Cópia
Cópia
Cópia
ISSN: 1806-1222
[email protected]
Universidade de Fortaleza
Brasil
Mourão Melo Ponte, Clarisse; Oliveira Fernandes, Virgínia; da Costa Gurgel, Maria Helane; Saraiva
Veras, Vivian; Pinto Quidute, Ana Rosa; Magalhães Montenegro, Renan; Linhares de Carvalho,
Silvana; Magalhães Montenegro, Renan
Projeto sala de espera: uma proposta para a educação em diabetes.
Revista Brasileira em Promoção da Saúde, vol. 19, núm. 4, 2006, pp. 197-202
Universidade de Fortaleza
Fortaleza-Ceará, Brasil
RESUMO
Clarisse Mourão Melo Ponte(1)
A educação é um aspecto fundamental do cuidado do diabético. Para tal, várias estratégias
têm sido buscadas. Os objetivos do presente estudo foram descrever o “Projeto Sala de Virgínia Oliveira Fernandes(2)
Espera”, uma proposta que se baseia na utilização do período em que o paciente aguarda Maria Helane da Costa Gurgel(3)
o atendimento individual para promover educação em diabetes; e avaliar o perfil clínico- Vivian Saraiva Veras(4)
epidemiológico dos diabéticos participantes deste projeto. Foram realizadas 20 reuniões, Ana Rosa Pinto Quidute(5)
de março a outubro de 2006, com 350 pacientes seguidos no Ambulatório de Diabetes, do Renan Magalhães Montenegro(6)
Hospital Universitário Walter Cantídio - UFC e seus acompanhantes. Desses, 76 pacientes,
Silvana Linhares de Carvalho(7)
selecionados aleatoriamente, foram entrevistados. As reuniões ocorriam a cada sexta-feira, em
2 sessões de aproximadamente meia-hora, que eram dirigidas por equipe uma multidisciplinar, Renan Magalhães Montenegro
e contavam com 25 participantes em cada. Ao término, era servido um café da manhã, o qual Júnior(8)
era utilizado para a educação nutricional. Entre os entrevistados, predominaram mulheres
(85,5%), com média de idade 60,4±9,1 anos e tempo médio de diagnóstico de 10,6±5,9anos.
Em relação ao tratamento, dos participantes, 40,7% usavam insulina; 63,1% antidiabéticos
orais e 9,2% adotavam apenas mudanças no estilo de vida. A adesão às drogas era contínua
em apenas 47,8% e a maioria (67,1%) não praticava atividades físicas. Quanto a dietoterapia, 1) Médica Residente de Endocrinologia do
somente 31,5% aderiam plenamente. Mais de 75% dos avaliados eram alfabetizados e Hospital Universitário Walter
recebiam um salário mínimo ou menos. A partir das observações oriundas da prática, pode- Cantídio - Universidade Federal
se perceber: maior motivação dos pacientes após cada reunião, participação mais ativa do Ceará (HUWC - UFC)
nas consultas médicas e um crescente interesse sobre a sua enfermidade e o seu cuidado.
Proporcionar a participação do diabético no seu tratamento, estimulando o autocuidado, é 2) Médica Endocrinologista, Assistente
do Serviço de Endocrinologia e Diabetes
um desafio a ser alcançado por todos os serviços de saúde e que pode ser facilitada com a
do HUWC -UFC
utilização de propostas como a descrita.
3) Médica Residente de Endocrinologia do
Descritores: Acolhimento; Diabetes mellitus; Educação; Autocuidado. HUWC - UFC
4) Acadêmica de Enfermagem da
ABSTRACT Universidade de Fortaleza
Education is an essential aspect of diabetic care. For this, many strategies have been searched. 5) Médica Endocrinologista, Assistente
The objectives of the present study were to describe “The Waiting Room Project”, a proposal do Serviço de Endocrinologia e
based on using the time in which the patient waits for individual attendance, to promote Diabetes HUWC -UFC
Diabetes Education; and to evaluate the clinical and epidemiological profile of diabetic
participants of this project. Twenty meetings were conducted from March to October 2006, 6) Médico Endocrinologista, Professor
Adjunto do Departamento de Medicina
with 350 patients followed-up at the Diabetes Clinics of Walter Cantídio University Hospital-
Clínica, da Faculdade de Medicina - UFC;
UFC, and their companions. Of these, 76 randomly assigned patients were interviewed. The
meetings occurred on each Friday, in 2 sessions of approximately half hour, which were 7) Enfermeira Chefe do Serviço de
coordinated by a multidisciplinary team, and took into account 25 patients each. At the end, a Endocrinologia e Diabetes do HUWC-UFC
breakfast was served and used for nutritional education. Among the interviewed participants,
8) Médico Endocrinologista, Professor
women prevailed (85.5%), with mean age of 60.4±9.1 years, and average time of diagnosis of Adjunto do Departamento de Saúde
10.6±5.9 years. In relation to treatment, 40.7% used insulin, 63.1% used oral anti-diabetics Comunitária da Faculdade
and 9.2% only adopted life style changes. Drugs compliance was present in only 47.8% of
de Medicina - UFC
the participants and the majority (67.1%) did not practice physical activities. Regarding to
the diet, only 31.5% fully adhered to it. More than 75% of the participants could read and
write, and earned a minimum wage or less. From the observations derived from practice,
one may perceive: a greater motivation of the patients after each meeting, a more active
participation in doctor’s appointments and an increasing interest on their disease and care.
To provide the participation of diabetic patients in their treatments, stimulating self-care, is
a challenge to be reached by all health units, and that can be favored by strategies like this
described. Recebido em: 15/08/2006
Descriptors: User embracement; Diabetes Mellitus; Education; Self-care. Revisado em: 25/10/2006
Aceito em: 01/11/2006
De acordo com a dinâmica proposta pelo projeto, ao Observou-se que, nos grupos, os pacientes tinham uma
fim de cada reunião, era solicitado aos participantes que média de idade de 59,7±9,1 anos e um tempo médio de
se manifestassem quanto a temas de interesse para novos diagnóstico do diabetes de 10,6±5,9 anos, predominando
encontros, para que fossem adicionados aos temas básicos mulheres (85,5%). Este tempo médio de diagnóstico de
pré-estabelecidos (Quadro I). Os temas eram repetidos até diabetes observado deve-se provavelmente ao caráter
que todos os pacientes seguidos no ambulatório, que se terciário do HUWC-UFC, que acolhe pacientes com
interessavam pelo projeto, tivessem tido acesso a todos maior grau de complexidade, justificando a necessidade
eles. de tratamento medicamentoso, antidiabéticos orais e/ou
Ao término do encontro, era servido um café da manhã, insulina, para a maioria dos pacientes, como demonstrado
momento programado para que fossem abordadas de na figura 1. A literatura confirma essa relação, pois, com a
forma prática diversas questões básicas sobre alimentação progressão da doença, instala-se um processo de falência
saudável e orientações nutricionais que deiram ser seguidas pancreática, o que geralmente impossibilita o controle
pelo paciente diabético.
metabólico a longo prazo, apenas com as modificações de
Para a caracterização clínico-epidemiológica dos estilo de vida(10).
participantes, eram selecionados de forma aleatória
aproximadamente 20% dos participantes. Estes eram
convidados a participar de uma entrevista em que era (%)
aplicado, antes do início de cada sessão, um formulário 60
contendo questões sobre idade, gênero, renda familiar
50,0
escolaridade, tempo de diagnóstico do diabetes, tratamento 50
atual e adesão à terapêutica.
40
Os dados obtidos eram analisados, sendo as variáveis
contínuas descritas como média e desvio padrão e as 30 27,6
categorias como freqüências (%).
20
13,2
RESULTADOS E DISCUSSÃO 9,2
10
De março, quando foi iniciado o projeto, a outubro 0
MEV ADO INS ADO + INS
de 2006, foram realizadas 20 reuniões, com 350 pacientes
seguidos no Ambulatório de Diabetes do HUWC-UFC e Figura 1. Distribuição dos pacientes participantes do
seus acompanhantes. Desses, 76 pacientes, selecionados Projeto Sala de Espera, do Ambulatório de Diabetes, do
aleatoriamente, foram entrevistados. Hospital Universitário Walter Cantídio, da Universidade
Quadro 1. Programação temática do Projeto Sala de Espera, Federal do Ceará, de acordo com as terapêuticas utilizadas.
do Ambulatório de Diabetes, do Hospital Universitário Fortaleza, 2006.
Walter Cantídio, da Universidade Federal do Ceará.
Fortaleza, 2006. Mais de 75% dos avaliados eram alfabetizados, o que
pode favorecer a implementação de propostas educativas,
1. Conhecendo o diabetes: Como viver bem com este pois a escolaridade é um fator importante em virtude da
problema. complexidade das instruções que esses pacientes necessitam
2. Autovigilância do diabetes: Aprendendo a reconhecer obter. A educação é fundamental em todas as fases do
hipoglicemias e hiperglicemias. tratamento e, independentemente do grau de instrução, o
3. Verdades e mitos sobre o diabetes: Tirem suas duvidas!
educador deve empregar sempre uma linguagem simples
4. O diabético na cozinha, como saber o que devo comer.
que facilite o aprendizado(11).
5. O diabético e a atividade física.
6. Complicações tardias do diabetes. A maioria dos diabéticos avaliados (66%) tinha renda
7. Cuidados com o pé diabético. igual ou inferior a um salário mínimo. Este é um fator
8. Seus olhos e o diabetes. que pode comprometer a adesão e o controle metabólico
9. Saúde oral e diabetes. desses pacientes, pois as medidas para o cuidado e terapia
10. Planejamento familiar e diabetes. necessárias, muitas vezes, não estão disponíveis na rede
11. A festividade e o diabetes: Como participar sem perder pública de saúde.
o controle? Atualmente, o tratamento do DM consiste em
12. A cartilha do diabético.
modificações do estilo de vida, uso de drogas orais e
13. Insulina não doutor !!!
insulinoterapia. As modificações de estilo de vida, indicadas
Neste estudo, foi também encontrado que quase 2. Malerbi D, Franco LJ. The Brazilian Cooperative Group
metade dos pacientes entrevistados (44%) não aderia ao on the Study of Diabetes Prevalence. Multicenter Study
tratamento medicamentoso, incluindo antidiabéticos orais e of the Prevalence of Diabetes Mellitus and Impaired
insulinoterapia. O DM é uma enfermidade que se acompanha Glucose Tolerance in the urban Brasilian population
de diversas co-morbidades, como hipertensão arterial aged 30-69 years. Diabetes Care 1992; 15(11): 509-
sistêmica, dislipidemia e doença cardiovascular, o que traz 16.
a necessidade de uso de várias drogas simultaneamente, 3. Torquato MTCG, Montenegro Jr RN, Viana LAL,
diminuindo a adesão ao tratamento(18). Souza RAHG, Ianna CMM, Lucas JCB. Prevalence
Vários podem ser os fatores determinantes desse perfil of Diabetes Mellitus and Impaired Glucose Tolerance
inadequado aqui observado, que corrobora dados descritos in the urban Brasilian population aged 30-69 years
em diferentes realidades por outros autores(19-21). Tem sido in Ribeirão Preto (São Paulo), Brazil. Med J 2003;
demonstrado que tal perfil está freqüentemente relacionado 121(6):224-30.
à qualidade do cuidado, que, por sua vez, decorre: tanto de
aspectos da prática assistencial e organizacional do serviço 4. The Diabetes Control and Complications Trial Reseach
(freqüência e tipo do atendimento, capacidade, sistemática Groups. The effect of intensive treatment of diabetes
on the development and progression of long term
e motivação da equipe, disponibilidade para aquisição dos
complications in insulin - depedent diabetes mellitus.
medicamentos, dificuldade de entendimento da prescrição e
N Engl J Med 1993; 329 (14): 977–86.
das recomendações etc), quanto de fatores relacionados aos
pacientes (educação cognição, condição psíquica, social, 5. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group.
cultural etc)(22). Intensive blood glucose control with sulphonylureas
or insulin compared with conventional treatment and
CONSIDERAÇÕES FINAIS risk of complications in patients with type 2 diabetes.
Lancet 1998; 352: 837-53.
Apesar de ainda não se dispor de dados sobre o
6. Ferraz AEP, Zanetti ML, Brandão ECM, Romeu LC,
impacto deste projeto sobre o perfil clínico-metabólico dos
Foss MC, Paccola GMGF, Paula FJA, Gouveia LMFB,
diabéticos participantes, pode-se claramente perceber: maior
Montenegro Jr RM. Atendimento multiprofissional
motivação dos pacientes após cada reunião, participação
ao paciente com diabetes mellitus no ambulatório de
mais ativa nas consultas médicas e um crescente interesse
diabetes do HCFMRP-USP. Medicina, Ribeirão Preto
sobre a sua enfermidade e o seu cuidado.
2000; 33: 170-5.
Um programa educativo com atividades em grupo
para pacientes com diabetes mellitus deve visar ao 7. Tattersall R. The expert patient: a new approach to
autoconhecimento e propiciar que educador e educando chronic disease management for the twenty-first
troquem experiências e habilidades através do processo century. Clinical Medicine. 2002; 2: 227-9.
de aprendizagem. Tornar o paciente membro da equipe 8. Assathiany R, Kemeny J, Sznajder M, Hummel M, Van
multidisciplinar e ressaltar a importância da relação médico- Egroo LD, Chevallier B; AREPEGE. The pediatrician’s
paciente é parte essencial do tratamento(6). Esforços devem waiting room: a place for health education?Arch Pediatr
ser direcionados para que haja maior integração da equipe, 2005; 12(1):10-5
em benefício do paciente portador de diabetes, com o fim de
identificar estratégias que o motivem para o autocuidado. 9. Gomes AMA, Albuquerque CM, Moura ERF, Silva RM.
Percebe-se o grande desafio de elaborar e implementar Sala de espera como ambiente para dar informações em
propostas educacionais sistemáticas e efetivas, em especial saúde. Cad Saúde C o l e t i v a, 2006; 14 (1): 7-18.
no sistema público de saúde, em que se tem limitação 10. Matheus DR, Ahmed S, Vilar L, Lyra R. Tratamento
de verbas destinadas a medidas educativas, cujo impacto farmacológico do diabetes tipo 2. In: Vilar L.
benéfico já está bem definido. Endocrinologia Clínica. 3ªed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan; 2006. p. 573-94.
REFERÊNCIAS
11. Cazarini RP, Zanetti ML, Ribeiro KP, Pace AE,
Foss MC. Adesão a um grupo educativo de pessoas
1. Wild S, Roglic G, Green A, Sicree R, King H. Global
portadoras de diabetes mellitus: porcentagem e causas.
prevalence of diabetes. Estimates for the year 2000 and
Medicina, Ribeirão Preto 2002; 35: 142-50.
projections for 2030. Diabetes Care 2004; 27 (5):1047-
53.
12. Gross JL, Ferreira SRG, Franco LJ, Schmidt MI, 18. Grant RW, Devita NG, Singer DE, Meigs JB:
Motta DG, Quintão E, Pimazoni Netto A. Diagnóstico Polypharmacy and medication adherence in patients
e classificação do diabetes mellitus e tratamento do with type 2 diabetes. Diabetes Care 2003; 26:1408–
diabetes mellitus tipo 2. Recomendações da Sociedade 12.
Brasileira de Diabetes. Arq Bras Endocrinol Metab
19. Boned Juliani B, Lou Arnal LM, Castro Alonso FJ.
2001; 4 (suppl.1): 8-35.
Glycemic control related factors in type 2 diabetes
13. Franz MJ, Bantle JP, Beebe C A, Brunzell JD, Chiasson mellitus patients. An Med Interna 2003;20 (3):122-6.
J-L, Garg A. Evidence-based nutrition principles and
20. Montenegro Jr RM, Silveira MMC, Nobre IP, Silva
recommendations for the treatment and prevention
CAB. A assistência multidisciplinar e o manejo efetivo
of diabetes and related complications. Diabetes Care
do diabetes mellitus: desafios atuais. RBPS 2004;
2002; 25:148-98.
17(4): 200-5.
15. Damiao R, Castro TG, Cardoso MA, Gimeno SG,
21. Lienart D, Preumont V, Alexopoulou O, Donckier J,
Ferreira SR. Japanese-Brazilian Diabetes Study Group.
Colson A, Hermans MP, Buysschaert M. Metabolic
Dietary intakes associated with metabolic syndrome
(glycaemic, lipidic) and blood pressure control in 101
in a cohort of Japanese ancestry. Br J Nutr 2006;
type 2 diabetic patients on first admission to diabetes
96(3):532-8.
centres. Acta Clin Belg 2006; 61(3):127-33.
15. Fallon EA, Wilcox S, Laken M. Health Care Provider
22. Khunti K. Use of multiple methods to determine factors
Advice for African American Adults Not Meeting
affecting quality of care for patients with diabetes. Fam
Health Behavior Recommendations. Prev Chronic Dis
Pract 1999; 16: 489-94.
2006; 3(2):45.
16. Tudor-Locke CE, Bell RC, Meyers AM. Revisiting the Endereço para correspondência:
role of physical activity and exercise in the treatment of Prof. Dr. Renan Magalhães Montenegro Júnior
type 2 diabetes. Can J Appl Physiol 2000; 25: 466-92. Rua Capitão Francisco Pedro, 1290 Rodolfo Teófilo
CEP: 60430-370 – Fortaleza/Ceará
17. Pigman HT, Gan DX, Krousel-Wood MA. Role of Telefone: (85) 3366 8044 – Fax: (85) 4011 8219
exercise for type 2 diabetic patient management. South E-mail: [email protected]
Med J 2002; 95: 72-7.