2008 у кіно: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
Вилучено вміст Додано вміст
м автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті |
м →Квітень: Попрацював я із пробілами. |
||
| (Не показані 30 проміжних версій 5 користувачів) | |||
| Рядок 34: | Рядок 34: | ||
|- |
|- |
||
| 1 |
| 1 |
||
| ''[[Темний лицар]]'' |
| ''[[Темний лицар (фільм)|Темний лицар]]'' |
||
| [[Warner Bros.]] |
| [[Warner Bros.]] |
||
|align="center"| 1 001 921 825 |
|align="center"| 1 001 921 825 |
||
| Рядок 74: | Рядок 74: | ||
|- |
|- |
||
| 9 |
| 9 |
||
| ''[[ |
| ''[[ВОЛЛ·І]]'' |
||
| [[Walt Disney Pictures|Disney]] / [[Pixar]] |
| [[Walt Disney Pictures|Disney]] / [[Pixar]] |
||
|align="center"| 534 767 889 |
|align="center"| 534 767 889 |
||
| Рядок 109: | Рядок 109: | ||
==== Лютий ==== |
==== Лютий ==== |
||
* [[P.S. Я кохаю тебе]] [[14 лютого]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=454 |title=Архівована копія |accessdate=24 лютий 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080304184138/http://kino-pereklad.org.ua/?p=454 |archivedate=4 березень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
* [[P.S. Я кохаю тебе]] [[14 лютого]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=454 |title=Архівована копія |accessdate=24 лютий 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080304184138/http://kino-pereklad.org.ua/?p=454 |archivedate=4 березень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
* |
* [[Блондинка з амбіціями]] [[14 лютого]] без україномовного перекладу <ref>{{Cite web |url=http://www.multikino.com/ua/film/?id=2742 |title=Архівована копія |accessdate=6 травня 2008 |archive-date=4 березня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304234527/http://www.multikino.com/ua/film/?id=2742 }}</ref> |
||
* [[Астерікс на Олімпійських іграх]] [[21 лютого]]<ref>http://kino-pereklad.org.ua/?p=465{{Недоступне посилання|date=грудень 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |
* [[Астерікс на Олімпійських іграх]] [[21 лютого]]<ref>http://kino-pereklad.org.ua/?p=465{{Недоступне посилання|date=грудень 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |
||
* [[Телепорт]] [[21 лютого]]<ref>http://kino-pereklad.org.ua/?p=467{{Недоступне посилання|date=грудень 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |
* [[Телепорт]] [[21 лютого]]<ref>http://kino-pereklad.org.ua/?p=467{{Недоступне посилання|date=грудень 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |
||
| Рядок 123: | Рядок 123: | ||
* [[27 весіль]] [[20 березня]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=504 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080524032540/http://kino-pereklad.org.ua/?p=504 |archivedate=24 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
* [[27 весіль]] [[20 березня]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=504 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080524032540/http://kino-pereklad.org.ua/?p=504 |archivedate=24 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
* [[10 000 років до н.е.]] [[20 березня]]<ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=506 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080524032547/http://kino-pereklad.org.ua/?p=506 |archivedate=24 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
* [[10 000 років до н.е.]] [[20 березня]]<ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=506 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080524032547/http://kino-pereklad.org.ua/?p=506 |archivedate=24 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
* [[Індиго (фільм)|Індиго]], [[26 березня]] <ref>http://www.multikino.com/ua/film/?id=2776</ref> |
* [[Індиго (фільм)|Індиго]], [[26 березня]] <ref>{{Cite web |url=http://www.multikino.com/ua/film/?id=2776 |title=Архівована копія |accessdate=6 травня 2008 |archive-date=18 листопада 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151118171416/http://www.multikino.com/ua/film/?id=2776 }}</ref> |
||
* [[Старим тут не місце]] [[27 березня]]<ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=508 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080402113231/http://kino-pereklad.org.ua/?p=508 |archivedate=2 квітень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
* [[Старим тут не місце]] [[27 березня]]<ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=508 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080402113231/http://kino-pereklad.org.ua/?p=508 |archivedate=2 квітень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
* [[Супергеройське кіно]] [[28 березня]]<ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=510 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080402113236/http://kino-pereklad.org.ua/?p=510 |archivedate=2 квітень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
* [[Супергеройське кіно]] [[28 березня]]<ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=510 |title=Архівована копія |accessdate=29 грудень 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080402113236/http://kino-pereklad.org.ua/?p=510 |archivedate=2 квітень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
| Рядок 143: | Рядок 143: | ||
==== Травень ==== |
==== Травень ==== |
||
* [[Як відбити наречену]] [[1 травня]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=550 |title=Архівована копія |accessdate=6 травень 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518131144/http://kino-pereklad.org.ua/?p=550 |archivedate=18 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
* [[Як відбити наречену]] [[1 травня]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=550 |title=Архівована копія |accessdate=6 травень 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518131144/http://kino-pereklad.org.ua/?p=550 |archivedate=18 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
* [[Острів Нім]] |
* [[Острів Нім]] [[6 травня]] <ref>{{Cite web |url=http://kino-pereklad.org.ua/?p=552 |title=Архівована копія |accessdate=6 травень 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080518131150/http://kino-pereklad.org.ua/?p=552 |archivedate=18 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> |
||
==== Грудень ==== |
==== Грудень ==== |
||
| Рядок 149: | Рядок 149: | ||
== Померли == |
== Померли == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* |
* [[5 січня]]: [[Едвард Клосинський]], польський кінооператор ({{н}} {{рік у кіно|1943}}). |
||
* |
* [[6 січня]]: [[Тарабаринов Леонід Семенович]], український драматичний актор театру та кіно. |
||
* 10 січня: [[Майла Нурмі]], фінсько-американська акторка. |
* [[10 січня]]: [[Майла Нурмі]], фінсько-американська акторка. |
||
* 15 січня: [[Бред Ренфро]], американський актор. |
* [[15 січня]]: [[Бред Ренфро]], американський актор. |
||
* 19 січня: [[Сюзанн Плешетт]], американська акторка. |
* [[19 січня]]: [[Сюзанн Плешетт]], американська акторка. |
||
* |
* [[21 січня]]: [[Пазенко Анатолій Федорович]], український актор. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[26 січня]]: [[Дмитрієв Ігор Борисович]], російський актор. |
|||
| ⚫ | |||
* |
* [[4 лютого]]: [[Борис Небієрідзе]], радянський і український кінорежисер, сценарист, актор. |
||
* |
* [[10 лютого]]: [[Рой Шайдер]], американський актор. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[16 лютого]]: [[Хмельницький Борис Олексійович]], російський радянський актор театру і кіно ({{н}} {{рік у кіно|1940}}). |
|||
| ⚫ | |||
* [[25 лютого]]: [[Трошин Володимир Костянтинович]], радянський і російський співак, актор театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
* [[29 лютого]]: [[Кефчіян Фелікс Артаваздович]], радянський і російський кіно- та телеоператор[1] вірменського походження. |
|||
* 26 травня: [[Сідні Поллак]], американський кінорежисер, продюсер і актор. |
|||
* [[18 березня]]: [[Ентоні Мінгелла]], британський кінорежисер, сценарист, драматург і актор. |
|||
| ⚫ | |||
* [[19 березня]]: [[Пол Скофілд]], англійський актор. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* |
* [[31 березня]]: [[Жуль Дассен]], американський кінорежисер і актор. |
||
* |
* [[5 квітня]]: [[Чарлтон Хестон]], американський актор. |
||
* [[8 квітня]]: [[Рум'янцева Надія Василівна]], радянська і російська актриса театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
* [[13 квітня]]: [[Пугачова Валентина Іванівна]], радянська і російська кіноактриса. |
|||
| ⚫ | |||
* [[19 квітня]]: [[Ферапонтов Володимир Петрович (актор)|Ферапонтов Володимир Петрович]], радянський і російський актор театру та кіно, актор озвучування. |
|||
| ⚫ | |||
* [[10 травня]]: [[Сморчков Борис Федорович]], радянський і російський актор театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
* [[24 травня]]: [[Тано Чимароза]], італійський актор, режисер, сценарист. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* |
* [[2 червня]]: [[Мел Феррер]], американський актор, кінорежисер і продюсер. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[17 червня]]: |
|||
* 26 вересня: [[Пол Ньюман]], американський актор і режисер. |
|||
* |
** [[Сід Черісс]], американська акторка і танцівниця. |
||
* |
** [[Жан Деланнуа]], французький актор, кінорежисер, сценарист. |
||
* [[22 червня]]: |
|||
| ⚫ | |||
** [[Джордж Карлін]], американський комік, актор, письменник. |
|||
| ⚫ | |||
** [[Кринкін Геннадій Якович]], радянський і російський артист театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
* [[24 червня]]: [[Казанська Алла Олександрівна]], радянська і російська актриса театру і кіно, театральний педагог. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* 20 грудня: [[Роберт Муліган]], американський режисер. |
|||
* |
* [[6 липня]]: [[Нонна Мордюкова]], радянська і російська акторка. |
||
* [[8 липня]]: [[Венчислав Глинський]], польський актор театру, кіно, радіо і кабаре. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[25 липня]]: [[Михайло Пуговкін]], радянський та російський актор театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
* [[5 серпня]]: [[Альошнікова Ліліана Лазарівна]], радянська і російська актриса театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
* [[10 серпня]]: [[Айзек Хейз]], американський вокаліст, композитор, автор пісень і актор. |
|||
* [[19 серпня]]: [[Альгімантас Масюліс]], литовський актор |
|||
* [[26 серпня]]: [[Крамар Михайло Полікарпович]], український актор театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[11 жовтня]]: [[Вія Артмане]], радянська латиська акторка театру і кіно ({{н}} {{рік у кіно|1929}}). |
|||
* [[13 жовтня]]: [[Ґійом Депардьє]], французький актор. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[2 грудня]]: [[Крупник Семен Самійлович]], радянський і український актор театру і кіно. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[25 грудня]]: |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Боротьба за і проти україномовного дублювання в кінотеатрах == |
== Боротьба за і проти україномовного дублювання в кінотеатрах == |
||
[[24 грудня]] [[2007]] року [[Конституційний суд України]] оприлюднив офіційне тлумачення положень частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ (справа про розповсюдження іноземних фільмів)[http://www.ccu.gov.ua/pls/wccu/p004?lang=0&rej=0&pf6031=293 в форматі DOC]{{Недоступне посилання|date=грудень 2018 |bot=InternetArchiveBot }}. Згідно з ним, |
[[24 грудня]] [[2007]] року [[Конституційний суд України]] оприлюднив офіційне тлумачення положень частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ (справа про розповсюдження іноземних фільмів) [http://www.ccu.gov.ua/pls/wccu/p004?lang=0&rej=0&pf6031=293 в форматі DOC]{{Недоступне посилання|date=грудень 2018 |bot=InternetArchiveBot }}. Згідно з ним, |
||
<blockquote>в аспекті конституційного подання положення частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ „іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою…“ необхідно розуміти так, що '''іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою''', а центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати суб’єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення. </blockquote> |
<blockquote>в аспекті конституційного подання положення частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ „іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою…“ необхідно розуміти так, що '''іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою''', а центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати суб’єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення. </blockquote> |
||
Поточна версія на 16:06, 3 жовтня 2023
65-та церемонія вручення премії Голлівудської асоціації іноземної преси відбулася 13 січня 2008 року.
- Найкращий фільм (драма): Спокута
- Найкращий фільм (комедія або мюзикл): Свіні Тодд
- Найкращий режисер: Джуліан Шнабель (Скафандр і метелик)
- Найкраща акторка (драма): Джулі Крісті (Далеко від неї)
- Найкраща акторка (комедія чи мюзикл): Маріон Котіяр (Життя у рожевому кольорі)
- Найкращий актор (драма): Деніел Дей-Льюіс (Нафта)
- Найкращий актор (комедія чи мюзикл): Джонні Депп (Свіні Тодд)
- Найкраща акторка другого плану: Кейт Бланшетт (Мене там немає)
- Найкращий актор другого плану: Хав'єр Бардем (Старим тут не місце)
- Найкращий анімаційний фільм: Рататуй
58 Берлінський міжнародний кінофестиваль відбувся 7-17 лютого 2008 року. Головою журі був грецький та французький кінорежисер Коста-Гаврас. Гран-прі і премію Золотий ведмідь отримав бразильський режисер Жозе Паділья за фільм Елітна бригада (Tropa de elite).
80-та церемонія вручення премії Американської академії кіномистецтва відбулася 24 лютого 2008 року в Лос-Анджелесі в театрі Кодак.
- Найкращий фільм: Старим тут не місце
- Найкращий режисер: Брати Коен (Старим тут не місце)
- Найкраща акторка: Маріон Котіяр (Життя у рожевому кольорі)
- Найкращий актор: Деніел Дей-Льюїс (Нафта)
- Найкраща акторка другого плану: Тільда Свінтон (Майкл Клейтон)
- Найкращий актор другого плану: Хав'єр Бардем (Старим тут не місце)
- Найкращий анімаційний повнометражний фільм: Рататуй
| Місце | Назва | Студія | Світові касові збори, $ |
|---|---|---|---|
| 1 | Темний лицар | Warner Bros. | 1 001 921 825 |
| 2 | Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа | Paramount / Lucasfilm | 786 636 033 |
| 3 | Панда Кунг-Фу | Paramount / DreamWorks | 631 744 560 |
| 4 | Хенкок | Columbia | 624 386 746 |
| 5 | Мамма Міа! | Universal | 609 827 661 |
| 6 | Мадагаскар 2: Втеча до Африки | Paramount / DreamWorks | 603 900 309 |
| 7 | Квант милосердя | MGM / Columbia | 586 090 727 |
| 8 | Залізна Людина | Paramount / Marvel | 585 133 287 |
| 9 | ВОЛЛ·І | Disney / Pixar | 534 767 889 |
| 10 | Хроніки Нарнії: Принц Каспіан | Disney / Walden | 419 651 413 |
- Las Meninas
- Альпініст
- Владика Андрей
- Ворог номер один
- Ілюзія страху
- Кастинг
- Маленьке життя
- Пригоди бравого вояка Швейка
- Прикольна казка
- Райські птахи
- Сафо. Кохання без меж
- Тринадцять місяців
- Чужі проти Хижака: Реквієм 10 січня [2]
- Рембо 4 24 січня [3]
- Монстро 24 січня[4]
- Війна Чарлі Вілсона 24 січня[5]
- Найкращий фільм 24 січня (без україномовного дубляжу)
- P.S. Я кохаю тебе 14 лютого [6]
- Блондинка з амбіціями 14 лютого без україномовного перекладу [7]
- Астерікс на Олімпійських іграх 21 лютого[8]
- Телепорт 21 лютого[9]
- Точка обстрілу 21 лютого[10]
- Красуня і страховисько 28 лютого[11]
- Ще одна з роду Болейн [12]
- Сафо 5 березня [13]
- Територія незайманості 13 березня [14]
- Хроніки Спайдервіка[en] 13 березня [15]
- Хортон 13 березня [16]
- 27 весіль 20 березня [17]
- 10 000 років до н.е. 20 березня[18]
- Індиго, 26 березня [19]
- Старим тут не місце 27 березня[20]
- Супергеройське кіно 28 березня[21]
- Суінні Тодд: демон-перукар з Фліт Стріт 3 квітня [22]
- Я — легенда 3 квітня [23]
- Кохання поза правилами 3 квітня [24]
- Кохання під час холери 10 квітня [25]
- Крок вперед 2: вулиці 10 квітня [26]
- Золото дурнів 17 квітня [27]
- Руїни 17 квітня [28]
- Список останніх бажань 24 квітня [29]
- Список контактів 24 квітня [30]
- В прольоті 24 квітня [31]
- Ніколи не здавайся 25 квітня [32]
- Залізна людина30 квітня [33]
- 3 січня: Олександр Абдулов, радянський і російський актор театру і кіно.
- 5 січня: Едвард Клосинський, польський кінооператор (нар. 1943).
- 6 січня: Тарабаринов Леонід Семенович, український драматичний актор театру та кіно.
- 10 січня: Майла Нурмі, фінсько-американська акторка.
- 15 січня: Бред Ренфро, американський актор.
- 19 січня: Сюзанн Плешетт, американська акторка.
- 21 січня: Пазенко Анатолій Федорович, український актор.
- 22 січня: Хіт Леджер, американський актор.
- 26 січня: Дмитрієв Ігор Борисович, російський актор.
- 4 лютого: Борис Небієрідзе, радянський і український кінорежисер, сценарист, актор.
- 10 лютого: Рой Шайдер, американський актор.
- 13 лютого: Ітікава Кон, японський кінорежисер, сценарист і продюсер (нар. 1915).
- 16 лютого: Хмельницький Борис Олексійович, російський радянський актор театру і кіно (нар. 1940).
- 25 лютого: Трошин Володимир Костянтинович, радянський і російський співак, актор театру і кіно.
- 29 лютого: Кефчіян Фелікс Артаваздович, радянський і російський кіно- та телеоператор[1] вірменського походження.
- 18 березня: Ентоні Мінгелла, британський кінорежисер, сценарист, драматург і актор.
- 19 березня: Пол Скофілд, англійський актор.
- 24 березня: Річард Уідмарк[en], американський актор.
- 31 березня: Жуль Дассен, американський кінорежисер і актор.
- 5 квітня: Чарлтон Хестон, американський актор.
- 8 квітня: Рум'янцева Надія Василівна, радянська і російська актриса театру і кіно.
- 13 квітня: Пугачова Валентина Іванівна, радянська і російська кіноактриса.
- 19 квітня: Ферапонтов Володимир Петрович, радянський і російський актор театру та кіно, актор озвучування.
- 10 травня: Сморчков Борис Федорович, радянський і російський актор театру і кіно.
- 24 травня: Тано Чимароза, італійський актор, режисер, сценарист.
- 26 травня: Сідні Поллак, американський кінорежисер, продюсер і актор.
- 1 червня: Василькова Зоя Миколаївна, радянська і російська акторка театру і кіно.
- 2 червня: Мел Феррер, американський актор, кінорежисер і продюсер.
- 15 червня: Стен Вінстон[en], американський майстер технічних і візуальних спецефектів.
- 17 червня:
- Сід Черісс, американська акторка і танцівниця.
- Жан Деланнуа, французький актор, кінорежисер, сценарист.
- 22 червня:
- Джордж Карлін, американський комік, актор, письменник.
- Кринкін Геннадій Якович, радянський і російський артист театру і кіно.
- 24 червня: Казанська Алла Олександрівна, радянська і російська актриса театру і кіно, театральний педагог.
- 29 червня: Дон С. Давіс, американський актор і художник.
- 4 липня: Евелін Кейс, американська акторка.
- 6 липня: Нонна Мордюкова, радянська і російська акторка.
- 8 липня: Венчислав Глинський, польський актор театру, кіно, радіо і кабаре.
- 22 липня: Естель Гетті[en], американська акторка.
- 25 липня: Михайло Пуговкін, радянський та російський актор театру і кіно.
- 27 липня: Юсеф Шахін, єгипетський режисер, сценарист і продюсер.
- 5 серпня: Альошнікова Ліліана Лазарівна, радянська і російська актриса театру і кіно.
- 9 серпня: Берні Мак, американський актор.
- 10 серпня: Айзек Хейз, американський вокаліст, композитор, автор пісень і актор.
- 19 серпня: Альгімантас Масюліс, литовський актор
- 26 серпня: Крамар Михайло Полікарпович, український актор театру і кіно.
- 6 вересня: Аніта Пейдж, американська акторка.
- 26 вересня: Пол Ньюман, американський актор і режисер.
- 11 жовтня: Вія Артмане, радянська латиська акторка театру і кіно (нар. 1929).
- 13 жовтня: Ґійом Депардьє, французький актор.
- 20 жовтня: Шерстобитов Євген Фірсович, радянський, російський та український кінорежисер, сценарист.
- 4 листопада: Майкл Крайтон, американський письменник, продюсер, режисер, сценарист.
- 2 грудня: Крупник Семен Самійлович, радянський і український актор театру і кіно.
- 5 грудня: Ніна Фох[en], американська акторка голландського походження.
- 8 грудня: Володимир Артеменко, український режисер і актор.
- 12 грудня: Ван Джонсон[en], американський актор.
- 18 грудня: Маджел Баррет[en], американська акторка і продюсер.
- 20 грудня: Роберт Муліган, американський режисер.
- 25 грудня:
- Енн Севедж, американська акторка.
- Ерта Кітт, американська співачка, акторка.
24 грудня 2007 року Конституційний суд України оприлюднив офіційне тлумачення положень частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ (справа про розповсюдження іноземних фільмів) в форматі DOC[недоступне посилання з грудня 2018]. Згідно з ним,
в аспекті конституційного подання положення частини другої статті 14 Закону України „Про кінематографію“ „іноземні фільми перед розповсюдженням в Україні в обов’язковому порядку повинні бути дубльовані або озвучені чи субтитровані державною мовою…“ необхідно розуміти так, що іноземні фільми не підлягають розповсюдженню та демонструванню в Україні, якщо вони не дубльовані або не озвучені чи не субтитровані державною мовою, а центральний орган виконавчої влади у галузі кінематографії не має права надавати суб’єктам кінематографії право на розповсюдження і демонстрування таких фільмів та видавати відповідне державне посвідчення.
Це рішення викликало спротив частини власників кінозалів та частини кінопрокатників.
- ↑ 2008 Worldwide Grosses. Box Office Mojo. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 5 лютого 2012.
- ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=424[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 6 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 6 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 6 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 4 березень 2008. Процитовано 24 лютий 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 6 травня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=465[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=467[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=469[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 12 березень 2008. Процитовано 2 березень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 12 березень 2008. Процитовано 2 березень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 17 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 травень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 18 листопада 2015. Процитовано 6 травня 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 2 квітень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 2 квітень 2008. Процитовано 29 грудень 2018.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=516[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=518[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ http://kino-pereklad.org.ua/?p=520[недоступне посилання з грудня 2018]
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 11 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 11 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 25 квітень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 26 квітень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 6 травень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 6 травень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання) - ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 18 травень 2008. Процитовано 6 травень 2008.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: 2008 у кіно