Patrimnio Comum da

Humanidade

Caderno 2
 A procura de novos espaos de lazer e de outras formas de turismo associados cultura e
natureza contriburam para introduzir medidas de proteco em reas de grande valor cultural e
ambiental, que passaram a ser consideradas patrimnio.

Cresce tambm a conscincia que a valorizao desses espaos, que constituem o patrimnio
cultural e natural, melhora a qualidade de vida dos seus habitantes, permite aprofundar
conhecimentos e estimula o respeito por culturas diferentes.

Actualmente, apesar das ameaas que pairam sobre o patrimnio cultural e natural
desenvolvem-se esforos que visam a sua proteco, quer a nvel internacional (ONU
UNESCO), nacional (Ministrio da Cultura), regional ou local (Cmaras Municipais, Juntas de
Freguesia, associaes culturais).
O patrimnio comum da Humanidade
Trata-se de um tema que apenas faz sentido enquanto reportados ao
globo na sua totalidade: a sustentabilidade da vida humana na Terra, por
exemplo, ou temas ambientais como a proteco da camada de ozono, a
preservao da Amaznia, da Antrctida, da biodiversidade ou dos fundos
marinhos. Incluo ainda nesta categoria a explorao do espao exterior, da
lua e de outros planetas, uma vez que as interaces fsicas e simblicas
destes com a terra so tambm patrimnio comum da humanidade. Todos
estes temas se referem a recursos que, pela sua natureza, tm de ser
geridos pela comunidade internacional em nome das geraes presentes e
futuras.
 A preocupao com o cosmopolitismo e com o patrimnio
comum da humanidade conheceu grande desenvolvimento
nas ltimas dcadas, mas tambm fez surgir poderosas
resistncias. O patrimnio comum da humanidade, em
especial, tem estado sob constante ataque por parte de pases
hegemnicos, sobretudo dos Estados Unidos. Os conflitos, as
resistncias, as lutas e as coligaes em torno do
cosmopolitismo e do patrimnio comum da humanidade
demonstram que aquilo a que chamamos globalizao na
verdade um conjunto de arenas de lutas.

Mafalda Teixeira e Marta Cruz

Patrimnio cultural da humanidade
O Patrimnio: legado do passado ao futuro

O patrimnio o legado que recebemos do passado, vivemos no presente e

transmitimos s futuras geraes. O nosso patrimnio cultural e natural fonte
insubstituvel de vida e inspirao, o nosso ponto de referncia, a nossa identidade.
O que faz com que o conceito de Patrimnio Mundial seja excepcional, sua aplicao
universal. Os stios do Patrimnio Mundial pertencem a todos os povos do mundo,
independentemente do territrio em que estejam localizados (por exemplo: as pirmides
do Egipto, a Acrpole de Atenas, o Machu Pichu, no Peru).
Os pases reconhecem que os stios localizados no seu territrio nacional e inscritos na
Lista do Patrimnio Mundial, sem prejuzo da soberania ou da propriedade nacionais,
constituem um patrimnio universal "com cuja proteco, a comunidade internacional
inteira tem o dever de cooperar".
que faz com que o conceito de Patrimnio Mundial seja excepcional, sua aplicao universal. Os stios do Patrimnio
Mundial pertencem a O que faz com que o conceito de Patrimnio Mundial seja excepcional, sua aplicao universal. Os stios do Patrimnio
Mundial pertencem a todos os povos do mundo, independentemente do territrio em que estejam localizados.

Os pases reconhecem que os stios localizados no seu territrio nacional e inscritos na Lista do Patrimnio Mundial, sem prejuzo da soberania ou
 Todos os pases possuem stios de interesse local ou
nacional que constituem verdadeiros motivos de orgulho
nacional e a Conveno estimula-os a identificar e
proteger o seu patrimnio, esteja ou no includo na
Lista do Patrimnio Mundial. Estes pases beneficiam
ento de ajudas tcnicas e financeiras para os
recuperar e so objectos de campanhas de divulgao
internacionais.
A Conveno

Contedo da Conveno

Declarao Universal sobre a Diversidade Cultural

Paris, 2 de Novembro de 2001
Adoptada unanimemente pelos 185 Estados parte durante a 31 Sesso da Conferncia Geral
em 2001, pouco aps o 11 de Setembro, esta Declarao constitui o acto inicial de uma nova
tica da UNESCO para o sc. XXI.
A comunidade internacional passou a dispor, pela primeira vez, de um instrumento abrangente
para questes relacionadas com diversidade cultural e o dilogo intercultural, garantes do
desenvolvimento e da paz.

A Conveno define as classes de stios naturais ou culturais que podem ser considerados para
inscrio na Lista do Patrimnio Mundial e fixa o dever que compete aos Estados-membros quanto
identificao de possveis stios. Define tambm o papel que lhes corresponde na proteco e na
preservao desses stios. Ao assinar a Conveno, cada pas compromete-se a conservar no
somente os bens do Patrimnio Mundial localizados no seu territrio como tambm a proteger o
prprio patrimnio nacional.
A Conveno explica tambm como se dever utilizar o Fundo do Patrimnio Mundial, como se deve
administr-lo e em que condies se pode prover assistncia financeira internacional.
 Patrimnio cultural da Humanidade
A Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO), prope

A Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura (UNESCO),

prope-se a promover a identificao, a proteco e a preservao do patrimnio cultural
e natural de todo o mundo, considerado especialmente valioso para a humanidade. Este
objectivo est incorporado num tratado internacional denominado Conveno sobre a
proteco do patrimnio mundial cultural e natural, aprovada pela UNESCO em 1972.

O patrimnio cultural composto por monumentos, grupos de edifcios ou stios que

tenham valor histrico, esttico, arqueolgico, cientfico, etnolgico ou antropolgico.
Patrimnio natural significa as formaes fsicas, biolgicas e geolgicas excepcionais,
habitats de espcies animais e vegetais ameaadas e reas que tenham valor cientfico,
de conservao ou esttico.
natural de todo o mundo, considerado especialmente valioso para a humanidade. Este objectivo est incorporado num tratado internacional denominado Conveno sobre a proteco do patrimnio mundial cultural e natural,
aprovada pela UNESCO em 1972.

O patrimnio cultural composto por monumentos, grupos de edifcios ou stios que tenham valor histrico, esttico, arqueolgico, cientfico, etnolgico ou antropolgico. Patrimnio natural significa as formaes fsicas, biolgicas e geolgicas excepcionais, habitats de
espcies animais e vegetais ameaadas e reas que tenham valor cientfico, de conservao ou esttico.
Os bens culturais devem:
i. representar uma obra-prima do gnio criativo humano, ou

ii. ser a manifestao de um intercmbio considervel de valores humanos durante um determinado

perodo ou numa rea cultural especfica, no desenvolvimento da arquitectura, das artes
monumentais, de planeamento urbano ou de paisagismo, ou

iii. ser um testemunho nico ou excepcional de uma tradio cultural ou de uma civilizao
ainda viva ou que tenha desaparecido, ou

iv. ser um exemplo excepcional de um tipo de edifcio ou de conjunto arquitectnico ou tecnolgico, ou

de paisagem que ilustre uma ou vrias etapas significativas da histria da humanidade, ou
v. constituir um exemplo excepcional de habitat ou estabelecimento humano tradicional ou do uso da
terra, que seja representativo de uma cultura ou de culturas, especialmente as que se tenham tornado
vulnerveis por efeitos de mudanas irreversveis, ou

vi. estar associados directamente ou tangivelmente a acontecimentos ou tradies vivas, com ideias
ou crenas, ou com obras artsticas ou literrias de significado universal excepcional (O Comit
considera que este critrio no deve justificar a inscrio na Lista, salvo em circunstncias
excepcionais e na aplicao conjunta com outros critrios culturais ou naturais)

igualmente importante o critrio da autenticidade do stio e a forma pela qual esteja protegido e
administrado
Os bens naturais devem:
i.ser exemplos excepcionais representativos dos diferentes perodos da histria da Terra, incluindo o
registo da evoluo, dos processos geolgicos significativos em curso, do desenvolvimento das
formas terrestres ou de elementos geomrficos e fisiogrficos significativos, ou

ii. ser exemplos excepcionais que representem processos ecolgicos e biolgicos significativos para a
evoluo e o desenvolvimento de ecossistemas terrestres, costeiros, martimos e de gua doce e de
comunidades de plantas e animais, ou

iii. conter fenmenos naturais extraordinrios ou reas de uma beleza natural e uma importncia
esttica excepcionais, ou
iv. conter os habitats naturais mais importantes e mais representativos para a conservao in situ da
diversidade biolgica, incluindo aqueles que abrigam espcies ameaadas que possuam um valor
universal excepcional do ponto de vista da cincia ou da conservao.
 Histria sucinta sobre a preservao
do patrimnio cultural
O evento que suscitou especial preocupao internacional foi a deciso de construir a
grande barragem do Assuo no Egipto, com a qual se inundaria o vale em que se
encontravam os templos de Abu Simbel, um tesouro da antiga civilizao egpcia, e o
templo de Filae, ambos construdos em ilhas, no meio do Rio Nilo Em 1959, a UNESCO
decidiu lanar uma campanha internacional a partir de uma solicitao dos governos de
Egipto e Sudo. Entre 1960 1963 acelerou-se a pesquisa arqueolgica nas reas que
seriam inundadas. Sobretudo os templos de Abu Simbel e Filae, a partir de 1964, foram
ento completamente desmontados, transportados a um terreno a salvo da inundao e
l montados novamente. (60 metros do local original e num cenrio que se assemelhava
de perto ao original).
Mafalda Teixeira e Marta Cruz
A operao exigiu a cooperao internacional, a percia tcnica, a imaginao, cuidados
e dinheiro para preservar um grande conjunto cultural. Pela primeira vez, foi dada
expresso pratica ao conceito de um patrimnio cultural comum a todos os povos do
mundo

O sucesso dessa campanha conduziu a outras campanhas de salvamento, tais como a

de Veneza, na Itlia, a de Moenjodaro, no Paquisto e a de Borobodur, na Indonsia,
para citar apenas alguns exemplos.
 Patrimnio Mundial em Portugal
No nosso pais numerosos bens culturais figuram na lista do patrimnio mundial da UNESCO, prevendo se o seu
alargamento a outros lugares. Esses bens apresentam um carcter nico e tem um valor excepcional a nvel
mundial.

So eles:
1) Cidade de Angra do Herosmo (1983) esta cidade conservou quase todas as igrejas, conventos e
edifcios mais representativos da sua historia, datados do sculo XV ao sculo XIX at actualidade.
2) Mosteiro da Batalha (1983) apresenta um estilo gtico exemplar a consolidao da Independncia
Nacional Portuguesa. Teve inicio nos fins do sculo XIV.
3) Mosteiro de Alcobaa (1989) foi construdo em reconhecimento da vitoria de Santarm sobre os
mouros no sculo XII.
4) Convento de Cristo em Tomar (1983) - te origem no sculo XII: Foi ocupado por uma ordem religiosa
e militar, os Templrios, que exerceram uma grande influencia politica no Pais.
5) Mosteiro dos Jernimos e Torre de Belm (1983) representam uma homenagem aos
Descobrimentos Portugueses. A construo do Mosteiro teve inicio no sculo XV e a Torre de Belm no
sculo XVI.
 6) Centro histrico de vora (1986) apresenta numerosos templos romanos, rabes e
medievais. As suas ruas de traado medieval e as suas casas brancas decoradas a ferro
forjado e o azulejo conferem-lhe um carcter nico.
7) Paisagem cultural de Sintra (1995) Sintra e a sua rea envolvente compreende
numerosos palcios, mosteiros, palacetes, jardins cercados pela serra, montes e penedias
de rara beleza
8) Centro histrico do Porto (1996) apresenta inmeros vestgios dos sculos XVI e XVII.
Salientam se a velha S, e o Pao Episcopal, e os bairros da Ribeira e do Barredo.
9) Stios arqueolgicos no vale do Rio Ca
10) Floresta Laurissilva, na Madeira
11) Centro histrico de Guimares
12) Alto Douro Vinhateiros
13) Paisagem da cultura da vinha da ilha do Pico
14) Elvas e as suas fortificaes
15) Universidade de Coimbra
A) Fado
B) Cante Alentejano
Curiosidades:
As sete maravilhas do mundo actual: Coliseu de Roma (Itlia); Taj mahal (ndia); Chichen Itz (Mxico); Machu
Picchu (Peru); Cristo Redentor (Brasil); Petra (Jordnia); A Grande Muralha da China (China)
As sete maravilhas da antiguidade: A Grande pirmide de Gize (Egipto); Os jardins suspensos da Babilnia (Iraque);
A estatua de Zeus , em Olmpia; o mausolu de Halicarnassus; O Templo de Artemis (Grcia); O Colosso de Rodes;
o farol de Alexandria (Egipto)