technical skills

Difference between Technical and Non-Technical writing

Group no 1

1/1/2018

Universitatea de Inginerie și Tehnologie Lahore,

Campusul Faisalabad

Ce este scrisul?
 Scrierea este procesul de utilizare a simbolurilor (litere ale alfabetului, semne de
punctuație și spații) pentru a comunica gândurile și ideile într-o formă lizibilă.
De asemenea, scrierea este o metodă de reprezentare a limbajului în formă vizuală sau tactilă.
Explicând în continuare, scrierea este o formă de comunicare care le permite elevilor să-și
pună pe hârtie sentimentele și ideile, să-și organizeze cunoștințele și convingerile în
argumente convingătoare,
Citat:
„Scrisul este o singurătate totală, coborârea în abisul rece al sinelui.”
(Franz Kafka, romancier)
Scrisul nu este în această formă, așa cum putem vedea acum, dar s-a dezvoltat zi de zi.
Există 6 etape de bază de dezvoltare a scrisului
 Mâzgălirea
 Simboluri asemănătoare literelor
 Șiruri de litere
 Consoana Reprezintă Cuvintele
 Expresii de tranziție
 Ortografie standard

Mâzgălire:
În această etapă s-au făcut semne aleatorii pe hârtie. Aceste semne seamănă cu desenul
Simboluri asemănătoare literelor:
În a doua etapă, s-a făcut o încercare de a face niște litere și simboluri asemănătoare literelor
și numerelor sunt împrăștiate pe toată pagina.

Șiruri de litere:
În această etapă au fost folosite majuscule. Au fost scrise și câteva litere lizibile
Consoanele reprezintă cuvântul:
În etapa a 4- a , oamenii s-au familiarizat cu spațiile și semnele de punctuație
Expresii de tranziție:
În această etapă, începeți să înțelegeți cuvintele rădăcină, cuvintele compuse și
contracțiile.
Ortografie standard:
 Forma finală a fost dată limbii.
Tipuri de sisteme de scriere:
 Fonetic
 Alfabetic
 Pictografic
 Simbolic
 Ideografic

Ideograme:
Ideogramele sau ideografiile sunt
simboluri care reprezintă grafic idei
abstracte. Imaginea de mai jos prezintă o
serie de caractere chinezești ideografice.

Pictograme:
Pictogramele sau pictogramele seamănă cu lucrurile pe care le
reprezintă. Logogramele sunt simboluri care reprezintă părți
ale cuvintelor sau cuvinte întregi.

Alfabetic:
Alfabetele, sau alfabetele fonemice, sunt seturi de litere care reprezintă consoane și vocale.
Fonetic:
Sistemele de scriere fonetică permit utilizatorilor să înregistreze secvențe precise de sunet.
Simbolic:
Sistemul simbolic folosește un singur simbol pentru un
întreg cuvânt.

Scopul scrierii:
Există trei scopuri de bază ale scrisului.
Prima și cea mai importantă este convingerea. Autorul încearcă să ajungă să facă ceva sau să
creadă ceea ce spune.
Al doilea este de a informa cititorul. Autorul vă încearcă informații despre un anumit subiect.
Al treilea, entertain, nu este atât de important pentru că uneori trebuie să ne confruntăm cu o
realitate amară care nu este distractivă.
Scriere tehnică
„Scrierea tehnică este tipul de scriere în care autorul scrie despre un anumit subiect care
necesită îndrumare, instrucție sau explicație.”
Caracteristici:
1. Claritate
2. Cuprinzător
3. Consecvență
4. Coerent
5. Corectitudine
6. Concizie

1. Claritate:

Dacă trebuie să abreviați, definiți termenul la prima apariție și

puneți abrevierile în paranteze.
Unii ar putea numi această capacitate de a spune mai puțin și de a
oferi mai mult: concizie cu claritate. Spune ce vrei să spui și doar
ce vrei să spui, ținând cont de cititor și evitând cuvintele complicate
inutil.
Exemplu:
 Presiune și volum standard (STP).

(STP) este clar.

2. Cuprinzător:

Un document tehnic cuprinzător conține toate informațiile necesare. Cititorii care trebuie să
acționeze asupra unui document trebuie să fie capabili să aplice informația eficient și eficient.
Atunci când scrieți din punct de vedere tehnic, trebuie furnizate toate informațiile, trebuie
descrise antecedentele și trebuie oferită o descriere clară a oricărui proces sau a metodei de
realizare a unei anumite lucrări. De asemenea, include rezultate, concluzii și recomandări.

3. Consecvență:

Consecvența înseamnă formatarea corectă a documentului.

Exemplu:
 Folosiți caracterul Times Roman.
  Mențineți dimensiunea fontului de 2 puncte.

4. Coerenţă:

Coerența în scris este puntea logică între cuvinte, propoziții și

paragrafe. Scrierea coerentă folosește dispozitive pentru a
conecta ideile în cadrul fiecărei propoziții și paragraf. Ideile
principale și semnificația pot fi dificil de urmărit de către cititor
dacă scrierea este lipsită de coerență.
Exemplu:
 A contrasta
 In cele din urma
 în plus

5. Corectitudine:

„ Exprimarea în cel mai mic număr de cuvinte, păstrând în același timp caracterul complet.”
Un raport tehnic bun trebuie, de asemenea, să fie corect. Aceasta. trebuie să fie lipsit de erori
gramaticale, greșeli de punctuație și trebuie să aibă un format adecvat.

Exemplu:
 Folosiți sfârșitul mai degrabă decât terminarea.
 Utilizați mai curând decât în prezent.
6. Concizie:

Corectitudinea în scrierea tehnică este folosirea punctuației și a ortografiei corecte ale

gramaticii.
Exemplu:
a) Doar Ali și-a asigurat două goluri.

b) Două goluri au fost asigurate doar de Ali.

c) Ali și-a asigurat doar două goluri.

d) Două goluri asigurate doar de Ali.

C este corect.
Procesul tehnic de scriere:

• Identificați publicul

• Determinați obiectivul
 • Adună informații

• Organizați datele

• Editați, revizuiți și finalizați

Mai întâi trebuie să identificați publicul care sunt cerințele audienței dvs. Ce vor ei de la tine?
Apoi, în funcție de alegerea lor, trebuie să determinați obiectivul. Alegeți un obiectiv
puternic. Pe baza obiectivului, adunați informații din toate sursele pe care le aveți fie un
articol, fie internet. După strângerea informațiilor, organizați aceste informații. Când
documentul este completat, revizuiți-l și aprobă-l în sfârșit.

Scopul scrierii tehnice

• Oferiți informații care conduc la îndeplinirea sarcinilor științifice.

• Analizați evenimentele și implicațiile lor.

• Convingeți și influențați deciziile.

Scopul principal al scrierii tehnice este de a oferi informații uneori complexe. Acesta este
tipul de scriere care: va ajuta o persoană să înțeleagă mai multe despre un anumit articol,
cum ar fi un computer sau un nou medicament sau o nouă piesă de tehnologie.
Ieșiri ale scrierii tehnice
1. Abstract:

Un rezumat este un scurt rezumat al unui articol de cercetare, teză și recenzie.

2. Ajutoare grafice:

Aceasta implică utilizarea de imagini, videoclipuri, diagrame sau materiale de internet

care se referă la subiect.
3. Memorandum:

Un mesaj scris în afaceri sau în diplomație.

4. Manual de instructiuni:

Carte de instrucțiuni sau broșură care este furnizată cu aproape toate produsele de consum
avansate din punct de vedere tehnologic, cum ar fi vehicule, electrocasnice.
Scriere non-tehnică
Definiție:-
Orice scriere care exprimă gândirea liberă intră în categoria scrisului nontehnic. Este
cunoscută și ca scriere creativă. Orice scriere care depășește limitele formelor normale ale
literaturii profesionale, jurnalistice, academice sau tehnice, numită scriere nontehnică.
Prezintă gândurile, sentimentele și emoțiile scriitorului într-un mod imaginativ, în loc să
prezinte fapte. Denumită în mod tradițional literatură, scrierea non-tehnică se face într-un
mod care nu este academic sau tehnic, dar care atrage publicul.
Elemente: -
 Descoperire
 Versuri
 Imaginație
 ritm
 caracter
 comedie
 sonet
 dialog
 poveste
 inspirație
 ticălos
 punct culminant
 dramă
 suspans
 mister
 muză
 narativ
 meșteșug
 complot
 jurnalizarea
 revizuind
 protagonist
 diabetic

Scop:-
Scopul scrisului nontehnic este de a distra și de a împărtăși experiența umană, cum ar fi
dragostea și pierderea. Scriitorii încearcă să ajungă la adevărul despre umanitate printr-un
mod poetic. Pentru scrierea netehnică, țineți cont dacă veți exprima un sentiment sau un gând,
primul pas este să vă folosiți propria imaginație.
Exemple:-
 Poezie
 Joacă
 Filme și scenarii de televiziune
 Cântece
  Discursuri
 Ficțiune (romane)
 Amintiri
 Eseuri personale
 Povesti scurte

Poveste scurta:-
O nuvelă este o operă de proză fictivă cu un cadru limitat de câteva personaje și un singur
eveniment major. O nuvelă este menită să fie citită într-o singură ședință.
Elemente ale unei nuvele:
1) Caracter

Caracterizarea se referă la personalitatea unui personaj sau la metoda prin care scriitorul
dezvăluie această personalitate. Există două moduri
Caracterizare directă: scriitorul vă vorbește direct despre personaj
Caracterizare indirectă: scriitorul permite cititorului să învețe despre personaje prin
dialog, acțiuni, gândurile lor sau ceea ce cred alte personaje despre ele.
2) TEMĂ

Este ideea sau mesajul central pe care povestea încearcă să o transmită - trebuie
descoperită de cititor - uneori este ascuns atât de bine încât este nevoie de discuții pentru a-l
găsi - poate fi numit și „punctul către poveste”
3) SETARE

Definit ca momentul și locul acțiunii unei povești. Unele povești conțin o descriere detaliată
a decorului, dacă este importantă pentru poveste, este și fundalul cultural pe care se
desfășoară acțiunea; obiceiurile, ideile, valorile și credințele societății în care are loc povestea
oferă ceea ce s-ar putea numi cadrul cultural
Cadrul istoric : o poveste are loc în trecut. Ora și locul poveștii sunt cele ale unui eveniment
semnificativ din istorie pe care trebuie să le cunoașteți despre evenimentele din acea perioadă
de timp pentru a înțelege mai bine povestea
Cadrul fictiv : o poveste care are loc într-un loc imaginar. Setarea unei povești științifico-
fantastice este de obicei viitorul. Folosind idei din știință sau călătorii în spațiu, scriitorii de
science-fiction te pot duce în locuri care nu există acum sau care nu sunt în prezent
accesibile.
Unde este plasată povestea? S-ar putea să fie în vremurile antice sau în epoca modernă sau
într-o lume fantastică. Dar oriunde ar fi, nu contează, trebuie să fie credibil.
4) PLOT
 Fiecare poveste are un personaj principal, fiecare poveste are o intriga? Răspunsul nu
este orice poveste, ci toate cele bune le au. Intriga poate fi orice în lume, poate fi trist,
fericit, serios, amuzant și realist.
5) PUNCT DE VEDERE :-

Unghiul din care este spusă povestea.

Tehnici utilizate pentru scrierea netehnică: -
 Metaforă
 Comparație
 Figură de stil
 Limbajul imaginativ
 Emoții
 Descriere
 Punct de vedere
 Dialog
 Temă
 Setare viu
 Dezvoltarea caracterului
 Dezvoltarea parcelei

Proces nontehnic de scriere: -

Procesul de scriere pentru scrierea netehnică implicat este:
1. Activați Cunoașterea
2. Preluați informații
3. Generați idei
4. Organizați/reorganizați-le
5. Publica

Abordari:-
1) Imaginație
Acțiunea de a forma idei noi imagini sau concepte ale obiectelor externe
neprezente simțurilor.

2) Creativitate
Capacitatea minții de a fi creativ
3) Exprimarea de sine
Exprimarea propriilor sentimente, gânduri sau idei în scris și artă.
4) Încredere în sine
Un sentiment de încredere în tine, fără nicio îndoială.
5) Comunicare
 Schimbul de informații prin vorbire, scris sau folosind un alt mediu.
6) Abilitați de prezentare
Un discurs sau o discuție în care o nouă idee de produs sau o lucrare este
prezentată și explicată publicului.

COMPARAȚIA DE SCRIERE TEHNICĂ ȘI NETEHNICĂ

Scriere tehnică
Scrierea tehnică, o formă de comunicare tehnică, este un stil de scriere utilizat în domenii
atât de diverse precum hardware și software de calculator, inginerie, chimie, industria
aerospațială, robotică, finanțe, electronice de consum și biotehnologie. Scriitorii tehnici
explică audienței tehnologia și ideile conexe. Aceasta ar putea însemna, de exemplu, să-i spui
unui programator cum să folosească biblioteca de software sau să-i spui unui consumator
cum să opereze o telecomandă a televizorului.
Exemple
 Diverse tipuri de rapoarte tehnice
 Scrisori de afaceri
 Rezumate
 Ajutoare grafice
 Propuneri
 Memorandum
 Manuale
Scriere non-tehnică
Scrierea non-tehnică este o scriere imaginativă care iese în afara criteriilor obișnuite și
definite de scriere, cum ar fi formele normale profesionale, jurnalistice, academice sau
tehnice ale literaturii.
Scrierea non-tehnică este cunoscută și ca scriere creativă.
Exemple
 Reviste
 Ficțiunile
 Poezie
 Presă
Comparaţie
Putem compara scrierea tehnică cu scrierea non-tehnică pe următoarele baze:
 Scopul scrierii :
Scopul scrisului tehnic de a distra oamenii, în timp ce cel al scrierii tehnice este de a
transmite informații cititorilor
 Formatul folosit pentru scriere :
În Scrierea tehnică, eliminăm jargonurile tehnice și scriem în așa fel încât să fie
înțeles de profani. Trebuie să ne asigurăm că sensul cuvântului tehnic original nu se
 schimbă. Scrierea non-tehnică nu include și nu se referă la chestii tehnice. Aceasta
acoperă o gamă largă, cum ar fi - scriere de eseuri, blogging etc.

 Limbajul folosit pentru aceasta:

Limbajul folosit în scrierea tehnică ar trebui să fie ușor de înțeles și cognitiv.
 Precizie in scris :
Ideea pe care o prezentăm în scrierea tehnică ar trebui să fie corectă, dacă ideea ta este
greșită, atunci și dispozitivul tău este greșit.
 Intenția scrierii:
Scrierea tehnică nu trebuie să evoce vreo intenție, singurul său obiectiv este acela de a
oferi informații.

Diferența dintre scrierile tehnice și cele non-tehnice

 Scrierea tehnică se bazează pe fapte, în timp ce scrierea non-tehnică este fictivă și
imaginativă.
 Scrisul tehnic poate fi informativ, instructiv sau persuasiv, dar scrisul non-tehnic este
distractiv, provocator și captivant.
 Scrierea tehnică este clară, precisă și directă, în timp ce cealaltă este artistică,
figurativă, simbolică sau chiar vagă.
 Scrierea tehnică are un anumit obiectiv, adică ar trebui să fie lipsită de emoții
personale și ar trebui să implice doar informații tehnice, în timp ce cea non-tehnică
este subiectivă.
 Folosim vocabular specializat în scrierea tehnică, în timp ce nu este nevoie de el în
scrierea non-tehnică.
 Vocabularul activ este folosit în scrierea tehnică, în timp ce scrierea netehnică este
scrisă în format elaborat.
 Scrierea tehnică este simplă, în timp ce scrierea non-tehnică are unele tranziții.
 Scrierea tehnică este ușor de înțeles, în timp ce cealaltă este gânditoare.
 Scrierea tehnică necesită simplitate, în timp ce există un mister în scrierea non-
tehnică.
 Scrierea tehnică este lipsită de emoții, precisă și exactă, în timp ce cea non-tehnică nu
conține astfel de caracteristici.
De ce este nevoie de scriere tehnică:
 În locurile de muncă profesionale, 20-40% din timpul nostru este consumat în tratarea
scrierilor și toate aceste scrieri sunt tehnice.
 Pentru extinderea cunoștințelor noastre (scrierea de cărți, jurnal și rapoarte de
cercetare) este necesară scrierea tehnică.
 Scrierile tehnice ajută la îmbunătățirea abilităților de comunicare.
 În timp ce proiectarea unui profil de post este necesară versatilitatea care îi este oferită
prin scrierea lui într-o manieră tehnică.
Scrierea tehnică poate fi creativă?
  Scrierea tehnică poate fi creativă, dar aici creativitatea înseamnă:
„Atingerea personală este aplicată în stilul scris pentru a implica cititorul
mai degrabă decât pentru a informa, deși poate fi ambele.”
 Nucleul scrisului tehnic:
Miezul scrisului tehnic este de a convinge informațiile. În unele cazuri,
cititorul se poate plictisi și îl poate găsi copleșit. Deci, aici intervine
creativitatea în scrisul tehnic.

Concluzie:
 Proiectul nostru ar trebui să fie planificat corespunzător.
 Ar trebui să avem o idee bună să distingem scrisul tehnic de scrisul non-tehnic.

„Scrierea bună este un obicei care necesită timp

Dezvolta; practica face perfectă.”