Общество с ограниченной ответственностью

«Научно-производственное объединение «СПЕКТРОН»

(ООО «НПО «СПЕКТРОН»)

РФ, 190103, Санкт-Петербург, ул. Циолковского, д.10, лит.А

тел: +7(812) 325-81-83, факс: +7(812) 325-85-03, e-mail: [email protected], www.spectron.ru
ОГРН 1027810238279 ОКПО 23124704 ИНН 7826101943 КПП 783901001
р/сч: 407 02 810 600 000 023 006 в ОАО «ПСКБ» в г. Санкт-Петербурге
к/сч: 301 01 810 000 000 000 852 БИК 044030852

«СПЕКТРОСКАН
«СПЕКТРОСКАН SW-D3»
CLSW»
Руководство по обслуживанию
и ремонту

Санкт-Петербург 2015
 Содержание
Введение............................................................................................................3
1 Основные параметры....................................................................................5
1.1 Метрологические характеристики..............................................................6
1.2 Технические характеристики......................................................................7
2 Комплект поставки.........................................................................................8
3 Общий вид анализатора................................................................................9
4 Принцип действия........................................................................................11
5 Требования безопасности...........................................................................12
6 Условия эксплуатации.................................................................................14
7 Подготовка анализатора к работе..............................................................15
8 Установка образцов.....................................................................................17
8.1 Общие требования................................................................................18
8.2 Заполнение вентилируемой кюветы....................................................19
8.2.1 Заполнение кюветы с помощью
пипетки……………………………...19
8.2.2 заполнение кюветы
заливкой……………………………………………20
8.3 Установка кюветы в пробозагрузочное устройство.............................21
9 Процедура анализа......................................................................................23
9.1 Работа с клавиатурой............................................................................23
9.2 Включение анализатора.......................................................................24
9.3 Процедура анализа...............................................................................25
10 Проверка градуировки анализатора.........................................................28
11 Процедура градуировки анализатора.......................................................29
12 Обслуживание анализатора..............................................................…….35
13 Ремонт устройств
анализатора……………………………………………….37
13.1 Расшифровка сообщений об
ошибках…………………………………37
13.2 Устранение причин ошибок в работе анализатора, доступное
пользователю……………………………………………………………………
…..39
Приложение А Промывка пробозагрузочного устройства............................46
Приложение Б Инструкция по очистке входного окна и замене
фильтра............................................................................................................48
Приложение В Инструкция по доливу и замене охлаждающей
жидкости в системе охлаждения............................................................…….50
Приложение Г Аварийное открытие крышки пробозагрузки………………
56
Приложение Д Аварийное открытие крышки пробозагрузки при
отключении
питания……………………………………………………………………………
….58ПриложениеЕ Крепление кожуха на
основание………………………………59
Приложение Ж Устранение неисправностей в работе встроенного
принтера……………………………………………………………………………
…61

Введение
Руководство по обслуживанию и ремонту предназначено для
проведения этих работ специалистами с опытом работы по ремонту
аналитической аппаратуры. Основные сведения об анализаторах подробно
изложены в паспорте и в Руководстве по эксплуатации
Анализаторы рентгеновские флуоресцентные волнодисперсионные
«СПЕКТРОСКАН SW-D3», «СПЕКТРОСКАН ClSW», (в дальнейшем
анализатор) предназначены для измерения массовой доли серы
(«СПЕКТРОСКАН SW-D3») и хлора и серы («СПЕКТРОСКАН ClSW») в жидких
пробах в соответствии со стандартизированными методиками (методами).
Различие анализаторов только в программно-методическом обеспечении.
Область применения: контроль качества нефти, нефтепродуктов,
химического сырья и готовой продукции в лабораториях предприятий
нефтеперерабатывающей, нефтедобывающей, химической и других
отраслей промышленности; анализ объектов в экологических лабораториях
и научно-исследовательских подразделениях.
Анализатор конструктивно состоит из двух блоков: блока
спектрометрического и вакуумного насоса и/или оборудования для
подключения источника гелия. Спектрометрический блок включает в
себя: рентгеновскую трубку с палладиевым или хромовым анодом;
кристалл-анализатор — графит; детектор — пропорциональный
счётчик; устройство водяного охлаждения; электронные блоки для
управления, получения и обработки данных и вывода результатов на
встроенные индикатор и печать. Анализатор может работать в двух
 режимах, отличающихся средой оптического контура - вакуум или
гелий. Проба находится на воздухе.
Анализатор имеет возможность подключения к персональному
компьютеру типа IBM PC/AT через последовательный интерфейс
USB. Программное обеспечение управления анализатором для
персонального компьютера установлено на диске, входящем в
комплект поставки.

1. Требования безопасности

Внимание!
К ремонтным работам по устранению
неисправностей в анализаторе «Спектроскан SW-D3» и
«Спектроскан ClSW», требующим для их проведения
включения анализатора после снятия кожуха, могут
быть допущены только сотрудники, имеющие допуск к
работе с электронными устройствами, с
высоковольтным напряжением, источниками
рентгеновского излучения и прошедшие обучение в
«НПО «Спектрон».
Некоторые работы, доступные пользователю и
требующие снятия кожуха анализатора, описанные в
п.13, должны проводиться при полном отключении от
сети всех устройств анализатора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• Снимать кожух и искусственно замыкать любые
блокировочные контакты. Включение сетевого питания и
высокого напряжения допускается только на полностью
собранном анализаторе, на котором одет кожух.
Проводить техническое обслуживание (ТО) анализатора,
связанное со вскрытием корпуса и доступом к его узлам.
 ТО может осуществляться только представителями
завода-изготовителя или сотрудниками, имеющими допуск к
работе с электронными устройствами, с высоковольтным
напряжением, источниками рентгеновского излучения и
прошедшими обучение в «НПО «Спектрон», за исключением
долива или замены охлаждающей жидкости в систему
охлаждения рентгеновской трубки.
• Выполнять какие-либо доработки прибора.
• Встраивать анализатор в какие-либо установки,
технологические линии и т.д. без письменного
согласования с изготовителем.
• Использовать для размещения образцов кюветы, не
соответствующие штатным по типу и габаритным
размерам кюветы.

ВНИМАНИЕ!
• При нарушении вышеперечисленных требований или
целостности анализатора изготовитель снимает с себя
гарантийные обязательства.
• Несоблюдение указанных мер предосторожности может
привести к поражению электрическим током или
рентгеновским излучением.

2. Общий вид блока

спектрометрического
На Рис.1 и Рис.2 приведены обозначения устройств, используемых при
обслуживании анализатора и при ремонте анализатора.
 1 - индикатор включения в сеть
2 - индикатор включения рентгеновской трубки
3 - дисплей
4 - клавиатура
5 - пробозагрузочное устройство
6 - встроенный принтер
7 - фонарь-индикатор
Рисунок 1 - Блок спектрометрический. Вид спереди

1 - сетевой выключатель
2 - кнопка «RESET»
3 - разъём для подключения фонаря-индикатора
4 - разъём USB
5 – тумблер с ключом для включения высокого напряжения
6 - сетевой разъём “220V 50Hz”
7 - разъём для подключения блока вакуумного насоса
8 - винт для заземления анализатора
9 - штуцер для подключения блока вакуумного насоса
Рисунок 2 - Задняя панель блока спектрометрического

3. Обслуживание анализатора
Проводить техническое обслуживание анализатора, связанное
со вскрытием корпуса и доступом к его узлам, может только
представитель завода-изготовителя, за исключением долива или
замены охлаждающей жидкости в систему охлаждения рентгеновской
трубки.
Рентгеновская трубка анализатора охлаждается охлаждающей
жидкостью по замкнутому циклу. Периодически, раз в несколько
месяцев, необходимо доливать охлаждающую жидкость в бачок
охлаждающей системы. В случае нехватки охлаждающей жидкости
программа анализатора выведет следующее сообщение на дисплей:
«Ошибка №166». Замену охлаждающей жидкости необходимо
проводить раз в два года. Инструкция по замене и доливу
охлаждающей жидкости приведена в Приложении В.
Пробозагрузочное устройство необходимо промывать
периодически, не реже, чем после трех рабочих смен, соблюдая
порядок работы, изложенный в Приложении А «Промывка
пробозагрузочного устройства».
ВНИМАНИЕ!
Не рекомендуется анализ проб с концентрацией серы свыше 500 ppm

Крайне не рекомендуется анализ проб с концентрацией серы

свыше 500 ррm, так как при этом значительно увеличивается риск
заражения деталей конструкции анализатора веществами,
содержащими серу, что может привести к неправильным результатам
определения серы в пробах с низкой концентрацией. При
обнаружении такого заражения, симптомами которого является, как
правило, завышение результатов измерения серы, рекомендуется
очистить входное окно. Порядок очистки входного окна указан в
Приложение Б «Инструкция по очистке входного окна и замене
фильтра». Прибегать к процедуре очистки входного окна
следует, по возможности, реже - тонкая бериллиевая пластина
легко повреждается, а при повреждении пластины приходиться
заменять все окно. Фильтр из алюминиевой фольги целесообразно
менять при появлении признаков его коррозии или повреждения.

4. Ремонт устройств анализатора

Внимание!
К ремонтным работам по устранению неисправностей в анализаторе
«Спектроскан SW-D3» и «Спектроскан ClSW», требующим для их
проведения включения анализатора после снятия кожуха, могут быть
допущены только сотрудники, имеющие допуск к работе с
электронными устройствами, с высоковольтным напряжением,
источниками рентгеновского излучения и прошедшие обучение в
«НПО «Спектрон».
Некоторые работы, доступные пользователю и требующие снятия
кожуха анализатора, описанные в п.4.2 и в Приложениях, должны
проводиться при полном отключении от сети всех устройств
анализатора.
4.1 Расшифровка сообщений об ошибках

Работа всех устройств анализатора управляется и контролируется

встроенным процессором. В случае нарушения работы устройств на
экран индикатора выводится сообщение об ошибках - указывается
номер ошибки. Часть ошибок может быть обусловлена
изменением со временем некоторых параметров анализатора.
Эти изменения и некоторые другие ошибки могут быть
скорректированы в программном обеспечении и исправлены
пользователем после консультации по телефону с сотрудниками
отдела сервиса НПО «Спектрон».
Некоторые ошибки ( в перечне они подчеркнуты) указывают на
необходимость проведения работ по обслуживанию и ремонту
анализатора, которые могут быть выполнены по указаниям
настоящего руководства, и консультация понадобится только в
случае, если этого окажется недостаточно.

Перечень расшифровок сообщений об ошибках

1 - неверное значение параметра
2 - неизвестная команда
3 - тайм-аут сменщика образцов
4 - сработал верхний концевик гониометра при движении вниз
5 - сработал нижний концевик гониометра при движении вверх
6 - тайм-аут гониометра
48 - тайм-аут перемещения заслонки
49 - нет перехода в lxr-режим перед открытием заслонки
50 - нет выключения ВИП перед открытием заслонки
64 - устройство отсутствует
113 - ошибка чтения файла конфигурации
114 - ошибка записи файла конфигурации, либо ошибка записи в
плату управления
115 - ошибка контрольной суммы
116 - ошибка открытия файла конфигурации
117 - ошибка имени или значения требуемого параметра
118 - ошибка чтения резервной копии
119 - неверная версия файла параметров
131 - фонарь не подключен
132 - блокировки не замкнуты
135 - перегрев ВИП
137 - ключ не замкнут
144 - таймаут откачки
145 - нет вакуума
160 - перегрузка по напряжению
161 - перегрузка по току
162 - перегрузка по накалу
163 - обрыв накала
164 - перегрев трубки
165 - перегрев электроники см. HVPS_ERR_HIGH_TMP
166 - поток воды
167 - нет ответа от платы ВИП
168 - ошибка перехода в режим пониженного рентгена
169 - не удалось определить плату ВИП
176 - нет связи с принтером
177 - перегрев термоголовки
178 - не опущена головка
179 - нет бумаги в принтере
192 - ошибка автоподстройки амплитуды
193 - превышено отклонение КО от градуировочного значения
194 - превышено отклонение КО от последнего значения
195 - перегрузка детектора
196 - слишком мало градуировочных образцов для расчета
197 - нет готовности ВИП во время измерений
198 - переход в режим пониженного рентгена во время измерений

4.2 Устранение причин ошибок в работе анализатора

Сообщение об Причина ошибки Действия
ошибке на пользователя/сервис-
индикаторе, инженера
расшифровка
сообщений
 Ошибки включения источника питания рентгеновской трубки

1.Перегорел 1. Проверить и, при

необходимости, заменить
светодиод фонарь
131
Фонарь неисправен
или не подключен
2. Нет контактов в 2. . Проверить и, при
разъеме необходимости, восстановить
подключения контакты в разъеме
фонаря

137 Не сработал Убедиться, что ключ тумблера

Ключ не замкнут тумблер полностью довернут до конца.
включения В случае, если не
высокого срабатывает при полном
напряжения повороте ключа, проверить
целостность контактов и
кабелей; проверить сам
тумблер, заменить тумблер в
случае его неисправности.
Для доступа к устройствам
снять кожух (см. п.13.3).

Турель и стакан не Установить турель и стакан

вставлены до на место правильно
упора (например, см. Приложение А
после промывки)

132
Блокировки не
замкнуты Не срабатывает Проверить и, при
микровыключатель необходимости, исправить
блокировки задней установку микровыключателя.
стенки корпуса, Проверить
работоспособность
установленный на микровыключателя; при
основании необходимости – заменить.
 (например, после Доступ к микровыключателю -
разборки и сборки выключить анализатор,
аппарата) отсоединить сетевой кабель,
отвернуть 11 винтов,
крепящих заднюю стенку
корпуса по периметру
В системе Необходим долив, а в случае
охлаждения засорения фильтра - смена
недостаточное охлаждающей жидкости с
количество промывкой системы
охлаждающей
166 жидкости или см. Приложение В
Низкий поток воды засорение (Инструкция по доливу и
фильтров замене охлаждающей
жидкости в системе
охлаждения )

Недостаточный
164 поток воды (см.
Перегрев трубки выше)
Не работают Выключить анализатор и
вентиляторы снова включить. Появится
системы сообщение (см. п. 9.2). В
охлаждения случае превышения
температуры электроники 600
нужно проверить работу
вентиляторов. Возможные
135 неисправности: нет контакта в
Перегрев ВИП разъеме подключения
вентилятора, механическое
заедание, неисправен сам
вентилятор. Для доступа к
вентилятору и к разъемам –
снять крышку и заднюю
стенку корпуса (см. п.13.3).

Ошибки вакуумной системы

Проверить:
1. уровень масла в
форвакуумном насосе, при
необходимости долить масло.
2. завернуты ли до конца
клапан напуска воздуха на
форвакуумном насосе и
уплотнители на соединениях
 вакуумного шланга с
форвакуумным насосом и
Не достигнут вакуумным объемом.
рабочий вакуум
3. целостность
Неисправность уплотнительных прокладок.
вакуумной
системы При необходимости:
145 довернуть все соединения с
Нет вакуума Разгерметизация уплотнителями с достаточным
вакуумного объема усилием (при нахождение
прибора длительный период в
нерабочем состоянии,
возможно, даже с помощью
144 Истекло время разводного ключа); сменить
Тайм аут откачки ожидания прокладку.
готовности
вакуумной Проверить установку
системы (см. входного окна, доворачивая
выше) винты до упора. Проверить
целостность бериллиевой
фольги на входном окне, при
необходимости заменить
входное окно. Перед снятием
окна напустить воздух в
объем спектрометра,
отвернув клапан напуска
воздуха на форвакуумном
насосе. Доступ к входному
окну описан в Приложении В.

Ошибки при работе с термопечатающим устройством

176
Нет связи с
термопринтером Нарушены Проверить разъемные
контакты в соединения, при
разъемах необходимости восстановить
контроллера контакт
управлением
термопринтера
Неисправен Заменить контроллер
контроллер управления термопринтером
 управления или целиком все устройство
термопринтера термопечати. Приложение Е

177 Неисправна Заменить термоголовку или

Перегрев термоголовка весь термопринтер.
термоголовки Приложение Е
Оператор не Защелкнуть термоголовку.
178 защелкнул Приложение Е
Не опущена головка термоголовку
179 Нет термобумаги в Правильно установить рулон
Нет бумаги в термопринтере термобумаги. Приложение Е
принтере или термобумага
неправильно
установлена

Ошибка при формировании набора ГО для градуировки

При неполном Добавить градуировочный

наборе образцов образец в градуировку
196 недостаточно
Слишком мало данных для
образцов для расчета построения
градуировочного
уравнения

Два следующих сообщения могут появляться в процессе работы прибора

после завершения измерения КО, они могут являться следствием
изменения условий измерений, но могут быть вызваны и неисправностями
узлов прибора
Отклонение Возможные причины:
интенсивности
КО превышает • в гнездо 1 установлен
20% от значения, не КО, а другой
которое было при образец – установите
градуировке правильный

• КО испачкан или
поврежден – замените
КО, постройте новую
градуировку

• поменялся рулон
пленки – примите
новое значение
интенсивности (нажав
кнопку F1), проверьте
корректность
измерений, при
необходимости
постройте новую
градуировку

• Изменились параметры
анализатора -необходимо
проверить работу
детектора, сняв
амплитудное
распределение,
проверить и, если нужно,
скорректировать
положение линии,
построить новую
градуировку.

Отклонение
интенсивности
КО превышает
5% от последнего
измеренного
значения
Приложение А. Промывка пробозагрузочного устройства
1. Нажать кнопку «Shift» в окне выбора продукта

2. Нажать несколько раз кнопку «Enter» в меню «Служебного режима». До

тех пор, пока не появится меню управления крышкой пробозагрузки.
3. Нажать кнопку F2 «упр. крышкой»
4. Повернуть ключ включения высокого напряжения на задней панели
анализатора в положение «выключено» и нажать кнопку «Enter»
5. Нажать кнопку «Проба», крышка пробозагрузочного устройства
поднимется.
Отключить прибор от сети: отключить кабель питания анализатора от сети.
Шаг 1

Движением вверх вынуть турель для

кювет.

Шаг 2

Извлечь стакан из пробозагрузочного

устройства.

Шаг 3
Протереть два раза бумажным полотенцем (или салфеткой без ворса),
смоченным в ацетоне, турель и стакан пробозагрузочного устройства.
Установить стакан на место.
Установите турель на место.
Для завершения очистки, подождите 5 минут.
Подключите кабель питания анализатора к сети, установите сетевой
выключатель в положение «I». Дождитесь закрытие крышки пробозагрузки.
Вставьте ключ включения высокого напряжения в замок и поверните в
положение «включено». Анализатор готов к работе.

Приложение Б. Инструкция по очистки входного окна и замене фильтра

Для промывки входного окна необходимо открыть крышку пробозагрузки,
для этого последовательно: меню «Служебные режимы» => «Управление
крышкой» => «Промывка» => «Открыть крышку».
Далее выключить анализатор: повернуть ключ включения высокого
напряжения на задней панели прибора – фонарь-индикатор погаснет - и
вынуть ключ из замка, установить сетевой выключатель в положение «О».

Шаг 1

Движением вверх вынуть турель для кювет.

Шаг 2
Извлечь стакан из пробозагрузочного
устройства.

Шаг 3
Палочкой с ватой, обильно смоченной в ацетоне,
провести, промыть несколько раз бериллиевое окно
на входной щели (не нажимая).

Шаг 4
При необходимости очистки и замены фильтра –
алюминиевой фольги 0,05 мм – снять рамку с
фильтром, отвинтив два винта намагниченной
отверткой. Сняв рамку, винты завинтить обратно,
восстановив прижим входного окна к корпусу.
Удалить загрязненную фольгу с рамки, удалить
остатки клея, обезжирить спиртом поверхность рамки
для приклейки нового фильтра.

Шаг 5
Приклеить алюминиевую фольгу (фильтр) размером
12*14 мм толщиной 0,05 мм на рамку ровно по
периметру окна рамки. Клей «Момент-1» ТУ 2385-
011-0431040. Попадание клея на поверхность фильтра
не допустимо.
Установить фильтр с рамкой на место.

Шаг 6
Установить стакан на место.
Установите турель на место.
Для завершения очистки, подождите 5 минут.

Подключите кабель питания анализатора к сети, установите сетевой

выключатель в положение «I».
Дождитесь закрытие крышки пробозагрузки.
Вставьте ключ включения высокого напряжения в замок и поверните в
положение «включено». Анализатор готов к работе.

Приложение В. Инструкция по доливу и замене охлаждающей жидкости в

системе охлаждения
Необходимые материалы и оборудование:
• отвертка шлицевая и крестовая
• емкость 1л для отработанной охлаждающей жидкости
• емкость 0,5 л для охлаждающей жидкости
• груша резиновая объемом 200 мл
• воронка
• трубка силиконовая 0,5 м
• зажим
• фонарик
• охлаждающая жидкость (ОЖ) 0,5 л;
• чистая вода 1 – 2 л.
Для приготовления охлаждающей жидкости (ОЖ) использовать только
дистиллированную воду и рекомендованный антифриз - "PREMIUM" G12+
торговой марки SINTEC (ОБНИНСКОРГСИНТЕЗ). Использование
отфильтрованной или бутилированной питьевой воды недопустимо. При
приготовлении смешивают дистиллированную воду и антифриз в пропорции
1:4(100 мл антифриза и 400 мл воды).
 • Замена охлаждающей жидкости
Для замены ОЖ необходимо выключить анализатор: повернуть ключ
включения высокого напряжения на задней панели прибора – фонарь-
индикатор погаснет - и вынуть ключ из замка, установить сетевой
выключатель в положение «О». Отключить кабель питания насоса от
анализатора.

Шаг 1

Снять панель отсека

охлаждающей системы,
расположенную на левой панели
спектрометрического блока;

Шаг 2
Отвинтить пробку бачка, снять зажим с трубки слива и слить отработанную ОЖ в заранее
подготовленную емкость
.

Шаг 3

Снять трубку с нижнего патрубка

излучателя и слить остатки жидкости из
радиатора. После слива ОЖ установить
трубку на место, на трубку слива
надеть зажим.
Шаг 4
Промыть охлаждающую систему чистой водой.
Для этого необходимо заполнить
расширительный бачок водой до уровня «High»,
с помощью воронки и трубки, следите за
уровнем заполнения с помощью фонарика.
Запустить работу системы охлаждения:
установить сетевой выключатель в положение
«I» (включить анализатор). Если в трубках не
будет наблюдаться поток жидкости, выключить и
снова включить прибор. Возможно,
включение/выключение прибора потребуется
сделать несколько раз, для нормальной работы
насоса необходимо удалить из него воздушную
пробку. После появления потока жидкости
необходимо следить за её уровнем в
расширительном бачке периодически доливая.
После того как жидкость перестанет убывать из
бачка дать системе непрерывно поработать 2-4
минуты.
Шаг 5
Установить сетевой выключатель в положение «О» (выключить анализатор). Слить воду
согласно инструкции шаг 1…шаг 3.

Шаг 6
Заполнить систему охлаждения приготовленной охлаждающей жидкостью анало
описанному в инструкции шаг 4. Дождитесь, пока не перестанут появляться пузырьки во
в трубках и уровень ОЖ в бачке перестанет падать. Выключите анализатор.
необходимости долейте жидкость до уровня «High».

Установить на место панель отсека охлаждающей системы.

Подсоединить кабель питания насоса от анализатора, установите сетевой
выключатель в положение «I», вставьте ключ включения высокого
напряжения в замок и поверните –фонарь-индикатор включился.
Анализатор готов к работе - после замены охлаждающей жидкости в
системе охлаждения анализатор не требует переградуировки.

• Долив охлаждающей жидкости

• Выключить анализатор: повернуть ключ включения высокого
напряжения на задней панели прибора – фонарь-индикатор погаснет -
и вынуть ключ из замка, установить сетевой выключатель в
положение «О».
• Отключить кабель питания насоса от анализатора.
• Снять панель отсека охлаждающей системы, расположенную на левой
панели спектрометрического блока (шаг 1).
• Отвинтить крышку бачка охлаждающей системы. С помощью воронки
залить охлаждающую жидкость (шаг 4). Уровень ОЖ должен
находиться между делениями «Low» и «High».
• Завинтить крышку бачка.
• Установить на место панель отсека охлаждающей системы.
• Подсоединить кабель питания насоса от анализатора, установите
сетевой выключатель в положение «I», вставьте ключ включения
высокого напряжения в замок и поверните в положение «включено».
Анализатор готов к работе.
 После долива охлаждающей жидкости в системе охлаждения -
переградуировки анализатор не требует.
• Замерзание охлаждающей жидкости в системе охлаждения
В случае возможного замерзания жидкости (понижения температуры
ниже нуля при транспортировке или хранении ) необходимо полностью слить
жидкость из системы охлаждения.

Шаг 1
Слить жидкость как описано в п. 1 шаг 1…шаг 3.
Шаг 2

Снять силиконовые трубки патрубков излучателя.

Шаг 3
Снять заднюю стенку прибора. Отвинтить винты
крепления рамы системы охлаждения и вынуть систему
охлаждения из прибора.

Шаг 5
Полностью слить охлаждащую жидкость из всех блоков системы
охлаждения ( переворачивая и покачивая )

Шаг 6
С помощью резиновой груши продуть через патрубки рентгеновскую трубку для удаления
неё (доступ к патрубкам трубки через боковое окно прибора).
Установить систему охлаждения на место. Подсоединить патрубки к излучателю.

Шаг 7
Заполнить систему охлаждения приготовленной охлаждающей жидкостью аналогично
шаг 4. Дождитесь, пока не перестанут появляться пузырьки воздуха в трубках и уровен
падать. Выключите анализатор. При необходимости долейте жидкость до уровня «High».
Установить на место панель отсека охлаждающей системы и заднюю
 стенку анализатора.
Подсоединить кабель питания насоса от анализатора, установите сетевой
выключатель в положение «I», вставьте ключ включения высокого
напряжения в замок и поверните –фонарь-индикатор включился.
Анализатор готов к работе.
После замены охлаждающей жидкости в системе охлаждения -
переградуировки анализатор не требует.

Приложение Г Аварийное открытие крышки пробозагрузки

В случае появления сообщения на экране “ОШИБКА 3” (таймаут
сменщика образца), причина которой, как правило, неправильно
установленный и застрявший в пробозагрузчике образец, необходимо
проделать следующую процедуру
• На задней панели спектрометра нажать красную кнопку “reset” (см.
рис.2 пункта 2 “общий вид анализатора”).
• После перезагрузки прибора перейти в меню Продукт и нажать кнопку
“Shift” для перехода в служебные режимы.

• В служебных режимах для перехода в меню управления крышкой

нажать несколько раз кнопку Enter пока не появится надпись F2-упр.
крышкой

• Нажимаем кнопку F2

• Когда появится следующий экран необходимо сначала повернув ключ

(см. рис.2 пункта 2 “общий вид анализатора”) отключить рентген, а
затем открыть люк нажав кнопку F1.

• После открытия люка аккуратно извлечь застрявший образец, далее

нажать кнопку “ПРОБА" для закрытия люка а затем кнопку “Esc”
• После того как пробоподача инициализируется и появится надпись
“Ключом включите рентген”. Необходимо повернуть ключ на задней
панели анализатора (см. рис.2 пункта 2 “общий вид анализатора”)

После того как включится рентген программа выйдет в меню

служебных режимов. Для возвращения в основное меню и
продолжения анализов необходимо четыре раза нажать кнопку “Esc”

Приложение Д. Аварийное открытие крышки пробозагрузки при

отключении питания
Для открытия крышки пробозагрузки в случае отсутствия электричества и
неисправности источника бесперебойного питания необходимо:
• Повернуть ключ включения высокого напряжения на задней панели
прибора и вынуть ключ из замка, установить сетевой выключатель в
положение «О» (выключено).
• Снять заднюю стенку и крышку кожуха (Приложение Е).
• Отвертку с прямым шлицом 1*5,5 мм длиной 300 мм через
вентилятор слева на задней панели установить в шлиц винта
червячной пары для открытия крышки пробозагрузки (рис. 1) и начать
вращения против часовой стрелки, крышка пробозагрузки откроется.

Рис.
1
Для закрытия крышки пробозагрузки необходимо:
• Винт открытия крышки пробозагрузки вращать по часовой стрелке до
полного закрытия крышки.
• Установить заднюю стенку и крышку кожуха (Приложение Е).
 • Установить сетевой выключатель в положение «I», вставить ключ
включения высокого напряжения в замок и поверните в положение
«включено». Анализатор готов к работе.

Приложение Е. Крепление кожуха на основание

Кожух анализатора состоит из трех отдельных частей: 1) стенка кожуха
(передняя и боковые стороны); 2) крышка кожуха; 3) задняя стенка.
• Кожух устанавливается на основание и закрепляется в следующем
порядке.
Стенка кожуха крепится к основанию байонетным соединением с прямым
сдвигом девятью винтами, по три винта с каждой стороны. Крепежные винты
ввернуты в основание. Стенка кожуха устанавливается на основание с
небольшим сдвигом в направлении передней стороны. После этого нужно
вдвинуть стенку кожуха до упора к задней стороне. Шляпки винтов с
передней стороны установлены на фиксированной высоте, винты с боковых
сторон доворачиваются для закрепления стенки кожуха на основании.
Крышка кожуха устанавливается на стенку кожуха так же, как и стенка
кожуха на основание. При установке крышки кожуха нужно поднять фиксатор
– подпружиненный стержень, опускающийся в отверстие в передней части
стенки кожуха, и, после выведения по байонету крышки кожуха на место,
опустить фиксатор . Для подъема и опускания фиксатора служит тросик,
выведенный в сторону задней стенки – Рис. 1. Кроме фиксатора, крышка
кожуха скрепляется после установки на стенку кожуха пятью винтами с
задней стенкой.
Задняя стенка крепится шестью винтами к стенке кожуха и скрепляется с
крышкой кожуха пятью винтами.
• Снятие кожуха
Кожух снимается с основания в порядке, обратном установке: сначала
открепляется от крышки кожуха и от основания и снимается задняя стенка,
затем снимается крышка кожуха со стенки кожуха и, после этого, стенка
кожуха открепляется и снимается с основания.

Рис. 1 Тросик для подъема фиксатора крышки корпуса

Приложение Ж. Устранение неисправностей в работе встроенного

принтера

1. Отключить анализатор от сети, отсоединить сигнальный фонарь.

2. С небольшим усилием открыть пластмассовую крышку, закрывающую
принтер (рис. 1).

Рис.1 Устройство термопечати в закрытом и открытом состоянии

3. В случае отсутствуя термобумаги в устройстве принтера, следует
заменить рулон, установив его так, чтобы термочувствительный слой
находился с внешней стороны.
4. В случае возникновения сообщения о том, что головка принтера не
опущена, следует защёлкнуть термоголовку до закрытого состояния (рис. 2).
Рис. 2 Защелкивающее устройство термоголовки принтера
5. В случае сообщения о перегреве термоголовки принтера её следует
заменить. Термоголовка принтера крепится к крышке кожуха двумя винтами-
шурупами.
Собрать анализатор и проверить, исправна ли работа принтера.
6. В случае, если при замене термоголовки неисправность принтера не
устранена, следует заменить и контроллер принтера. Он крепится к крышке
корпуса также двумя винтами-шурупами.
Собрать анализатор и проверить, исправна ли работа принтера.