Basme rome

>

povestite de Tanti Veta

Proiect finanat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein i Guvernul Romniei.
www.povestinespuse.eu | www.romanobutiq.ro | www.eeagrants.org | www.fonduri-diversitate.ro

Basme povestite de Tanti Veta,

culese de Alina erban

Mulumiri pentru traducerea n romani Prof.dr. Elena Radu

Ilustraie copert: Simona Dumitriu

Paginaie: Silviu Iacob
Editare text: Crengua Mihil
2015 Romano ButiQ

De unde tii povetile?

De la mama mea. Toi copiii se adunau n jurul ei,
iar ea ca o gin ne strngea pe lng ea.
Acum.... vrei s auzi i tu o poveste?

Mulumim, Tanti Veta!

Nais tuqe, Tanti Veta!

Picioru de Capr Neagr ..................................... 03

Biatul care a avut mil ........................................ 06
Casa de lumnare i casa de sare .......................... 10
Fata de aur ........................................................... 14
Fata moului ......................................................... 17
Trei surori ............................................................. 21
Fata popii .............................................................. 24
povestinespuse.eu

Picioru de Capr Neagr

Unde sunt fetele?

Unde sunt fetele?

03

u fost odat ca niciodat un mo i nevasta lui, care aveau

trei fete. Fiecare dintre fete crescuse mare deja. Fetele se mritaser i
locuiau departe de prini. ntr-o zi femeia a rmas nsrcinat. ns,
cnd i-a venit timpul s nasc, a nceput s se simt foarte ru. Din ce n
ce mai ru. i nu reuea s nasc. Au chemat vecine s ajute. Au chemat
moaa. Dar mama fetelor se simea din ce n ce mai ru. Atunci moul
s-a speriat i a chemat fetele s stea cu mama lor.
Prima fat a venit i i-a mbriat mama. A doua fat a venit i ea i
i-a mbriat mama.
A treia fat a venit ct a putut ea de repede, dar a ntrziat i a
ajuns ultima. Tatl s-a suprat:
- Iei afar, Picioru de Capr Neagr, iei afar! Ai avut
ambiie cu mine! Iei afar! Eu te-am chemat s i vezi mama i tu ai
venit cel mai trziu! Iei afar!
Fata s-a ntristat i s-a tras deoparte.
ntre timp, mama fetelor a nceput s se simt mai bine. n cele
din urm a i nscut un biat. De bucurie c femeia se simea bine iar
biatul se nscuse i el cu bine, prinii au comandat o trsur care s
plimbe prin tot oraul pe cele dou fete care ajunseser primele.
Picioru de Capr Neagr nu a fost i ea chemat. i cum se plimbau
surorile ei n ora, veselindu-se n trsur i bucurndu-se, dintr-o data
a aprut un zmeu. Cum a venit zmeul a fcut un fum mare-mare n jurul
fetelor i a luat fetele cu el.
- Unde sunt fetele, unde sunt fetele? se ntreba toat lumea.

04

Toi oamenii din ora cutau fetele. Moul i cuta i el fiicele

suprat. Dar nu mai ddeau de fete. Pentru nimic n lume nu mai ddeau
de fete. Picioru de Capr Neagr era i ea trist i ncerca s afle unde
sunt surorile ei. ntrebnd prin ora a aflat c exist o alt lume, sub
ora, la capul unui pu. O lume cu oameni i cu zmei. i c surorile ei
fuseser rpite de zmeu de pe lumea aceea, care ar fi vrut s o prind i
pe ea. Pentru c zmeul mai avea doi frai i toi fraii doreau s se mrite
cu cte una dintre fete.
Atunci Picioru de Capr Neagr a cobort n pu s i caute
surorile. i s-a luptat i s-a btut cu zmeii. Aa viteaz era Picioru de
Capr Neagr. i a reuit fata s nving toi trei zmeii. Apoi i-a luat
surorile cu ea n trsur i s-au plimbat toate trei prin ora ca s
srbtoreasc. Iar prinii au fost foarte bucuroi, cu toi cei patru copii
acum, trei fete i biatul mic. i au pornit o srbtoare i au chemat
toat lumea din ora.
Am fost i eu acolo. Am mncat, am but, mi-au dat o uic i o
friptur. Ne-am veselit i apoi m-am ntors la mine acas. i s inei
minte: de aceea i acum se spune cnd o fat e viteaz Picioru de
Capr Neagr.

05

Biatul care a avut mil

Tu ai avut mil de mine i m-ai salvat i

m-ai hrnit.

06

fost odat ca niciodat un biat. Tatl biatului era

cioban i avea oi multe n grij. Aa c biatul i mama lui triau bine.
ntr-o zi ns tatl biatului a murit iar ei au rmas fr oi n grij. i
erau sraci i triau greu, dei mama i biatul munceau din greu n
fiecare zi.
Biatul se gndea cum s se descurce, n fiecare zi mergea la
pdure i tia lemne ca s le vnd. Dar dei mergea i muncea la
pdure tot nu aveau bani i tot nu aveau suficient mncare i nu se
descurcau. Iar biatul se tot gndea la tatl su i ct de bine le era cnd
aveau oi multe n grij i aveau de toate. Aa c ntr-o zi biatul a
rugat-o pe mama sa s mprumute nite bani ca s mearg s cumpere o
oaie, s o creasc, s o nmuleasc i s devin i el cioban. Mama la
nceput nu a vrut s mai fac datorii dar biatul a rugat-o i a rugat-o
pn a vorbit prin sat i a reuit s fac rost de bani, 100 de monezi.
i a plecat biatul spre trg s cumpere oaia. i cum mergea el
pe drum, la o rscruce s-a ntlnit cu mai muli copii. Iar copiii
prinseser un pui de arpe i l chinuiau cu un b. Biatului i s-a fcut
mil de puiul de arpe.
- Nu-l mai chinuii, le-a spus biatul. Dac mi aducei puiuul de
arpe i mi-l bgai n desag, v dau banii mei.
- Ci bani ai? au ntrebat copiii.
- 100 de monezi. Vi-i dau pe toi, dac mi dai puiul de arpe i
l lsai n pace.
- Bine, i dm puiul de arpe pentru 100 de monezi, au fost de
acord copiii.

07

Atunci biatul a cumprat puiul de arpe i s-a ntors cu el n

desag acas i i-a povestit mamei lui ce s-a ntmplat. Au pus puiul de
arpe ntr-un borcan.
Ce aveau de mncare mpreau cu el. Apoi arpele a crescut
prea mare pentru borcan, aa c l-au mutat ntr-un butoi. Ce aveau de
mncare mpreau cu el. Cnd a crescut prea mare pentru butoi, l-au
mutat n cas. Ce aveau de mncare mpreau cu el. Pn cnd arpele
s-a fcut un balaur ct casa.
Iar ntr-o zi balaurul l-a chemat pe biat la el:
- Tu ai avut mil de mine i m-ai salvat i m-ai hrnit. Acum ns
eu sunt mare i a venit vremea s m ntorc la familia mea.
- Cum s te ntorci? l-a ntrebat biatul. Eu nu tiu unde este
familia ta i cum s ajung la prinii ti.
- Te urci n spinarea mea i te duc eu n zbor. Ai ncredere n
mine, i-a spus balaurul.
i a zburat biatul n spinarea balaurului peste muni i peste vi,
pn au vzut n zare un foc mare. Atunci balaurul a cobort i s-a
ascuns ntr-o vale. i i-a spus biatului c acolo, la focul mare, sunt
prinii lui. S mearg la ei i s le spun c el tie unde este puiul lor
de mult timp pierdut. Dar orice i-ar face i cu orice l-ar amenina, s nu
le spun unde este pn cnd tatl lui nu i d pietricica fermecat de
sub limb.
A mers biatul la prinii balaurului i le-a spus c tie unde e
puiul lor care acum a crescut mare, dar nu le spune pn nu i dau
pietricica fermecat. Prinii balauri au ipat i au ameninat, dar biatul
nu le-a spus nimic. Pn cnd tatl balaur a fost de acord i i-a druit
pietricica fermecat de sub limb. Abia atunci biatul le-a spus unde se
ascundea puiul lor i a plecat spre cas. Familia de balauri a rmas
mpreun, fericit.

08

Ajuns acas la mama lui, biatul i-a povestit ce s-a ntmplat i

se uitau amndoi la pietricica fermecat. i le era foame i se gndeau
ce s mnnce. Cum a auzit pietricica fermecat c le era foame,
imediat au aprut pe mas castroane i farfurii cu toate buntile. Iar
din ziua aceea orice aveau n cas nevoie biatul i mama lui, pietricica
fermecat le druia.
Am fost i eu acolo i am mncat i am but cu ei i am vzut
pietricica fermecat.

09

Casa de lumnare i casa de sare

Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine

n pat sub ptur, s fim mpreun.

10

rau odat un mo i o bab care erau certai. i fiecare

sttea n casa lui. Moul avea o cas de sare numai a lui, iar baba avea
o cas de lumnare numai a ei. ntr-o zi baba fcea de mncare i avea
nevoie de sare. Cnd a venit copilul de la coal l-a chemat la ea i i-a
spus s mearg la mo s cear puin sare.
Avea nevoie pentru mmlig i asa se face, se pune sare n ap. Copilul
a fugit la mo dar moul l-a alungat:
- Pleac de aici, firai al dracului, nu-i dau sare!
A doua zi baba din nou avea nevoie de sare. Pentru mmlig asa se
face, se pune sare n ap. Cnd a venit copilul de la coal l-a trimis din
nou la mo, s cear sare. Moul ns, nu a vrut i a ipat la copil:
- Pleac de aici, firai al dracului, nu-i dau sare!
A treia zi baba vroia din nou s fac mmlig i avea nevoie de sare, s
pun n apa care fierbea mlaiul pentru mmlig. Cum a venit copilul
de l-a coal i-a spus s mearg la mo, s cear sare.
A treia oar s-a dus copilul iar moul nu a vrut i iar s-a rstit:
- Pleac de aici, firai al dracului, nu-i dau sare!
Cnd s-a ntors copilul a treia oar i i-a povestit babei c moul
tot nu vrea s i dea sare, baba s-a suprat i a ieit afar i s-a rugat s
vin o ploaie mare care s topeasc casa moului. i a venit o furtun i
o ploaie mare i a topit casa moului. i a rmas moul fr cas.

11

Atunci a fugit la bab i a rugat-o s l lase i pe el la ea n cas:

- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine n cas, ntr-un
col lng u.
Apoi a doua zi a mers din nou la bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine n cas, ntr-un
col lng u.
Baba era suprat i nu vroia i l-a alungat cu bastonul. Moul a
rmas afar. Apoi a treia zi a mers din nou la bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine n cas, ntr-un
col lng u.
Baba era suprat dar i s-a fcut mil de el i l-a primit. i dormea
moul ntr-un col lng u. Dar i era frig i a nceput s se roage de
bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine la picioare, c
mi e frig.
Baba era suprat i nu vroia i l-a alungat cu bastonul. Moul a rmas
s doarm n col, lng u. Apoi a doua zi a mers din nou la bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine la picioare, c
mi e frig.
Baba era suprat i nu vroia i l-a alungat cu bastonul. Moul a rmas
s doarm n col, lng u. Apoi a treia zi a mers din nou la bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine la picioare, c
mi e frig.
Babei i s-a fcut mil de el i l-a primit n camer, s doarm la
picioare.

12

Moul ns tot nu era mulumit i vroia s doarm lng bab.

- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine n pat sub
ptur, s fim mpreun.
Baba era suprat i nu vroia i l-a alungat cu bastonul. Apoi a
doua zi a mers din nou la bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine n pat sub
ptur, s fim mpreun.
Baba era suprat i nu vroia i l-a alungat cu bastonul. Apoi a
treia zi a mers din nou la bab:
- Hai, babo, las-m i pe mine s stau la tine n pat sub
ptur, s fim mpreun.
Baba s-a suprat i l-a dat pe mo de tot afar din cas. i sttea
moul afar i s-a rugat s vin o cldur mare i s topeasc toat
casa de lumnare a babei. i a venit o ari i un soare puternic, de s-a
topit toat casa babei.
Aa au rmas amndoi fr cas. Au mers s triasc cu copilul
ntr-un cort, pe cmp, la marginea oraului. i acum nu avea cas
niciunul, nici moul, nici baba. Au mers la pdure i s-au hotrt s i
fac o cas mpreun.
Am fost i eu acolo i i-am ajutat. Am pus i eu un lemn, am
lipit, am pus pmnt. i am venit i v-am spus vou acum.

13

Fata de aur

Asta nu e murdrie, oameni buni!

E aur curat!

14

u fost odat ca niciodat un mo i o bab.

Aveau mpreun muli copii, copii pe care i iubiser i care crescuser
mari. ntr-o zi baba a rmas nsrcinat. Amndoi s-au ruinat i au
ascuns sarcina de ceilali copii i de oamenii din sat. Li se prea c erau
prea btrni i prea sraci pentru a mai avea copii. Cnd a venit timpul
femeii s nasc, a venit pe lume o fat. Prinii aveau grij de ea pe
ascuns i o ineau departe de ochii lumii.
Fata nu era o fat obinuit. Cnd zmbea buchete de flori i
ieeau pe gur, aa frumoas era iar cnd mergea i rsrea busuioc sub
tlpi, aa norocoas era.
O dat pe sptmn mama o scotea din ascunztoare i i fcea
baie i o pieptna. i era necaz c fata e aa murdar i cum o spla
arunca repede apa folosit ntr-un col de curte. Dar atunci cnd o spla
mama ei, fata nu lsa murdrie, ci aur n ap, aa curat era.
Dar mama nu vedea pentru c se grbea i o vedea murdar, se
grbea s o spele, s o ascund la loc i apoi s arunce apa n colul de
curte.
Moul mergea n fiecare zi i muncea la boier, ca s aib
mncare i tot ce trebuie n cas pentru bab i pentru fat. i moul i-a
povestit de fata ascuns, cum deja sunt btrni i sraci pentru a avea
aa o fat mic i le este ruine. i cum o in ascuns ntr-o camer i
numai o dat pe sptmn mama ei o scoate afar ca s o spele.

15

i se vita moul c din cauza asta fata era foarte murdar i c

o parte din curte era acum acoperit cu murdria care rmnea dup ce
se mbia fata. O murdrie ciudat, care uneori sclipea. Cnd a auzit
boierul aa ceva, curios, a vrut i el s vad.
i venind n vizit la mo i la bab, n loc de murdrie, ce s
vezi? Grmezi de aur se strnseser n toat curtea.
- Asta nu e murdrie, oameni buni! E aur curat, le-a spus
boierul.
i s-au bucurat moul i baba i au fugit s scoat fata din
camer. i o pupau i o mbriau. i rdea fata i cum rdea i cdeau
flori din gur i se bucura alergnd prin curte i i rsrea busuioc sub
tlpi.
Am fost i eu acolo i am but i m-am veselit cu toat familia
la hora din sat i cu fata frumoas i norocoas.

16

Fata moului

Un tciune i-un crbune, taci dracu i

nu mai spune!

17

fost o dat ca niciodat un mo i o bab. Aveau doi

copii, o fat i un biat. Prinii aveau mare grij de copii. ntr-o zi
moul a murit. Baba a rmas singur i se ngrijea de copii, s aib tot
ce le trebuie, s mearg la coal i s fie bine. ntr-o zi s-a mbolnvit
i baba i trgea s moar.
L-a chemat pe biat la ea i i-a spus aa:
- Biea, s ai grij de sora ta, e mic. S o piepteni, s i faci
codie, s o duci la coal, s o iei de la coal. S ai mila ei, i-a spus
baba biatului.
- Da mam, sigur, am o surioar, cum s nu am grija ei?
Apoi baba a murit. Biatul i fata au rmas singuri. Biatul
mergea i muncea, i ducea surioara la coal, o lua de la coal, avea
grij de ea. A tot urmat aa, un timp bun. ntr-o zi biatul a cunoscut o
fat cruia i plcea de el i i-a cerut s o ia n cstorie. Aa au trit apoi
biatul cu nevasta lui i sora lui. Soia biatului a rmas nsrcinat i a
nscut un copil. Toi triau mpreun.
ntr-o zi a venit o invitaie la o petrecere. Nevasta biatului i-a
spus c mai bine las copiii acas i merg amndoi la petrecere. De
acum sora biatului era mare i putea avea grij de copilul cel mic. i
nainte s plece nevasta a luat copilul mic i l-a sugrumat pn l-a
omort, apoi l-a lsat n leagn. i a spus c cel mic doarme, s nu intre
la el sora i s-l deranjeze, s mearg s se joace linitit.
Apoi soul i soia au plecat la petrecere. Sora biatului s-a jucat
vesel cu ceilali copiii de pe strad. Din cnd n cnd mergea s verifice
i vedea c bebeluul prea s doarm i avea grij s l lase n pace i
s nu l trezeasc.

18

Cnd s-au ntors cei doi soi de la petrecere, mare tristee i

suprare. Soia a artat bebeluul mort soului i i-a spus c sora lui l
omorse. Atunci biatul i-a luat sora n pdure i i-a tiat minile cu
toporica, a lsat-o acolo i s-a ntors la nevasta lui.
Mare tristee era n sufletul fetei. Era amrt pn la
Dumnezeu. Singur n pdure, i era greu. ntr-o zi prin pdure a trecut
biatul de mprat care era la vntoare. i cnd a vzut fata s-a
ndrgostit de ea. i a luat-o la el c i-a plcut de ea Cnd a vzut
mprteasa ce fat a adus biatul ei acas, o fat fr mini, s-a nfuriat
i i-a cerut s o alunge. Biatul ns avea drag de fat i nu a vrut:
- Mam, dac o alungi pe ea, m alungi pe mine. i fac eu tot ce
are nevoie, am eu grij de ea.
mprteasa nu a vrut s piard biatul, aa c nu a mai spus
nimic. Dup un timp fata a rmas nsrcinat. Biatului i-a venit ordin
s plece la rzboi. Fata s-a ntristat foarte tare i se gndea cum se va
descurca cu toate fr el. Biatul ns i-a spus s stea linitit, va avea
grij mama lui de ea. Aa c el a plecat, iar fata a rmas singur cu
mama biatului. Cnd i-a venit timpul s nasc, a nscut un bieel. ns
mprteasa nu mai vroia s stea cu ei i a dat fata afar din cas, cu
copil cu tot.
A plecat fata pe drum, cu copilul. Suprat i amrt. Cum
mergea ea cu copilul mic dup ea, a nimerit pe un cmp fermecat. n
mijlocul cmpului, era un pu. Fata a lsat copilul n iarb i a mers la
pu. Fetei i era sete i ddea roat la pu. Cu greu, reuete s bea puin
ap. Cum se apropie de pu i bea apa, cum i cresc minile la loc. Iar
cnd se ntoarce spre copil, l gsete crescut mrior i sntos. i s-a
bucurat fata i a luat copilul n brae.

19

i l pupa i i povestea toat viaa ei: cum au murit prinii, cum

a rmas cu fratele, cum a fost acuzat c a omort copilul i a fost dus
n pdure, cum i-a tiat fratele ei minile, cum a gsit-o biatul de
mprat i cum a fost apoi alungat. Copilul asculta i rdea. i rznd i
mergnd amndoi au ajuns la o ferm fermecat, unde era un anun:
Oameni cltori,
Cine trece pe aici
S intre i s mnnce
Fata s-a bucurat, putea s i dea la copil s mnnce. Toat lumea
se purta frumos cu copilul i avea grij de el. i cum sttea fata acolo au
trecut doi soldai. Vznd-o singur cu copilul au ntrebat-o ce e cu ea,
cum de a ajuns ea acolo. Fata nu vroia s spun. Dar copilul a nceput s
povesteasc tot.
- Un tciune i-un crbune, taci dracu i nu mai spune, i optea
fata copilului. Dar copilul rdea i povestea tot ce i spusese fata.
- Un tciune i-un crbune, taci dracu i nu mai spune, i optea
fata copilului. Dar copilul rdea i povestea tot ce i spusese fata.
- Un tciune i-un crbune, taci dracu i nu mai spune, i optea
fata copilului. Dar copilul rdea i povestea tot ce i spusese fata.
i cum a terminat copilul povestea cei doi soldai s-au artat la
fa. i s-a artat c unul era fratele ei i unul soul ei. Amndoi i-au
cerut iertare de la fat c nu avuseser mai bine grij de ea. i au trit
mpreun de atunci fericii cu toii, iar copilul rdea i se veselea ct era
ziua de lung.
vou.

20

i am fost i eu acolo i am auzit povestea, iar acum v-o spun

Trei surori

Dac m iei pe mine, i voi drui doi

copii, doi gemeni!

21

rau odat ca niciodat trei surori. Surorile erau mari i la

vrsta mritiului. Surorile se plimbau ziua prin trg mpreun i se
bucurau de plimbare. ntr-o zi vine un fiu de mprat n trg. i vznd
pe cele trei surori i plcu de ele i le ntreb pe care dintre ele s le ia de
nevast.
- Dac m iei pe mine vei fi bogat, o s i fac o vil mare i
frumoas, a spus prima fat.
- Nu am nevoie, rspunse fiul de mprat, am i eu bogie.
- Dac m iei pe mine vei mnca cea mai gustoas mncare n
fiecare zi, eu i dau sarea din bucate, a spus i a doua fat.
- Nu am nevoie, rspunse fiul de mprat, am i eu sare.
- Dac m iei pe mine, i voi drui doi copii, doi gemeni, spuse
i fata a treia.
- Pe tine te iau, rspunse fiul de mprat, dac mi faci doi copii.
Zis i fcut, s-a cstorit fiul de mprat cu fata. Dup un timp
fata a rmas nsrcinat. Cnd i-a venit sorocul s nasc, fata a nscut doi
gemeni, o fat i un biat. mprteasa, care nu o plcea pe fat, a dat
ordine la slug s fure copiii de la fat i s-i schimbe cu doi pui de cel.
Apoi i-a spus slugii s mearg i s omoare copiii n pdure.
Slugii i-a fost mil de copii, nu i-a omort i i-a lsat abandonai
n pdure. mprteasa a spus tuturor c fata a nscut doi cei i a
poruncit s fie ngropat de la bru n jos la poarta palatului. Iar apoi a
pus anun: cine trece pe la poart s scuipe femeia care a nscut cei.

22

Au rmas copiii singuri n pdure. Biatul avea grij de sora lui

i mergea n fiecare zi s fac rost de mncare. Fata tria ntr-o
cas-copac pe care o fcuser amndoi. Dumnezeu inea cu ei i i ajuta
s triasc. n fiecare noapte Dumnezeu se prefcea ntr-un mo btrn
i venea i avea grij de fat i vorbea cu ea.
ntr-o zi se auzi la palat c atunci cnd treceau prin pdure caii
refuzau s bea ap din izvorul din pdure. Auzind asta mpratul a
plecat la pdure s vad ce se ntmpl. i n pdure a vzut fata din
copac cum se ascundea. Caii se speriau de fat i nu mai beau ap.
mpratul a dat porunc fetei s coboare din copac, dar fata nu vroia s
plece fr fratele ei. mpratul a dat iar porunc fetei s coboare din
copac, dar fata nu vroia s plece fr fratele ei. A treia oar mpratul a
dat iar porunc fetei s coboare din copac.
Atunci a aprut iar moul Dumnezeu i a sftuit-o pe fat cum
s fac: s atepte s vin fratele ei, s ia cu ea o sticl cu parfum i s
mearg toi spre palat n trsur. Apoi cnd ajung la poarta palatului
s coboare, s dea cu parfum peste mama lor i s povesteasc toat
povestea lor i cum ei sunt copiii ei.
ntre timp a venit i fratele fetei acas. S-au suit cei doi copii la
mprat n trsur i mpreun au plecat spre palat. Ajuni la poarta
palatului au cerut copiii s coboare i acolo au turnat parfum peste
mama lor, pe lng care treceau toi oamenii i scuipau. Apoi a nceput
fata s povesteasc toat povestea lor. Cum a luat-o tatl su pe mama
lor. Cum mama lor i-a nscut i cum mprteasa i-a alungat. i cum ei
au crescut singuri i s-au ntors s spun adevrul. i toat lumea a dat
dreptate copiiilor iar acum toat familia a dat osp i a but i s-a
veselit.
i am fost i eu acolo i m-am veselit cu ei.

23

Fata popii

Tu m-ai dat la cine eu nu am vrut. Nu

m-ai ascultat.

24

vea un pop o fat. Fata era cuminte i se juca mereu cu

prietena ei cea mai bun. mpreun stteau, croetau i vorbeau toat
ziua. ncet-ncet, s-au fcut mari. ntr-o zi a venit ordin la pop s plece
pentru cteva zile. Popa a lsat fata s stea acas cu prietena ei. Pe sear
au intrat n cas 12 hoi. Prietena fetei s-a speriat i a fugit. Fata popii a
ieit naintea hoilor:
- Bine v-am gsit, s v pun de mncare i butur, le-a spus
fata.
Era curajoas, tare curajoas fata. Mncau i beau hoii i se
veseleau. La un moment dat, s-a terminat vinul. Fata popii le-a spus c
merge ea n pivni dup vin. Cnd a ajuns n pivni, s-a ascuns dup
u i a scos sabia. Dup un timp eful hoilor vede c nu mai vine fata
cu butura.
- Mergi i vezi ce face fata aia cu butura, i-a spus eful
primului ho.
Coboar singur primul ho n pivni, cum trece pragul uii fata i taie
capul cu sabia. Dup un timp eful hoilor vede c nu mai vine butura.
- Mergi i vezi ce face fata aia cu butura, i-a spus eful celui
de-al doilea ho.
Coboar singur al doilea ho n pivni, cum trece pragul uii fata i taie
capul cu sabia. Dup un timp eful hoilor vede c nu mai vine butura.
- Mergi i vezi ce face fata aia cu butura, i-a spus eful celui
de-al treilea ho.
Coboar singur al treilea ho n pivni, cum trece pragul uii fata i taie
capul cu sabia.

25

Dup un timp eful hoilor vede c nu mai vine butura. i uite

aa, trimite hoii unul dup unul n pivni dup butur. Iar fata popii,
pe unul cte unul l tia cu sabia. Pn a rmas eful hoilor singur.
Suprat, a crezut c toi oamenii lui au cobort dup vin, au but i
s-au mbtat. A cobort i el dup ei. Fata l-a lovit cu sabia i l-a
nsemnat pe fa, dar nu a reuit s l omoare. A fugit eful hoilor.
Fata a tcut i nu a spus nimnui ce s-a ntmplat. Dup un
timp, eful hoilor se ntoarce la pop i i cere fata de nevast. Popa a
fost de acord i s-a dus s i spun fetei. Iar fata nu vroia i nu vroia, l
recunoscuse pe eful hoilor dup semn. Dar tatl ei nu o asculta i
vroia s o dea n cstorie. S-a rugat fata de el s o asculte, dar el nu o
asculta. Aa c fata a cedat i a plecat cu eful hoilor.
Cnd a ajuns acas la eful hoilor, acesta se pregtea s o
omoare. Cum a vzut fata asta a fugit. i a fugit i a fugit, cu eful
hoilor i oamenii lui dup ea. Pn cnd la o rspntie i-au aprut n
cale doisprezece crue cu fn. S-a ascuns fata ntr-a doisprezecea.
eful hoilor a ajuns i el la drum i a vzut cruele. i a dat ordin
oamenilor s rstoarne cruele cu fn care trec pe lng ei. i au
drmat prima cru, fata nu era acolo. i au drmat a doua cru,
fata nu era acolo. i au drmat a treia cru, fata nu era acolo. Tot
aa, pn au drmat unsprezece crue. La ultima cru eful hoilor
i oamenii lui, obosii i suprai, au lsat cruaul s treac:
- Am drmat unsprezece crue, am obosit. Fata nu e aici, am
pierdut-o, a spus eful hoilor.

26

Fata a stat ascuns n fn pn a ajuns crua la casa tatlui ei. i

a intrat pe poart acas, i-a luat tatl n brae, l-a pupat i i-a spus:
- N-am vrut s i dau vorba napoi tat, dar eu am suferit. Tu
m-ai dat la cine eu nu am vrut. Nu m-ai ascultat.
i a povestit fata popii toate prin cte a trecut, cum a nvins toi
hoii singur.
i am fost i eu acolo i am auzit povestea fetei i am pstrat
secretul hoilor din pivni pn azi.

27

SFRIT

povestinespuse.eu

Poveti Nespuse - Untold Stories

>

PA17/RO13-SP35/2015
Romano ButiQ
Proiect finanat prin PA17/RO13 Promovarea
diversitii n cultur i art n cadrul patrimoniului
cultural European
Mecanismul Financiar SEE 2009-2014

Proiect finanat printr-un Grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein i Guvernul Romniei.
www.povestinespuse.eu | www.romanobutiq.ro | www.eeagrants.org | www.fonduri-diversitate.ro