Номер шасси: 2067614

05-00 GRS905
Регулировка - Регулировка вторичного и
промежуточного валов с помощью способа
динамометрической затяжки
Инструменты

Комплект
Номер Наименование Рисунок
инструментов

Измерительное  G3
99 561 
приспособление

146726

Регулировочный  G3
99 598 
инструмент

305 246

Торцевая головка для 
2 297 653  регулировки зазора  G3
промежуточного вала
2297653

345 554

09.11.2019 © Scania CV 1 of 11

 Номер шасси: 2067614

Подготовительные работы
1. Примечание: Существует 2 способа 
обеспечения правильного преднатяга 
подшипников в коробке передач – способ 
динамометрической затяжки и 
измерительный способ. Обязательно 
используйте измерительный способ, если 
подозреваете наличие заедания, например, 
регулировочных гаек или наружных колец 
подшипников.

При регулировке температура коробки 
передач должна соответствовать комнатной 
температуре.

ВАЖНО!

Перед выполнением регулировки осевого 
зазора убедитесь, что синхронизаторы 
вторичного вала тщательно смазаны. Если 
синхронизаторы не смазаны тщательно, 
смажьте их маслом.

2. Поверните коробку передач на опоре для 
двигателя. Задняя часть коробки передач 
должна быть обращена вверх.

09.11.2019 © Scania CV 2 of 11

 Номер шасси: 2067614

3. Выверните стопорные болты и снимите 
регулировочные гайки с помощью 99 598 
Регулировочный инструмент и 2 297 653 
Торцевая головка для регулировки зазора 
промежуточного вала. Убедитесь, что 
регулировочные гайки легко накручиваются 
усилием руки. Если они накручиваются с 
затруднениями, смажьте их и убедитесь, что 
их ход стал легким.
1 2

146 410

Регулировочные гайки для

регулировки осевого зазора
промежуточного вала (1) и
вторичного вала (2).

09.11.2019 © Scania CV 3 of 11

 Номер шасси: 2067614

1 2

3 4

344 542
1, 2. Фиксирующие винты для
регулировочной гайки
вторичного вала. 3, 4. Стопорная
пластина для регулировочной
гайки промежуточного вала.

09.11.2019 © Scania CV 4 of 11

 Номер шасси: 2067614

Способ динамометрической затяжки

09.11.2019 © Scania CV 5 of 11

 Номер шасси: 2067614

1. Перед каждой регулировкой следует 
провернуть валы как минимум на 10 
оборотов, чтобы ролики подшипников 
встали в правильное положение.
Чтобы провернуть все подшипники, которые 
влияют на регулировку, передачи следует 
включать по следующей схеме:
• Задействуйте нейтраль, переместив 
вилки переключения в центральное 
положение.
• Включите передачу путем перемещения 
самой внутренней вилки переключения 
вверх с помощью зубила, как показано 
белой стрелкой. Будьте осторожны, 
чтобы не повредить алюминиевый 
корпус.
• Вверните вал выбора передач делителя 
и вдавите его вниз так, чтобы зубчатое 
колесо на первичном вале было 
состыковано с первичным валом.
• Затем снимите шток переключения 
делителя.
326 926

09.11.2019 © Scania CV 6 of 11

 Номер шасси: 2067614

326 318
Коробки передач Scania
оборудованы двумя или тремя
вилками переключения передач.
На рисунке показана коробка
передач с тремя вилками
переключения передач.
Независимо от варианта коробки
передач, в процессе регулировки
самая внутренняя вилка
переключения должна быть
перемещена вверх.

09.11.2019 © Scania CV 7 of 11

 Номер шасси: 2067614

2. Примечание: Убедитесь в том, что 
промежуточный вал также вращается.

Установите 99 598 Регулировочный 
инструмент на регулировочную гайку 
вторичного вала, а 2 297 653 Торцевая 
головка для регулировки зазора 
промежуточного вала – на регулировочную 
гайку промежуточного вала (2).
Вверните переходной винт 99 561 
Измерительное приспособление в конец 
вторичного вала (3).
Поверните валы на 10 оборотов, чтобы 
ролики подшипников встали в правильное 
положение (4).
02 03

99 598 2 297 653

04

x10
344 543

09.11.2019 © Scania CV 8 of 11

 Номер шасси: 2067614

3. Установите динамометрический ключ на 
вторичный вал, как показано на рисунке, 
90°. Затяните обе регулировочные гайки 
предписанным усилием.

Регулировочная гайка
20 Нм

05

o
90

344 544
4. Проверните вторичный вал на 10 оборотов. 
Убедитесь в том, что промежуточный вал 
также вращается.
x10

344 545

5. Затяните регулировочные гайки вторичного 
вала и промежуточного вала предписанным 
усилием.

Регулировочная гайка
20 Нм

6. Проверните вторичный вал на 10 оборотов. 
Убедитесь в том, что промежуточный вал 
также вращается.

09.11.2019 © Scania CV 9 of 11

 Номер шасси: 2067614

7. Затяните регулировочные гайки вторичного 
вала и промежуточного вала предписанным 
усилием. Относится ко всем коробкам 
передач, кроме GRSO925 и GRSO935.

Регулировочная гайка вторичного вала и

промежуточного вала
40 Нм

Изложенное ниже применимо для

GRSO925 и GRSO935:
Затяните регулировочную гайку вторичного 
вала и промежуточного вала предписанным 
усилием.

Регулировочная гайка, вторичный вал*

50 Нм

Регулировочная гайка, промежуточный вал

*
40 Нм

8. Затяните регулировочные гайки по часовой  1 2
стрелке к ближайшей защелке. Застопорьте 
регулировочные гайки в этом положении с 
помощью стопорного болта с фиксатором.

146 410

Регулировочные гайки для

регулировки осевого зазора
промежуточного вала (1) и
вторичного вала (2).

09.11.2019 © Scania CV 10 of 11

 Номер шасси: 2067614

9. Выверните переходной винт из конца 
вторичного вала.

10. Поверните коробку передач вверх в 
горизонтальное положение на опоре для 
двигателя. Потяните и надавите на 
первичный вал в боковом направлении. Не 
должно быть ощутимого люфта.

11. Примечание: Если на первичном вале 

присутствует люфт, регулировку следует 
выполнить повторно с использованием 
измерительного способа.

09.11.2019 © Scania CV 11 of 11