INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA REFERITOARE LA

UTILIZAREA POLIZORULUI

REGULI GENERALE DE SIGURANTA

AVERTISMENT!
Cititi toate instructiunile!
Nerespectarea tuturor instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare,
incendiu si/sau accidente grave.
Termenul “unealta electrica” din toate avertismentele mentionate mai jos se refera la
unealta dumneavoastra electrica alimentata de la priza (cu cablu) sau cu baterii (fara cablu).

Când utilizaţi aparatul, observati întotdeauna instrucţiunile de siguranţă incluse, precum

şi de siguranţă suplimentara.

1) Zona de lucru
a) Pastrati zona de lucru curata si bine iluminata. Zonele aglomerate si intunecate favorizeaza
producerea de accidente.
b) Nu folositi masinile, uneltele si accesoriile pentru aplicatii suplimentare pentru alte lucrari
decat cele pentru care au fost proiectate.
c) Tineti copiii si trecatorii la distanta in timp cer folositi o unealta electrica.
Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul uneltei.

2) Siguranta electrica
a) Ștecherele uneltelor electrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata
stecherul in vreun fel. Nu folositi adaptoare pentru stechere cu unelte electrice legate la pamant
(impamantate). Ștecherele nemodificate si prizele compatibile vor reduce riscul de electrocutare.
b) Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamant sau impamantate, cum ar fi tevi,
calorifere, cuptoare si frigidere. Exista un risc crescut de electrocutare daca corpul
dumneavoastra este legat la pamant.
c) Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau conditii de umezeala. Apa care intra intr-o unealta
electrica va spori riscul de electrocutare.
d) Nu manipulati necorespunzator cablul. Nu utilizati niciodata cablul pentru transportarea,
tragerea sau scoaterea din priza a uneltei electrice. Tineti cablul departe de caldura, ulei, muchii
ascutite sau componente in miscare.
Cablurile deteriorate sau incurcate sporesc riscul de electrocutare.
e) Atunci cand lucrati cu o unealta electrica in aer liber, utilizati un prelungitor corespunzator
pentru exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru exterior reduce riscul de electrocutare.
f) Puteti schimba unghiul discului de taiere doar in operatiile de polizare. Daca faceti alte
operatii, discul se pot fisura sau rupe, provocand vatamari corporale grave.
g) Asigurati-va intotdeauna ca unealta este oprita si deconectata inainte de a efectua inspectia sau
intretinerea.
h) Pastrati curate unealta si fantele sale de aerisire. Curatati in mod regulat fantele de aaerisire
sau ori de cate ori orificiile de ventilatie incep sa fie obstructionate.
i) Scoateti si verificati periile de carbon in mod regulat. Inlocuiti cand se uzeaza pana la marcajul
limita. Pastrati periile de carbune curate si libere sa alunece
in suport. Ambele perii de carbon trebuie sa fie inlocuite in acelasi timp. Utilizati numai perii de
carbune identice.

3) Siguranta personala
a) Ramaneti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti si faceti uz de simtul realitatii atunci cand
operati o unealta electrica. Nu utilizati o unealta electrica in timp ce sunteti obosit sau sub
influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor.
---Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor electrice poate conduce la vatamari
corporale grave.
b) Folositi echipament de protectie. Purtati intotdeauna ochelari de protectie.
Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de praf, incaltamintea de siguranta antiderapanta,
castile sau protectiile auditive utilizate in conditii adecvate vor reduce accidentele personale.
c) Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in pozitia oprit inainte de a
conecta aparatul la priza. Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe comutator sau
conectarea aparatelor electrice care au comutatorul in pozitia pornit la priza poate duce la
accidente.
d) Indepartati orice cheie de reglare sau cheie inainte de a porni unealta electrica. O cheie lasata
prinsa de o componenta rotativa a uneltei electrice poate duce la accidente personale.
e) Nu va intindeti excesiv. Pastrati-va stabilitatea si echilibrul in orice moment. Acest lucru
permite un control mai bun al uneltei electrice in situatii neasteptate.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Pastrati-va parul,
imbracamintea si manusile departe de piesele in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung
pot fi prinse in componentele in miscare.
g) In cazul in care sunt prevazute dispozitive pentru conectarea sistemelor de extragere si
colectare a prafului, asigurati-va acestea sunt conectate si utilizate in mod corespunzator.
Utilizarea acestor dispozitive poate reduce pericolele legate de praf.

4) Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice

a) Nu fortati unealta electrica. Utilizati unealta electrica adecvata pentru aplicatia
dumneavoastra. Unealta electrica potrivita va va permite sa executati mai bine si mai sigur
activitatea in domeniul pentru care a fost proiectata.
b) Nu folositi unealta electrica in cazul in care intrerupatorul nu o porneste si opreste. Orice
unealta electrica ce nu poate fi controlata cu ajutorul intrerupatorului este periculoasa si trebuie
reparata.
c) Deconectati stecherul de la sursa de alimentare inainte de a efectua orice reglaje, modificari
ale accesoriilor sau depozitarii uneltelor electrice. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc
riscul de pornire accidentala a uneltei electrice.
d) Nu depozitati uneltele electrice oprite la indemana copiilor si nu permiteti persoanelor care nu
cunosc unealta sau aceste instructiuni sa o foloseasca.
Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.
e) Intretineti uneltele electrice. Verificati alinierea necorespunzatoare sau blocarea
componentelor in miscare, ruperea pieselor precum si orice alte conditii care ar putea afecta
functionarea uneltelor electrice. Daca este deteriorata, dati unealta electrica la reparat inainte de
utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice intretinute necorespunzator.
f) Pastrati unelte de taiat ascutite si curate. Uneltele de taiat intretinute adecvat, cu muchii de
taiere ascutite, sunt mai putin susceptibile sa agate si sunt mai usor de controlat.
g) Utilizati unealta electrica, accesoriile si cutitele uneltei etc., in conformitate cu aceste
instructiuni si in modul specific pentru tipul de unealta electrica respectiv, tinand cont de
conditiile de lucru si de lucrarea care urmeaza sa fie efectuata. Folosirea uneltelor electrice
pentru alte operatii decat cele pentru care sunt destinate poate duce la situatii periculoase.
h) Folositi un cablu prelungitor corespunzator. Asigurati-va ca acesta este in stare buna. Atunci
cand se utilizeaza un cablu prelungitor, asigurati-va ca utilizati unul ce poate transporta curentul
angrenat de unealta dvs. Un cablu subdimensionat va duce la scaderea tensiunii de linie, ceea ce
va duce la pierderea puterii si la supraincalzire.

5) Service
Solicitati repararea uneltei dumneavoastra electrice de catre o persoana calificata in reparatii
folosind numai piese de schimb identice. Acest lucru va asigura functionarea in siguranta a
uneltei electrice.
6. ALTE INSTRUCTIUNI DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA:
a) Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie în timp ce se slefuie.
b) Nu utilizaţi niciodată polizorul fără echipamentul de protectie colectiva activat /
dispozitivul de protectie.
c) Intotdeauna, în siguranţă, fixati in suportul de sprijin, piesa de prelucrat.
d) Distanţa dintre garda-scânteie şi măcinare-roata nu trebuie să depăşească 2 mm.
e) Nu folosiţi niciodată roţi deteriorate de slefuire.
f) Inlocuiţi roata de rectificat atunci când s-a purtat cu mai mult de cca. 40 mm.
g) Intotdeauna,verificati faptul că sursa de alimentare corespunde cu tensiunea de pe
plăcuţa.
h) Polizorul a fost conceput pentru cutite ascutite, instrumente de taiere, slefuire piese.
i) Trebuie să reglaţi regulat aparatorile de scântei, în scopul de a compensa uzura discurilor
abrazive.
j) Garda de scântei protejează ochii şi mâinile de scanteile ce apar de la piesa prelucrata.
k) Prin urmare, întotdeauna utilizeazati „paza-scânteie”.
l) Inainte de a porni maşina, verificaţi dacă toate şuruburile şi piuliţele sunt strânse, precum
şi în cazul în care roata de rectificat se poate roti liber.
m) Verificati întotdeauna partea din faţă a discului abraziv.
n) Nu supraîncărcaţi maşina.
o) Aparatul nu este destinat pentru utilizare permanentă.
p) Asiguraţi-vă că aparatul nu este supraîncălzit.
q) După utilizarea aparatului timp de 30 de minute, lăsaţi-l să se răcească la temperatura
ambiantă.
r) Nu folositi accesorii care nu sunt proiectate si recomandate special de producatorul
uneltei electrice. Doar faptul ca accesoriul poate fi atasat la unealta dvs. electrica nu
asigura functionarea in conditii de siguranta.
s) Viteza nominala a accesoriului trebuie sa fie cel putin egala cu viteza maxima marcata pe
unealta electrica. Accesoriile care ruleaza mai rapid decat viteza lor nominala se pot rupe
si pot fi aruncate.
t) Nu utilizati un accesoriu deteriorat. Inainte de fiecare utilizare inspectati accesoriul cum
ar fi discurile abrazive pentru incrustatii si fisuri, suportul de sustinere pentru fisuri,
rupturi sau uzura excesiva, peria de sarma pentru fire desprinse sau crapate. Daca unealta
electrica sau accesoriul este scapat, verificati daca exista daune sau instalati un accesoriu
 intact. Dupa inspectarea si instalarea unui accesoriu, pozitionati-va si cereti trecatorilor sa
stea departe de planul accesoriului rotativ si rulati unealta electrica la viteza maxima fara
sarcina timp de un minut.
u) Purtati echipament individual de protectie. In functie de aplicatie, folositi protectie pentru
fata, ochelari de protectie sau ochelari de siguranta. Dupa caz, purtati masca de praf,
protectii auditive, manusi si sort de protectie capabil sa opreasca resturile abrazive mici
sau fragmentele din piesa de lucru. Protectia ochilor trebuie sa poata opri resturile
abrazive generate de diferite operatii. Masca de praf sau masca de respiratie trebuie sa fie
capabila sa filtreze particulele generate de operatie. Expunerea prelungita la zgomot de
inalta intensitate poate provoca pierderea auzului.
v) Tineti unealta electrica numai de suprafetele de prindere izolate atunci cand efectuati o
operatie in care accesoriul de taiere poate atinge cabluri ascunse sau propriul cablu de
alimentare. Daca accesoriul de taiere atinge un fir "sub tensiune" aceasta poate pune sub
tensiune componentele metalice expuse ale uneltei electrice si ar putea electrocuta
operatorul.
w) Pozitionati cablul de alimentare in afara zonei de actiune a accesoriului rotativ. Daca
pierdeti controlul uneltei, cablul poate fi taiat sau agatat si mana sau bratul dvs. poate fi
tras in accesoriul rotativ.
x) Nu puneti niciodata unealta electrica jos pana cand accesoriul nu s-a oprit complet. Piesa
rotativa poate agata suprafata si puteti pierde controlul uneltei electrice.
y) Nu porniti unealta electrica in timp ce o transportati atasata in lateral. Contactul
accidental cu accesoriul rotativ ar putea agata hainele, tragand accesoriul in corpul dvs.
z) Curatati in mod regulat fantele de aerisire ale uneltei electrice. Ventilatorul motorului va
trage praful in interiorul carcasei si acumularea excesiva de pulberi metalice poate
provoca pericole electrice.
aa) Nu folositi unealta electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile ar putea
aprinde aceste materiale.
bb) Nu folositi accesorii care necesita agenti de racire lichizi. Utilizarea apei sau a altor
agenti de racire lichizi poate duce la electrocutare sau soc electric.
cc) Nu blocati discul de taiere si nu aplicati o presiune excesiva asupra sa. Nu incercati sa
faceti o taietura de adancime excesiva. Suprasolicitarea discului mareste sarcina si
susceptibilitatea la rasucire sau agatare a rotii in taietura si posibilitatea de recul sau
ruperea discului.
dd) Nu pozitionati corpul in linie cu si in spatele discului rotativ. Cand discul, la punctul de
operare, se misca in sens opus corpului dumneavoastra, este posibil ca reculul sa
propulseze discul rotativ sui unealta electrica direct catre dumneavoastra. Cand roata
agata sau atunci cand intrerupeti o operatie de taiere pentru orice motiv, opriti unealta
electrica si tineti nemiscata unealta electrica pana cand discul se opreste complet. Nu
incercati niciodata sa scoateti discul de taiere din taietura in timp ce discul este in
miscare, in caz contrar putandu-se produce efectul de recul. Investigati si luati masurile
corective pentru a elimina cauza agatarii discului.
ee) Nu reporniti operatia de taiere in piesa de lucru. Lasati discul sa atinga viteza maxima si
reintroduceti cu atentie discul in taietura. Roata poate agata, poate merge in sus sau poate
avea recul in cazul in care unealta electrica este repornita in piesa de lucru.
ff) Sustineti panourile sau orice piesa de lucru supradimensionata pentru a minimiza riscul
de agatare si de recul al discului. Piesele mari de lucru au tendinta de a se indoi sub
 propria greutate. Suporturile trebuie sa fie plasate sub piesa de lucru aproape de linia de
taiere si aproape de marginea piesei de lucru pe ambele parti ale discului.
gg) Aveti grija mai ales atunci cand faceti o taiere "buzunar" in pereti existenti sau in alte
zone oarbe. Discul care iese in afara poate taia conducte de gaz sau de apa, cablurile
electrice sau obiecte care pot provoca reculul.

7. AVERTIZARI DE SIGURANTA SUPLIMENTARE

a) Purtati protectii vizuale si auditive!