Parental Advisory

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Текущий знак Parental Advisory, введённый в 1996 году

Parental Advisory (также Parental Advisory Label, сокращённо PAL) — знак, помещаемый на обложки музыкальных альбомов, предупреждающий покупателей о том, что альбом содержит ненормативную лексику либо тексты провокационного или непристойного характера[1][2]. Он был введён в 1985 году Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний с целью предупредить родителей о том, что альбом, отмеченный данным знаком, не предназначен для прослушивания детьми. Внешний вид знака несколько раз менялся. В 1990 году был введён чёрно-белый знак, обновлённый вариант которого, созданный в 1996 году, используется в настоящее время.

История

[править | править код]
Типпер Гор в 1985 году

В 1984 году в США была создана общественная организация Parents Music Resource Center (PMRC), целью которой стало осуществление контроля за тем, какую музыку слушают дети[3]. Вскоре после создания, в 1985 году, организация создала «Filthy Fifteen» — список из пятнадцати песен, которые они нашли наиболее вызывающими[4]. Особой критике подверглась композиция «Darling Nikki» Принса: Мэри «Типпер» Гор[англ.], жена сенатора Эла Гора и одна из основательниц PMRC, купив своей дочери саундтрек к фильму «Пурпурный дождь», содержащий данную композицию, обнаружила в ней упоминание мастурбации[5]. Изначально была предложена система рейтингов, основанная на системе рейтингов Американской киноассоциации, однако Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) согласилась использовать лишь один общий предупреждающий знак[6]. 19 сентября 1985 года в комитете Сената Конгресса США по коммерции, науке и транспорту[англ.] прошли слушания, в ходе которых обсуждался данный вопрос[7]. На слушания были также приглашены музыканты. Как пишет журнал Rolling Stone, PMRC ожидали увидеть стереотипных рок-музыкантов, а вместо этого «получили трёх красноречивых музыкантов: Фрэнка Заппу, Джона Денвера и [Ди] Снайдера — трезвого семьянина, способного поспорить с сенаторами, говорить об ответственном воспитании детей и защитить тексты своих песен от сюрреалистичных интерпретаций PMRC». Однако к тому моменту вопрос об использовании предупреждающего знака уже был решён[8]. Через два месяца после слушаний было объявлено о введении предупреждающего знака «Explicit Lyrics — Parental Advisory». Также был предложен альтернативный вариант: музыканты могли отпечатать тексты песен на обратной стороне обложки[9]. Однако использование подобного знака не было повсеместным, а если он и использовался, то его внешний вид и формулировка постоянно менялись[6].

В 1990 году законодательные собрания 22 штатов собирались принять закон, обязывающий звукозаписывающие компании помещать подобный знак в виде наклейки на обложки альбомов, а также вводящий ответственность за отсутствие подобного знака. Под их давлением бо́льшая часть звукозаписывающих компаний начала использовать чёрно-белый знак «Parental Advisory: Explicit Lyrics» (с англ. — «Вниманию родителей: откровенные тексты»)[10]. Первым альбомом, отмеченным данным знаком, стал Banned in the U.S.A.[англ.] хип-хоп-группы 2 Live Crew, выпущенный в июле 1990 года[6]. По состоянию на 1992 год около 225 альбомов были отмечены данным знаком[10]. В 1996 году, после ещё одних слушаний, знак был изменён на «Parental Advisory: Explicit Content» (с англ. — «Вниманию родителей: откровенное содержание»), а также стал частью самой обложки, а не наклейкой поверх неё, с целью удешевления и упрощения производства[6]. В 2002 году компания BMG Music Group стала использовать помимо знака Parental Advisory дополнительные, более чёткие обозначения[11]. В 2011 году Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) сделала знак Parental Advisory обязательным к использованию в Великобритании в сервисах потокового вещания, таких как Spotify и Youtube[12].

Использование

[править | править код]

Чётких критериев, какие альбомы должны содержать знак Parental Advisory, не существует и решение о его использовании принимается лейблом, выпускающим альбом[9]. Однако RIAA и BPI создали ряд рекомендаций. Так, согласно RIAA, знак Parental Advisory должен использоваться для альбомов, содержащих «ненормативную лексику, сцены насилия, секса или злоупотребления наркотическими веществами в степени, заслуживающей предупреждения родителей»[13]. BPI в своих рекомендациях также называет «расистскую, гомофобную, женоненавистническую или другую дискриминационную лексику или поведение», а также «опасное или криминальное поведение <…>, изображённое таким образом, что оно восхваляет подобное поведение или поощряет подражание ему»[14].

Также альбом может быть выпущен в цензурированной, «отредактированной» (англ. edited) версии, также называемой «чистой» (англ. clean), в то время как оригинальная называется «грязной» (англ. dirty)[6]. RIAA советует выпускать отредактированные версии одновременно с оригинальными и заявляет, что из отредактированных версий не обязательно удалять все спорные элементы, «чтобы не ставить под угрозу художественное творчество»[13]. Ряд розничных сетей, в числе которых Wal-Mart, отказываются продавать неотредактированные версии альбомов[15], требуя не только изменения текстов и переименования композиций[6], но иногда и изменения обложек[16]. Отредактированные версии часто подвергаются критике. Так Кит Колфилд (англ. Keith Caulfield), редактор журнала Billboard, заявляет: «Если вы фанат хип-хопа, вы не будете покупать чистые версии в Wal-Mart. В них будет вырезано слишком многое»[6]. По словам рок-музыканта Ди Снайдера, «когда взрослый мужчина или женщина приходят купить новый альбом, они, скорее всего, не получат то, что хотел представить им музыкант. Они получат версию, созданную для них корпорациями»[8].

Влияние

[править | править код]

За свою более чем 20-летнюю историю знак Parental Advisory приобрёл статус культового[6][17]. Вместе с тем он неоднократно подвергался критике. Критики отмечали его неэффективность: в 90-х ребёнок мог попросить старшего друга или продавца помочь ему с покупкой[18], а с появлением интернета он может слушать любую музыку без чьей-либо помощи[6]. Кроме того отмечалось, что знак позволяет детям легче отыскать запрещённые альбомы в магазинах[11]. Также отмечалось, что альбомы, отмеченные знаком Parental Advisory, продаются лучше альбомов без подобного знака. Филип Бэйли[англ.], участник группы Earth, Wind & Fire, заявляет: «В большинстве случаев [альбомы с Parental Advisory] в ряде районов будут продаваться лучше. Всё что нужно сделать — это сказать людям, что это что-то запрещённое и они все сразу захотят посмотреть на это»[19]. Музыкальный критик Крис Молэнфи (англ. Chris Molanphy) добавляет: «[Альбомы] многих известных музыкантов, связанных с хип-хопом, постоянно получают [данный знак], но это не мешает им подниматься на первые места в чартах. Даже те, кого я бы назвал середнячками, вроде Wale или J. Cole, постоянно дебютируют на первых строчках. Jay-Z занимает первое место среди сольных музыкантов по количеству альбомов, занявших первое место [в Billboard 200], и второе место среди всех музыкантов, уступая лишь The Beatles. При этом каждый альбом Jay-Z содержал знак Parental Advisory»[6].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Коробкин, Андрей Parental Advisory предупредит о ненормативной лексике в iTunes Store (англ.). 3DNews. Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  2. ↑ Борисов, Павел Главные концерты недели (англ.). Коммерсантъ Weekend. Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  3. ↑ Schonfeld, Zach An Oral History of the PMRC's War on Explicit Lyrics (англ.). Newsweek. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года.
  4. ↑ Grow, Kory PMRC's 'Filthy 15': Where Are They Now? (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  5. ↑ Salinger, Tobias How Prince’s lyrics led to the Parental Advisory Label (англ.). New York Daily News. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schonfeld, Zach Does the Parental Advisory Label Still Matter? (англ.). Newsweek. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 13 апреля 2019 года.
  7. ↑ Horn, John. Zappa, Snyder Take On Lyric Critics (англ.) // Los Angeles Times : газета. — 1985. — 19 September. Архивировано 18 октября 2016 года.
  8. ↑ 1 2 Grow, Kory Dee Snider on PMRC Hearing: 'I Was a Public Enemy' (англ.). Rolling Stone. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 28 июля 2016 года.
  9. ↑ 1 2 Cole, Tom You Ask, We Answer: 'Parental Advisory' Labels -- The Criteria And The History (англ.). National Public Radio. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
  10. ↑ 1 2 Browne, David. A case in Omaha reopens the explicit content debate (англ.) // Entertainment Weekly : журнал. — 1992. — 22 May. Архивировано 19 октября 2016 года.
  11. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon Sex, Violence, Cursing: Explicit Lyrics Stickers Get Explicit (англ.). MTV. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 31 октября 2020 года.
  12. ↑ Sweney, Mark Parental warnings to be introduced for online music (англ.). The Guardian (2 июня 2011). Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 12 ноября 2020 года.
  13. ↑ 1 2 PAL Standards (англ.). Американская ассоциация звукозаписывающих компаний. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 30 июля 2016 года.
  14. ↑ Parental Advisory Guidelines (англ.). Британская ассоциация производителей фонограмм. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года.
  15. ↑ Strauss, Neil. Wal-Mart's CD Standards Are Changing Pop Music (англ.) // The New York Times : газета. — 1996. — 12 November. Архивировано 8 февраля 2018 года.
  16. ↑ Paulson, Ken Prince gave us the 'parental advisory' label (англ.). USA Today. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 30 июня 2016 года.
  17. ↑ Hodges, Carey Parental Advisory Warnings Make Online Debut (англ.). Paste. Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 18 октября 2016 года.
  18. ↑ Thomas, Andy Is Parental Advisory sticker still being affixed to albums these days? If so, how effective is it? Actually, was it ever effective? (англ.). Westword[англ.] (10 марта 2010). Дата обращения: 24 июля 2016. Архивировано 17 декабря 2016 года.
  19. ↑ Spotlight on explicit lyrics warning (англ.). BBC (27 мая 2002). Дата обращения: 25 июля 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Parental_Advisory&oldid=139824674