E&P

Código: PP-1E1-00225-D
CORPORATIVO

MS - TRABALHOS DE JATEAMENTO ABRASIVO

Status: Ativo

Órgão aprovador: E&P-CORP/SMS Data de Aprovação: 15/06/2012

Órgão gestor: E&P-CORP/SMS/SEG Assinatura: Humberto Augusto
Spinola de Araujo

Tipo de Cópia Impressa:

Não Controlada

Estabelecer os requisitos mínimos de segurança para a realização de trabalhos

com uso de jateamento abrasivo.

2. APLICAÇÃO E ABRANGÊNCIA

Instalações do E&P.

3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA E COMPLEMENTARES

3.1. http://www.mte.gov.br/legislacao/portarias/2004/p_20041019_99.pdfNR-34:
Condições e meio ambiente de trabalho na indústria da construção e reparação
naval ( http://portal.mte.gov.br/legislacao/normas-regulamentadoras-1.htm )
3.2. PP-1E1-00210: MS - Permissão para trabalho ( Notes Link )
3.3. PP-1E1-00213: MS - Trabalhos em espaço confinado ( Notes Link )
3.4. PP-1E1-00214: MS - Trabalhos em altura ( Notes Link )
3.5. PP-1E1-00215: MS - Trabalhos em áreas com presença de H 2S ( Notes
Link )
3.6. PP-1E1-00217: MS - Trabalhos sobre o mar ( Notes Link )

4. DEFINIÇÕES

Não aplicável.

5. AUTORIDADE E RESPONSABILIDADE

É responsabilidade do E&P-CORP/SMS/SEG a análise crítica deste padrão.

6. DESCRIÇÃO

6.1. EPI
6.1.1. O jatista deve utilizar proteção auditiva, equipamento de proteção
respiratória, quando aplicável, e vestimenta apropriada para a atividade.
6.1.2. O operador da máquina deve usar proteção auditiva. Caso este
profissional tenha que se aproximar do jatista, ele deve fazer uso dos mesmos
EPI indicados para o jatista.
6.1.3. Em função do local e do trabalho a ser executado, o profissional de
segurança deve definir EPI complementar.

6.2. FERRAMENTAS
6.2.1. Antes da realização de qualquer trabalho, os equipamentos, ferramentas
e acessórios a serem utilizados devem ser inspecionados, de modo a garantir
que estejam em perfeitas condições de uso.
6.2.2. As mangueiras devem ser de material não condutor e especificadas para
suportar, no mínimo, 1,5 vezes a pressão de trabalho.
6.2.3. Não deve haver vazamentos entre as conexões da mangueira e no
suporte do bico de jatear.
6.2.4. O sistema de jateamento abrasivo deve ser provido de dispositivo para
despressurização rápida ou instantânea.
6.2.5. As cabines ou gabinetes de jateamento devem possuir sistema de
recuperação de material abrasivo, coletores de pó e sistema de exaustão,
mangueira de jateamento anti-estática, iluminação adequada, painel de
comando com proteção térmica de motores e intertravamento que impeça a
sua ligação inadvertida.
6.2.6. Devem ser utilizados cabos de segurança nas conexões de mangueira
para prevenir chicoteamento em caso de ruptura ou desconexão acidental.

6.3. MATERIAIS
6.3.1. Não é permitido utilizar areia (seca ou úmida) ou materiais que
contenham concentração de sílica superior ao permitido pela legislação vigente
como abrasivo em trabalhos de jateamento, conforme NR-34.

6.4. MÉTODOS
6.4.1. Todo trabalho de jateamento abrasivo deve ser precedido de
planejamento e autorização, conforme PP-1E1-00210.
6.4.1.1. Após verificar no local se todas as recomendações foram atendidas,
através do preenchimento da lista de verificação (modelo apresentado no
Anexo A), compete ao operador da área rubricar na PT constituindo este ato a
efetiva autorização para o início do trabalho.
Nota: Esta LV deve ser preenchida e assinada pelo operador da área em
conjunto com o requisitante ou executante.
6.4.1.2. A lista de verificação deve ser anexada à PT.
6.4.2. O jateamento com granalha de aço ou sinter ball deve ser considerado
como trabalho a quente devido à possibilidade de gerar centelhas.
6.4.3. O local de execução do trabalho deve ser delimitado, isolado através de
barreiras físicas e sinalizado com placas contendo os dizeres: "JATEAMENTO
ABRASIVO, ÁREA RESTRITA, NÃO ENTRE SEM AUTORIZAÇÃO".
6.4.3.1. A exigência de barreira física não se aplica quando são utilizadas
cabines ou gabinetes de jateamento.
6.4.4. Os equipamentos que não podem ter contato com o agente abrasivo
devem ser protegidos e sinalizados com placas contendo os dizeres: “NÃO
EXPOR ESTE EQUIPAMENTO À AÇÃO DE AGENTES ABRASIVOS”.
6.4.4.1. Quando for usado jateamento próximo a motores elétricos ou tomadas
de ar de compressores e motores de combustão interna em funcionamento,
estes devem ser desligados e protegidos contra material particulado.
6.4.5. O compressor de ar, o depósito de abrasivo e a superfície a ser jateada
devem ser eletricamente interligados e devidamente aterrados.
6.4.6. A operação de limpeza do bico do jato deve ser realizada com o
equipamento desligado e despressurizado.
6.4.7. Devem ser evitadas dobras, torções e colocação de mangueiras sobre
arestas sem proteção.
6.4.8. Todo o sistema deve ser despressurizado quando o equipamento estiver
fora de uso, em manutenção ou limpeza.
6.4.9. O jato deve ser desligado quando não estiver dirigido para o alvo.
6.4.10. Quando não houver possibilidade de visualização entre o jatista e o
operador da máquina, deve ser previsto um meio de comunicação entre eles ou
a presença de um observador.
6.4.11. Deve ser previsto revezamento entre os jatistas.

6.5. MÃO DE OBRA

6.5.1. O supervisor da atividade deve orientar os executantes quanto aos riscos
envolvidos e os cuidados a serem adotados.
6.5.2. Para trabalhos de jateamento abrasivo, o profissional deve ser
capacitado para executar a atividade.

6.6. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

6.6.1. Condições específicas não previstas neste padrão devem ser
encaminhadas ao E&P-CORP/SMS/SEG para avaliação da pertinência de sua
inclusão no Manual de Segurança.

6.7. CONDIÇÕES ESPECIAIS DE TRABALHO

6.7.1. Trabalhos de jateamento abrasivo em espaços confinados também
devem atender o PP-1E1-00213.
6.7.2. Trabalhos de jateamento abrasivo em altura também devem atender o
PP-1E1-00214.
6.7.3. Trabalhos de jateamento abrasivo em áreas com presença de H 2S
também devem atender o PP-1E1-00215.
6.7.4. Trabalhos de jateamento abrasivo sobre o mar também devem atender o
PP-1E1-00217.

7. REGISTROS

Não aplicável.

8. ANEXOS

8.1. Anexo A
 SUMÁRIO DE REVISÕES
0 17/12/2008 Emissão Original
REV. Data DESCRIÇÃO E/OU ITENS ATINGIDOS
D 15/06/2012 Análise crítica anual.
Revisão: 6.2.2, 6.3.1,
Inclusão: 6.4.1.1 Nota, 6.4.9, 6.4.10 e 6.4.11.
Anexo atualizado.
C 15/07/2011 Adequação da formatação ao novo modelo da DSG. Alteração da
LV.
B 30/12/2009 Alteração dos itens 4.1.1, 4.1.2 e 4.5.2.
Alteração do Anexo A.
A 15/06/2009 Análise crítica do padrão

DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ADICIONAIS:

Data limite para análise:

01/06/2014

LISTA DE DISTRIBUIÇÃO

ELETRÔNICA
 E&P-CORP/SMS/SEG, E&P-CPM/CMP-DP-I, E&P-CPM/CMP-DP-II, E&P-CPM/CMP-SAE, E&P-CPM/CMP-
SAE/OMS, E&P-CPM/CMP-SAE/OMS/CM, E&P-CPM/CMP-SAE/OMS/EMI, E&P-CPM/CMP-SAE/OMS/SOECS,
E&P-CPM/CMP-SAE/SOPC, E&P-CPM/CMP-SAE/SOPC/OP-I, E&P-CPM/CMP-SAE/SOPC/OP-II,
E&P-CPM/CMP-SAE/SOPC/OP-III, E&P-CPM/CMP-SPO, E&P-CPM/CMP-SPO/SCA/OM,
E&P-CPM/CMP-SPO/SP, E&P-CPM/CMP-SS, E&P-CPM/CMP-SS/OMS, E&P-CPM/CMP-SS/OMS/CM, E&P-
CPM/CMP-SS/OMS/EMI, E&P-CPM/CMP-SS/OMS/SOECS, E&P-CPM/CMP-SS/SC, E&P-CPM/CMP-SS/SC/OP-
SOND-I, E&P-CPM/CMP-SS/SC/OP-SOND-II, E&P-CPM/CMP-SS/SC/OP-SOND-III, E&P-CPM/CMP-SS/SP,
E&P-CPM/CMP-SS/SP/OP-P-X, E&P-CPM/CMP-SS/SP/OP-P-XIV, E&P-CPM/CMP-SS/SP/OP-P-XVI,
E&P-CPM/CMP-SS/SP/OP-P-XVII, E&P-CPM/CMP-SS/SP/OP-P-XXIII, E&P-CPM/SMS, E&P-CPM/SMS/CSEG-I,
E&P-CPM/SMS/CSEG-II, E&P-CPM/SMS/CSEG-III, E&P-CPM/SMS/CSEG-IV, E&P-CPM/SMS/NBA,
E&P-CPM/SMS/NMAC, E&P-ENGP/OPM, E&P-ENGP/OPM/EMI, E&P-ENGP/OPM/SEOP,
E&P-ENGP/OPM/SEOS, E&P-EXP/GEOF/AQT/OST, E&P-EXP/SMS, E&P-EXP/SMS/CSEG, E&P-NNE/CPT,
E&P-NNE/CPT/CIP-AM, E&P-NNE/CPT/CIP-BAES, E&P-NNE/CPT/CIP-BAES/OS, E&P-NNE/CPT/CIP-RNCE,
E&P-NNE/CPT/CIP-RNCE/OS, E&P-NNE/CPT/CIP-SEAL, E&P-NNE/CPT/CIP-SEAL/OS, E&P-NNE/CPT/ECP,
E&P-NNE/CPT/ECP/ESMI, E&P-NNE/CPT/SMS, E&P-NNE/CPT/SMS/CSEG-BAES, E&P-NNE/CPT/SMS/CSEG-
RNCE, E&P-NNE/CPT/SMS/CSEG-SEAL, E&P-SERV/US-AP, E&P-SERV/US-AP/OM, E&P-SERV/US-AP/OTBM,
E&P-SERV/US-AP/SMS, E&P-SERV/US-LOG/SMS, E&P-SERV/US-LOG/SMS/SEGS, E&P-SERV/US-SUB/SMS,
E&P-SERV/US-SUB/SMS/SEGS, UO-AM/ATP-U, UO-AM/ATP-U/BOGPM, UO-AM/ATP-U/CM,
UO-AM/ATP-U/OPM, UO-AM/ENGPO, UO-AM/ENGPO/EMI, UO-AM/SMS, UO-AM/SMS/CSEG, UO-BA/ATP-
BM, UO-BA/ATP-BM/ENG, UO-BA/ATP-BM/OP-MNT, UO-BA/ATP-BM/SEG, UO-BA/ATP-N, UO-BA/ATP-N/CM,
UO-BA/ATP-N/MI, UO-BA/ATP-N/OP-AR, UO-BA/ATP-N/OP-BA, UO-BA/ATP-N/OP-FBM, UO-BA/ATP-N/SEG,
UO-BA/ATP-S, UO-BA/ATP-S/CM, UO-BA/ATP-S/MI, UO-BA/ATP-S/OP-AG, UO-BA/ATP-S/OP-CAN,
UO-BA/ATP-S/OP-MG, UO-BA/ATP-S/SEG, UO-BA/ATPF, UO-BA/ATPF/CM, UO-BA/ATPF/MI,
UO-BA/ATPF/OPF-CAN, UO-BA/ATPF/OPF-CATU, UO-BA/ATPF/SEG, UO-BA/ENGP, UO-BA/ENGP/EIPA, UO-
BA/ENGP/EMI, UO-BA/ENGP/SOPEO, UO-BA/SMS, UO-BA/SOP, UO-BA/SOP/OM, UO-BC/APMF,
UO-BC/APMF/OP-P32-P47, UO-BC/APMF/OP-P65, UO-BC/ATP-AB, UO-BC/ATP-AB/MI, UO-BC/ATP-AB/OP-
P25, UO-BC/ATP-AB/OP-P27, UO-BC/ATP-AB/OP-P31, UO-BC/ATP-AB/OP-RJ-RO, UO-BC/ATP-C-S,
UO-BC/ATP-C-S/MI, UO-BC/ATP-C-S/OP-EN, UO-BC/ATP-C-S/OP-P7-P12, UO-BC/ATP-C-S/OP-PM,
UO-BC/ATP-MRL, UO-BC/ATP-MRL/MI, UO-BC/ATP-MRL/OP-P18, UO-BC/ATP-MRL/OP-P19, UO-BC/ATP-
MRL/OP-P20, UO-BC/ATP-MRL/OP-P26, UO-BC/ATP-MRL/OP-P33, UO-BC/ATP-MRL/OP-P35, UO-BC/ATP-
MRL/OP-P37, UO-BC/ATP-N, UO-BC/ATP-N/MI, UO-BC/ATP-N/OP-CH, UO-BC/ATP-N/OP-NA, UO-BC/ATP-
N/OP-P8-P15, UO-BC/ATP-N/OP-P9, UO-BC/ATP-NE, UO-BC/ATP-NE/MI, UO-BC/ATP-NE/OP-CRP,
UO-BC/ATP-NE/OP-GP, UO-BC/ATP-NE/OP-P61-P63-PFP, UO-BC/ATP-NE/OP-PG-VM, UO-BC/IPP,
UO-BC/OPM, UO-BC/OPM/EPIM, UO-BC/OPM/SPPO, UO-BC/PCM, UO-BC/PCM/CM-AB-C-S-PMF,
UO-BC/PCM/CM-MRL, UO-BC/PCM/CM-N-NE, UO-BC/PCM/OR/COR-AB, UO-BC/PCM/PIPCM,
UO-BC/PCM/PPROG, UO-BC/PCM/PROJM, UO-BC/PCM/UMS, UO-BC/SMS, UO-BC/SMS/SEG,
UO-BC/SMS/SEG/CSEG-I, UO-BC/SMS/SEG/CSEG-II, UO-BC/SMS/SEG/CSEG-III, UO-BC/SMS/SEG/CSEG-IV,
UO-BC/SMS/SEG/CSEG-V, UO-BC/SMS/SEG/CSEG-VI, UO-BS/AMTG, UO-BS/AMTG/MI, UO-BS/AMTG/OP-
TGC, UO-BS/ATP-C, UO-BS/ATP-C/ISUP, UO-BS/ATP-C/OP-FPSO-BW-SV, UO-BS/ATP-C/OP-FPSO-CAR, UO-
BS/ATP-C/PRE-OP-FPSO-CP, UO-BS/ATP-N, UO-BS/ATP-N/ISUP, UO-BS/ATP-N/OP-PMLZ, UO-BS/ATP-N/OP-
PMXL, UO-BS/ATP-N/OP-URG, UO-BS/ENGP, UO-BS/ENGP/EISA, UO-BS/ENGP/EMI, UO-BS/ENGP/SOPEO,
UO-BS/SMS, UO-BS/SMS/SEG, UO-BS/SMS/SEG/CSEG-C-EXP, UO-BS/SMS/SEG/CSEG-MTG,
UO-BS/SMS/SEG/CSEG-N-S, UO-ES/APMG-ES, UO-ES/APMG-ES/ISUP, UO-ES/APMG-ES/MI, UO-ES/APMG-
ES/OP-PC, UO-ES/APMG-ES/OP-UTGSUL, UO-ES/APMG-ES/SEG, UO-ES/ATP-GLF, UO-ES/ATP-GLF/ISUP,
UO-ES/ATP-GLF/OP-CMR-PER, UO-ES/ATP-GLF/OP-GLF, UO-ES/ATP-JUB-CHT, UO-ES/ATP-JUB-CHT/ISUP,
UO-ES/ATP-JUB-CHT/OP-FPSO-CPX, UO-ES/ATP-JUB-CHT/OP-P-34, UO-ES/ATP-JUB-CHT/OP-P-57,
UO-ES/ATP-NC, UO-ES/ATP-NC/ISUP, UO-ES/ATP-NC/MI, UO-ES/ATP-NC/OP-FAL, UO-ES/ATP-NC/OP-N,
UO-ES/ATP-NC/OP-S, UO-ES/ATP-NC/SEG, UO-ES/ENGP, UO-ES/ENGP/EISA, UO-ES/ENGP/EMI,
UO-ES/ENGP/EMTBM, UO-ES/ENGP/SOPEO, UO-ES/SMS, UO-ES/SMS/SEG, UO-ES/SMS/SEG/CSEG-JUB-
CHT-GLF-EXP, UO-ES/SOP, UO-ES/SOP/OM, UO-RIO/APMF, UO-RIO/APMF/MI, UO-RIO/APMF/OP-FSO-38,
UO-RIO/APMF/OP-PRA1, UO-RIO/ATP-ABL, UO-RIO/ATP-ABL/MI, UO-RIO/ATP-ABL/OP-P50, UO-RIO/ATP-
BRC, UO-RIO/ATP-BRC/MI, UO-RIO/ATP-BRC/OP-P43, UO-RIO/ATP-BRC/OP-P48, UO-RIO/ATP-MLL, UO-
RIO/ATP-MLL/MI, UO-RIO/ATP-MLL/OP-FPSO-NIT, UO-RIO/ATP-MLL/OP-P53, UO-RIO/ATP-MLS,
UO-RIO/ATP-MLS/MI, UO-RIO/ATP-MLS/OP-FPSO-MLS, UO-RIO/ATP-MLS/OP-P40, UO-RIO/ATP-MLS/OP-
P51, UO-RIO/ATP-MLS/OP-P56, UO-RIO/ATP-RO, UO-RIO/ATP-RO/MI, UO-RIO/ATP-RO/OP-FPSO-BR, UO-
RIO/ATP-RO/OP-P52, UO-RIO/ATP-RO/OP-P54, UO-RIO/ATP-RO/OP-P55, UO-RIO/ATP-RO/OP-P62, UO-
RIO/ENGP/EISA, UO-RIO/IPP, UO-RIO/OPM, UO-RIO/OPM/EPIM, UO-RIO/OPM/SPPO, UO-RIO/PCM, UO-
RIO/PCM/CM-BRC-PMF, UO-RIO/PCM/CM-MLS-MLL, UO-RIO/PCM/CM-RO-ABL, UO-RIO/PCM/COUMS, UO-
RIO/PCM/OR, UO-RIO/PCM/PIPCM, UO-RIO/PCM/PPROG, UO-RIO/PCM/PPROG-II, UO-RIO/PCM/PROJM, UO-
RIO/SMS, UO-RIO/SMS/SEG, UO-RIO/SMS/SEG/CSEG-I, UO-RIO/SMS/SEG/CSEG-II,
UO-RIO/SMS/SEG/CSEG-III, UO-RIO/SMS/SEG/CSEG-IV, UO-RIO/SMS/SEG/CSEG-V, UO-RNCE/ATP-ARG,
UO-RNCE/ATP-ARG/CM, UO-RNCE/ATP-ARG/MI, UO-RNCE/ATP-ARG/OP-ARG, UO-RNCE/ATP-ARG/OP-ET,
UO-RNCE/ATP-ARG/SEG, UO-RNCE/ATP-M, UO-RNCE/ATP-M/CM, UO-RNCE/ATP-M/MI,
UO-RNCE/ATP-M/OP-CE-M, UO-RNCE/ATP-M/OP-RN-M, UO-RNCE/ATP-M/SEG, UO-RNCE/ATP-MO, UO-
RNCE/ATP-MO/CM, UO-RNCE/ATP-MO/MI, UO-RNCE/ATP-MO/OP-CAM, UO-RNCE/ATP-MO/OP-RFQ, UO-
RNCE/ATP-MO/SEG, UO-RNCE/ENGP, UO-RNCE/ENGP/EIPA, UO-RNCE/ENGP/EMI,
UO-RNCE/ENGP/SOPEO, UO-RNCE/SMS, UO-RNCE/SMS/CSEG, UO-RNCE/SOP, UO-RNCE/SOP/OM, UO-
RNCE/UTPF, UO-RNCE/UTPF/MIPF, UO-RNCE/UTPF/OPF, UO-RNCE/UTPF/SEG, UO-SEAL/ATP-AL, UO-
SEAL/ATP-AL/CM, UO-SEAL/ATP-AL/MI, UO-SEAL/ATP-AL/OP, UO-SEAL/ATP-AL/OPF,
UO-SEAL/ATP-AL/SEG, UO-SEAL/ATP-SM, UO-SEAL/ATP-SM/CM, UO-SEAL/ATP-SM/MI, UO-SEAL/ATP-
SM/OP-AP, UO-SEAL/ATP-SM/OP-AR, UO-SEAL/ATP-SM/SEG, UO-SEAL/ATP-ST, UO-SEAL/ATP-ST/CM, UO-
SEAL/ATP-ST/MI, UO-SEAL/ATP-ST/OP-CP, UO-SEAL/ATP-ST/OP-SR, UO-SEAL/ATP-ST/SEG,
UO-SEAL/ENGP, UO-SEAL/ENGP/EIPA, UO-SEAL/ENGP/EMI, UO-SEAL/ENGP/SOPEO, UO-SEAL/SMS, UO-
SEAL/SMS/CSEG, UO-SEAL/SOP, UO-SEAL/SOP/OM, UO-SEAL/UTPF/MIPF, UO-SEAL/UTPF/OPF, UO-SUL,
 UO-SUL/OP-PSUL

Deve-se dar prioridade à consulta a padrões através do SINPEP, evitando a sua impressão

IMPRESSA

DESTINATÁRIOS
01 - BXG8
02 - HS22
03 - UO-SEAL/UTPF/OPF/UPGN-ATA
04 - UTPF/OPF/CIC
05 - UTPF/OPF/ECA
06 - UTPF/OPF/ECA IV
07 - UTPF/OPF/BASE DE GLP
08 - UTPF/OPF/EPA
09 - WMKS
10 - SS-11 - Sala do Fiscal
11 - CXKK
12 - PCM-9 (sala do SUPROD)
13 - PCM-9 (sala do Supervisor de Operação)

* * * ÚLTIMA FOLHA DO PADRÃO * * *