são prescritos.
1. medidas
2. Além disso, é possível ter em conta a severidade de ultrapassagem em
Eu. temperatura do ar em ambientes fechados
qualquer momento, utilizando um análogo de métrica para o
ii. Executando significativo da temperatura do ar exterior, definida na secção
familiarizado graus-dia. horas de excesso ponderados (equivalente a
3, como a temperatura do ar exterior médio predominante
hora grau-de-desconforto) são o número de horas ocupados dentro de
t PMA fora
• • um período de tempo definido, em que as condições ambientais em
2. Critérios para a passagem. Uma condição ambiental uma zona ocupada estão fora da zona de conforto bound- ary,
passa, se se encontra dentro dos limites de 80% preditas pelo modelo ponderada pela extensão da ultrapassagem além o limite. As unidades
adaptativo. são unidades de escala Sensação térmica vezes horas. A fórmula para
d. Limites à taxa de mudança ambiental a zona de conforto PMV utiliza termos definidos na secção 7.4.2.2.1:
1. medidas
Eu. temperatura operativa t o taxa de variação
ii. Instâncias de ultrapassagem taxa de variação dentro de um período de tempo
definido • (| PMV | - 0,5)] As unidades são unidades de

WEH = [ H disco
L3.2.2 Tempo integrada análises, (a longo prazo sobre típica dia, escala sensação térmica vezes horas. Esta é uma métrica útil, mas não é
estação, ou ano)
exigido na norma
uma. medidas 55. Não há limites são recomendados.
1. Tendência log de medições físicas ao longo do tempo. 3. horas de excesso ponderada da temperatura. Pode ser útil para converter PMV
2. A temperatura e humidade na zona ocupada. temperatura de globo Wehs zona de conforto para uma temperatura vezes horas escala usando as
(temperatura medida dentro de um globo expostos a permuta de unidades de escala (sensação térmica) conversão de 0,3 / ° C (0,15 [unidades
radiação com as superfícies adjacentes) se aproxima da de escala sensação térmica] / ° F). A unidade para a hora de excesso de
temperatura operativa temperatura é ponderada em temperatura vezes horas.).
t o na maioria das situações internas. Para maior precisão, as medições de

temperatura globo podem ser combinados com medições de temperatura Esta é uma métrica útil, mas não é exigido em Standards dard 55. Não
do ar blindados para calcular tarde MRT, o qual, quando em média com a há limites são recomendados.
temperatura do ar blindado, fornece temperatura operativa. 4. O WEH para o modelo adaptativo também usa uma horas escala ture vezes
tempera-:
3. Medir o movimento do ar interior ao longo do tempo é cil muito di- e raramente
feito. Em muitas situações interiores a velocidade do ar interior está em • superior ( T op - T superior) +
WEH = [ H>
conformidade com as condições de ar estáticas da zona de conforto PMV (0,2 m H < mais baixo ( T mais baixo - T op)]
/ s [40] fpm), em que a medição da velocidade de ar da caixa não é necessário.
Esta é uma métrica útil, mas não é exigido em Standards dard 55. Não
há limites são recomendados.
4. O número de horas em que o desconforto local pode ser esperado é
estimado usando os limites locais térmicas desconforto na Seção 5. 5. Número esperado de episódios de desconforto, ultrapassagens alteração de
horas desconforto excedência locais são adicionados às horas em taxa-de-, ultrapassagens desconforto locais dentro de um período de tempo de
que os requisitos zona de conforto são excedidos (excedência ocorre interesse.
quando | PMV |> 0.5). Estes são métricas úteis, mas não exigida em Standards dard 55. Não
há limites são recomendados.

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não de Caro, RJ, e GS Brager. 1998. Desenvolver uma adaptativa
contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Não modelo do conforto térmico e preferência. Transações ASHRAE 104
tem sido pró cessed de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e (1a): 145-67. de Caro, RJ, e ME Fountain. 1994. Os experimentos de
pode conter material que não tenha sido objecto para revisão pública ou campo em
um processo de consenso. res objeções não resolvidas sobre materiais ocupante de conforto e de escritório ambientes térmicos em um clima
informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou quente-úmido. Transações ASHRAE 100 (2): 457-
ANSI). 75.
Donnini, G., J. Molina, C. Martello, DHC Lai, LH Kit,
CY Chang, M. Laflamme, VH Nguyen, e F. Haghighat. 1996. Estudo
APÊNDICE H INFORMATIVO de campo do conforto dos ocupantes e ambiente térmico escritório
Bibliografia e referências INFORMATIVAS em um clima frio. Relatório Final da RP-821. ASHRAE, Atlanta. Fang,
L., G. Clausen, e PO Fanger. 1998. Impacto da tem-
Arens, E., T. Hoyt, X. Zhou, L. Huang, H. Zhang, e S.
Schiavon. 2015. Modelando os efeitos de conforto de radiação solar de onda
ratura e umidade sobre a percepção da qualidade do ar interior
curto dentro de casa. Construção e Meio Ambiente
durante todo o corpo imediato e mais expo- certeza. Ar interior 8:
88: 3-9.
276-84. Fanger, PO 1982. Conforto térmico. Malabar, FL: Robert E.
Arens, E., Xu T., K. Miura, H. Zhang, M. Fountain e F.
Bauman. 1998. Um estudo de arrefecimento por circulação de ar ocupante
Krieger Publishing Co.
controlada aliado pessoa-. Energia e Edifícios
Fanger, PO, AK Melikov, H. Hanzawa, e J. anel. 1988.
27: 45-59.
a turbulência do ar e sensação de projecto. Energia e Edifícios 12:
ASHRAE. 1998. Rumo a um modelo adaptativo da térmica
21-39.
Conforto e Preferência. ASHRAE RP-884. ASHRAE. 2006. ANSI /
Fanger, PO, BM Ipsen, G. Langkilde, BW Olesen, NK
ASHRAE 70-2006, Método Christensen, S. e Tanabe. 1985. Os limites de conforto para
de Teste de Avaliação do Desempenho das saídas de ar e enseadas. Atlanta:
radiação térmica assimétrica. Energia e Edifícios
ASHRAE.
8: 225-36.
ASHRAE. 2009a. ANSI / ASHRAE 113-2009, Método Fanger, PO, BW Olesen, G. Langkilde, e L. Bánhidi.
de Teste de quartos Ar Difusão. Atlanta: ASHRAE. ASHRAE. 2009b. ASHRAE 1980. Os limites de conforto para tectos aquecidos. Transações ASHRAE 86
Handbook-Fundamentals. Atlanta: (2): 141-56.
ASHRAE. ASHRAE. 2013. Protocolos de medição de desempenho para Fanger, PO, e NK Christensen. 1986. Percepção de
projecto em espaços ventilados. Ergonomia 29: 215-35. Fishman, DS
Edifícios Comerciais: Guia de Melhores Práticas. ASHRAE, Atlanta. e SL Pimbert. 1979. Survey of subjetiva
respostas ao ambiente térmico em escritórios. Indoor Climate, PO
Berglund, LG 1979. aceitabilidade térmica. ASHRAE Trans Fanger e O. Valbjorn (eds.), Danish Research Institute edifício,
ações 85 (2): 825-34. Copenhaga. Fobelets, APR, e AP Gagge. 1988. A racionalização
Berglund, LG, e AP Gagge. 1979. O conforto térmico e do
calor radiante. Proceedings da 3ª Conferência Nacional Solar temperatura eficaz, ET *, como uma medida da entalpia do meio
Passiva da seção americana da Sociedade Inter- nacional de ambiente interior humano. Transações ASHRAE
Energia Solar, Inc. 94 (1): 12-31.

Fountain, M., e C. Huizenga. 1995. “A sensação térmica
Berglund, LG, e APR Fobelets. 1987. humana subjectiva
Modelo para uso pela profissão de engenharia.”Relatório Final,
resposta às correntes de ar de baixo nível e radia- ção assimétrica. Transações
ASHRAE RP-781. Preparado por Ambiental Analytics, Piedmont, CA.
ASHRAE 93 (1): 497-523. Berglund, LG, e RR Gonzalez. 1978a.
para ASHRAE, Atlanta, GA. Fountain, M., e E. Arens. 1993. O
Aplicação de
movimento do ar e térmica
temperatura aceitável deriva para ambientes construído como um modo de
conforto. ASHRAE Journal Agosto: 26-30. Fountain, M., E. Arens, T.
conservação de energia. Transações ASHRAE
Xu, FS Bauman, e M. Oguru.
84 (1): 110-21.
1996. Uma investigação do conforto térmico em altas dades humid-.
Berglund, LG, e RR Gonzalez. 1978b. aceitabilidade ocupante
Relatório Final da RP-860. ASHRAE, Atlanta. Gagge, AP, e RG Nevins. 1976.
capacidade de rampas de temperatura oito horas de duração no mer sum- a
Efeito de conservação do energia
humidades elevadas e baixas. Transações ASHRAE
diretrizes vação no conforto, aceitabilidade e saúde, Relatório Final do
84 (2): 278-84.
Contrato # CO-04-51891-00, Administração Federal de energia.
Bligh, J., Johnson e KG. 1973. Glossário de termos para tera-
fisiologia mal. J. Appl. Physiol. 35941-61. Blum, HF 1945. carga Gagge, AP, Y. Nishi, e RG Nevins. 1976. O papel da
térmica solar, a sua relação ao total roupas em atender as diretrizes de conservação de energia FEA.
carga de calor, e sua importância relativa no design de roupas. Journal Transações ASHRAE 82 (2): 234-47. Griffiths, ID, e DA McIntyre.
of Clinical Investigation 24: 712-21. Breunis, K., e JP deGroot. 1987. 1974. A sensibilidade à tem-
humidade relativa do poral variações em condições térmicas. Ergonomia
ar e desconforto ocular em um grupo de trabalhadores de escritório 17: 499-507.
susceptíveis. Proceedings of the ence Quarta Internacional conferên- na Goldman, RF 1978. O papel de roupas na realização de aceitabilidade
qualidade do ar interior e Clima 2: 625-29. capacidade de temperaturas ambientais entre 65 ° F e

85 ° F (18 ° C e 30 ° C). Estratégias de Conservação de Energia em dições para três níveis de actividade. Transações ASHRAE
Edifícios, JAJ Stolwijk, (Ed.) Yale University Press, New Haven. 73 (1): I.3.1-I.3.14.
Melikov, AK, H. Hanzawa, e PO Fanger. 1988. Airflow
Gong, N., KW Tham, AK Melikov, DP Wyon, SC características na zona ocupada de espaços aquecidos sem
Sekhar e DKW Cheong. 2005. A percepção humana de circulação de ventilação mecânica. Transações ASHRAE
ar local, e a gama de velocidades de ar aceitável para o movimento do 94 (1): 52-70.
ar local nos trópicos. Anais do Ar Interior de 2005, Beijing, China, pp. Nevins, RG, e AM Feyerherm. 1967. Efeito de sur- andar
452-56. Hanzawa, H., AK Melikov e PO Fanger. 1987. Airflow temperatura à superfície em conforto: Parte IV, pisos frios.
Transações ASHRAE 73 (2): III.2.1-III.2.8. Nevins, RG, KB
características na zona ocupada de espaços ventilados. Michaels, e AM Feyerherm. 1964.
Transações ASHRAE 93 (1): 524-39. O efeito da temperatura da superfície do piso em conforto: Parte
ISO 7726: 1998, ergonomia do Environment- térmica II, da faculdade fêmeas idade. Transações ASHRAE 70: 37-
Instrumentos para medição de grandezas físicas. ISO 7730: 2005, 43.
Ergonomia da Environment- térmica Nevins, RG e PE McNall, Jr. 1972. ASHRAE térmica
Determinação analítica e interpretação de Conforto Térmico padrões de conforto como critérios de desempenho para edifícios.
usando Cálculo das PMV e PPD índices e critérios de conforto CIB Comissão W 45 Simpósio, conforto térmico e estresse por calor
térmico local. moderado, Watford, Reino Unido (Publicado por HMSO Londres 1973.)
Jones, BW, K. Hsieh, e M. Hashinaga. 1986. O efeito de
velocidade do ar no conforto térmico a actividade moderada ní- els. Transações
Nielsen, B., I. Oddershede, A. Torp, e PO Fanger. 1979.
ASHRAE 92 (2b): 761-69. Knudsen, HN, RJ de Caro, JW Ring, TL Li, TW conforto térmico durante o trabalho contínuo e intermitente. Indoor
Puen-
Climate, PO Fanger e O. Valbjorn, eds., Danish Building Research
tener, e PO Fanger. 1989. térmica conforto em edifícios solares Institute, Copenhaga, pp. 477-90.
passivos, Relatório Final à Comissão das Comunidades Europeias,
Direcção-Geral da ence Sci, Pesquisa e Desenvolvimento. Projeto
Nilsson, SE, e L. Andersson. 1986. lente de contato usar em
de Pesquisa EN3S-0035-DK (B). (Lyngby Copenhaga:
ambientes secos. ACTA Ophthalmologica 64: 221-25. Nishi, Y., e AP
Universidade Técnica da Dinamarca).
Gagge. 1977. escala efectiva temperatura
útil para hipo e ambientes hiperbáricas. Aviation, Space and
Kubo, H., N. Isoda, e H. Enomoto-Koshimizu. 1997. refrescar-
Environmental Medicine 48: 97-07. Olesen, BW 1985. Um método novo e
ing efeito da velocidade do ar preferida em condições abafado.
mais simples para estimar
Construção e Meio Ambiente 32 (3): 211-18.
o isolamento térmico de um conjunto de vestuário. Transações ASHRAE 91
Laviana, JE, FH Rohles e PE Bullock. 1988. umidade,
(2b): 478-92.
conforto e lentes de contato. Transações ASHRAE
Olesen, BW 1977. exigências de conforto térmico para pavimentos.
94 (1): 3-11.
Proceedings da reunião das Comissões B1, B2, E1 de IIR, Belgrado,
Lammers, JTH, LG Berglund, e JAJ Stolwijk. 1978.
pp. 337-43.
conservação de energia e conforto térmico em um prédio de escritórios
Olesen, BW 1977. exigências de conforto térmico para pavimentos
elevado da ascensão New York City. Gestão ambiental 2: 113-17.
ocupada por pessoas com os pés descalços. ções ASHRAE transacções 83 (2):
41-57.
Lee, KH, e S. Schiavon. 2013. Influência de três dinâmico
modelos de isolamento roupas preditivos sobre a construção de uso de energia,
Olesen, S., PO Fanger, PB Jensen, e JO Nielsen. 1972.
limites de conforto para o homem expostos à radiação térmica
dimensionamento HVAC e conforto térmico. Submetido para
Energia e Edifícios. assimétrica. CIB Comissão W 45 Simpósio, conforto térmico e Moderado
McCullough, EA, e DP Wyon. ca- 1983. Isolamento Str Calor ess, Watford, Reino Unido (Pub- instituído pelo HMSO Londres
terísticas de inverno e verão roupa interior. Transações ASHRAE 89 1973). Olesen, BW, E. Mortensen, J. Thorshauge, e B. Berg-
(2b): 614-33.
McCullough, EA, BW Jones e J. Huck. 1985. Uma com- Munch. 1980. térmica conforto num ambiente aquecido por métodos dife-
base de dados para estimar abrangente isolamento roupa. rentes. Transações ASHRAE 86 (1): 34-48. Olesen, BW, M. Scholer, e PO
Transações ASHRAE 91 (2a): 29-47. Fanger. 1979. Desconforto
McCullough, EA, BW Olesen, e S. Hong. 1994. térmica causado pelas diferenças de temperatura de ar verticais. Indoor
isolamento fornecido por cadeiras. Transações ASHRAE Climate, PO Fanger e O. Valbjorn, eds., Building Research Institute
100 (1): 795-802. dinamarquesa, Copenhague. Rohles, FH, JE Madeiras e RG Nevins.
McIntyre, DA 1976. radiação Overhead e conforto. o 1974. O efeito
Engenheiro Building Services 44: 226-32. de velocidade do ar e da temperatura sobre as sensações térmicas do homem
McIntyre, DA 1978. velocidades do ar preferidas para conforto em sedentário. Transações ASHRAE 80 (1): 101-19. Rohles, FH, SA Konz, e BW Jones.
condições quentes. Transações ASHRAE 84 (2): 264-77. McNall, 1983. Os ventiladores de teto
PE, Jr., e RE Biddison. 1970. térmica e com- como extensores do envelope conforto de verão. Transações ASHRAE 89
sensações forte de pessoas sedentárias expostos a assimétrico campos (1a): 245-63.
radiantes ric. Transações ASHRAE 76 (1): 123-36. McNall, PE, Jr., J. Jaax, Rohles, FH, GA Milliken, DE Skipton, e I. Krstic.
FH Rohles, RG Nevins, e W. 1980. conforto durante térmica de temperatura cíclica flutuações. Transações
Springer. 1967. O conforto térmico (termicamente neutro) con- ASHRAE 86 (2): 125-40.

Rohles, FH, Jr., JE Madeiras e RG Nevins. 1973. A Simmonds, P. 2000. Usando pisos radiantes arrefecidos a condição
influência da roupa e da temperatura na com- sedentária forte. Transações grandes espaços e manter condições de conforto. Transações ASHRAE 106
ASHRAE 79: 71-80. (1).
Simmonds, P. 1994. radiantes sistemas de aquecimento e de arrefecimento.
Scheatzle, DG, H. Wu, e J. Yellott. 1989. Estendendo o
envelope conforto de verão com ventiladores de teto em climas quentes e Transações ASHRAE 100 (2). Sprague, CH, e PE McNall, Jr. 1971.
Efeitos de fluctuat-
áridas. Transações ASHRAE 95 (1): 269-80. Schiavon, S., e AK Melikov.
ing temperatura e humidade relativa no sen- ção térmica
2009. Introdução de um
(conforto térmico) de sedentários. Transações ASHRAE 77:
Arrefecimento Índice de Eficiência Fan. Pesquisa HVAC & R
183-99.
5 (6): 1121-1141.
Tanabe, S., K. e Kimura. 1989. exigências de conforto térmico
Schiavon, S., e KH Lee. 2013. pano- preditivo Dinâmico mentos sob condições quentes e húmidas. Anais do Primeiro ASHRAE
ing modelos de isolamento baseado em ar exterior e temperaturas Far East Conference on Air condicionado em climas quentes, Singapura, pp.
operativas interiores. Construção e Meio Ambiente 3-21. Toftum, J. 1997. Efeito da direcção do fluxo de ar na percepção
59: 250-60. humana
Schiller, G., E. Arens, F. Bauman, C. Benton, M. Fountain, ção do projecto. Proceedings of CLIMA 2000 Brusssels, Bélgica.
e T. Doherty. 1988. Um estudo de campo de ambientes térmicos e conforto
em edifícios de escritórios. ções ASHRAE transacções 94 (2): 280-308. Toftum, J. 2004. Air movimento bom ou ruim? Ar interior
14: 40-5.
Wyon, DP, Th. Asgeirsdottir, P. Kjerulf-Jensen, e PO
Simmonds, P. 1992. O design, simulação e operação de um
Fanger. 1973. Os efeitos das variações de temperatura ambiente no
clima interior confortável para um escritório padrão.
conforto, desempenho e comportamento. Arco. Sei. Physiol. 27: 441-58.
ASHRAE / DOE / BTEC Conference Proceedings, Clearwa- ter Beach, FL.
Zhang, H., E. Arens, S. Abbaszadeh Fard, C. Huizenga, G.

Simmonds, P. 1993. O conforto térmico e uso de energia ideal. Paliaga, G. Brager, e L. Zagreus. 2007. preferências ar movimento
Transações ASHRAE 99 (1): 1037-1048. observado em edifícios de escritórios. Jornal Internacional de
Simmonds, P. 1993. Projetando confortáveis climas escritório. Biometeorologia 51: 349-60. Zhao, R., S. Sun, e R. Ding. 2004. estratégias
ASHRAE Conference Proceedings, Building Design Tecnologia e Condicionado
Ocupante bem-estar em mates Temperado Cli-, Bruxelas, Bélgica, do ambiente interior em climas quentes. Energia e Edifícios 36:
fevereiro. 1281-1286.

(Este apêndice não é parte deste padrão. É meramente informativo e não contém requisitos necessários para a conformidade com o padrão. Ele não foi
processado de acordo com os requisitos ANSI para um padrão e pode conter material que não tenha sido objecto de público revisão ou um processo de
consenso. objectores não resolvidas sobre materiais informativos não são oferecidos o direito de recorrer a ASHRAE ou ANSI).
APÊNDICE INFORMATIVO
DESCRIÇÃO N ANEXOS
ANSI / ASHRAE 55-2017 incorpora ANSI / ASHRAE 55-2013 e adendas a, b, c, d, e, f, e g para ANSI / ASHRAE 55-2013. Tabela listas N-1
cada Aditivo e descreve a maneira pela qual o padrão é afectada pela mudança. Ela também lista as datas de aprovação ASHRAE e ANSI para
cada adendo.
Tabela N-1 adendas a norma ANSI / ASHRAE 55-2013
Seção (s) Adenda Afetados Descrição das alterações uma datas de aprovação
uma 5.3.4.4; 6.2 Esta adenda separa limites de estratificação do ar verticais para ficar contra ocupantes sentados Std. Comm. 28 de
porque o requisito anterior não distinguir entre os dois e seria excessivamente restritivo quando junho de 2014 BOD
aplicado para ocupantes de pé. Esta clarificação só se aplica aos ocupantes que estão parados 02 de julho de 2014
com taxas metabólicas inferior a 1,3 cumprido, porque toda a Secção 5.3.4, “O desconforto térmico ANSI 31 de julho de
local,” não se aplica acima de 1,3 atendidas. 2014
b 5,3; 5.3.3; Este adendo esclarece o cálculo de três conforto aproxima na Seção ASHRAE 18 de novembro de
5.3.4.3; Tabela 5.3.1; 5.3.3, “elevado Air Speed”, fornecendo uma nova tabela de aplicabilidade (Tabela 2014 ANSI 01 de dezembro
Figura 5.3.3B; 6,2; 5.3.1, “Aplicabilidade de métodos para determinar as condições térmicas aceitáveis em espaços ocupados”) e de 2014
7.2.2; Informativo reorganização Seção 5.3.3 para cobrir uma elevada Air Speed Método zona de conforto. Além disso, o padrão
Apêndice F; Normativo agora indica expressamente que quando “velocidade média do ar” (Va) é maior do que 0,2 m / s (40 fpm),
Apêndice C; Projecto de Secção 5.3.3 devem ser utilizados para calcular os limites superiores e inferiores da zona de conforto. Esta
H3; exigência não foi claramente indicado anteriormente. Outras mudanças incluem a remoção do limite superior
para a velocidade do ar quando os ocupantes tem controlo, e as alterações do projecto de limite de 0,2 m / s
(40 fpm) para alinhar com a zona de conforto ao ar ainda na Figura 5.3.3B.
c Normativa Apêndice A Este adendo simplifica Normativa Apêndice A, “métodos de determinação ASHRAE 03 de abril
Temperatura operativo “, para ser um único procedimento para o cálculo da temperatura operativa. Caso de 2017 ANSI 01 de
1 é removida porque é excessivamente permissiva, e caso 3 é removida porque é redundante com Caso maio de 2017
2.
d 5.3.3.4; 5.3.4.3; Adenda b para Padrão 55-2013 mudou o limiar de-ar ainda de 0,15 a ASHRAE 29 de maio
Figura 5.3.3A; 0,2 m / s (30 a 40 pés por minuto) para alinhar os caminhos conformidade que anteriormente tinham de 2015 ANSI 01 de
Figura 5.3.3B; diferentes definições de “ar parado.” Esta adenda actualiza referências adicionais e figuras em que o padrão junho de 2015
Normativo Apêndice foram impactados por Adenda b. O limite de velocidade do ar para evitar projecto sensação em ambientes
D; H3; Tabela H1 frios é movido a Seção
5.3.3.4, “médio Ar velocidade (Va) Controlo sem ocupante,” a clarificar o modo como o limite encaixa os
outros limites de velocidade do ar e Figura 5.3.3A, “gamas aceitáveis de temperatura operativa (t0) e a
velocidade média do ar (Va) para a 1,0 e
0,5 zonas de conforto clo apresentado na figura 5.3.1, com a relação de humidade 0,010.”Normativa
Apêndice C,‘Processo para a avaliação de efeito de resfriamento de Cima Ar velocidade usando o
conjunto’também é modificado para indicar que o modelo SET efeito de arrefecimento é válido tanto para o
ar e temperatura radiante. Adenda b a Norma 55- 2013 é publicado e disponível para download gratuito no
site da ASHRAE em https://www.ashrae.org/standards-research--technology/standards-addenda.
e 4.1; 4,3; 4,5; 5.2.1.1 Esta adenda remove língua permissiva encontrados em todo o padrão (excluindo o título; ASHRAE 29 de maio
5.2.1.2; 5.2.1.3; secções 1, 2, 3, e 7; e todos os apêndices informativas). Ao fazê-lo, os valores para as de 2015 ANSI 01 de
5.2.2.1.2; 5.2.2.2; 5,3 diferenças máximas de nível roupa e taxa metabólica entre múltiplos ocupantes em uma zona junho de 2015
5.4.2.1.1; 6.2 que permitem média em um único ocupante representante foram estabelecidos em 0,1 e 0,15
met clo. Adenda referência b a Norma 55-2013 que está disponível para download gratuito no
site da ASHRAE em https://www.ashrae.org/standards-research-technology/ padrões de
adendos.
uma. Estas descrições podem não ser completa e são fornecidos apenas para informação.

Tabela N-1 adendas a norma ANSI / ASHRAE 55-2013 (Continuação)
Seção (s) Adenda Afetados Descrição das alterações uma datas de aprovação
f 2,5 Esta é uma modificação ao alcance (Secção 2) de padrão 55 para garantir o padrão não é usado para ASHRAE 30 de setembro de
substituir qualquer segurança, de saúde, ou requisitos críticos do processo. 2015 ANSI 01 de outubro de
2015
g 3; 5.3.1; 5.3.2; 5.3.3; Este adendo acrescenta um requisito para calcular a alteração de conforto térmico resultante ASHRAE 30 de setembro de
5.3.4.2; Normativo de ocupantes de radiação impactando solares diretos. Um procedimento de cálculo é 2016 ANSI 01 de outubro de
Apêndice C; Informativo adicionado no novo normativo Apêndice C, “Processo para Calcular Conforto Impacto de 2016
Apêndice L ganho de calor solar sobre os ocupantes.” O procedimento em resultados Apêndice C em

um ajustamento para significar temperatura radiante (MRT) devido à radiação solar directa
de modo que o padrão 55 cálculo da zona de conforto permanece inalterado (isto é, os
mesmos seis entradas são necessárias). Com esta alteração, o gráfico Comfort método da
zona na Seção 5.3.1 é restrito a condições sem radiação solar direta. Quando a radiação
solar direta está presente e impactos de um ocupante representante, o Analytical Comfort
método da zona na Seção 5.3.2 deve ser utilizado. Seção 5.3.2 fornece caminhos de
conformidade prescritivas e desempenho.
5.3.2.2.1 (b) sejam satisfeitas. A abordagem desempenho utiliza o procedimento de cálculo na Seção
5.3.2.2.1 (a) e pode ser usado para qualquer aplicação. Normativa Apêndice C descreve o processo de
cálculo e inclui uma implementação de código de computador. O CBE Ferramenta de Conforto Térmico
(http: // comfort.cbe.berkeley.edu) fornece uma implementação on-line do método sob o botão
“SolarCal”.
uma. Estas descrições podem não ser completa e são fornecidos apenas para informação.
NOTA
adendas aprovados, errata, ou interpretações para este padrão pode ser baixado gratuitamente no site da ASHRAE em
www.ashrae.org/technology.

AVISO PRÉVIO
INSTRUÇÕES PARA A APRESENTAÇÃO A alteração proposta para

ESTE PADRÃO EM MANUTENÇÃO CONTÍNUA
Esta norma é mantido sob procedimentos de manutenção contínua pelo Comité Permanente Project Standard (SSPC) para o qual o Comitê de Padrões estabeleceu
um programa documentado para publicação regular de adendas ou revisões, procedimentos ing incluin- para oportuna, documentado, ação consenso sobre os
pedidos de mudança a qualquer parte do padrão. SSPC con- sideração será dada às mudanças propostas dentro de 13 meses a contar da recepção pelo gerente
Sênior de Padrões (SMOS).
As alterações propostas devem ser enviadas para o SMOS no formato mais recente publicada disponível a partir do SMOS. No entanto, o SMOS pode aceitar
alterações propostas no formato publicado mais cedo se o SM`OS conclui que as diferenças são irrelevantes para a apresentação mudança proposta. Se o SMOS
conclui que a forma atual deve ser utilizada, o proponente pode ser dada até 20 dias adicionais para reenviar as alterações propostas no formato atual.
PREPARAÇÃO ELECTRONIC / APRESENTAÇÃO DE FORMA

PARA MUDANÇAS propondo
Uma versão electrónica de cada mudança, que devem estar em conformidade com as instruções contidas na Notificação e o formulário, é a forma preferida de encaminhamento
à sede ASHRAE no endereço mostrado abaixo. O formato eletrônico facilita o processamento baseado em papel e baseado em computador. Apresentação em forma de papel é
aceitável. As instruções a seguir aplicam-se a alterar propostas apresentadas em formato electrónico.
Use o formato de arquivo apropriado para o seu processador de texto e salvar o arquivo em qualquer uma versão recente do Microsoft Word (ferred pré-) ou outro programa de
processamento de texto comumente usado. Por favor, salve cada arquivo de proposta de mudança com um nome diferente (por exemplo, “prop01.doc”, “prop02.doc”, etc.). Se
suplementares documentos de base para suportar alterações apresentadas estão incluídos, é preferível que eles também estejam em formato electrónico como documentos ou
digitalizados processamento de texto.
Para arquivos submetidos anexado a um e-mail, ASHRAE aceitará uma assinatura eletrônica (como uma imagem; * .tif ou * .wpg) no formulário de alteração de apresentação
como equivalente à assinatura necessária no formulário de alteração de apresentação para transmitir não- copyright exclusivo.
Enviar um e-mail contendo os arquivos proposta de mudança para:

[email protected]
Alternativamente, versões em papel e-mail para:
ASHRAE Gerente
Sênior de Normas
1791 Tullie círculo, NE
Atlanta, GA 30329-2305
Ou fax para:
Attn: Gerente Sênior de Normas
404-321-5478
O formulário e as instruções para submissão eletrônica pode ser obtida a partir da secção Padrões de Página da ASHRAE, www.ashrae.org, ou entrando em
contato com um secretário Standards através do telefone (404-636-8400), fax (404-321-5478), de e-mail ([email protected]), ou e-mail (1791 Tullie
círculo, NE, Atlanta, GA 30329-2305).
FORMULÁRIO PARA APRESENTAÇÃO DE alteração proposta para o AN
ASHRAE PADRÃO EM MANUTENÇÃO CONTÍNUA
NOTA: Use um formulário separado para cada comentário. Submittals (Microsoft Word preferencial) pode ser anexado a um e-mail (preferencial), ou apresentadas em papel
por correio ou fax para ASHRAE, Gerente Sênior de Padrões de 1791 Tullie Circle, NE, Atlanta, GA 30329-
2305. E-mail: [email protected]. Fax: + 1-404-321-5478.
1. Enviado por:
Afiliação:
Endereço: Cidade: Estado: Fecho eclair: País:
Telefone: Fax: O email:
I concede ASHRAE os direitos de royalties não exclusivos, incluindo os direitos não-exclusivos de copyright, em minhas propostas. Eu entendo que eu não adquire
nenhum direito de publicação da norma em que minhas propostas neste ou outra forma análoga é usada. Atesto que tenho autoridade e estou habilitado a conceder essa
liberação de direitos de autor.
assinatura do apresentador: _____________________________________________ Data: ____________________________
Todos os submittals electrónicos deve ter a seguinte declaração completou:
EU ( Insira o nome) , através dessa assinatura eletrônica, concede

ASHRAE os direitos de royalties não exclusivos, incluindo os direitos não-exclusivos de copyright, em minhas propostas. Eu entendo que eu não adquire nenhum direito
de publicação da norma em que minhas propostas neste ou outra forma análoga é usada. Atesto que tenho autoridade e estou habilitado a conceder essa liberação de
direitos de autor.
2. Número e ano de norma:
3. Page número e cláusula (seção), subseção ou parágrafo de número:
4. proponho: [ ] Alterar como segue [ ] Redação como se segue

(Verifique um) [ ] Adicionar novo texto da seguinte forma [ ] Excluir sem substituição
Use ressalta para mostrar material a ser adicionado (adicionado) e tachar material a ser apagado (eliminado). Use páginas adicionais, se necessário.
5. mudança proposta:
6. Razão e comprovação:
7. Será que a mudança proposta aumentar o custo de engenharia ou construção? Se sim, forneça uma breve explicação a respeito de porque o aumento é
justificado.
[ ] Verifique se as páginas adicionais estão ligados. Número de páginas adicionais: _______
[] Verifique se os anexos ou materiais referenciados citados nesta proposta acompanhar esta mudança proposta. Verifique se todos os anexos e referências são
relevantes, atuais e claramente identificados para evitar atrasos no processamento e análise. Por favor, liste seus anexos aqui:
Rev. 2013/1/7
DECLARAÇÃO DE POLÍTICA DEFININDO A preocupação da ASHRAE
pelo impacto ambiental de suas atividades
ASHRAE está preocupado com o impacto das actividades dos seus membros, tanto no ambiente interno e externo. membros da ASHRAE vai se
esforçar para minimizar qualquer possível efeito deletério sobre o ambiente interior e exterior dos sistemas e componentes em sua responsabilidade
enquanto maximiza os efeitos benéficos estes sistemas proporcionam, de acordo com os padrões aceitos e do estado prática da arte.
meta de curto alcance da ASHRAE é garantir que os sistemas e componentes do seu âmbito não impactar o ambiente interno e externo, em maior
medida do que o especificado pelas Normas e Diretrizes conforme estabelecido por si mesmo e outros organismos responsáveis.
Como uma meta permanente, ASHRAE irá, através de sua extensa e estrutura do Comité Técnico Standards Committee, continuar a gerar
up-to-date Normas e Diretrizes se for caso disso e adoptar, recomendar e promover essas normas novas e revistas desenvolvidos por outras
organizações responsáveis.
através de sua Manual, capítulos apropriados conterá normas up-to-date e considerações de design como o material é sistematicamente
revista.
ASHRAE vai assumir a liderança no que diz respeito à divulgação de informação ambiental de seu principal interesse e vai buscar e difundir
informações de outras organizações responsáveis que é pertinente, como guias de atualizar as Normas e Diretrizes.
Os efeitos do projeto e seleção de equipamentos e sistemas serão considerados no âmbito da utilização pretendida do sistema e uso indevido
esperado. O descarte de materiais perigosos, se houver, também serão considerados.
principal preocupação da ASHRAE para o impacto ambiental será no local onde o equipamento dentro do escopo da ASHRAE opera. No entanto,
a seleção de fonte de energia e do possível impacto ambiental devido ao transporte fonte de energia e energia será considerada sempre que possível.
Recomendações relativas à selecção da fonte de energia deve ser feita pelos seus membros.
ASHRAE · 1791 Tullie Círculo NE · Atlanta, GA 30329 · www.ashrae.org
Sobre ASHRAE
ASHRAE, fundada em 1894, é uma sociedade humana avançando global de bem-estar através da tecnologia sustentável para o ambiente construído. A
Sociedade e os seus membros se concentrar em sistemas de construção, eficiência energética, qualidade do ar interior, refrigeração e sustentabilidade.
Através da investigação, Padrões de escrita, publicação, certificação e educação continuada, ASHRAE molda ambiente construído de amanhã hoje. Para
mais informações ou para se tornar um membro da ASHRAE, visite www.ashrae.org. Para ficar atualizado com este e outros ASHRAE Normas e Diretrizes,
visita www.ashrae.org/standards.
Visite a ASHRAE Bookstore
ASHRAE oferece aos seus Normas e Orientações na cópia, imediatamente PDFs para download, em CD-ROM e via ASHRAE Acervos
Digitais, que fornece acesso online com atualizações automáticas, bem como versões históricas de publicações. Normas e Diretrizes
selecionados também são oferecidos em versões redline que indicam as alterações feitas entre o padrão ativa ou orientação e sua versão
anterior. Para mais informações, visite a seção de Normas e Diretrizes da ASHRAE Bookstore em www.ashrae.org/bookstore.
AVISOS IMPORTANTES SOBRE ESTE PADRÃO
Para garantir que você tenha todos os aprovados adendos, errata e interpretações para esta Norma, visite
www.ashrae.org/standards para baixá-los gratuitamente. Adendas, errata e interpretações para ASHRAE
normas e directrizes já não estão distribuídos com cópias das normas e directrizes. ASHRAE fornece esses
adendos, errata e interpretações apenas em formato eletrônico para promover o uso mais sustentável dos
recursos.
Código do produto: D-86181 9/17

ASHRAE 55 2017 - Thermal Comfort - Standard - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASHRAE 55 2017 - Thermal Comfort - Standard - En.pt

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASHRAE 55 2017 - Thermal Comfort - Standard - En.pt

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANSI / ASHRAE 55-2017

(Substitui ANSI / ASHRAE 55-2013) Inclui adendas

Veja o Apêndice N para datas de aprovação.

© 2017 ASHRAE ISSN 1041-2336

Abhijeet Pande *, Cadeira Thomas B. Hartman * Michael P. O'Rourke

Comitê de Normas ASHRAE 2017-2018

Steven J. Emmerich, Cadeira Roger L. Hedrick David Robin

Donald M. Brundage, Vice-presidente Rick M. Heiden Peter Simmonds

Niels Bidstrup Jonathan Humble Dennis A. Stanke

Michael D. Corbat Srinivas Katipamula Wayne H. Stoppelmoor, Jr.

Julie M. Ferguson Larry Kouma Jack H. Zarour

Vinod P. Gupta Karl L. Peterman

Stephanie C. Reiniche, Diretor de Tecnologia

POLÍTICA INDUSTRIAL ASHRAE PUBLICIDADE EM NORMAS

Prefácio ................................................. .................................................. .................................................. ................ 2

1. Propósito................................................ .................................................. .................................................. ......... 2

2. Âmbito ................................................ .................................................. .................................................. ............ 2

3 Definições ................................................ .................................................. .................................................. ..... 2

4 Requisitos Gerais ............................................... .................................................. ..................................... 4

5 Condições que proporcionam conforto térmico ............................................ .................................................. .......... 4

6 Projeto Compliance ............................................... .................................................. ........................................ 14

7 Avaliação de Comfort em edifícios existentes ........................................... .................................................. ........ 15

8 Referências ................................................ .................................................. .................................................. ..18

Normativos Apêndice A: métodos para determinar Temperatura Operativa ......................................... .................. 19

Normativa Apêndice B: Programa de computador para cálculo do PMV-PPD ...................................... ....................... 20

Informativo Apêndice E: Condições que proporcionam conforto térmico ......................................... ............................ 35

Informativo Apêndice F: Use of Metabolic Data Rate ......................................... .................................................. 36

Informativo Apêndice G: Roupa de isolamento ............................................ .................................................. ........... 37

Informativas Anexo H: Métodos Comfort Zone ........................................... .................................................. ..... 39

Informativo Apêndice I: desconforto local e Variações com a Time ........................................ ............................. 41

Informativo Apêndice J: Ocupante-Controlled espaços Naturalmente condicionado ........................................ .............. 44

Informativo Apêndice K: Sample documentação de projeto Compliance .......................................... ........................ 46

Informativo Apêndice L: Medições, pesquisas e avaliações do conforto em

Informativo Apêndice M: Bibliografia e Referências informativas .......................................... ............................ 56

Informativo Apêndice N: Addenda Descrição ............................................ .................................................. ........ 59

b. A simplificação da normativa Apêndice A, “Métodos para a determinação da

2 ANSI / ASHRAE 55-2017

horas de excedência: o número de horas ocupados dentro de um período de

sensação, térmico: uma expressão subjetiva consciente da percepção

ANSI / ASHRAE 55-2017 3

temperatura, o ar exterior diária ( t mda fora

temperatura, quer dizer radiante ( t r ): a temperatura de uma uni

t r = t uma, em que a perda total de calor, a partir da uma. Taxa metabólica

zona, conforto: aquelas combinações de temperatura do ar, a temperatura média f. Umidade

4 ANSI / ASHRAE 55-2017

5.2.1.1 Taxa para cada representante ocupante. Para cada ocupante

determinação das condições exigidas para o conforto térmico.

h. Use medição com manequins térmicos ou outros métodos de engenharia

ANSI / ASHRAE 55-2017 5

Atividade metabólica Met W/m2 Btu / h · pés 2

Sentado, quieto 1.0 60 18

Em pé, relaxado 1,2 70 22

Andar (numa superfície plana)

0,9 m / s, 3,2 Km / h, 2,0 mph 2,0 115 37

1,2 m / s, 4,3 Km / h, 2,7 mph 2.6 150 48

1,8 m / s, 6,8 Km / h, 4,2 mph 3.8 220 70

Lendo, sentado 1.0 55 18

Arquivamento, sentado 1,2 70 22

Abhijeet Pande , Cadeira Thomas B. Hartman Michael P. O'Rourke