Modele de gater

O scurtă prezentare a celor mai populare gatere cu pânză îngustă

EUROPA • woodmizer.eu I România • woodmizer.ro

 LT70 Remote
Debitare staționară pentru utilizatorul profesionist
Modelul de gater LT70 Remote combină capacităţile de producţie Adăugarea unei rămpi opţionale pentru încărcarea buştenilor, bandă
dovedite ale popularului şi reuşitului model LT70 cu un stand de rulantă înclinată pentru evacuarea plăcilor şi masa de transfer sau
operator remote control şi un sistem de transportoare şi console utilizarea meselor cu role modulare standard (3 m) fac din modelul de gater
pentru manipularea materialului. LT70 Remote unul uşor de integrat în orice instalaţie nouă sau existentă.
Standul operator remote control permite operatorului să se aşeze Modelul LT70 Remote este cel mai productiv gater din gama „orange”
în poziţia optimă de debitare. Din această staţie remote, operatorul a produselor Wood-Mizer. În termenii metodei generale de operare,
poate controla uşor toate aspectele debitării, de la manevrarea modelul LT70 Remote este similar cu modelul industrial LT300 dar pentru
buşteanului, până la determinarea grosimii plăcilor de cherestea un volum de utilizare inferior costul iniţial redus al LT70R înseamnă că
şi controlul tăierii şi mişcării de retur a capului. profitul returnat per metru cub debitat este similar.

Modelul LT70 REMOTE Specificaţii de performanţă

Capacitate maximă buştean LT70S: 95 cm diam. x 4.8 m
LT70M: 95 cm diam. x 6.1 m
Manipulare buştean Hidraulică
Capul de tăiere Avans mecanic şi Sus/Jos
"Eu îmi înlocuiesc cu regularitate
Energie Electrică 18,5 kW
echipamentele pentru a avea cea mai bună
Standard Rolă, Ghidaje pânză bloc dublu
tehnologie disponibilă. Recent am cumpărat al trei-lea
Setworks
utilaj Wood-Mizer, un LT70. După părerea mea, Wood-Mizer
Staţie operator remote
este cel mai bun brand de banzicuri stationare si mobile".
Cuplaj automat
Tobias Beck, Germania LubeMizer
Opţiuni tipice Pachet Super Hidraulic pentru paturile M
Cojitor
Cleme fixare în jos

În figură: LT70 Remote cu rampă de încărcare buşteni, bandă rulantă

înclinată, masă de transfer şi EG300 Edger/MultiRip ca opţionale.
 LT70
Capacitate înaltă de debitare
Gama LT70 a fost proiectată pentru a îndeplini cererile fabricilor Adăugarea opţionalelor de maniplare a materialului poate mări
moderne de procesare lemn şi producţie de cherestea. Capul este semnificativ productivitatea, în paralel cu păstrarea avantajelor
construit pentru a fi extrem de durabil şi sigur şi deţine roţi de tehnologiei de debitare cu bandă îngustă.
transmisie şi ghidaje rolă cu bloc dublu. Necesităţile de aliniere
Modelele din gama LT70 sunt achiziţionate des de propietarii de
şi întreţinere a gaterului au fost reduse la minim.
utilaje Wood-Mizer care trec acum la nivele de producţie superioare,
Accuset sau PLC Setworks, Auto Clutch (cuplaj, prindere automată) şi şi de asemenea de antreprenorii existenţi din industria lemnului care
LubeMizer reprezintă dispozitive standard pe modelele din gama LT70. conştientizează valoarea productivităţii crescute, randamentului şi
rezultatelor generate de tehnologia LT70.

LT70ME20SAH3

Gama LT70 Specificaţii de performanţă

Capacitate maximă buştean LT70S: 95 cm diam. x 4.8 m
LT70M: 95 cm diam. x 6.1 m
LT70L: 95 cm diam. x 8.4 m
Manipulare buştean Manuală / Hidraulică
Capul de tăiere Avans mecanic şi Sus/Jos
Energie Turbo-Diesel 42 CP
Electrică 18,5 kW
Standard Rolă, Ghidaje pânză bloc dublu
Setworks
Cuplaj automat
LubeMizer
LT70MD42SDH7 mobile Opţiuni tipice Pachet Super Hidraulic pentru paturile M
Cojitor
Cleme fixare în jos
Pachet trailer
Prelungire pat: 1,8 m sau 3,6 m sau 7,2 m
 LT40
Gaterul de la care a pornit totul
Modelele din gama LT40, aflate în producţie într-un număr mare, Cu o gamă largă de motoare, dispozitive de manipulare buştean
reprezintă baza gamei noastre de gatere în special dedicate şi opţionale de control putem să vă oferim un gater care să se
operatorilor mobili care se concentrează pe debitarea la sediul plieze perfect pe necesităţile dumneavoastră.
clientului. Modelele din gama LT40, la fel ca toate gaterele noastre,
Modelele din gama LT40 sunt deţinute în principal de antreprenori
pot fi folosite în aplicaţii staţionare şi nenumăraţi deţinători de
individuali şi prelucrători privaţi a căror sursă de venit derivă din
astfel de modele din Europa de Est şi Centrală utilizează aceste
operaţiunile de debitare (procesare) a buştenilor.
gatere în ture de operare multiple, adunând zeci de mii de ore de
operare.

"Gaterul meu LT40 cu hydraulic îmi

dă posibilitatea să debitez bușteni mari
de esență tare și implicit să fac produse din lemn dar și scânduri
și prisme, iar consumul de energie este surprinzător de mic".
Juhani Riutti, Finlanda

LT40ME15SAH3

Echipament standard Gama LT40 Specificaţii de performanţă

Dispozitiv de control Capacitate maximă buştean LT40S: 90 cm diam. x 5 m
SW Setworks LT40M: 90 cm diam. x 6.3 m
Măreşte productivitatea şi precizia LT40L: 90 cm diam. x 8.6 m
utilizând o electronică robustă Manipulare buştean Manuală / Hidraulică
pentru a poziţiona rapid capul Capul de tăiere Avans mecanic şi Sus/Jos
pentru următoarea debitare. Opţiuni Energie Turbo-Diesel 42 CP
Diesel 33 CP
Benzină 29 CP
Electric 18,5 kW
Electric 15 kW
Electric 11 kW
Standard Rolă, Ghidaje pânză bloc singular
Dispozitiv comandă SW Setworks
LT40MD42SDH5 mobil Opţiuni tipice Pachet Super Hidraulic pentru paturile M
(doar pentru modelele 42 CP şi AC)
Cojitor
Cuplaj automat
Cleme fixare în jos
Pachet trailer
Prelungire pat: 1,8 m sau 3,6 m sau 7,2 m
 LT20
Simplu și convenabil ca preț
Dacă doriţi mai multă flexibilitate pentru a prelucra sarcinile de lucru Încărcarea opţională hidraulică manuală a buşteanului face încărcarea şi
necesare, modelele din gama LT20 deţin caracteristicile de care aveţi nevoie. a celor mai mari buşteni sigură şi uşoară, iar adăugarea troliului opţional ce
Modelele din gama LT20 reprezintă primele modele de gater care au operează buşteanul facilitează manevrarea buştenilor mari.
caracteristica de design a capului în consolă ceea ce permite setări rapide De la proiecte individuale mici la operaţiuni comerciale mici, modelele de gater
şi precise, pe un teren neted sau nu. din gama LT20 vă oferă mijlocul de care aveţi nevoie pentru a reuşi.
Mecanismul de avans standard mecanic şi sus/jos de pe capul gaterului Modelele din gama LT20 sunt ideale pentru afacerile aflate la început şi pentru
permite creşterea productivităţii şi controlul procesului de debitare. Patul atelierele mici de prelucrare a lemnului care doresc un nivel înalt de productivi-
gaterului reprezintă modelul nostru cu şină unică a cărui eficacitate a fost tate pe care gaterele LT20 îl pot oferi, dar care nu necesită caracteristicile de
dovedită, oferind rigiditate şi rezistenţă şi acces productivitate ale modelelor de gater din gama LT40 sau LT70.
uşor la buştean în vederea manipulării.

LT20ME15SAH3

Echipament standard Gama LT20 Specificaţii de performanţă

Dispozitiv de control Capacitate maximă buştean LT20S: 80 cm diam. x 4.8 m
SW Setworks LT20M: 80 cm diam. x 6.1 m
Măreşte productivitatea şi precizia LT20L: 80 cm diam. x 8.4 m
utilizând o electronică robustă Manipulare buştean Manuală / Hidraulică
pentru a poziţiona rapid capul Capul de tăiere Avans mecanic şi Sus/Jos
pentru următoarea debitare. Opţiuni Energie Diesel 22 CP
Benzină 25 CP
Electric 11 kW
Standard Braţ ghidaj pânză electric
Ghidaje rolă pânză
Dispozitiv comandă SW Setworks
Opţiuni tipice Încărcare buştean hidraulică manuală
Mecanism pentru rotire cu troliu
LT20ME15SAH3 mobil Cojitor
Pachet trailer
Prelungire pat: 1,8 m sau 3,6 m sau 7,2 m
 LT20B
Gater staționar
Noul model de pat „B” a fost proiectat special, ca urmare Un avantaj suplimentar al patului gaterului B este acela de a pune
a feedback-ului de la clienţii noştri, pentru a permite caracterul în practică mult mai uşor şi mai avantajos din punct de vedere al
simplu al instalării, operării şi modularitatea lungimii de debitare. costului o metodă de debitare care este deja utilizată pe scară
Prin adăugarea sau îndepărtarea simplă a modulelor patului puteţi largă de mulţi dintre deţinătorii de pat de gater standard. Prin
extinde sau scurta rapid şi uşor lungimea de debitare pentru a vă adăugarea unor secţiuni suplimentare suficiente pentru a fi capabil
plia pe cerinţele comenzilor dumneavoastră. de a încărca doi buşteni pe pat de la un capăt la altul, puteţi
debita fiecare buştean pe rând cu acelaşi cap de tăiere.
Am modificat capul gaterului modelului nostru LT20 pentru a fi
Operatorul nu se opreşte după ce fiecare buştean este debitat
utilizat cu patul „B” – realizând astfel noua versiune LT20B.
ci continuă cu al doi-lea în timp ce un asistent îndepărtează
Nu există însă compromisuri tehnologice – toate caracteristicile
scândura de pe primul și îl pregătește pentru încă o trecere.
standard şi opţionale ale capului gaterului LT20 sunt în continuare
În timp ce operatorul duce capul de tăiere în poziția inițială pentru
prezente. Modelul LT20B combină un cap
a tăia încă o scândură de pe primul buștean, asistentul
de debitare a cărui eficacitate a fost dovedită
îndepărteză scândura tăiată de pe cel de-al doi-lea buștean.
cu toate caracteristicile necesare pentru
Acest proces ciclic asigură o tăiere continuă și deasemenea
o prelucrare precisă, eficientă şi productivă,
ca asistentul să nu stea degeaba între fiecare tăietură.
cu ajutorul simplicităţii patului gaterului B.

LT20B2E15SMH

LT20B Specificaţii de performanţă

Echipament standard
Capacitate maximă buştean LT20B2: 80 cm diam. x 4.8 m
Dispozitiv de control LT20B3: 80 cm diam. x 6.8 m
SW Setworks LT20B4: 80 cm diam. x 8.8 m
Măreşte productivitatea şi precizia Manipulare buştean Manuală
utilizând o electronică robustă Capul de tăiere Avans mecanic şi Sus/Jos
pentru a poziţiona rapid capul Opţiuni Energie Diesel 22 CP
pentru următoarea debitare. Benzină 25 CP
Electric 11 kW
Standard Braţ ghidaj pânză electric
Ghidaje rolă pânză
Dispozitiv comandă SW Setworks
Opţiuni tipice Cojitor
Cârlige de cant
Rampe de încărcare
Secţiune pat: 2,00 m

 LT15
Compact şi adaptabil
„Păstraţi-l simplu” a spus Preşedintele nostru, iar acest lucru este exact ceea
ce inginerii noştri au făcut. Aceştia au înglobat tehnologia Wood-Mizar (utilizată
în peste 50.000 gatere la nivel global!) astfel în cel mai convenabil ca preţ set
de gater, pentru un proces de producţie serios.

Gama LT15 oferă performanţă Wood-Mizer originară la un preţ incredibil.

Utilizând aceleaşi pânze şi sisteme de ghidaj a pânzei precum celelalte "În 2002, când ne-am cumpărat gaterul
modele de gatere, acest utilaj compact poate tăia buşteni de până la 70 cm LT15, nu mai era alt gater pe o rază
în diametru şi 5,4 m lungime în forma sa standard. Secţiunile de prelungire de 50 de km. Astăzi sunt patru utilaje Wood-Mizer în zonă și
a patului sunt disponibile, ceea ce oferă practic lungime nelimitată a toți avem de lucru. Suntem mândri că lucrăm cu Wood-Mizer
buşteanului. și clienții noștri sunt foarte fericiți de calitatea cherestelei tăiate".
Daniel Puchalski, Polonia
Indiferent dacă doriţi cherestea din lemn de esenţă tare de înaltă calitate pent-
ru fabricarea mobilierului sau altor produse sau pur şi simplu doriţi să folosiţi
câţiva buşteni pentru clădiri şi materiale pentru gard, nu există utilaj
de tip gater mai bun precum LT15, la un preţ incredibil de mic.

Modelele din gama LT15 sunt cumpărate în special de fermieri şi

deţinători de proprietăţi pentru a transforma volumele mici din
buştenii proprii în cherestea pentru utilizare locală.

LT15S3E11S

Gama LT15 Specificaţii de performanţă

Capacitate maximă buştean Diam. 70 cm
x 5,2 m (2 segmente de 2,7 m fiecare)
x 5,4 m (3 segmente de 1,95 m fiecare)
x 7,9 m (3 segmente de 2,7 m fiecare)
Manipulare buştean Manuală
Capul de tăiere Avans mecanic şi Sus/Jos
Opţiuni Energie Diesel 10 CP
Benzină 18 CP
Electric 7,5 kW
Standard Ghidaje rolă pânză
Opţiuni tipice Cârlige de cant
Dispozitiv de comandă SW Setworks
Cojitor – doar pentru modelele AC
Rampe de încărcare
Pachet trailer
Secţiune pat: 1,95 m sau 2,7 m
* Pachetul “trailer” pentru modelul LT15 permite tractarea cu ușurință a utilajului, dar trebuie îndepărtat înainte
de a începe tăierea. Pentru modele cu adevărat „mobile„ trebuie să vă uitați la seriile LT20, LT40 și LT70.
 LT10
Banzic ultra compact
Modelul LT10 este un fierăstrău panglică compact având un Utilajul LT10 este gândit ca un banzic pentru intrarea în
sistem simplu de avans manual. Este dotat cu un motor domeniul prelucrarii lemnului, pentru clienți care nu au un
electric de 5,5 kW. Modelul de bază are capacitatea de a volum mare de dibitare sau pentru tăieri ocazionale – cum ar
prelucra bușteni de 70 cm diametru și până la 5,4 m lungime. fi tâmplari, producători de mobilă, constructori și alții care
O caracteristică ce economisește spațiu este că modelul LT10 doresc să producă propria cherestea din bușteni.
poate fi dezasamblat ușor și poate fi depozitat într-un garaj În ciuda prețului accesibil, modelul LT10 nu face compromis la
sau o anexă. calitate sau la siguranță și este susținut de același servis de
calitate ca toate utilajele Wood-Mizer.

"Nu ni se pare deloc că acum

este criză. Ne-am făcut reclamă
doar de două ori in Mai 2009 și caietul de comenzi
pentru cherestea a fost plin de atunci mereu".
Rainer și Natali, Estonia

LT10S3E7.5S

Gama LT10 Specificații de performanță

Capacitate maximă buştean 70 cm dia. x 5,4 m
(3 secțiuni de linie de 1,95 m fiecare)
3 secțiuni ca standard (lungime nelimitată)
Manipulare buştean Manuală
Cap de tăiere sus/jos Manuală cu manivelă
Cap de tăiere înainte/înapoi Tras/Înpins
Energie Motor electric 5,5 kW
Standard Role de ghidaj ale pânzei
Opțiuni tipice Carlige de manipulare
Rămpi de încarcare
Secțiuni de cale de rulare: 1,95 m sau 2,7 m

SC WOOD-MIZER RO SRL ECHERT COM PROD SRL

Transilvaniei Nr. 5; Sibiu, Cisnadie 555300 Str. Schitului Nr. 6, Loc. Vatra Dornei, Jud. Suceava, 725700
Tel.:/Fax: +40 369 405 433 GSM: +40 745 707 323 Tel.:/Fax: 0230 374 235 GSM: 0744 576 558
e-mail: [email protected]

Doc. Ref. 01/2012 PS245EUR-15 * Toate specificaţii fac obiectul modificărilor fără notificare.