Curs 3 DIP
Curs 3 DIP
Curs 3 DIP
1. Izvoarele interne
În ce priveşte izvoarele interne, distingem între izvoarele materiale ale dreptului în
general şi ale dreptului internaţional privat în special, determinate de condiţiile
materiale de existenţă sociale şi izvoarele formale, reprezentând formele specifice în
care se exprimă normele dreptului internaţional privat. Numai aspectul din urmă ne
interesează în acest curs.
De asemenea, izvoarele interne mai pot fi împărțite în:
izvoare specifice, din care fac parte acte normative care, în cea mai mare parte a
lor, conțin norme conflictuale sau norme materiale detinate să reglementeze
raporturi juridice cu element de extraneitate;
izvoare nespecifice, care cuprinde acte normative destinate, în special,
reglementării raporturilor juridice proprii altor ramurii de drept, dar care conțin și
norme (conflictuale sau materiale) de drept internațional privat.
În vechea reglementare Legea 105/1992 privind raporturile de DIP, era cel mai
important izvor specific al acestei ramuri de drept.
Odată cu abrogarea ei, Codul Civil constituie, în prezent, principalul izvor al DIP,
atât prin dispozițiile cuprinse în Cartea a VII-a ( art. 2557-2663), cât și prin alte
norme juridice (cum ar fi spre ex.: Dispozițiile generale din Titlul Preliminar).
1
Termenul „lege” are şi un sens larg, care desemnează orice act normativ: lege, Decret-lege, Hotărâre a
Guvernului ş.a.
Constituţia României reglementează principiile fundamentale ale politicii
internaţionale a statului român şi cuprinde norme care interesează dreptul
internaţional privat2.
Legile ordinare, care sunt legi adoptate de Parlamentul României şi promulgate
de preşedintele României.
– Codul de procedură penală (art. 549 care se referă la executarea dispoziţiilor
civile din hotărârile penale străine);
- Codul aerian din 18 martie 2020.
- Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale (republicată);
– Legea nr. 15/1990 privind reorganizarea unităţilor comerciale de stat în regii
autonome şi societăţi comerciale;
– Legea nr. 26/1990 privind registrul comerţului, cu modificările şi
completările ulterioare;
– Legea nr. 18/1991 privind fondul funciar cu modificările şi completările
ulterioare (republicată)
– Legea nr. 21/1991 privind cetăţenia română, cu modificările ulterioare
(republicată);
– Legea nr. 84/1992 privind regimul zonelor libere în România (republicată);
– Legea nr. 126/1995 privind regimul materiilor explozive, modificată
succesiv;
– Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă, modificată.
2
De exemplu, art. 5 din Constituţie (Cetăţenia), art. 7 (Românii din străinătate), art. 17 (Cetăţenii
români în străinătate), art. 18 (Cetăţenii străini şi apatrizi), art. 25 (Libera circulaţie), art. 44 (Protecţia
proprietăţii private), art. 53 (Restrângerea exerciţiului unor drepturi şi libertăţi), art. 135 (Economia),
art. 136 (Proprietatea).
- O.G. nr.41/2003 privind dobândirea şi schimbarea numelui pe cale
administrativă, succesiv modificată.
2. Izvoare internaţionale
Sunt izvoare internaționale ale dreptului privat acele acte normative elaborate
la nivelul Uniunii Europene (în special regulamentele), înțelegerile internaționale
(tratat, convenție, pact, acord internațional, etc), hotărârile Curții de Justiție a Uniunii
Europene, hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului, cutuma internațională și
uzanțele internaționale.
Pentru țara noastră, constituie izvor de drept internațional privat convenția
internațională la care este parte.
A. Convenţiile internaţionale3
3
Cu privire la rolul tratatelor internaţionale, a se vedea P. Mayer, Droit international privé, 6e edition,
Montchrestien, Paris, 1998, p. 19.
4
Pentru definirea fiecărei categorii, a se vedea B.M.C. Predescu, Drept internaţional privat..., p. 115.
5
D.Al. Sitaru, Drept internaţional privat..., p. 63-67.
6
Ibidem, p. 63.
separaţiune de corp, ratificată de România prin Decretul-Lege nr. 873/1994;
Convenţia cu privire la conflictele de legi relative la efectele căsătoriei asupra
drepturilor şi datoriilor soţiilor în raporturile lor personale şi asupra averilor soţiilor,
ratificată de România prin Decretul-Lege nr. 1007/28 februarie 19127.
Din cea de-a doua subcategorie, menţionăm Convenţia Naţiunilor Unite asupra
contractelor de vânzare internaţională de mărfuri (Viena, 1980), la care ţara noastră a
aderat prin Legea nr. 24/1991.
7
M. Of. nr. 261/1912.
8
D.Al. Sitaru, op. cit., p. 64.
B. Cutuma internaţională şi uzanţele internaţionale
În literatura de specialitate română se face diferenţă între cutuma
internaţională şi uzanţa internaţională. Cutuma9 este o „regulă de conduită stabilită în
practica vieţii sociale şi respectată un timp îndelungat în virtutea deprinderii, ca o
normă socotită obligatorie”10. Spre deosebire de cutumă, arată acelaşi autor, care
reuneşte cumulativ două elemente – cel obiectiv (conduita ca deprindere) şi cel
subiectiv (convingerea că respectiva conduită este obligatorie) – uzanţa
internaţională11 presupune doar elementul obiectiv. Cutuma internaţională şi uzanţa
internaţională interesează dreptul internaţional privat în măsura în care completează
sau interpretează normele juridice de drept internaţional privat, constituind izvoare
distincte în această situaţie12.
Astfel, putem afirma că, ea este un izvor nescris al dreptului internaţional,
poate cel mai vechi izvor al dreptului internaţional, ca şi al dreptului în general. Deşi
în condiţiile vieţii contemporane marea majoritate a reglementărilor internaţionale
sunt consacrate prin tratate, cutuma continuă să fie izvor de drept, în special în acele
domenii în care iteresele divergente ale statelor nu au făcut posibilă o codificare a
regulilor cutumiare, precum şi în domenii ale practicii relaţiilor dintre state în care nu
s-a ajuns la acel stadiu care să impună o reglementare pe cale convenţională.
În marea lor majoritate normele dreptului internaţional clasic s-au format pe cale
cutumiară (dreptul mării, dreptul diplomatic, legile şi obiceiurile războiului), ele
cunoscând ulterior o încorporare în tratate sau o codificare generală.
Cutuma internaţională este definită ca o practică generală, relativ îngustă şi
uniformă, considerată de către state ca exprimând o regulă de conduită cu forţă
juridică obligatorie.
Pentru a ne afla în faţa unei cutume sunt necesare, deci, atât un element de ordin
obiectiv(faptic) – un anumit comportament al statelor cu caracter de generalitate şi
relativ îndelungat şi uniform, cât şi unul subiectiv (psihologic) – convingerea statelor
că regula pe care o respectă a dobândit caracterul unei obligaţii juridice.
Generalitatea practicii este apreciată în raport cu proporţiile participării statelor la
9
Unii autori consideră că originea cutumei este „populară” atunci când rezultă din practica îndelungată
a maselor de indivizi şi „savantă” când este vorba despre reguli folosite în mod constant de jurişti (a se
vedea M. Fontaine, R. Cavalerie, D. Fouilhé, Droit, Collection Tertiaire, BTS 1, Paris, 1990, p. 29).
10
I.P. Filipescu, A.I. Filipescu, Tratat de drept internaţional privat…, p. 59.
11
Asupra uzanţelor internaţionale ca izvoare ale dreptului internaţional privat, a se vedea S. Deleanu,
Drept internaţional privat…, p. 46-48.
12
Pentru paralela între uzanţele normative şi uzanţele convenţionale, M.N. Costin, S.I. Deleanu,
Dreptul comerţului internaţional, I, Partea generală, Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1997, p. 97-105.
formarea normei cutumiare, chestiune relativă, susceptibilă de interpretări ori de câte
ori s-a pus în mod concret problema recunoaşterii unei reguli cutumiare ca normă
juridică, pentru că, indiferent de gradul de generalitate al unei practici, regula
cutumiară devine obligatorie numai dacă statele o acceptă ca atare şi numai pentru
acele state care o acceptă.
O normă cutumiară universală se formează numai ca rezultat al unei practici care
capătă recunoaşterea generală a tuturor statelor, manifestată prin acţiuni sau
abstenţiuni.În acest sens, Curtea Internaţională de Justiţie a considerat că este
necesară o „perticipare foarte largă şi reprezentativă”, care să includă şi statele cele
mai direct interesate (speţa privind delimitarea platoului continental al Mării
Nordului, in 1969), fără a fi necesară totalitatea statelor care formează societatea
internaţională la un moment dat.
Unele norme cutumiare se pot forma, însă, şi într-un spaţiu geografic mai limitat,
ca urmare a practicii constante a statelor din zona respectivă, aşa-numitele cutume
locale sau regionale (în materie de pescuit, de exemplu).Asemenea cutume se aplică
numai între statele care au participat la formarea lor, iar dacă un stat din zonă s-a opus
în mod constant la anumite practici cutumiare acestea nu-i sunt opozabile.
Curtea Internaţională de Justiţie a recunoscut, în cadrul practicii sale de rezolvare
a unor litigii, că pot exista şi cutume bilaterale, atunci când se poate proba că între
două state a existat o practică îndelungată şi continuă considerată de acestea ca
reglementând raporturile dintre ele. Evident, însă, că acea cutumă nu va avea
valabilitate decât între cele două state respective.
Izvor al dreptului internaţional general nu poate să-l constituie însă, decât acele
reguli cutumiare în care practica are un caracter de generalitate suficient de mare spre
a se impune ca normă de drept internaţional opozabilă tuturor statelor.
Elementul timp are, de asemenea, un caracter definitoriu pentru cutuma
internaţională care, este o practică repetată şi constantă a statelor şi nu una
întâmplătoare, o practică ce durează o anumită perioadă de timp, mai îndelungată sau
mai scurtă în raport de împrejurări şi care se manifestă cu o anumită frecvenţă.
În trecut, crearea unei cutume necesita un timp foarte îndelungat.În condiţiile
vieţii contemporane, când ritmul evoluţiei relaţiilor internaţionale s-a accelerat iar
nevoile reglementării juridice devin adesea presante, elementul duratei este tot mai
mult înlocuit de frecvenţa practicii, durata scurtându-se de la secole la decenii sau
chiar la ani, dacă se probează că practica respectivă a fost constantă.
În acest fel s-a putut constata că în domenii mai noi ale relaţiilor internaţionale,
cum sunt dreptul aerian, dreptul cosmic sau dreptul mării, în ultimele decenii s-au
format numeroase cutume care în mare parte au fost codificate la scurt timp după
apariţia lor.
Practica generală şi constantă a statelor are valoare de cutumă numai dacă statele
îi recunosc o valoare juridică. Deci, dacă ele, statele, respectă o anumită regulă de
conduită cu reprezentarea clară că aceasta se impune ca o obligaţie juridică de drept
internaţional.
Este imperativul exprimat prin formula clasică „ opinio iuris sive necessitatis”
(convingerea că reprezintă dreptul sau necesitatea). În caz contrar, practica respectivă
rămâne o simplă uzanţă, încadrându-se în normele moralei, ale tradiţiei sau ale
curtoaziei internaţionale (comitas gentium).
Recunoaşterea valorii juridice a unei practici de natură cutumiară ridică o
problemă importantă şi anume aceea în care se face dovada cutumei.
Sarcina probaţiunii în dovedirea cutumei este o problemă deosebit de complexă şi
de dificilă datorită caracterului adesea imperfect al normei în cauză, cu multiple
variante şi forme de exprimare diverse ce necesită studii comparative complexe
pentru dovedirea existenţei înseşi a normei, precum şi a tuturor laturilor caracteristice
ale acesteia.
În faţa organelor judiciare internaţionale sau în raporturile concrete dintre state,
sarcina probei revine întotdeauna statului care o invocă fie pentru a revendica un
drept, fie pentru a se apăra împotriva unei pretenţii considerată de el ca nefondată.
În cadrul codificării internaţionale stabilirea elementelor constitutive ale cutumei
şi încorporarea acesteia într-un tratat multilateral se face prin negocieri complexe şi
anevoioase, în care elementul politic îşi are şi el rolul lui.
În general, se apreciază că pentru stabilirea existenţei şi conţinutului unei cutume
trebuie să se ia în considerare numeroase elemente, cum sunt:
-actele organelor statului care au atribuţii în domeniul relaţiilor internaţionale
(declaraţii de politică externă, note diplomatice, corespondenţa diplomatică, etc.)
-opiniile exprimate de delegaţii statelor în cadrul unor conferinţe diplomatice sau
al unor organizaţii internaţionale;
-unele acte normative interne care au contingenţă cu problema în cauză ori
hotărârile unor organe de jurisdicţie cu incidenţă asupra relaţiilor internaţionale, dacă
prezintă uniformitate sau concordanţă în soluţii;
-dispoziţiile unor tratate internaţionale încheiate de alte state care se referă la
norme cutumiare şi care au un conţinut asemănător în ceea ce priveşte configuraţia
acestor norme, sau reguli ale unor tratate internaţionale care nu au intrat în vigoare,
dar care se aplică de către state în mod tacit.
Ultimele decenii au scos în evidenţă rolul deosebit al declaraţiilor şi rezoluţiilor
unor foruri ale organizaţiilor internaţionale în fixarea unor reguli de drept cutumiar şi
în crearea unor noi reguli cutumiare care, pătrunzând în practica relaţiilor
internaţionale, au devenit cu timpul norme juridice recunoscute tacit de membrii
societăţii internaţionale, unele dintre ele fiind preluate ulterior în tratate internaţionale
multilaterale.
În formarea normelor dreptului internaţional general are loc o strânsă
întrepătrundere între cutumă şi tratatul internaţional ca izvoare ale dreptului
internaţional.
O normă care la origine este cutumiară este încorporată într-un tratat de
codificare sau o normă de origine convenţională poate fi acceptată de state pe cale
cutumiară, tratatele contribuind astfel în mod esenţial la formarea cutumei, ca acte
importante ale practicii generalizate.
În cazul unui tratat la care nu sunt părţi toate statele, tratatul este izvor de drept
pentru părţi, iar între celelalte state prevederile sale se pot aplica pe cale cutumiară.
C. Tratatul internațional
După unii autori, el este cel mai important izvor al dreptului internaţional
contemporan, atât datorită clarităţii cu care exprimă normele de drept, tehnicii
sofisticate şi precise folosite, cât şi frecvenţei utilizării sale.
Tratatul poate fi definit ca forma expresă de manifestare a acordului de voinţă
dintre două sau mai multe state, încheiat în scopul de a crea, a modifica sau a abroga
norme de drept internaţional.
Tratatele internaţionale se împart, din punct de vedere al subiecţilor participanţi,
în tratate bilaterale sau multilaterale. Distincţia nu afectează, însă, forţa juridică a
acestora.
Numărul tratatelor a crescut enorm în epoca modernă.Astfel, dacă în 1914 erau
considerate în vigoare aproximativ 8000 de tratate iar în perioada Societăţii Naţiunilor
au fost înregistrate 4.838 tratate, în cadrul Organizaţiei Naţiunilor Unite au fost
înregistrate peste 20.000 tratate (unii autori apreciază numărul lor la 30.000-40.000).
Această realitate are explicaţii multiple. O primă cauză o constituie apariţia pe
scena internaţională de după al doilea război mondial a unui mare număr de state, cu
deosebire ca o consecinţă a decolonizării şi afirmării depline a dreptului popoarelor la
autodeterminare şi la constituirea de state noi.
O altă cauză rezidă în împrejurarea că în condiţiile vieţii contemporane, în care
contactele dintre state au devenit tot mai frecvente, iar problemele de interes comun
tot mai numeroase, tratatul internaţional a devenit principalul instrument juridic de
concretizare a colaborării internaţionale în variate domenii: politic, economic,
cultural, ştiinţific, protecţia mediului, reprimarea criminalităţii etc.
Un rol deosebit în promovarea legiferării internaţionale prin diverse forme de
tratate revine Organizaţiei Naţiunilor Unite a Cartă – act fundamental cu caracter
constituţional în relaţiile dintre statele membre, instrumentul juridic cel mai important
în relaţiile dintre state – promovează relaţii bazate pe cooperare între toate statele
lumii, în cele mai variate domenii de interes internaţional.
O caracteristică a vieţii internaţionale contemporane în acest domeniu o constituie
creşterea exponenţială a tratatelor multilaterale sau cu caracter universal, la care
participă un mare număr de state sau care sunt deschise participării tuturor statelor
lumii.
Într-o tot mai mare măsură prin tratate internaţionale sunt codificate şi dezvoltate
reguli de drept cutumiar, dreptul internaţional devenind în acest fel tot mai clar şi mai
precis.
Ca izvor de drept tratatul internaţional prezintă substanţiale avantaje faţă de
cutuma internaţională:
– se stabilesc cu precizie normele de drept recunoscute de statele care se
angajează să le respecte;
– crearea unor noi norme de drept internaţional se poate realiza în termen mai
scurt decât pe cale cutumiară, când sunt necesare adesea decenii sau secole;
– prin tratate internaţionale se pot reglementa domenii noi ale relaţiilor
internaţionale (dreptul cosmic, energia nucleară, mediul înconjurător etc.).
Nu orice tratat încheiat între două sau mai multe state poate fi izvor de drept.
Pentru ca un tratat să fie izvor de drept trebuie ca el însuşi să fie licit, deci să nu
contravină principiilor fundamentale ale dreptului internaţional şi normelor de bază
ale acestuia, de la a căror aplicare nu se poate deroga, cunoscute sub numele de jus
cogens. El trebuie, de asemenea, să nu fie lovit de nulitate pentru vicii de
consimţământ. Sunt ilicite, sub acest ultim aspect, în primul rând, tratatele impuse
prin forţă.
G. Echitatea
Art. 38 menţionat din Statutul Curţii Internaţionale de Justiţie prevede în
paragraful 2 că, în anumite cazuri concrete, dacă părţile în litigiu sunt de acord cu
aceasta, Curtea poate să-şi bazeze hotărârile şi pe principiile echităţii.
Din modul cum este formulat, rezultă că, în lipsa unei norme de drept, instanţa
poate să-şi întemeieze hotărârea pe principii de echitate. Folosite în acest mod,
normele echităţii nu devin ele însele norme de drept, deci echitatea nu capătă caracter
de izvor al dreptului, ci doar pe acela de temei al unei hotărâri judecătoreşti în lipsa
unei norme de drept.
Ea poate îndeplini, însă, un anumit rol în evitarea aplicării formale a unor
principii sau norme de drept internaţional care ar duce la rezultate contrare justiţiei.
Echitatea are, de aceea, dacă nu valoarea unui izvor de drept, cel puţin un
important rol în crearea şi aplicarea normelor de drept, care trebuie să se bazeze
întotdeauna pe principiile echităţii.
H. Alte Izvoare
Problema izvoarelor de drept este une dintre cele mai controversate în ştiinţa şi
practica dreptului internaţional contemporan.Evoluţia ştiinţei şi a dreptului
internaţional pozitiv au pus în discuţie dacă nu pot fi şi alte acte ale statelor sau ale
organizaţiilor internaţionale care să poată fi calificate ca având rolul unor izvoare de
drept în afara celor menţionate în art.38 al Statutului Curţii Internaţionale de Justiţie.
Cazurile în care legea internă nu se aplică. În practică pot apărea unele situaţii,
când un tratat sau o convenţie internaţională la care participă România să cuprindă o
reglementare diferită de cea prevăzută în legea internă. Este ceea ce se numeşte
conflictul între legea internă şi tratatul sau convenţia internaţională.