страх

страх

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

страх (српски, lat. strah)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	страх	страхови
Генитив	страха	страхова
Датив	страху	страховима
Акузатив	страх	страхове
Вокатив	страху	страхови
Инструментал	страхом	страховима
Локатив	страху	страховима

Именица

страх, м

Слогови: страх,  мн. стра-хо-ви

Значења:

[1.] Страх је осећање бојазни или стрепње, пред надолазећом претњом или опасношћу.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] стра рег., уплашеност, заплашеност, језа, бојазан, стрепња, зебња, фобија, фиг. дрхтавица фиг., дрхтање фиг., фам. тртање фам., жарг. зент жарг.

Примери:

[1.1.] У страху су велике очи.

Асоцијације:

[1.1.] бојазан, стрепња

[1.1.] од страха занемети

Изведене речи:

[1.1.] страховање, страшење, страшило

Преводи

Бугарски: [1] страх (strah) m. ☞bg Бошњачки: [1] страх (strah) m. ☞bs Енглески: [1] fear, dread ☞en Јерменски: [1] ահ (ah) ☞hy Кинески: [1] 恐惧 (kongđu) ☞zh Курдски курманџи: [1] tirs ž. ☞kmr Македонски: [1] страв (strav) m. ☞mk Одија: [1] ଡର (dara) ☞or Оромо: [1] sodaa ☞om Осетски: [1] тас (tas) ☞os Пенџабски: [1] ਡਰ (dar) m. ☞pa Персијски: [1] ترس (tars), zastarelo: سهم (sahm) ☞fa Пољски: [1] strach (strah) m. ☞pl

Руски: [1] страх (strah) m. ☞ru Санскрт: [1] त्रास (trasa) m. ☞sa Словачки: [1] strach (strah) m. ☞sk Словеначки: [1] strah m. ☞sl Српски горњолужички: [1] strach (strah) m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] tšach (tšah) m. ☞dsb Српскохрватски: [1] страх (strah) m. ☞sh Таџикистански: [1] тарс (tars) ☞tg Хауса: [1] tsoro ☞hau Хинди: [1] डर (dar) m. ☞hi Хрватски: [1] strah m. ☞hr Чешки: [1] strach (strah) m. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] страх