METERING PE - Traductoare de Presiune

Cod:PE-LM- 01
Procedură de etalonare Data: XXXXXX

Etalonarea traductoarelor de presiune Ediţia 1
Pag.: 1 / 25
Revizia 0
PROCEDURĂ DE ETALONARE
ETALONAREA TRADUCTOARELOR DE PRESIUNE
Cod PE – LM – 01
Ediţia 1
Revizia 0
APROBAT,
DIRECTOR,
VERIFICAT,
Eugen CHIŞ Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie
Luminiţa PAVELESCU
XXXXXX
ELABORAT,
Metrolog,
Ştefan FEHER
 Acest document este difuzat controlat DA NU
Nota : - Acest document este proprietatea S.C.FARMING METERING S.R.L. - LABORATOR DE METROLOGIE.
- Reproducerea integrală sau parţială este interzisă fără acordul scris al Directorului General.
Cod:PE-LM- 01
Procedură de etalonare Data: XXXXX

Pag.: 2 / 25
Revizia 0
CUPRINS
Nr. Denumire capitol Nr.

capitol pagina
Pagina de gardă 1
Cuprins 2
1. Scop 3
2. Domeniu de aplicare 3
3. Documente de referinţă şi conexe 3
4. Definiţii şi abrevieri 3
5. Descrierea activităţilor 4
6. Anexe obligatorii 17
7. Anexe informative 17
1 SCOP
Procedura documentează activitatea de etalonare a traductoarelor de presiune, subansambluri ale unor

sisteme de măsurare care nu se utilizează în domenii de interes public.
Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

FEHER Ştefan PAVELESCU Luminiţa
Semnatura: Semnatura:
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 3 / 25
Revizia 0
Procedura are ca scop prezentarea metodelor, mijloacelor de măsurare precum şi prezentarea şi

prelucrarea rezultatelor măsurărilor şi estimarea incertitudinilor.
2 DOMENIU DE APLICARE
Procedura se aplică la etalonarea traductoarelor de presiune utilizate în componenţa sistemelor de

măsurare a cantităţilor de apă, apă fierbinte şi energie termică, abur şi energie termică , neutilizate în
domenii de interes public
3 DOCUMENTE DE REFERINŢĂ
3.1.1 SR Ghid ISO/CEI 99:2010 "Vocabular internaţional de metrologie. Concepte fundamentale şi

generale şi termeni asociaţi" ;
3.1.2 SR EN ISO/CEI 17025/2005/AC:2007 "Cerinţe generale pentru competenţa laboratoarelor de
încercări şi etalonări";
3.1.3 SR Ghid ISO/CEI 98-3/2010 "Ghid pentru exprimarea incertitudinii de măsurare" ;
3.1.4 EURAMET cg - 17 : 2011 " Guidelines on Calibration of Electromechanical Manometers ".
3.1.5 P233/07 "Procedură de încercare, verificare traductoare de presiune"- INM
3.2 DOCUMENTE CONEXE
3.2.13.2.1 NML 018-07 Sisteme de măsurare continuă şi dinamică a cantităţilor de fluide (de volum şi de
masă)
3.2.2. OIML R 75-1 : 2002 " Contoare de energie termică – Cerinţe generale "
4 DEFINITII SI ABREVIERI
4.1 DEFINITII
4.1.1 sistem de măsurare– ansamblu format din unul sau mai multe mijloace de măsurare şi adesea din
alte dispozitive, care include, dacă este necesar, reactivi şi alimentatoare, adaptate şi asamblate
pentru a furniza informaţii destinate obţinerii valorilor măsurate în intervalele specificate pentru
mărimi de natură specificată ;
4.1.2 subansambluri ale unui sistem de măsurare– calculator, traductoare de debit, de presiune şi de
temperatură sau orice combinaţie a acestora;
4.1.3 etalonare – operaţie care în condiţii specificate stabileşte:
-în prima etapă o relaţie între valorile şi incertitudinile de măsurare asociate care sunt furnizate de
etaloane şi de indicaţiile corespunzătoare cu incertitudinile de măsurare asociate;
-în a doua etapă, este utilizată această informaţie pentru stabilirea unei relaţii care să permită
obţinerea unui rezultat de măsurare pornind de la o indicaţie;
4.1.4 eroare (de măsurare) – diferenţa între valoare măsurată a unei mărimi şi o valoare de referinţă;
4.1.5 eroare absolută – diferenţa dintre valoarea caracteristicii de transfer efective şi valoarea
caracteristicii de transfer nominale, pentru aceeaşi mărime de intrare, exprimată în unităţi ale
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 4 / 25
Revizia 0
mărimii de ieşire ;
4.1.6 eroare intrinsecă – eroare absolută în condiţii de referinţă ;
4.1.7 eroare raportată – diferenţa dintre valoarea caracteristicii de transfer efective şi valoarea
caracteristicii de transfer nominale, pentru aceeaşi mărime de intrare, exprimată în procente din
intervalul de măsurare al mărimii de ieşire ;
4.1.8 eroare de histerezis – diferenţa maximă dintre valoarea caracteristicii de transfer efective,
obţinută pentru valori descrescătoare ale semnalului de intrare şi valoarea caracteristicii de
transfer efective, obţinută pentru valori crescătoare ale semnalului de intrare, exprimată în
procente din intervalul de măsurare al mărimii de ieşire (eroarea de histerezis include şi efectul de
zonă moartă) ;
4.1.9 erori tolerate (ale unui mijloc de măsurare) – erori tolerate (ale unui mijloc de măsurare) –
valori extreme ale unei erori de măsurare în raport cu o valoare de referinţă cunoscută, permisă
prin specificaţii sau reglementări pentru o măsurare, un mijloc de măsurare sau un sistem de
măsurare dat;
4.1.10 presiune absolută – presiune în raport cu vidul absolut ;
4.1.11 presiune ambiantă – presiunea mediului în care se află traductorul, de regulă presiunea
atmosferică ;
4.1.12 presiune relativă - presiune în raport cu presiunea ambiantă ; poate fi pozitivă sau negativă
(vacuum) ;
4.1.13 presiune diferenţială – diferenţă între două presiuni existente simultan într-un sistem, una dintre
ele fiind considerată ca referinţă ;
4.1.14 presiune statică (de linie) – presiune permanentă într-un sistem, în raport cu care se măsoară
diferenţele de presiune (presiunea de referinţă).
4.1.15 domeniu de măsurare – valoare absolută a diferenţei dintre valoril extreme ale unui interval
nominal de indicaţii ;
4.1.16 interval de măsurare – ansamblul de valori ale mărimilor de aceeaşi natură care pot fi măsurate
cu o incertitudine dată cu un miijloc de măsurare sau cu un sistem de măsurare, în condiţii
specificate ;
4.1.17 caracteristică de transfer – relaţie între un semnal de intrare şi răspunsul corespunzător al
traductorului, în condiţii definite ;
4.2 ABREVIERI
4.2.1 TP – traductor de presiune ;
5 DESCRIEREA ACTIVITĂŢILOR
5.1 GENERALITATI
Un sistem de măsurare este alcătuit din subansambluri care pot fi caracterizate şi încercate separat.
In principiu, un sistem de măsurare se compune din următoarele subansambluri :

 traductoare primare de debit de tip diafragmă ;
 traductoare de presiune ;
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 5 / 25
Revizia 0
 traductor de temperatură ;
 calculator de debit.
5.2 DESCRIERE
Traductoarele de presiune sunt mijloace de măsurare utilizate în cadrul unor sisteme de măsurare, care
convertesc presiunile absolută, relativă şi/sau diferenţială, aplicate la intrare, într-o mărime electrică după
o relaţie determinată, de regulă, liniară. Mărimile electrice de ieşire pot fi prelucrate şi în format digital şi
transmise calculatorului.
In principiu, traductoarele de presiune utilizate în cadrul sistemelor de măsurare, sunt alcătuite din
următoarele subansambluri :
 elementele sensibile de presiune absolută şi diferenţială, care sunt în contact cu fluidul de proces ;
 bloc de măsurare şi prelucrare primară a datelor, alcătuit din module electronice intermediare şi un
microprocesor, care măsoară şi prelucrează mărimile de ieşire ale elementelor sensibile de
presiune şi ale traductoarelor de temperatură, montate şi ele în contact cu fluidul de proces ;
 bloc de prelucrare finală a datelor de ieşire, alcătuit dintr-un microprocesor, configurat pentru
prelucrarea semnalelor de ieşire şi module de comunicaţie şi conversie a semnalelor de ieşire.
Relaţia dintre semnalul de intrare (presiune, presiune diferenţială) şi răspunsul corespunzător al

traductorului (semnalul de ieşire – mărime electrică), în condiţii specificate, poate fi exprimată printr-o
funcţie matematică, un tabel cu valori numerice sau o curbă reprezentată grafic. Această relaţie, denumită
şi caracteristică de transfer poate fi nominală (ideală), atunci când este stabilită de fabricant pentru o
categorie de traductoare, sau efectivă, atunci când este obţinută pe cale experimentală, pentru un traductor
dat. De regulă, caracteristica de transfer nominală este liniară.
Conformitatea unei caracteristici de transfer este gradul de concordanţă între punctele corespunzătoare ale
acesteia cu punctele corespunzătoare ale unei caracteristici specificate (liniară, pătratică, parabolică, etc).
Evaluarea cantitativă a conformităţii pentru o caracteristică liniară se exprimă prin parametrul
neliniaritate.
Conformitatea unei caracteristici de transfer poate fi idependentă, raportată la limitele domeniului de

măsurare sau raportată la zero.
Conformitatea independentă se evaluează prin abaterea caracteristicii date faţă de caracteristica de

referinţă, atunci când caracteristica dată este pozişionată astfel încât abaterea maximă să fie redusă la
minim.
Conformitatea bazată pe limitele domeniului de măsurare se evaluează prin abaterea maximă a

caracteristicii date faţă de caracteristica de referinţă, atunci când caracteristica dată este poziţionată astfel
încât limitele domeniului de măsurare să coincidă.

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 6 / 25
Revizia 0
Conformitatea bazată pe zero se evaluează prin abaterea maximă a caracteristicii date faţă de
caracteristica de referinţă, atunci când caracteristica dată este poziţionată astfel încât cele două
caracteristici să coincidă în punctul zero, iar abaterea maximă să fie redusă la minim.
5.3 PROCEDURA DE ETALONARE
Etalonarea traductoarelor de presiune se efectuează în conformitate cu prezenta procedură şi constă în

evaluarea caracteristicii de transfer şi, la cererea clienţilor, în declararea conformităţii cu o specificaţie, în
special specificaţia producătorului.
5.3.1 Mijloace de etalonare
Operaţiile de etalonare a traductoarelor de presiune se efectuează utilizând etaloanele, instalaţiile,

mijloacele şi dispozitivele auxiliare de măsurare, având caracteristicile tehnice şi metrologice prezentate
în tabelul 1.
Toate etaloanele, instalaţiile, mijloacele şi dispozitivele auxiliare de măsurare folosite în operaţiile de
etalonare a traductoarelor de presiune trebuie să fie etalonate, respectiv să fie asigurată trasabilitatea la
referinţele naţionale.
Se pot folosi şi alte etaloane, instalaţii, mijloace şi dispozitive auxiliare de măsurare decât cele prezentate
în tabelul 1, cu condiţia ca acestea să aibă caracteristici corespunzătoare şi să fie asigurată trasabilitatea la
referinţele naţionale.
Tabelul 1
Nr. crt. Etalonul/ echipamentul de Caracteristici tehnice şi metrologice
verificare/mijlocul de măsurare de (valoarea nominală/domeniul de măsurare/
lucru/instalaţia/utilajul intervalul de măsurare, valoarea diviziunii,
(denumirea, tipul) clasa de exactitate)
1 Calibrator de presiune, multimetru digital ( -100 . . . +100 ) KPa; U=0,003 kPa
Druck, tip DPI 620(IS) ( -35 . . . +35 ) KPa; U=0,008 kPa
( 0 . . . 70 ) bar; U= 0,006 bar
(-55...+55)mA U= 2,5 µA
2 Termo-higro-barometru Temperatură : (0 . . . 50) 0 C ;
Presiune : (970 . . . 1060) mbar ;
Umiditate relativă : (0 . . .100) %
3 Comunicator multifuncţional HART, semnal digital, protocol HART
QED 1200
4 Sursă stabilizată de tensiune (0 . . . 24) V cc – 1%
5.3.2 Condiţii de etalonare
Operaţiile de etalonare a traductoarelor de presiune se efectuează în următoarele condiţii de referinţă:

 temperatura ambiantă : (20 ± 2) oC ;
 presiunea atmosferică : (960 ± 100) mbar;
 umiditatea relativă a aerului : (65 ± 20) %RH.

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 7 / 25
Revizia 0
5.3.3 Metode de etalonare a traductoarelor de presiune
Metodele de etalonare a traductoarelor de presiune se stabilesc în funcţie de tipul traductoarelor, după

cum urmează:
 metode de etalonare a traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire;
 metode de etalonare a traductoarelor de presiune cu semnal de ieşire în format digital
5.3.3.1 Lucrări pregătitoare
Inainte de efectuarea etalonărilor, se menţine traductorul de presiune, cuplat la instalaţia de etalonare, cel
puţin două ore în condiţiile de referinţă de etalonare de la 5.3.2, timp în care se controlează etanşeitatea şi
funcţionarea tuturor componentelor.
Conectarea traductorului de presiune la calibratorul etalon, care generează şi măsoară presiuni

corespunzătoare intervalelor de măsurare, atât pentru presiuni, cât şi pentru diferenţe de presiuni se
efectuează în conformitate cu schemele şi procedurile prezentate în manualele de utilizare ale
calibratorului etalon, respectiv traductorului de presiune.
Cuplarea la tensiunea de alimentare se efectuează cu cel puţin 15 minute înainte de începerea etalonărilor,
dacă documentaţia însoţitoare nu prevede altfel.
Se execută un ciclu de măsurare, prin varierea lentă a semnalului de intrare între cele două limite de
măsurare, după care se procedează la reglarea limitelor de măsurare (sau a zeroului şi intervalului de
măsurare) la valorile prevăzute, în conformitate cu schemele şi procedurile prezentate în manualele de
utilizare.
In cazul în care se prevede ca traductoarele să fie etalonate cu reglajele sau calibrarea efectuate de către
producător, se efectuează etalonările fără nici un reglaj prealabil, zeroul şi limitele intervalului de
măsurare fiind incluse în numărul punctelor etalonate.
Prin ciclu de măsurare se înţelege ansamblul de măsurări prin care traductorului i se aplică semnalul de
intrare, care este măsurat şi înregistrat, concomitent cu măsurarea şi înregistrarea semnalului
corespunzător de ieşire, mai întâi în sens crescător şi apoi în sens descrescător, pentru un anumit număr
prestabilit de valori ale semnalului de intrare, inclusiv cele două limite de măsurare.
Etalonarea traductorului de presiune diferenţială trebuie efectuată cu deosebită grijă, în conformitate cu

schemele şi procedurile prezentate în manualele de utilizare, deoarece presiunile sunt foarte mici şi
traductorul este foarte sensibil.
Operaţiile de etalonare a traductoarelor de presiune se efectuează utilizând etaloanele, instalaţiile,

mijloacele şi dispozitivele auxiliare de măsurare, având caracteristicile tehnice şi metrologice prezentate
în tabelul 1. Incertitudinile de etalonare ale etaloanelor, atât ale celor pentru măsurarea semnalelor de
intrare, cât şi ale celor pentru măsurarea semnalelor de ieşire trebuie să fie de cel puţin ¼ din erorile
maxime admise ale traductoarelor.
5.3.3.2 Etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 8 / 25
Revizia 0
Etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire constă în determinarea erorilor

intrinseci, care reprezintă diferenţa, în fiecare punct al ciclului de măsurare, între valoarea mărimii de
ieşire, determinată cu ajutorul etaloanelor şi valoarea, în acelaşi punct, a mărimii de ieşire nominale
(ideale), calculată sau dedusă din caracteristica de transfer nominală, indicată de producătorul
traductoarelor.
Erorile intrinseci sunt exprimate în procente din intervalul de măsurare al mărimii de ieşire (erori
raportate).
Pentru determinarea erorilor intrinseci se execută trei cicluri de măsurare (definit ca mai sus), care
cuprinde cinci puncte de măsurare uniform distribuite în intervalul de măsurare, respectiv (0, 25, 50, 75,
100) % din intervalul de măsurare al mărimii de intrare.
Pentru determinarea erorilor intrinseci ale traductoarelor de presiune se efectuează următoarele operaţii :
 se generează în sens crescător presiunile / diferenţele de presiune reprezentând (0, 25, 50, 75, 100)
% din intervalul de măsurare, cu ajutorul calibratorului etalon de presiune ;
 pentru fiecare punct de măsurare, în sens crescător se măsoară şi se înregistrează semnalul electric
de ieşire efectiv, utilizând funcţiile de măsurare a mărimilor electrice ale calibratorului etalon ;
 se generează în sens descrescător presiunile / diferenţele de presiune reprezentând (100, 75, 50,
25, 0) % din intervalul de măsurare, cu ajutorul calibratorului etalon de presiune ;
 pentru fiecare punct de măsurare, în sens descrescător se măsoară şi se înregistrează semnalul
electric de ieşire efectiv, utilizând funcţiile de măsurare a mărimilor electrice ale calibratorului
etalon ;
 se repetă operaţiile de mai sus pentru încă două cicluri de măsurare.
Inregistrarea datelor primare obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune se poate face automat prin
programul calibratorului etalon sau pe formate, prezentate ca exemple în anexele informative la prezenta
procedură. Prelucrarea rezultatelor obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune este prezentată la 5.4.
5.3.3.3 Etalonarea traductoarelor de presiune cu indicator integrat şi/sau cu semnal de ieşire în

format digital
Etalonarea traductoarelor de presiune cu indicator integrat şi/sau semnal de ieşire în format digital constă
în determinarea erorilor intrinseci, care reprezintă diferenţa, în fiecare punct al ciclului de măsurare, între
presiunea/diferenţa de presiune indicată şi presiunea convenţional adevărată, determinată cu ajutorul
etaloanelor. In cazul traductoarelor cu semnal de ieşire în format digital, presiunea indicată este rezultatul
prelucrării finale a datelor de ieşire ale traductorului cu programe specializate (User Interface Software) şi
este afişată, în final pe ecranul unui comunicator prin protocoalele de comunicaţie.
Pentru determinarea erorilor intrinseci ale traductoarelor de presiune cu indicator integrat şi/sau semnal de
ieşire în format digital se execută trei cicluri de măsurare (definit ca mai sus), care cuprinde cinci puncte
de măsurare uniform distribuite în intervalul de măsurare, respectiv (0, 25, 50, 75, 100) % din intervalul
de măsurare al mărimii de intrare.

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 9 / 25
Revizia 0
Pentru determinarea erorilor intrinseci ale traductoarelor de presiune cu semnal de ieşire în format digital
se efectuează următoarele operaţii :
 se generează în sens crescător presiunile / diferenţele de presiune reprezentând (0, 25, 50, 75, 100)
% din intervalul de măsurare, cu ajutorul calibratorului etalon de presiune ;
 pentru fiecare punct de măsurare, în sens crescător se măsoară şi se înregistrează presiunea
indicată de traductorul de etalonat ;
 se generează în sens descrescător presiunile / diferenţele de presiune reprezentând (100, 75, 50,
25, 0) % din intervalul de măsurare, cu ajutorul calibratorului etalon de presiune ;
 pentru fiecare punct de măsurare, în sens descrescător se măsoară şi se înregistrează presiunea
indicată de traductorul de etalonat ;
 se repetă operaţiile de mai sus pentru încă două cicluri de măsurare.
5.4 PRELUCRAREA REZULTATELOR

5.4.1 Inregistrarea şi conservarea datelor primare
Datele primare obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune se înregistrează pe formate stabilite în

cadrul sistemului de management al calităţii şi se conservă pe o durată stabilită în cadrul aceluiaşi sistem
de management al calităţii.
In anexa informativă 7.1, este prezentat un exemplu de format pentru înregistrarea datelor primare şi/sau a
celor calculate.
Datele primare obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune se pot înregistra şi conserva, fie manual,
înregistrând rezultatele măsurărilor pe hârtie, fie automat prin comunicaţia digitală de care dispune.
5.4.2 Algoritmul de prelucrare a datelor primare
Datele primare se prelucrează în conformitate cu procedura de măsurare şi, întrucât rezultatul măsurărilor
care se raportează în certificatul de etalonare reprezintă indicaţia aparatului, se efectuează media
aritmetică a celor trei cicluri de măsurare.
5.4.3 Prelucrarea rezultatelor obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal

electric de ieşire
Pentru prelucrarea rezultatelor obţinute la determinarea erorilor intrinseci ale traductoarelor de presiune
cu semnal electric de ieşire se procedează astfel:
 se determină valoarea medie a semnalului electric de ieşire, Sic , obţinută prin medierea celor trei
valori măsurate pentru valori în creştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă de presiune)
pentru toate cele cinci puncte de măsurare;
 se determină erorile absolute ale traductorului, pentru valori în creştere ale mărimii de intrare, prin
scăderea caracteristicii de transfer nominale (ideale) din caracteristica de transfer efectivă (reală) a
traductorului, pentru cele cinci valori (i = 5) ale mărimii de intrare, cu relaţia : Sic  Sic  Sie
unde :
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 10 / 25
Revizia 0
Sic - eroarea absolută a traductorului pentru valori în creştere ale mărimii de intrare;
Sic - valoarea medie a semnalului electric de ieşire obţinută prin medierea celor trei valori ale
mărimii de ieşire, măsurate cu calibratorul, corespunzătoare mărimii de intrare (presiunii /
diferenţei de presiune), generată cu calibratorul, în sens crescător ;
Sie - valoarea nominală (ideală) a mărimii de ieşire, luată din caracteristica de transfer nominală
(ideală), corespunzătoare mărimii de intrare ; valoare convenţional adevărată a mărimii de ieşire ;
 se determină valoarea medie a semnalului electric de ieşire, Sid , obţinută prin medierea celor trei
valori măsurate pentru valori în descreştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă de presiune)
pentru toate cele cinci puncte de măsurare;
 se determină erorile absolute ale traductorului, pentru valori în descreştere ale mărimii de intrare,
prin scăderea caracteristicii de transfer nominale (ideale) din caracteristica de transfer efectivă
(reală) a traductorului, pentru cele cinci valori (i = 5) ale mărimii de intrare, cu relaţia :
Sid  Sid  Sie
unde :
Sid - eroarea absolută a traductorului pentru valori în descreştere ale mărimii de intrare;
Sid - valoarea medie a semnalului electric de ieşire obţinută prin medierea celor trei valori ale
mărimii de ieşire, măsurate cu calibratorul, corespunzătoare mărimii de intrare (presiunii /
diferenţei de presiune), generată cu calibratorul, în sens descrescător ;
c d
 se calculează erorile raportate ( Ei , Ei ), exprimate în procente din intervalul de măsurare al
mărimii de ieşire, separat pentru sensul crescător, respectiv descrescător cu relaţiile:
Sic Sid
Eic  x 100 ; Eid  x 100
S max  S min S max  S min
 se înregistrează erorile raportate într-un tabel, în funcţie de mărimea de intrare, din care vor
rezulta valorile maxime, pozitive sau negative ale erorilor relative, care vor fi comparate cu erorile
maxime admise, în cazul în care etalonarea se face prin declararea conformităţii cu o specificaţie;
 se calculează erorile raportate medii, pentru fiecare valoare a mărimii de intrare, prin medierea
valorilor obţinute pentru sensul crescător, respectiv descrescător, cu relaţia:
1 c
Ei  ( Ei  Eid )
2
care vor fi comparate şi ele cu erorile maxime admise, în cazul în care etalonarea se face prin
declararea conformităţii cu o specificaţie;
 se calculează valorile medii ale semnalului electric de ieşire, Si , pentru toate cele cinci puncte de
măsurare, prin medierea valorilor obţinute pentru sensul crescător, respectiv descrescător, cu
Sic  Sid
relaţia: Si 
2
 se determină eroarea de zero, Δ0 cu relaţia :

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 11 / 25
Revizia 0
Δ0 = max { | (x2,0 – x1,0)| , |(x3,0 – x2,0)| , |(x3,0 – x1,0)| }
 se determină erorile de histerezis, hi pentru toate cele cinci puncte de măsurare prin diferenţa
dintre valorile medii ale semnalului electric de ieşire pentru sensul crescător, respectiv
descrescător cu relaţia:
hi = | Sid - Sic |
 se determină repetabilitatea Ri din diferenţa dintre valorile corespunzătoare, măsurate în cele trei
cicluri, corectate la semnal zero, cu relaţia:
Ri = max { |(x3,i – x3,0) – (x1,i – x1,0)| , |(x2,i – x2,0) – (x1,i – x1,0)| , |(x3,i – x3,0) – (x2,i – x2,0)| }
5.4.4 Prelucrarea rezultatelor obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune cu indicator

integrat şi/sau cu semnal de ieşire în format digital
Pentru prelucrarea rezultatelor obţinute la determinarea erorilor intrinseci ale traductoarelor de presiune
cu indicator integrat şi/sau cu semnal de ieşire în format digital se procedează astfel:
 se determină valoarea medie a presiunii indicată de traductorul de etalonat, pic , obţinută prin
medierea celor trei valori măsurate pentru valori în creştere ale mărimii de intrare
(presiune/diferenţă de presiune) pentru toate cele cinci puncte de măsurare;
 se determină erorile absolute ale traductorului, pentru valori în creştere ale mărimii de intrare
(presiunii), pentru cele cinci valori (i = 5) ale mărimii de intrare (presiunii), cu relaţia :
pic  pic  pie
unde :
pic - eroarea absolută a traductorului pentru valori în creştere ale mărimii de intrare;
p ic - valoarea medie a presiunii indicată de traductorul de etalonat, obţinută prin medierea celor
trei valori măsurate pentru valori în creştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă de presiune)
generată cu calibratorul etalon, pentru toate cele cinci puncte de măsurare;
pie - valoarea convenţional adevărată a presiunii / diferenţei de presiune, generată cu calibratorul
etalon, în sens crescător ;
 se determină erorile absolute ale traductorului, pentru valori în descreştere ale mărimii de intrare
(presiunii), pentru cele cinci valori (i = 5) ale mărimii de intrare (presiunii), cu relaţia :
pid  pid  pie
unde :
pid - eroarea absolută a traductorului pentru valori în descreştere ale mărimii de intrare;
pid - valoarea medie a presiunii indicată de traductorul de etalonat, obţinută prin medierea celor
trei valori măsurate pentru valori în descreştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă de
presiune) generată cu calibratorul etalon, pentru toate cele cinci puncte de măsurare;
pie - valoarea convenţional adevărată a presiunii / diferenţei de presiune, generată cu calibratorul
etalon, în sens descrescător ;
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 12 / 25
Revizia 0
c d
 se calculează erorile raportate ( Ei , Ei ), exprimate în procente din intervalul de măsurare al
mărimii de ieşire, separat pentru sensul crescător, respectiv descrescător cu relaţiile:
pic pid
Eic  x 100 ; Eid  x 100
pmax  pmin pmax  pmin
 se înregistrează erorile raportate, în funcţie de mărimea de intrare, din care vor rezulta valorile
maxime, pozitive sau negative ale erorilor relative, care vor fi comparate cu erorile maxime
admise, în cazul în care etalonarea se face prin declararea conformităţii cu o specificaţie;
 se calculează erorile raportate medii, pentru fiecare valoare a mărimii de intrare, prin medierea
valorilor obţinute pentru sensul crescător, respectiv descrescător, cu relaţia:
1 c
Ei  ( Ei  Eid )
2
care vor fi comparate şi ele cu erorile maxime admise, în cazul în care etalonarea se face prin
declararea conformităţii cu o specificaţie;
 se calculează valorile medii ale presiunii indicată de traductor, pi , pentru toate cele cinci puncte
de măsurare, prin medierea valorilor obţinute pentru sensul crescător, respectiv descrescător, cu
relaţia:
p c  pid
pi  i
2
 se determină eroarea de zero Δ0 , histerezisul hi şi repetabilitatea Ri la fel ca la punctul 5.4.3.
5.5 EVALUAREA SI EXPRIMAREA INCERTITUDINII DE MASURARE
Principalele elemente care trebuie luate în considerare la evaluarea incertitudinii rezultatului etalonării
unui traductor de presiune sunt:
 incertitudinea etaloanelor de referinţă, conform certificatelor de etalonare ;
 incertitudinea datorată repetabilităţii;
 incertitudinea datorată reversibilităţii (histerezisul) traductorului de etalonat ;
 incertitudinea mijloacelor de măsurare a mărimilor electrice utilizate în timpul etalonării ;
 incertitudinea datorată mărimilor de influenţă ;
 incertitudinea datorată modelării (abaterea standard estimată pentru mărimea măsurată).
5.5.1 Evaluarea incertitudinii de etalonare a traductoarelor de presiune cu semnal electric de

ieşire
Deobicei, dependenţița mărimii de ieşire a unui traductor de presiune (orice mărime electrică) de mărimea
de intrare (presiune/diferenţă de presiune) este descrisă de caracteristica de transfer Y = f(p), care este în
general o linie dreaptă ce trece prin Y = 0 sau printr-un punct definit Y = Y0 și care are o pantă ajustată de
producător pentru a obţine o valoare specificată în anumite limite.
Mărimea care interesează la etalonarea unui traductor de presiune cu semnal electric de ieşire este eroarea
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 13 / 25
Revizia 0
Δp, în unită şi de presiune, pentru care se aplică următoarea funcţie de modelare:
p  C x S  p e  pzero  prepetabilitate  phisterezis
unde:
C – coeficientul de sensibilitate al caracteristicii de transfer, unitate de presiune/unitatea semnalului
electric (bar/mA, spre exemplu) ;
S – valoarea medie a semnalului electric de ieşire, obţinută prin medierea valorilor măsurate pentru
valori în creştere şi, respectiv în descreştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă de presiune);
p e – valoarea convenţional adevărată a presiunii, generată de calibratorul etalon ;
p zero – eroarea de măsurare necorectată datorată erorii de zero ;
prepetabilitate - eroarea de măsurare datorată repetabilităţii ;
phisterezis - eroarea de măsurare necorectată datorată histerezisului.
Semnalul electric de ieşire S , măsurat, reprezintă media aritmetică a valorilor măsurate pentru valori în
creştere şi, respectiv în descreştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă de presiune). In cazul
mijloacelor de măsurare afectate de histerezis, unde măsurările pentru presiuni în creştere şi în descreştere
trebuie evaluate separat, presupunerea că aceste valori sunt normal distribuite este, adesea nejustificată.
Semnalul electric de ieşire este măsurat cu un mijloc de măsurare etalonat. In certificatul de etalonare al
mijlocului de măsurare sunt date corecţiile care trebuie aplicate mărimilor electrice măsurate şi
incertitudinea asociată. Estimaţia acestei mărimi este x1 = S (în cazul în care nu sunt aplicate corecţiile
din certificat). Incertitudinea asociată este dată ca incertitudine extinsă, pentru k = 2. Incertitudinea
standard asociată estimaţiei x1 este u(x1) = U/k. Distribuţia de probabilitate este o distribuţie normală, iar
coeficientul de sensibilitate este c1 = C.
Valoarea convenţional adevărată a presiunii, p e este generată şi măsurată cu calibratorul etalon. In

certificatul de etalonare al calibratorului etalon sunt date corecţiile care trebuie aplicate
presiunilor/diferenţelor de presiune generate şi măsurate şi incertitudinile asociate. Estimaţia acestei
mărimi este x2 = p e (în cazul în care nu sunt aplicate corecţiile din certificat). Incertitudinea asociată este
dată ca incertitudine extinsă, pentru k = 2. Incertitudinea standard asociată estimaţiei x2 este u(x2) = U/k.
Distribuţia de probabilitate este o distribuţie normală, iar coeficientul de sensibilitate este c2 = - 1.
Eroarea de măsurare necorectată, datorată erorii de zero, p zero
Din analiza rezultatelor obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune se pot obţine informaţii despre
eroarea de zero, estimându-se limitele ei cu relaţia de la punctul 5.4.3. Pentru a avea un factor de
acoperire mai mare se pot utiliza şi limitele erorii de zero date în specificaţiile producătorului: ± a.
Estimaţia acestei mărimi este x3 = 0. Incertitudinea standard asociată lui x3 pentru o distribuţie de
probabilitate dreptunghiulară este u(x3) = a / 3 cu coeficientul de sensibilitate c3 = 1 .
Unii producători declară conformitatea specificațiilor la un nivel de cel puţin 3σ şi în acest caz
incertitudinea standard asociată este u(x3) = a / 3 pentru o distribuţie de probabilitate normală, cu
coeficientul de sensibilitate c3 = 1 .

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 14 / 25
Revizia 0
Eroarea de măsurare datorată repetabilităţii, prepetabilitate
repetabilitate, estimându-se limitele ei cu relaţia de la punctul 5.4.3. Estimaţia acestei mărimi este x4 = 0.
Incertitudinea standard asociată lui x4 pentru o distribuţie de probabilitate dreptunghiulară este u(x4) = a /
3 cu coeficientul de sensibilitate c4 = 1 .
Eroarea de măsurare datorată histerezisului, phisterezis
Atunci când valoarea măsurată reprezintă media aritmetică a valorilor măsurate pentru valori în creştere
şi, respectiv în descreştere ale mărimii de intrare trebuie luată în considerare contribuţia efectului de
histerezis.
histerezis, estimându-se limitele lui cu relaţia de la punctul 5.4.3. Estimaţia acestei mărimi este x5 = 0.
O altă abordare pentru estimarea contribuţiilor erorilor de măsurare datorate neliniarităţii, repetabilităţii şi
histerezisului, pliniaritate , prepetabilitate , phisterezis este utilizarea informaţiilor din specificaţiile
producătorului.
In specificaţiile producătorului se estimează limitele exactităţii, care include liniaritatea, repetabilitatea şi
histerezisul: ± a. Deoarece istoria verificărilor traductoarelor de presiune din sistemele de măsurare ,
realizate pe principiul măsurării debitelor cu elemente deprimogene de tip diafragmă arată că specificaţia
producătorului poate fi considerată de încredere, estimaţia acestei mărimi este x6 = 0. Incertitudinea
standard asociată lui x6 pentru o distribuţie de probabilitate dreptunghiulară este u(x6) = a / 3 cu
Unii producători declară conformitatea specificaţiilor la un nivel de cel puţin 3σ şi în acest caz
Bilanţul incertitudinii de etalonare a traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire este

prezentat în tabelul 1
Tabelul 1
Mărimea Estimaţia Incertitu- Distribuţia de Coeficien- Contribuţia la
dinea probabilitate tul de incertitudinea
standard sensibili- standard compusă
Xn xn tate un(y)=cn u(xn)
u(xn) cn
S S U/k normală C C x U/k
pe pe U/k normală -1 1 x U/k
p zero 0 a/ 3 dreptunghiulară 1 1xa/ 3
prepetabilitate 0 a/ 3 dreptunghiulară 1 1xa/ 3
phisterezis 0 a/ 3 dreptunghiulară 1 1xa/ 3

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 15 / 25
Revizia 0
Δp Cx S – pe uc(y)
In cazul în care se utilizează informaţiile din specificaţiile producătorului, tabelul 1 devine:
Tabelul 2
u(xn) cn
S S U/k normală C C x U/k
pe pe
U/k normală -1 1 x U/k
p zero 0 a/3 normală 1 1xa/3
pliniaritate , 0 a/3 normală 1 1xa/3
prepetabilitate ,
phisterezis
Δp Cx S – pe uc(y)
Incertitudinea standard compusă a măsurandului, care în acest caz este eroarea Δp, în unităţi de presiune,
se obţine din relaţia:
uc ( y )  un2 ( y )   cn2u 2 ( xn ) , pentru n = 1 ... 5, componente ale incertitudinii.
Incertitudinea asociată rezultatelor măsurării, obţinute la etalonarea unui traductor de presiune este
incertitudinea extinsă U, care a fost stabilită ca incertitudinea standard compusă a măsurării, multiplicată
cu factorul de extindere k = 2, care pentru o distribuţie normală, corespunde unei probabilităţi de
acoperire sau unui nivel de încredere p de aproximativ 95 %.
In anexa informativă 7.2 este prezentat un exemplu de evaluare a incertitudinii de etalonare a unui
traductor de presiune cu semnal electric de ieşire.
5.5.2 Evaluarea incertitudinii de etalonare a traductoarelor de presiune cu indicator integrat

şi/sau cu semnal de ieşire în format digital
Mărimea care interesează la etalonarea unui traductor de presiune cu indicator integrat şi/sau cu semnal
de ieşire în format digital este eroarea Δp, în unităţi de presiune, care reprezintă diferenţa dintre presiunea
indicată de traductor şi valoarea convenţional adevărată a presiunii generată de calibratorul etalon, pentru
care se aplică următoarea funcţie de modelare:
p  p  p e  p zero  prepetabili tate  phisterezis
unde:
p – valoarea medie a presiunii/diferenţei de presiune indicată de traductor, obţinută prin medierea
valorilor indicate pentru valori în creştere şi, respectiv în descreştere ale mărimii de intrare
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 16 / 25
Revizia 0
(presiune/diferenţă de presiune);
p e – valoarea convenţional adevărată a presiunii, generată de calibratorul etalon ;
p zero – eroarea de măsurare necorectată datorată erorii de zero ;
prepetabilitate - eroarea de măsurare datorată repetabilităţii ;
phisterezis - eroarea de măsurare necorectată datorată histerezisului.
Valoarea medie a presiunii indicată de traductor p , reprezintă media aritmetică a valorilor indicate
de traductor pentru valori în creştere şi, respectiv în descreştere ale mărimii de intrare (presiune/diferenţă
de presiune). In cazul mijloacelor de măsurare afectate de histerezis, unde măsurările pentru presiuni în
creştere şi în descreştere trebuie evaluate separat, presupunerea că aceste valori sunt normal distribuite
este, adesea nejustificată. Variaţia indicaţiei cu mai mult decât valoarea rezoluţiei r, determină estimarea
unui interval de variabilitate 2a = r al unei distribuţii dreptunghiulare. Corecţia datorată rezoluţiei finite a
dispozitivului de indicaţie al traductorului nu este mai mare de ½ din ultimul digit semnificativ, care
înseamnă limitele a = ± r / 2. Estimaţia acestei mărimi este x1 = 0. Incertitudinea standard asociată
estimaţiei x1 este u(x1) = a / 3 . Distribuţia de probabilitate este o distribuţie dreptunghiulară, iar
coeficientul de sensibilitate este c1 = 1.
Valoarea convenţional adevărată a presiunii, p e este generată şi măsurată cu calibratorul etalon. In

certificatul de etalonare al calibratorului etalon sunt date corecţiile care trebuie aplicate
presiunilor/diferenţelor de presiune generate şi măsurate şi incertitudinile asociate. Estimaţia acestei
mărimi este x2 = pe (în cazul în care nu sunt aplicate corecţiile din certificat). Incertitudinea asociată este
dată ca incertitudine extinsă, pentru k = 2. Incertitudinea standard asociată estimației x2 este u(x2) = U/k.
Distribuţia de probabilitate este o distribuţie normală, iar coeficientul de sensibilitate este c2 = - 1.
Contribuţiile p zero , prepetabilitate , phisterezis sunt evaluate la fel ca la punctul 5.5.2

O altă abordare pentru estimarea contribuţiilor erorilor de măsurare datorate neliniarităţii, repetabilităţii şi
histerezisului, pliniaritate , prepetabilitate , phisterezis este utilizarea informaţiilor din specificaţiile
producătorului.
In specificaţiile producătorului se estimează limitele exactităţii, care include liniaritatea, repetabilitatea şi
histerezisul: ± a. Deoarece istoria verificărilor traductoarelor de presiune din sistemele de măsurare a
energiei termice, realizate pe principiul măsurării debitelor cu elemente deprimogene de tip diafragmă
arată că specificaţia producătorului poate fi considerată de încredere, estimaţia acestei mărimi este x6 = 0.
Unii producători declară conformitatea specificaţiilor la un nivel de cel puţin 3σ şi în acest caz
coeficientul de sensibilitate c6 = 1
Bilanţul incertitudinii de etalonare a traductoarelor de presiune cu indicator integrat şi/sau cu

semnal de ieşire în format digital este prezentat în tabelul 3.
Tabelul 3
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 17 / 25
Revizia 0

u(xn) cn
p p r/2/ 3 dreptunghiulară 1 1 x r/2/ 3
pe pe U/k normală -1 -1 x U/k
p zero 0 a/ 3 dreptunghiulară 1 1xa/ 3
prepetabilitate
phisterezis
Δp p – pe uc(y)
In cazul în care se utilizează informaţiile din specificaţiile producătorului, tabelul 3 devine:
Tabelul 4
u(xn) cn
p p r/2/ 3 dreptunghiulară 1 1 x r/2/ 3
pe pe
U/k normală -1 1 x U/k
p zero 0 a/3 normală 1 1xa/3
pliniaritate , 0 a/3 normală 1 1xa/3
prepetabilitate ,
phisterezis
Δp p – pe uc(y)
Incertitudinea standard compusă a măsurandului, care în acest caz este eroarea Δp, în unităţi de presiune,
se obţine din relaţia:
uc ( y )  un2 ( y )  c 2
n u 2 ( xn ) , pentru n = 1 ... 5, componente ale incertitudinii.
Incertitudinea asociată rezultatelor măsurării, obţinute la etalonarea unui traductor de presiune este
incertitudinea extinsă U, care a fost stabilită ca incertitudinea standard compusă a măsurării, multiplicată
cu factorul de extindere k = 2, care pentru o distribuţie normală, corespunde unei probabilităţi de
acoperire sau unui nivel de încredere p de aproximativ 95 %.
5.6 RAPORTAREA REZULTATELOR
Rezultatele finale împreună cu incertitudinile asociate sunt prezentate într-un certificat de etalonare, în
conformitate cu SR EN ISO/CEI 17025/2005, al cărui model este prezentat în anexa obligatorie 6.1.
Certificatul de etalonare al unui traductor de presiune, a cărui etalonare se efectuează , la cererea

clientului, prin specificarea conformităţii cu cerinţele din documentaţia tehnică sau cu un normativ
recunoscut, cuprinde "declararea conformităţii" cu aceste documente indicate de client, fără a menţiona
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 18 / 25
Revizia 0
rezultatele măsurărilor şi incertitudinile asociate în conformitate cu punctul 5.10.4.2 din SR EN ISO/CEI

17025/2005.
Certificatul de etalonare al unui traductor de presiune, a cărui etalonare se efectuează , la cererea

clientului, fără declararea conformităţii cu o specificaţie cuprinde rezultatele măsurărilor şi incertitudinile
asociate în conformitate cu punctul 5.10.4.1 din SR EN ISO/CEI 17025/2005. Valorile mărimilor la care
se efectuează etalonarea traductoarelor de presiune se stabilesc prin prezenta procedură.
6 ANEXE OBLIGATORII
6.1 Formatul certificatului de etalonare

6.2 Formatul fişei de date F-LM-19.02 + anexă
7 ANEXE INFORMATIVE
7.1 Etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire;

7.2 Evaluarea incertitudinii de etalonare a unui traductor de presiune cu semnal electric de ieşire
Anexa obligatorie 6.1

Formatul certificatului de etalonare al unui traductor de presiune
ANTET
Laborator de Metrologie
CERTIFICAT DE ETALONARE
Nr.
Obiect :
Producător :
Tip :
Serie / număr :

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 19 / 25
Revizia 0
Beneficiar :
Comanda nr.
Număr de pagini :
Data etalonării :
Ştampila Data Director General Responsabil Tehnic

al Activităţii de Metrologie
Nota 1 : Acest certificat de etalonare nu poate fi reprodus dacât în totalitate. Certificatul de etalonare fără
ştampilă şi semnătură originale este nul.
F-LM-19.01
Laborator de Metrologie SC FARMING METERING SRL
Certificat de etalonare nr. Pagina
Descriere obiect :
Valoare nominală/interval
de măsurare :
Exactitate/clasă/referenţial :
Starea obiectului :
Alte informaţii :
Metoda de etalonare :
Etalonul utilizat / nr. CE :
Locul etalonării :
Condiţii de referinţă :
Condiţii de mediu :

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 20 / 25
Revizia 0
Condiţii de măsurare :
Reglarea obiectului :
Rezultatul etalonării :
Incertitudinea de etalonare (k=2) :
Conformitatea cu o specificaţie :
Nota 2 : Incertitudinea atribuită este incertitudinea extinsă obţinută prin multiplicarea factorului de
acoperire k=2 şi a fost estimată în conformitate cu GUM. Standardul român echivalent cu GUM este SR
ISO/CEI 98-3/10 – Ghid pentru exprimarea incertitudinii de măsurare.
Valoarea măsurandului se află în intervalul de valori desemnat cu o probabilitate de 95%
Nota 3 : Rezultatele sunt trasabile la Sistemul Internaţional de unităţi de măsură (SI).
Trasabilitatea măsurărilor este realizată şi menţinută prin etalonări periodice, în conformitate cu SR EN
ISO/CEI 17025 :2005
Etalonarea a fost efectuată de :
Încheierea certificatului de etalonare
F-LM-19.01
Anexa obligatorie 6.2

Formatul fişei de date F-LM-19.02
SC FARMING METERING SRL FIŞĂ DE DATE Nr ……….......

LABORATOR DE METROLOGIE Data …….……
COMANDA ...................../.................................
SOLICITANT/BENEFICIAR .....................................................................................................................................
.................................
......................................................................................................................................................................
Denumirea mijlocului de
măsurare ......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................Date de
identificare (serie, nr., caracteristici tehnice, etc)
……………………………………………………………………………………………………………...................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Condiţii de referinţă : temperatură ..................... ; umiditatea : .................. ; presiune ………...
Condiţii de mediu : temperatură ..................... ; umiditatea : .................. ; presiune …………..

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 21 / 25
Revizia 0
Normative de referinţă:.................................................................................................................................
Documente eliberate: CE nr. /data
Executant:
(nume, prenume) Semnătură
 Înregistrarea şi prelucrarea datelor primare: în paginile anexate
F - LM –19.02 1
Anexă la Fişa de date nr.
Semnal de Sn Semnal de ieşire efectiv, Semnal Semnal mediu Histerezis Repeta-

i intrare, p S mediu | Sd - Sc | bilitate
Ciclul 1 Ciclul 2 Ciclul 3 Sc ; Ri
Sd
% bar mA mA mA mA mA mA bar mA bar mA bar
0 0
1 25
2 50
3 75
4 100
4 100
3 75
2 50
1 25
0 0
U=
(incertitudinea extisă este determinată conform procedurii PE-LM 01)
Rezultat:
Observaţii:
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 22 / 25
Revizia 0
Anexa informativă 7.1
Etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire
Inregistrarea şi prelucrarea datelor primare
Traductor de presiune cu domeniul de măsurare : (0 ... 20) bar ;

Semnal de ieşire : semnal unificat în curent continuu : (4 ... 20) mA ;
Caracteristica de transfer : liniară
Limita minimă a domeniului de măsurare : 0 bar, respectiv 4 mA ;
Limita maximă a domeniului de măsurare : 20 bar, respectiv 20 mA ;
Numărul punctelor de măsurare uniform distribuite pe domeniul de măsurare : 5 (i = 0, 1, 2, 3 , 4) ;
numărul intervalelor de măsurare : 4 ;
Mărimea de intrare (presiunea) pi = (20/4) x i ;
Mărimea de ieşire corespunzătoare (curent unificat) Ii = 4 + 4 x i ;
Caracteristica de transfer : Ii = 4 + [ (20 – 4)/20 ] (pi – po)
Semnal de Sn Semnal de ieşire efectiv, Semnal Semnal mediu Histerezis Repeta-

i intrare, p S mediu | Sd - Sc | bilitate
Ciclul 1 Ciclul 2 Ciclul 3 Sc ; Ri
Sd
% bar mA mA mA mA mA mA bar mA bar mA bar
0 0 0 4 3,984 3,995 3,980 3,986 3,985 -0,0188 0,002 0,0025 -
1 25 5 8 8,030 8,045 8,053 8,043 8,038 5,0475 0,009 0,0112 0,022
2 50 10 12 11,898 11,932 11,956 11,929 11,950 9,9375 0,042 0,0525 0,062
3 75 15 16 15,945 15,972 15,965 15,961 15,966 14,957 0,011 0,0137

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 23 / 25
Revizia 0
4 100 20 20 20,025 20,015 20,032 20,024 20,024 20,030 0,000

4 100 20 20 20,020 20,035 20,017 20,024 -
3 75 15 16 15,980 15,965 15,972 15,972 -
2 50 10 12 11,974 11,955 11,985 11,971 -
1 25 5 8 8,035 8,046 8,022 8,034 -
0 0 0 4 3,990 3,985 3,976 3,984 -
Sn – semnal de ieşire nominal
Ri = max { |(x3,i – x3,0) – (x1,i – x1,0)| , |(x2,i – x2,0) – (x1,i – x1,0)| , |(x3,i – x3,0) – (x2,i – x2,0)| }
R0 = 0
R1 = max { |(x3,1 – x3,0) – (x1,1 – x1,0)| , |(x2,1 – x2,0) – (x1,1 – x1,0)| , |(x3,1 – x3,0) – (x2,1 – x2,0)| } =
= max { |(8,053 – 3,980) – (8,030 – 3,984)| , |(8,045 – 3,995) – (8,030 – 3,984)| , |(8,053 – 3,980) –
(8,045 – 3,995)| } = max (0,022, 0,004, 0,018) = 0,022
R2 = max (0,062, 0,023, 0,039) = 0,062
Se procedează la fel şi pentru valorile în descreştere.

Anexa informativă 7.2
Evaluarea incertitudinii de etalonare a unui traductor de presiune cu semnal electric de ieşire
Măsurarea presiunii absolute
Traductor de presiune cu domeniul de măsurare : (0 ... 20) bar ;

Limita minimă a domeniului de măsurare : 0 bar, respectiv 4 mA ;
Limita maximă a domeniului de măsurare : 20 bar, respectiv 20 mA ;
Etaloane utilizate:
Calibrator de presiune cu incertitudinea de etalonare: U = 0,006 bar, k = 2 ;
Miliampermetru etalon cu incertitudinea de etalonare: U = 0,0025 mA, k = 2 ;
Specificaţiile producătorului:
Eroarea de zero: a = ± 0,05 % din intervalul de măsurare; a = ± 0,01 bar
Exactitatea (incluzînd liniaritatea, repetabilitatea şi histerezisul) :a = ± 0,075 % din intervalul de
măsurare; a = ± 0,015 bar.

Cod:PE-LM- 01

Pag.: 24 / 25
Revizia 0
u(xn) cn
S S 0,0025 normală 1,25 0,003125
mA bar/mA bar
pe pe 0,0030 normală 1 0,0030
bar bar
p zero 0 0,01 / 3 dreptunghiulară 1 0,0058
bar
pliniaritate , 0 0,015 / 3 dreptunghiulară 1 0,00866
prepetabilitate , bar
phisterezis
Δp Cx S – pe uc(y)= 0,011 bar
Unii producători declară conformitatea specificaţiilor la un nivel de cel puţin 3σ, incertitudinile standard
pentru ultimele două componente devin: 0,01/3 = 0,0033 bar şi 0,015/3 = 0,005 bar. In acest caz
incertitudinea standard compusă este: uc(y)= 0,007 bar.
Măsurarea diferenţei de presiune
Traductor de presiune cu domeniul de măsurare : (0 ... 25) kPa ;
Limita minimă a domeniului de măsurare : 0 kPa, respectiv 4 mA ;
Limita maximă a domeniului de măsurare : 25 kPa, respectiv 20 mA ;
Etaloane utilizate:
Calibrator de presiune cu incertitudinea de etalonare: U = 6 Pa, k = 2 ;
Miliampermetru etalon cu incertitudinea de etalonare: U = 0,0025 mA, k = 2 ;
Specificaţiile producătorului:
Eroarea de zero: a = ± 0,05 % din intervalul de măsurare; a = ± 0,0125 kPa
Exactitatea (incluzînd liniaritatea, repetabilitatea şi histerezisul) :a = ± 0,075 % din intervalul de
măsurare; a = ± 0,01875 kPa.
Mărimea Estimaţia Incertitudinea Distribuţia de Coeficien- Contribuţia la

standard probabilitate tul de incertitudinea
sensibili- standard
Xn xn u(xn) tate compusă
cn un(y)=cn u(xn)
S S 0,0025 normală 1,5625 0,0039
mA kPa/mA kPa
pe pe 0,003 normală 1 0,003
kPa kPa
p zero 0 0,0125 / 3 dreptunghiulară 1 0,0072
Cod:PE-LM- 01

Pag.: 25 / 25
Revizia 0
kPa
pliniaritate , 0 0,01875 / 3 dreptunghiulară 1 0,0108
prepetabilitate , kPa
phisterezis
Δp Cx S – pe uc(y)= 0,01391
kPa
Unii producători declară conformitatea specificaţiilor la un nivel de cel puţin 3σ, incertitudinile standard
pentru ultimele două componente devin: 0,0125/3 = 0,0042 kPa şi 0,01875/3 = 0,00625 kPa. In acest caz
incertitudinea standard compusă este: uc(y)= 0,009 kPa.
SFÂRSIT PROCEDURĂ


METERING PE - Traductoare de Presiune

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

METERING PE - Traductoare de Presiune

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

METERING PE - Traductoare de Presiune

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cod:PE-LM- 01

Procedură de etalonare Data: XXXXXX

 Acest document este difuzat controlat DA NU

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Nr. Denumire capitol Nr.

Procedura documentează activitatea de etalonare a traductoarelor de presiune, subansambluri ale unor

Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Procedura are ca scop prezentarea metodelor, mijloacelor de măsurare precum şi prezentarea şi

Procedura se aplică la etalonarea traductoarelor de presiune utilizate în componenţa sistemelor de

3.1.1 SR Ghid ISO/CEI 99:2010 "Vocabular internaţional de metrologie. Concepte fundamentale şi

3.2 DOCUMENTE CONEXE

Procedură de etalonare Data: XXXXX

4.2.1 TP – traductor de presiune ;

In principiu, un sistem de măsurare se compune din următoarele subansambluri :

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Relaţia dintre semnalul de intrare (presiune, presiune diferenţială) şi răspunsul corespunzător al

Conformitatea unei caracteristici de transfer poate fi idependentă, raportată la limitele domeniului de

Conformitatea independentă se evaluează prin abaterea caracteristicii date faţă de caracteristica de

Conformitatea bazată pe limitele domeniului de măsurare se evaluează prin abaterea maximă a

Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

Procedură de etalonare Data: XXXXX

5.3 PROCEDURA DE ETALONARE

Etalonarea traductoarelor de presiune se efectuează în conformitate cu prezenta procedură şi constă în

5.3.1 Mijloace de etalonare

Operaţiile de etalonare a traductoarelor de presiune se efectuează utilizând etaloanele, instalaţiile,

5.3.2 Condiţii de etalonare

Operaţiile de etalonare a traductoarelor de presiune se efectuează în următoarele condiţii de referinţă:

Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

Procedură de etalonare Data: XXXXX

5.3.3 Metode de etalonare a traductoarelor de presiune

Metodele de etalonare a traductoarelor de presiune se stabilesc în funcţie de tipul traductoarelor, după

Conectarea traductorului de presiune la calibratorul etalon, care generează şi măsoară presiuni

Etalonarea traductorului de presiune diferenţială trebuie efectuată cu deosebită grijă, în conformitate cu

Operaţiile de etalonare a traductoarelor de presiune se efectuează utilizând etaloanele, instalaţiile,

5.3.3.2 Etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire

Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal electric de ieşire constă în determinarea erorilor

5.3.3.3 Etalonarea traductoarelor de presiune cu indicator integrat şi/sau cu semnal de ieşire în

Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

Procedură de etalonare Data: XXXXX

5.4 PRELUCRAREA REZULTATELOR

Datele primare obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune se înregistrează pe formate stabilite în

5.4.2 Algoritmul de prelucrare a datelor primare

5.4.3 Prelucrarea rezultatelor obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune cu semnal

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Elaborat: Metrolog Verificat: Responsabil Tehnic al Activităţii de Metrologie

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Δ0 = max { | (x2,0 – x1,0)| , |(x3,0 – x2,0)| , |(x3,0 – x1,0)| }

5.4.4 Prelucrarea rezultatelor obţinute la etalonarea traductoarelor de presiune cu indicator

Procedură de etalonare Data: XXXXX

5.5 EVALUAREA SI EXPRIMAREA INCERTITUDINII DE MASURARE

5.5.1 Evaluarea incertitudinii de etalonare a traductoarelor de presiune cu semnal electric de

Procedură de etalonare Data: XXXXX

Δp, în unită şi de presiune, pentru care se aplică următoarea funcţie de modelare:

p  C x S  p e  pzero  prepetabilitate  phisterezis

Valoarea convenţional adevărată a presiunii, p e este generată şi măsurată cu calibratorul etalon. In

Eroarea de măsurare necorectată, datorată erorii de zero, p zero