HG 699 2003
HG 699 2003
HG 699 2003
HOTĂRÂRE nr. 699 din 12 iunie 2003 privind stabilirea unor măsuri
pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili datorate
utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi instalaţii
Forma sintetică la data 10-Apr-2009. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct®-Acte Sintetice. SintAct® şi tehnologia Acte
Sintetice sunt mărci inregistrate ale Wolters Kluwer.
În temeiul art. 107 din Constituţie, al art. 7 lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
243/2000 privind protecţia atmosferei, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.
655/2001, şi al art. 3 alin. (1) lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2002 privind
prevenirea, reducerea şi controlul integrat al poluării, aprobată cu modificări prin Legea nr.
645/2002,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
CAPITOLUL I: Dispoziţii generale
Art. 1
(1) Scopul prezentei hotărâri este de a preveni sau de a reduce efectele directe sau indirecte ale
emisiilor de compuşi organici volatili în mediu, în principal în aer, precum şi potenţialele riscuri ale
acestora pentru sănătatea omului şi pentru calitatea mediului.
(2) Prezenta hotărâre stabileşte măsurile şi procedurile ce se aplică pentru activităţile
care utilizează solvenţi organici cu conţinut de compuşi organici volatili, prevăzute în
anexa nr. 1, dacă valoarea consumului de solvenţi organici cu conţinut de compuşi
organici volatili depăşeşte valorile de prag prevăzute în anexa nr. 2.
(la data 25-Nov-2004 Art. 1, alin. (2) din capitolul I modificat de Art. I, punctul 1. din Hotarirea
1902/2004 )
Art. 2
În sensul prezentei hotărâri, termenii utilizaţi sunt definiţi conform anexei nr. 3.
CAPITOLUL II: Atribuţii şi răspunderi ale titularului activităţii
Art. 3
(1) Toate instalaţiile noi se conformează prevederilor art. 5, 8 şi 9.
(la data 05-Oct-2006 Art. 3, alin. (1) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 1. din Hotarirea
1339/2006 )
(11) Toate instalaţiile noi care nu intră sub incidenţa prevederilor Ordonanţei de urgenţă
a Guvernului nr. 152/2005 privind prevenirea şi controlul integrat al poluării, aprobată
cu modificări şi completări prin Legea nr. 84/2006, sunt supuse procedurii de autorizare
înainte de a fi puse în funcţiune.
(la data 05-Oct-2006 Art. 3, alin. (1) din capitolul II completat de Art. I, punctul 2. din Hotarirea
1339/2006 )
(2) Toate instalaţiile existente, inclusiv cele care intră sub incidenţa prevederilor
Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2002, aprobată cu modificări prin Legea nr.
645/2002, se conformează dispoziţiilor art. 5, 8 şi 9 şi sunt supuse procedurilor de
autorizare până cel mai târziu la data de 31 octombrie 2007.
(3) Titularii activităţilor realizate în instalaţii existente, care aplică o schemă de
reducere a emisiilor de compuşi organici volatili în conformitate cu prevederile anexei
nr. 4, au obligaţia de a notifica autorităţii competente pentru protecţia mediului acest
fapt cel mai târziu la data de 31 octombrie 2005.
(4) În cazul în care o instalaţie aflată sub incidenţa prezentei hotărâri suferă o
modificare substanţială sau în cazul unei instalaţii care în urma unei modificări
substanţiale intră pentru prima dată în domeniul de aplicare a prezentei hotărâri, acea
parte a instalaţiei care suferă o modificare substanţială este considerată fie ca o
instalaţie nouă, fie ca o instalaţie existentă, cu condiţia ca valoarea totală a emisiilor
întregii instalaţii să nu depăşească valoarea care ar fi fost atinsă dacă partea de
instalaţie modificată substanţial ar fi fost considerată ca o instalaţie nouă.
(la data 25-Nov-2004 Art. 3 din capitolul II modificat de Art. I, punctul 2. din Hotarirea 1902/2004 )
Art. 4
Construcţia sau punerea în funcţiune a unei instalaţii noi se face cu respectarea
prevederilor art. 5, 8 şi 9.
(la data 25-Nov-2004 Art. 4 din capitolul II modificat de Art. I, punctul 3. din Hotarirea 1902/2004 )
Art. 5
(1) Titularul activităţilor prevăzute la art. 1 alin. (2), denumit în continuare titularul
activităţii, axe obligaţia să aplice măsurile care asigură conformarea condiţiilor de
operare a acestor instalaţii cu una dintre următoarele cerinţe:
a) respectarea valorilor limită de emisie pentru compuşii organici volatili în gazele
reziduale şi în emisiile fugitive sau a valorilor limită ale emisiilor totale de compuşi
organici volatili, precum şi a celorlalte cerinţe prevăzute în anexa nr. 2;
b) aplicarea unei scheme de reducere a emisiilor de compuşi organici volatili, care
respectă prevederile anexei nr. 4.
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (1) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(2) Pentru emisiile fugitive de compuşi organici volatili, se consideră ca valori limită de emisie
valorile prevăzute în anexa nr. 2.
(3) În cazul în care titularul activităţii demonstrează autorităţii competente pentru protecţia
mediului că, aplicând cea mai bună tehnică disponibilă, respectiva instalaţie nu poate, din punct de
vedere tehnic şi economic, să respecte valoarea limită de emisie stabilită pentru emisiile fugitive şi
că nu se anticipează riscuri semnificative pentru sănătatea umană sau pentru calitatea mediului,
titularul activităţii îi poate solicita acesteia o derogare, cu respectarea prevederilor legislaţiei în
vigoare, de la valorile limită de emisie prevăzute la alin. (2). Acordarea derogării se va face pe baza
consultării cu autoritatea competentă pentru sănătate.
(4) Pentru activităţile ce fac obiectul prezentei hotărâri, care nu se pot efectua în condiţii
controlate, titularul activităţii poate fi scutit de la aplicarea valorilor limită de emisie
stabilite în anexa nr. 2, dacă această posibilitate este prevăzută în mod explicit în această
anexă. În aceste condiţii, titularul activităţii are obligaţia de a aplica o schemă de
reducere a emisiilor de compuşi organici volatili potrivit prevederilor anexei nr. 4, cu
excepţia cazului în care titularul activităţii demonstrează autorităţii competente pentru
protecţia mediului că această opţiune nu este posibilă din punct de vedere tehnic şi
economic. În această situaţie, titularul activităţii trebuie să demonstreze autorităţii
competente pentru protecţia mediului că se recurge la cea mai bună tehnică disponibilă.
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (4) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(5) Titularii activităţilor care nu pun în aplicare o schemă de reducere a emisiilor de
compuşi organici volatili au obligaţia de a lua măsurile necesare pentru ca orice
echipament de reducere a emisiilor, pus în funcţiune după data de 1 aprilie 2001, să se
conformeze cerinţelor prevăzute în anexa nr. 2, cu respectarea prevederilor art. 3 alin.
(2).
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (5) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(6) Instalaţiile în care se desfăşoară două sau mai multe activităţi prevăzute la art. 1 alin.
(2), fiecare depăşind valorile de prag pentru consumul de solvenţi cu conţinut de compuşi
organici volatili, prevăzute în anexa nr. 2, trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:
a) pentru substanţele prevăzute la alin. (7)-(9), să respecte cerinţele specifice, pentru
fiecare activitate în parte;
b) pentru orice alte substanţe decât cele prevăzute la lit. a), fie să respecte cerinţele
prevăzute la alin. (1) pentru fiecare activitate în parte, fie să realizeze o valoare a
emisiilor totale de compuşi organici volatili care să nu depăşească valoarea care ar fi
fost atinsă în situaţia aplicării cerinţelor prevăzute la lit. a).
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (6) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(7) Substanţele şi preparatele chimice periculoase cărora le sunt atribuite frazele de risc
R45, R46, R49, R60 şi R61, potrivit prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 490/2002 pentru
aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.
200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor
chimice periculoase, din cauza conţinutului lor în compuşi organici volatili ce aparţin
claselor de substanţe cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere, se înlocuiesc
în procesele tehnologice, în măsura în care este posibil, cu substanţe sau preparate
chimice mai puţin nocive. Ghidul privind înlocuirea substanţelor cancerigene, mutagene
sau toxice pentru reproducere cu substanţe sau preparate chimice mai puţin nocive,
precum şi termenul de înlocuire a acestora se vor aproba prin ordin al ministrului
mediului şi gospodăririi apelor.
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (7) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(8) Pentru emisiile de compuşi organici volatili rezultate în urma utilizării substanţelor şi
preparatelor chimice periculoase prevăzute la alin. (7), pentru care suma debitelor masice ale
compuşilor care justifică etichetarea prevăzută la alin. (7) este mai mare sau cel puţin egală cu 10
g/h, se respectă o valoare limită de emisie de 2 mg/Nm3. Valoarea limită de emisie se raportează la
suma concentraţiei masice a tuturor compuşilor organici volatili din emisii.
(9) Pentru emisiile de compuşi organici volatili halogenaţi cărora le este atribuită fraza
de risc R40, pentru care suma debitelor masice ale compuşilor care justifică etichetarea
R40 este mai mare sau cel puţin egală cu 100 g/h, se respectă o valoare limită de emisie
de 20 mg/Nm3. Valoarea limită de emisie se raportează la suma concentraţiei masice a
tuturor compuşilor organici volatili din emisii.
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (9) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(10) Titularul activităţii are obligaţia de a lua măsurile necesare pentru a limita şi a preveni emisiile
de compuşi organici volatili prevăzute la alin. (8) şi (9), în măsura în care acest lucru este posibil
din punct de vedere tehnic şi economic, în scopul protejării sănătăţii omului şi a mediului.
(11) Titularul activităţii are obligaţia să ia măsurile de precauţie corespunzătoare pentru a reduce
la minimum emisiile de compuşi organici volatili la pornirea şi oprirea instalaţiilor.
(12) Prin excepţie de la prevederile alin. (1) lit. a) şi ale art. 3 alin. (2), este permisă,
până la data de 1 aprilie 2013, funcţionarea instalaţiilor existente care nu intră în
domeniul de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2002, aprobată cu
modificări prin Legea nr. 645/2002, dotate cu echipamente de reducere a emisiilor de
compuşi organici volatili puse în funcţiune până la data de 1 aprilie 2002, cu condiţia ca
valoarea emisiilor totale de compuşi organici volatili aferentă întregii instalaţii să nu
depăşească valoarea care ar fi fost realizată prin aplicarea valorilor limită de emisie
prevăzute în anexa nr. 2 şi care respectă următoarele valori ale limitei de emisie pentru
compuşii organici volatili:
a) 50 mg carbon/Nm3, în cazul utilizării echipamentelor de reducere a emisiilor prin
incinerare;
b) 150 mg carbon/Nm3, în cazul utilizării altor tipuri de echipamente de reducere a
emisiilor.
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (12) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(13) Instalaţiile cărora le sunt aplicabile prevederile alin. (1) lit. b) şi alin. (12) nu sunt
exceptate de la respectarea prevederilor alin. (7)-(9).
(la data 25-Nov-2004 Art. 5, alin. (13) din capitolul II modificat de Art. I, punctul 4. din Hotarirea
1902/2004 )
(14) Valorile emisiilor de compuşi organici volatili ale substanţelor şi preparatelor
chimice periculoase, cărora le sunt atribuite frazele de risc prevăzute la alin. (7) şi (9),
trebuie să fie conforme cu valorile limită de emisie prevăzute la alin. (8) şi, respectiv,
(9), în termenul stabilit de autoritatea competentă de protecţie a mediului, cu
respectarea prevederilor legale în vigoare.
(la data 25-Nov-2004 Art. 5 din capitolul II completat de Art. I, punctul 5. din Hotarirea 1902/2004 )
(15) În cazul utilizării potenţialilor înlocuitori pentru substanţele organice cu conţinut de
compuşi organici volatili, titularul activităţii respectă recomandările ghidurilor Comisiei
Europene pentru fiecare activitate ce intră sub incidenţa prezentei hotărâri.
(16) În cazul acordării unor derogări, potrivit prevederilor alin. (2) -(4), autoritatea
competentă pentru protecţia mediului transmite Comisiei Europene un raport în
conformitate cu prevederile art. 101.
(la data 05-Oct-2006 Art. 5 din capitolul II completat de Art. I, punctul 3. din Hotarirea 1339/2006 )
(la data 25-Nov-2004 Art. 6 din capitolul II abrogat de Art. I, punctul 6. din Hotarirea 1902/2004 )
Art. 7
În cazul apariţiei unor avarii sau accidente tehnice care determină neconformarea cu prevederile
prezentei hotărâri, titularul activităţii are următoarele obligaţii:
a) să informeze, de îndată, autoritatea competentă pentru protecţia mediului despre apariţia
avariilor sau accidentelor;
b) să ia măsurile necesare pentru a restabili condiţiile normale de funcţionare;
c) să-şi oprească activitatea până la restabilirea condiţiilor normale de funcţionare, atunci când
astfel de avarii sau accidente au efecte dăunătoare asupra sănătăţii omului şi mediului.
Art. 8
(1) Titularul activităţii are obligaţia de a furniza autorităţii competente pentru protecţia mediului, o
dată pe an sau la cerere, informaţiile care să îi permită acesteia din urmă să verifice conformitatea
cu prevederile prezentei hotărâri.
(2) Titularul activităţii, care deţine instalaţii racordate prin canale de evacuare a gazelor reziduale
la echipamente de reducere a emisiilor de compuşi organici volatili, are obligaţia de a efectua
măsurători ale emisiilor de compuşi organici volatili, după cum urmează:
a) măsurători permanente, în cazul în care la punctul final de evacuare se eliberează în medie o
cantitate egală sau mai mare de 10 kg carbon organic total/h;
b) măsurători continue sau periodice, în cazul în care la punctul final de evacuare se eliberează în
Art. 17
Prezenta hotărâre intră în vigoare la 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al României,
Partea I.
(2) Prevederile art. 5 alin. (15) şi (16), art. 10 alin. (2), precum şi ale art. 101 intră în
vigoare la data aderării României la Uniunea Europeană.
(la data 05-Oct-2006 Art. 17 din capitolul V completat de Art. I, punctul 6. din Hotarirea 1339/2006 )
Prezenta hotărâre transpune Directiva 1999/13/CE privind reducerea emisiilor de
compuşi organici volatili datorate utilizării solvenţilor organici în anumite activităţi şi
instalaţii, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 085/1999.
(la data 05-Oct-2006 Art. 17 din capitolul V completat de Art. I, punctul 7. din Hotarirea 1339/2006 )
-****-
PRIM-MINISTRU
ADRIAN NĂSTASE
Contrasemnează:
p. Ministrul apelor şi protecţiei mediului,
Ion Bazac,
secretar de stat
Ministrul sănătăţii şi familiei,
Daniela Bartoş
Ministrul finanţelor publice,
Mihai Nicolae Tănăsescu
11. Extracţia şi rafinarea uleiurilor vegetale şi a grăsimilor animale - orice activitate de extragere a
uleiului vegetal din seminţe sau alte materii vegetale, a grăsimilor animale din materii de origine
animală, procesarea subproduselor şi a altor componente uscate de origine vegetală şi animală
pentru a produce alimente destinate animalelor, purificarea prin rafinare a grăsimilor şi uleiurilor
vegetale provenite din seminţe, materie vegetală şi/sau materie animală.
12. Acoperirea de protecţie şi retuşarea suprafeţelor vehiculelor - activităţile industriale sau
comerciale de acoperire a unei suprafeţe, precum şi activităţile conexe de degresare, care constau
în:
(la data 16-Jun-2006 punctul 12., litera A. din anexa 1 abrogat de Art. 10 din Hotarirea 735/2006 )
b) acoperirea iniţială a unui vehicul rutier sau a unei părţi a acestuia, utilizând acelaşi tip de
material care se foloseşte şi la retuşare, când această activitate nu se realizează în linia de
fabricaţie;
c) acoperirea remorcilor sau semiremorcilor - categoria O - conform Reglementărilor privind
condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în
circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2.
13. Acoperirea sârmei bobinate - orice activitate de acoperire a conductorilor metalici utilizaţi pentru
bobinarea transformatoarelor, motoarelor şi altor asemenea utilaje.
14. Impregnarea lemnului - orice activitate de aplicare a unui conservant pe o suprafaţă din lemn de
construcţie.
15. Laminarea lemnului şi materialului plastic - orice activitate de lipire a lemnului şi/sau a
materialului plastic pentru a produce laminate.
ANEXA Nr. 2:
I. Valorile prag pentru consumul de solvenţi organici cu conţinut de compuşi organici volatili si
valorile limita de emisie pentru compuşii organici volatili
Valorile Valorile Valorile emisiilor
prag pentru limită de fugitive de compuşi Valorile limita
Activitate -
consumul emisie organici volatili pentru emisia totala
(Valorile prag
de solvenţi compuşi (procent din de compuşi organici
pentru consumul
Nr. organici cu organici cantitatea de volatili
de solvenţi organici Dispoziţii speciale
crt. conţinut de volatili in solvent utilizata)
cu conţinut de
compuşi gazele
compuşi organici Instalaţii Instalaţii
organici reziduale Instalaţii Instalaţii
volatili, în tone/an) de tip II de tip II
volatili 3 de tip I de tip I
(tone/an) (mgC/ Nm ) sau III sau III
1. Tipărire pe rotativă 15-25 100 30(1) (1)
Solventul rezidual
ofset cu uscare >25 20
30(1) din produsul finit nu
prin încălzire (>15) este considerat ca
parte a emisiilor
fugitive.
2. Rotogravura de 75 15 10
editare
(>25)
3. Alt tip de 15-25 100 25 (1) Valori prag pentru
rotogravură, >25 100 20 consumul de compuşi
flexografie, tipărire >30(1) 100 20 organici cu conţinut
serigrafică în de compuşi organici
rotativă, unităţi de volatili aferente
laminare sau activităţii de tipărire
glazurare (>15) serigrafică în rotativă
tipărire serigrafică pe textile şi carton.
în rotativă pe
textile si carton
(>30)
4. Curăţarea 1-5 20(2) 15 (1) Utilizând compuşi
suprafeţelor (1) >5
20(2)
10 menţionaţi la art. 5
(>1) alin.(7) si alin.(9).
(2) Valoarea limita
(mg/Nm3) se referă
la masa compuşilor şi
nu la cantitatea totală
de carbon.
5. Alte tipuri de 2-10 75(1) 20(1) (1) Aceste valori nu
curăţare a > 10
75(1) 15(1) se aplica instalaţiilor
suprafeţelor pentru care se
(>2) demonstrează
autorităţii
competente pentru
protecţia mediului că
media conţinutului de
solvent organic in
totalul materialului de
curăţare folosit nu
depăşeşte 30%.
6. Acoperirea de > 0,5 50(1) 25 (1) Demonstrarea
protecţie si conformităţii cu
retuşarea prevederile art. 9 se
suprafeţelor face pe baza mediei
vehiculelor măsurătorilor la 15
(>15) minute.
7. Acoperirea 50(1) 10 5 (1) Pentru instalaţiile
bobinelor care utilizează tehnici
(>25) ce permit reutilizarea
solvenţilor recuperaţi,
valoarea limita de
emisie este 150
mgC/Nm3.
8. Alte tipuri de 5-15 100(1)(4) 25(4) (1) Valoarea limită de
acoperire, inclusiv 5-15
50/75 (2)(3) 20(4) emisie se aplică
acoperirea proceselor de
metalelor, (4 )
acoperire şi de uscare
materialelor desfăşurate în condiţii
plastice, textilelor controlate.
(5), ţesăturilor, (2) Prima valoare
filmului si hârtiei limită de emisie se
(>5) aplică proceselor de
uscare, iar a doua se
aplică proceselor de
acoperire.
(3) Pentru instalaţiile
de acoperire a
textilelor care
utilizează tehnici ce
permit reutilizarea
solvenţilor recuperaţi,
valoarea limita de
emisie aplicată
proceselor integrate
de acoperire şi uscare
este 150 mgC/Nm3.
(4) Conform art. 5
alin. (4), activităţile
de acoperire care nu
se pot efectua în
condiţii controlate
cum sunt construcţiile
navale, vopsirea
aeronavelor sunt
exceptate de la
aplicarea acestor
valori.
(5) Tipărirea
serigrafică în rotativă
la textile este inclusă
la activitatea nr. 3.
9. Acoperirea sârmei 10 g/kg(1) (1) Se aplică
bobinate
5 g/kg (2) instalaţiilor la care
(>5) diametrul mediu al
sârmei < 0,1 mm.
(2) Se aplică
celorlalte instalaţii.
10. Acoperirea 15-25 100 (1) 25 (1) Valorile limita de
suprafeţelor din >25 20
50/75 (2) emisie se aplică
lemn proceselor de
(>15) acoperire şi uscare
desfăşurate în condiţii
controlate.
(2) Prima valoare se
aplică proceselor de
uscare, iar a doua,
proceselor de
acoperire.
11. Curăţarea chimică 20 g/kg (1)(2) (1) Se exprimă în
"uscată" masa solventului
emis pe kilogram de
produs curăţat şi
uscat.
(2) Valoarea limita de
emisie prevăzută la
art. 5 alin (9) nu se
aplică pentru aceasta
activitate.
12. Impregnarea 100 (1) 45 11 kg/m3 (') Nu se aplică la
lemnului impregnarea cu
(>25) creozot.
13. Acoperirea pieilor 10-25 85 g/m2 Valorile limita de
(>10) >25 emisie sunt
75 g/m2
(>10)(1) exprimate în grame
150 g/m2 de solvent emis pe
m2 de produs
realizat.
(1) Pentru activităţile
de acoperire a pieilor,
în industria mobilei,
şi pentru mici bunuri
de consum din piele
precum genţi, curele,
portmoneuri si altele
asemenea.
14. Fabricarea 25 g pe pereche Valorile limită ale
încălţămintei emisiei totale sunt
(> 5) exprimate în grame
de solvent emis pe
pereche de
încălţăminte finită
produsă.
15. Laminarea 30 g/m2
lemnului şi a
materialului plastic
(>5)
16. Acoperirea cu 5-15 50(1) 25 (1) Dacă se folosesc
adeziv >15 20
50(1) tehnici care permit
(>5) reutilizarea
solvenţilor recuperaţi,
valoarea limită de
emisie din gazele
reziduale este 150
mgC/Nm3.
17. Fabricarea 100-1000 150 5 5% din cantitatea Valoarea emisiei
preparatelor de >1000 150 3 de solvent utilizată fugitive nu include
acoperire, a 3% din cantitatea solventul conţinut de
lacurilor, de solvent utilizată produsul sau
cernelurilor şi preparatul de
adezivilor acoperire vândut intr-
(> 100) un recipient închis.
18. Conversia 20 (1) 25 (2) 25% din cantitatea (1) Dacă se folosesc
cauciucului de solvent utilizată tehnici care permit
(>15) reutilizarea
solvenţilor recuperaţi,
valoarea limită de
emisie din gazele
reziduale este 150
mgC/Nm3.
(2) Valoarea emisiei
fugitive nu include
solventul conţinut de
produsul sau
preparatul de
acoperire vândut intr-
un recipient închis.
19. Extracţia şi Grăsime animală: (1) Valorile limită de
rafinarea uleiurilor 1,5 kg/tonă emisie pentru
vegetale şi a Ricin: 3 kg/tonă instalaţiile de tratare
grăsimilor animale Seminţe de răpită: 1 a loturilor de seminţe
(>10) kg/tonă şi a altor materii
Seminţe de floarea- vegetale se stabilesc
soarelui: 1 kg/tonă de autoritatea
Boabe de soia competentă pentru
(concasare protecţia mediului, în
normală): 0,8 funcţie de caz,
kg/tonă aplicându-se cele mai
Tabelul nr. 1
(la data 25-Nov-2004 subpunctul I.. din anexa 2 modificat de Art. I, punctul 14. din Hotarirea
1902/2004 )
Valorile
prag Valorile Valorile emisiilor
pentru Valorile limita pentru
Activitate limită de fugitive de compuşi
consumul emisiile totale de
(Valorile prag emisie organici volatili
de solvenţi compuşi (procent din cantitatea compuşi organici
pentru consumul de volatili
Nr. organici cu organici de solvent utilizată)
solvenţi organici cu Dispoziţii speciale
crt. conţinut volatili în
conţinut de compuşi
de gazele
organici volatili, în
compuşi reziduale Activităţi Activităţi Activităţi Activităţi
tone/an)
organici 3 în instalaţii în instalaţii în instalaţii în instalaţii
volatili (mgC/Nm )
existente noi existente noi
(tone/an)
1. Tipărire pe rotativă 15-25 100 30(1) (1)
Solventul
ofset cu uscare prin >25 20
30(1) rezidual din
încălzire (>15) produsul finit nu
este considerat ca
parte a emisiilor
fugitive.
2. Rotogravura de 75 15 10
editare (>25)
3. Alt tip de 15-25 100 25 (1)
Valori prag
rotogravură, >25 100 20 pentru consumul
flexografie, (tipărire >30(1) 100 20 de compuşi
serigrafică în organici cu
rotativă, unităţi de conţinut de
laminare sau compuşi organici
glazurare (>15) volatili aferente
(tipărire serigrafică activităţii de
(în rotativă pe tipărire serigrafică
textile şi carton în rotativă pe
(>30) textile şi carton.
4. Curăţarea 1-5 20(2) 15 (1)
Utilizând
suprafeţelor(1) (>1) >5
20(2)
10 compuşi
menţionaţi la art. 5
alin. (7) şi alin.(9).
(2)
Valoarea limită
(mg/Nm3) se
referă la masa
compuşilor şi nu la
cantitatea totală de
carbon.
5. Alte tipuri de 2-10 75(1) 20(1) (1)
Aceste valori nu
curăţare a >10
75(1) 15(1) se aplică
suprafeţelor (>2) instalaţiilor pentru
care se
demonstrează
autorităţii
competente pentru
protecţia mediului
că media
conţinutului de
solvent organic nu
depăşeşte 30 %
din greutatea
totală a
materialului de
curăţare folosit
6. Acoperirea de >0,5 50(1) 25 (1)
Demonstrarea
protecţie şi conformităţii cu
retuşarea prevederile art. 8
suprafeţelor alin. (3) se face pe
vehiculelor (<15) baza mediei
măsurătorilor la 15
minute
7. Acoperirea bobinelor 50(1) 10 5 (1)
Pentru
(>25) instalaţiile care
utilizează tehnici ce
permit reutilizarea
solvenţilor
recuperaţi,
valoarea limită de
emisie este 150
mgC/Nm3.
8. Alte tipuri de 5-15 100(1)(4) 20(4) (1)
Valoarea limită
acoperire, inclusiv >15
50/75(2)(3) 20(4) de emisie se aplică
acoperirea (4) proceselor de
metalelor, acoperire şi de
materialelor uscare desfăşurate
plastice, textilelor în condiţii
(5)
, ţesăturilor, controlate.
filmului şi hârtiei (2)
Prima valoare
(>5) limită de emisie se
aplică proceselor
de uscare, iar a
doua se aplică
proceselor de
acoperire.
(3)
Pentru
instalaţiile de
acoperire a
textilelor care
utilizează tehnici ce
permit reutilizarea
solvenţilor
recuperaţi,
valoarea limită de
emisie aplicată
proceselor
integrate de
acoperire şi uscare
este 150
mgC/Nm3.
(4)
Conform art. 5
alin. (4),
activităţile de
acoperire care nu
se pot efectua în
condiţii controlate
cum sunt
construcţiile
navale, vopsirea
aeronavelor sunt
exceptate de la
aplicarea acestor
valori.
(5)
Tipărirea
serigrafică în
rotativă la textile
este inclusă la
activitatea nr. 3
9. Acoperirea sârmei 10 g/kg(1) (l)
Se aplică
bobinate (>5)
5 g/kg(2) instalaţiilor la care
diametrul mediu al
sârmei < 0,1 mm.
(2)
Se aplică
celorlalte instalaţii.
10. Acoperirea 15-25 100(1) 25 (l)
Valorile limită de
suprafeţelor din >25 20
50/75(2) emisie se aplică
lemn (>15) proceselor de
acoperire şi uscare
desfăşurate în
condiţii controlate.
(2)
Prima valoare se
aplică proceselor
de uscare, iar a
doua, proceselor
de acoperire.
11. Curăţarea chimică 20 g/kg(1)(2) (1)
Se exprimă în
"uscată masa solventului
emis pe kilogram
de produs curăţat
şi uscat.
(2)
Valoarea limită
de emisie
prevăzută la art. 5
alin. (9) nu se
aplică pentru
această activitate.
12. Impregnarea 100(1> 45 11 kg/m3 (1)
Nu se aplică la
lemnului (>25) impregnarea cu
creozot.
13. Acoperirea pieilor 10-25 85 g/m2 Valorile limită de
(>10) >25 emisie sunt
75 g/m2
(>10)(1) exprimate în
150 g/m2 grame de solvent
emis pe m2 de
produs realizat.
(1)
Pentru
activităţile de
acoperire a pieilor,
în industria mobilei
şi pentru mici
bunuri de consum
din piele precum
genţi, curele,
portmoneuri şi
altele asemenea.
14. Fabricarea 25 g pe pereche Valorile limită ale
încălţămintei (>5) emisiei totale sunt
exprimate în
grame de solvent
emis pe pereche de
încălţăminte finită
produsă.
15. Laminarea lemnului 30 g/m2
şi a materialului
plastic (>5)
16. Acoperirea cu adeziv 5-15 50(1) 25 (1)
Dacă se folosesc
(>5) >15 20
50(1) tehnici care permit
reutilizarea
solvenţilor
recuperaţi,
valoarea limită de
emisie din gazele
reziduale este 150
mgC/Nm3.
17. Fabricarea 100-1000 150 5 5 % din cantitatea de Valoarea emisiei
preparatelor de >1000 150 3 solvent utilizată fugitive nu include
acoperire, a 3 % din cantitatea de solventul conţinut
lacurilor, cernelurilor solvent utilizată de produsul sau
şi adezivilor (> 100) preparatul de
acoperire vândut
într-un recipient
închis.
18. Conversia 20(1) 25(2) 25 % din cantitatea de (1)Dacă se folosesc
cauciucului (>15) solvent utilizată tehnici care permit
reutilizarea
solvenţilor
recuperaţi,
valoarea limită de
emisie din gazele
reziduale este 150
mgC/Nm3.
(2)
Valoarea emisiei
fugitive nu include
solventul conţinut
de produsul sau
preparatul de
acoperire vândut
într-un recipient
închis.
19. Extracţia şi rafinarea Grăsime animală: 1,5 (1)
Valorile limită de
uleiurilor vegetale şi kg/tonă emisie pentru
a grăsimilor animale Ricin: 3 kg/tonă instalaţiile de
(>10) Seminţe de rapiţă: 1 tratare a loturilor
kg/tonă de seminţe şi a
Seminţe de floarea- altor materii
soarelui: 1 kg/tonă vegetale se
Boabe de soia stabilesc de
(concasare normală): autoritatea
0,8 kg/tonă competentă pentru
Boabe de soia (fulgi protecţia mediului,
albi): 1,2 kg/tonă în funcţie de caz,
Alte seminţe şi materii aplicându-se cele
vegetale 3 kg/tonă(1) mai bune tehnici
1,5 kg/tonă(2) 4 disponibile.
(2)
kg/tonă(3) Se aplică tuturor
proceselor de
fracţionare, cu
excepţia rafinării
(eliminarea
răşinilor din
uleiuri).
(3)
Se aplică
rafinării.
20. Fabricarea 20(1) 15(2) 5(2) 15 % din 5 % din (1)Dacă se folosesc
produselor cantitatea cantitatea tehnici care permit
farmaceutice (>50) de solvent de solvent reutilizarea
utilizată utilizată solvenţilor
recuperaţi,
valoarea limită de
emisie din gazele
reziduale este 150
mgC/Nm3.
(2)
Valoarea emisiei
fugitive nu include
solventul conţinut
de produsul sau
preparatul de
acoperire vândut
într-un recipient
închis.
II. Valorile prag pentru consumul de solvenţi organici cu conţinut de compuşi organici volatili si
valorile limita de emisie pentru compuşii organici volatili, in activitatea de acoperire de protecţie a
suprafeţelor vehiculelor
Valorile limită ale emisiei totale de compuşi organici volatili se exprimă prin masa totală a
compuşilor organici volatili/ m2 de suprafaţă totală a produsului tratat sau prin masa totală a
compuşilor organici volatili/ caroserie. Suprafaţa produselor prevăzute în tabelul nr. 2 este definită
după cum urmează:
- aria calculată pe baza suprafeţei de acoperire electroforetică totală şi aria tuturor părţilor care
sunt eventual adăugate în faze succesive ale procesului de acoperire şi care primesc acelaşi
preparat ca cel utilizat pentru produsul în cauză, sau
- aria totală a produsului tratat în instalaţie.
Aria suprafeţei de acoperire electroforetică este calculată cu ajutorul formulei următoare:
(2 x greutatea totala a caroseriei) / (grosimea medie a tablei x densitatea tablei)
Această formula se aplică şi pentru alte elemente acoperite fabricate din tabla. Pentru calcularea
ariei altor părţi adăugate sau a ariei totale tratate în instalaţie se utilizează proiectarea asistată de
calculator sau alte metode echivalente. Valoarea limită a emisiei totale de compuşi organici volatili
prevăzuta in tabelul nr. 2 se referă la:
(la data 25-Nov-2004 subpunctul II.. din anexa 2 modificat de Art. I, punctul 14. din Hotarirea
1902/2004 )
Activitate Cantitate minimă pentru Valoarea limită pentru emisiile totale de compuşi
(Cantitate minimă de consum de producţie organici volatili
solvenţi organici cu conţinut de (se referă la producţia
compuşi organici volatili, exprimat anuală de produse Activităţi în instalaţii
Activităţi în instalaţii noi
în tone/an) tratate) existente
Acoperirea de protecţie a >5000 60 g/m2 sau 45 g/m2
suprafeţelor autovehiculelor noi
1,9 kg/caroserie + 41 g/m2 sau
(>15) 1,3 kg/caroserie + 33
g/m2
<5000 (caroserie 90 g/m2 90 g/m2
autoportantă) sau sau
sau
1,5 kg/caroserie + 70 g/m2 1,5 kg/caroserie + 70
>3500 (şasiu)
g/m2
Acoperirea de protecţie a <5000 85 65
suprafeţelor cabinelor >5000 75 55
autovehiculelor noi (>15)
Acoperirea de protecţie a <2500 120 90
suprafeţelor autovehiculelor noi >2500 90 70
din categoriile N1, N2, şi N3 (>15)
Acoperirea de protecţie a <2000 290 210
suprafeţelor autovehiculelor noi >2000 225 150
din categoriile M2, M3 (>15)
solvenţi organici necesari pentru aplicarea corespunzătoare a acestuia, utilizat pentru a obţine un
efect decorativ, protector sau alt efect funcţional pe o suprafaţă.
21. Adeziv - orice preparat, inclusiv toţi solvenţii organici şi preparatele care conţin solvenţi organici
necesari pentru aplicarea corespunzătoare a acestuia, utilizat pentru a lipi între ele părţi ale aceluiaşi
produs.
22. Cerneală - un preparat, inclusiv toţi solvenţii organici şi preparatele care conţin solvenţi organici
necesari pentru aplicarea corespunzătoare a acestuia, utilizat într-o activitate de tipărire, pentru a
imprima un text sau o imagine pe o suprafaţă.
23. Lac - un preparat de acoperire transparent.
24. Consum - cantitatea totală de solvenţi organici utilizată într-o instalaţie pe parcursul unui an
calendaristic sau al oricărei alte perioade de 12 luni, mai puţin compuşii organici volatili recuperaţi în
vederea reutilizării.
25. Flux de intrare - cantitatea de solvenţi organici, în stare pură sau în preparate, care este utilizată
la efectuarea unei activităţi, inclusiv solvenţii reciclaţi în interiorul sau în exteriorul instalaţiei, care
sunt evidenţiaţi de fiecare dată când sunt utilizaţi în cadrul acelei activităţi.
26. Reutilizarea solvenţilor organici - utilizarea solvenţilor organici recuperaţi dintr-o instalaţie, în
scopuri tehnice sau comerciale, inclusiv sub formă de combustibili, excepţie făcând solvenţii organici
recuperaţi care sunt gestionaţi ca deşeuri, prin eliminare finală.
27. Debit masic - cantitatea de compuşi organici volatili eliberaţi, exprimată în unitate de masă/oră.
28. Capacitate nominală - masa maximă a fluxului de intrare într-o instalaţie, a solvenţilor organici,
atunci când această instalaţie funcţionează în condiţii normale şi la randamentul proiectat; se
calculează ca valoare medie pe zi.
29. Funcţionare normală - toate fazele de funcţionare a unei instalaţii sau de desfăşurare a unei
activităţi, cu excepţia operaţiilor de pornire, oprire şi de întreţinere a echipamentelor.
30. Condiţii controlate - condiţii de funcţionare a unei instalaţii, astfel încât compuşii organici volatili
eliberaţi în urma activităţii să fie colectaţi şi evacuaţi în mod controlat, fie prin intermediul unui coş,
fie prin intermediul unui echipament de reducere a emisiilor, regăsindu-se numai parţial sub formă
de emisii fugitive.
31. Condiţii standard - o temperatură de 273,15 K şi o presiune de 101,3 kPa.
32. Medie zilnică - media aritmetică a tuturor măsurătorilor valide efectuate pe durata a 24 de ore
de funcţionare normală.
33. Operaţiuni de pornire şi oprire - operaţiuni prin care se pune în funcţiune, se scoate din
funcţiune, se introduce sau se scoate din mersul în gol o instalaţie, un echipament sau un rezervor.
Fazele de activitate cu oscilaţie regulată care intervin în condiţii normale de funcţionare a unei
instalaţii nu sunt considerate operaţiuni de pornire şi oprire.
ANEXA Nr. 4: SCHEMĂ de reducere a emisiilor de compuşi organici
volatili
1. Principii
Schema de reducere a emisiilor de compuşi organici volatili, denumită în continuare schema de
reducere, oferă titularului activităţii posibilitatea de a obţine, prin alte mijloace, o reducere a
emisiilor care să fie echivalentă cu cea pe care ar realiza-o aplicând valorile limită de emisie. În
acest scop titularul activităţii poate pune în aplicare orice schemă de reducere proiectată special
pentru instalaţia sa, cu condiţia realizării în final a unei reduceri echivalente a emisiilor de compuşi
organici volatili.
2. Punerea în aplicare
Pentru activităţile de aplicare a preparatelor de acoperire, a lacurilor, adezivilor sau cernelurilor, se
poate utiliza următoarea schemă de reducere. În cazurile unde această schemă de reducere nu
este corespunzătoare, autoritatea competentă pentru protecţia mediului poate permite titularului
activităţii să aplice orice altă schemă care respectă principiile menţionate la pct. 1. La proiectarea şi
evaluarea schemei de reducere se iau în considerare următoarele aspecte:
- dacă potenţialii substituenţi ai solvenţilor organici, care nu conţin sau au un conţinut redus de
compuşi organici volatili, sunt încă în curs de sintetizare, se acordă titularului activităţii o prelungire
a termenului de punere în aplicare a schemei sale de reducere a emisiilor;
- valoarea de referinţă pentru reducerea emisiilor de compuşi organici volatili trebuie să
corespundă emisiilor care ar rezulta dacă nu ar fi luată nici o măsură de reducere.
Prezenta schemă de reducere se aplică instalaţiilor pentru care se poate presupune un conţinut
constant în stare solidă al produsului şi se poate utiliza acest conţinut în vederea definirii valorii de
referinţă pentru reducerea emisiilor.
Termene
Instalaţii de tip I
Valoarea maximă
(la data 25-Nov-2004 punctul 2., subpunctul 2.1.. din anexa 4 modificat de Art. I, punctul 16. din
Hotarirea 1902/2004 )
Termene
Valoarea maximă permisă a
Instalaţii noi
emisiilor anuale totale de
Instalaţii existente Puse în funcţiune după 1 Puse în funcţiune după 8 compuşi organici volatili
aprilie 2001 ianuarie 2004
31 octombrie 2005 31 octombrie 2005 - Valoarea ţintă de emisie x
31 octombrie 2007 31 decembrie 2006 la punerea în funcţiune 1,5
Valoarea ţintă de emisie
c) Valoarea ţintă de emisie este egală cu valoarea emisiilor anuale de referinţă înmulţită cu un
procent egal cu:
- valoarea emisiei fugitive + 15, pentru instalaţiile specifice activităţilor prevăzute la nr. crt. 6,
precum şi celor care se încadrează în valorile prag minime pentru consumul de solvenţi organici,
prevăzute la nr. crt. 8 şi 10 din tabelul nr. 1 al anexei nr. 2 la hotărâre;
- valoarea emisiei fugitive +5, pentru toate celelalte instalaţii.
d) Conformitatea este îndeplinită dacă emisia efectivă de compuşi organici volatili, determinată cu
ajutorul planului de gestionare a solvenţilor, este mai mică sau egală cu valoarea ţintă de emisie.
ANEXA Nr. 5: PLAN de gestionare a solvenţilor organici cu conţinut de
compuşi organici volatili
1. Principii
Planul de gestionare a solvenţilor organici cu conţinut de compuşi organici volatili are următoarele
obiective:
a) verificarea conformităţii pe baza prevederilor art. 8 alin. (6) şi art. 9 alin. (1) din hotărâre;
b) identificarea posibilităţilor viitoare de reducere a emisiilor de compuşi organici volatili;
Forma sintetică la data 10-Apr-2009. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct®-Acte Sintetice. SintAct® şi tehnologia Acte
Sintetice sunt mărci inregistrate ale Wolters Kluwer.