Сезон ФК «Реал Мадрид» 2014—2015
Президент | Флорентіно Перес | |||
Головний тренер | Карло Анчелотті | |||
Стадіон | Сантьяго Бернабеу | |||
Ліга | Ла-Ліга | |||
Місце в лізі | 2-ге | |||
Раунд у кубку | 1/8 фіналу | |||
Раунд у єврокубку | Фінал | |||
Бомбардир | Кріштіану Роналду (61) | |||
Попередній сезон | 2013—2014 | |||
Наступний сезон | 2015—2016 | |||
|
Сезон ФК «Реал Мадрид» 2014—2015 - 111-й за ліком сезон футбольного клубу Реал Мадрид і його 84-й поспіль сезон у найвищій лізі іспанського футболу. Охоплює проміжок часу від 1 липня 2014 до 30 червня 2015 року. Для воротаря Ікера Касільяса це був 16-й і останній сезон у складі мадридського Реала і Ла-Лізі.
Постачальник: Adidas / Спонсор: Emirates
№ |
Поз. |
Кра. |
Гравець |
Вік |
ЄС |
Від |
Вих |
Голи |
До |
Трансферна ціна |
Нотатки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ВР | Ікер Касільяс (капітан) | 33 роки | ЄС | 1999 | 725 | 0 | 2017 | Юнацька система | ||
2 | ЦЗ | Рафаель Варан | 21 рік | ЄС | 2011 | 117 | 6 | 2020 | €10M | ||
3 | ЦЗ | Пепе | 31 рік | ЄС | 2007 | 286 | 12 | 2016 | €30M | Друге громадянство: Бразилія | |
4 | ЦЗ | Серхіо Рамос (віце-капітан) | 28 років | ЄС | 2005 | 445 | 55 | 2017 | €28M | ||
5 | ЛЗ | Фабіу Коентрау | 26 років | ЄС | 2011 | 100 | 1 | 2017 | €30M | ||
6 | ОП | Самі Хедіра | 27 років | ЄС | 2010 | 161 | 9 | 2015 | €12M | Друге громадянство: Туніс | |
7 | ЛВ | Кріштіану Роналду | 29 років | ЄС | 2009 | 300 | 313 | 2018 | €94M | ||
8 | ЦП | Тоні Кроос | 24 роки | ЄС | 2014 | 55 | 2 | 2020 | €25M | ||
9 | ЦН | Карім Бензема | 26 років | ЄС | 2009 | 282 | 133 | 2019 | €35M | Друге громадянство: Алжир | |
10 | АП | Хамес Родрігес | 23 роки | Не-ЄС | 2014 | 46 | 17 | 2020 | €80M | ||
11 | ПВ | Гарет Бейл | 25 років | ЄС | 2013 | 92 | 39 | 2019 | €100M | ||
12 | ЛЗ | Марсело (віце-капітан) | 26 років | ЄС | 2007 (взимку) | 319 | 23 | 2018 | €6.5M | Друге громадянство: Іспанія | |
13 | ВР | Кейлор Навас | 27 років | ЄС | 2014 | 11 | 0 | 2020 | €10M | Друге громадянство: Іспанія | |
14 | ЦН | Хав'єр Ернандес Балькасар | 26 років | Не-ЄС | 2014 | 32 | 9 | 2015 | Оренда | ||
15 | ПрЗ | Данієль Карвахаль | 22 роки | ЄС | 2013 | 88 | 2 | 2019 | €6.5M | Початково з юнацької системи | |
16 | ОП | Lucas Silva | 21 рік | Не-ЄС | 2015 (взимку) | 9 | 0 | 2020 | €14M | ||
17 | ПрЗ | Альваро Арбелоа | 31 рік | ЄС | 2009 | 228 | 6 | 2016 | €4.5M | Початково з юнацької системи | |
18 | ЦЗ | Начо | 24 роки | ЄС | 2012 | 57 | 1 | 2021 | Юнацька система | ||
19 | ЦП | Лука Модрич | 28 років | ЄС | 2012 | 129 | 7 | 2018 | €30M | ||
20 | ЛВ | Хесе Родрігес | 21 рік | ЄС | 2011 | 56 | 12 | 2018 | Юнацька система | ||
23 | АП | Іско | 22 роки | ЄС | 2013 | 106 | 17 | 2018 | €27M | ||
24 | ОП | Асьєр Ільярраменді | 24 роки | ЄС | 2013 | 90 | 3 | 2019 | €32.2M | ||
25 | ВР | Fernando Pacheco | 22 роки | ЄС | 2014 | 2 | 0 | 2019 | Юнацька система |
- Востаннє оновлено: 23 травня 2015
- Джерело: RealMadrid.com
№ |
Поз. |
Кра. |
Гравець |
Вік |
ЄС |
З клубу |
Тип |
Трансферне вікно |
Закінчення |
Трансферна ціна |
Джерело |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | ЦП | Тоні Кроос | 24 роки | ЄС | Баварія Мюнхен | Трансфер | Літо | 2020 | €25M | Real Madrid CF | |
10 | АП | Хамес Родрігес | 23 роки | Не-ЄС | Монако | Трансфер | Літо | 2020 | €76M | Real Madrid CF | |
13 | ВР | Кейлор Навас | 27 років | Не-ЄС | Леванте | Трансфер | Літо | 2020 | €10M | Real Madrid CF | |
14 | ЦН | Хав'єр Ернандес Балькасар | 26 років | Не-ЄС | Манчестер Юнайтед | Оренда | Літо | 2015 | €2.5M | Real Madrid CF | |
25 | ВР | Фернандо Пачеко | 22 роки | ЄС | Реал Мадрид Кастілья | Піднявся | Літо | 2019 | Безплатно | Real Madrid CF | |
16 | ПЗ | Lucas Silva | 21 рік | Не-ЄС | Крузейро | Трансфер | Зима | 2020 | €14M | Real Madrid CF |
Сумарні витрати: €127.5M
№ |
Поз. |
Країна. |
Гравець |
Вік |
ЄС |
До клубу |
Тип |
Трансферне вікно |
Трансферна ціна |
Джерело |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ЦП | Нурі Шахін | 25 років | ЄС | Боруссія (Дортмунд) | Трансфер | Літо | €7M | Borussia Dortmund | ||
ПВ | Денис Черишев | 23 роки | ЄС | Вільярреал | Оренда | Літо | N/A | Real Madrid CF | ||
13 | ВР | Хесус | 26 років | ЄС | Леванте | Трансфер | Літо | €0.5M | Levante UD | |
14 | ЦП | Хабі Алонсо | 32 роки | ЄС | Баварія Мюнхен | Трансфер | Літо | €10M | FC Bayern Munich | |
16 | ОП | Каземіро | 22 роки | Не-ЄС | Порту | Оренда | Літо | €1.5M | Real Madrid CF | |
21 | ЦН | Альваро Мората | 21 рік | ЄС | Ювентус | Трансфер | Літо | €20M | Juventus F.C. | |
22 | ПВ | Анхель Ді Марія | 26 років | Не-ЄС | Манчестер Юнайтед | Трансфер | Літо | €75.6M | Manchester United F.C. | |
25 | ВР | Дієго Лопес | 32 роки | ЄС | Мілан | Трансфер | Літо | Безплатно | A.C. Milan |
Сукупний дохід: €115.1M[A]
Чистий дохід: ▼ €12.4M
- Нотатки
- ^ Враховуючи €7,5 мільйона, одержаних від Зеніт Санкт-Петербург за перехід колишнього мадридського гравця Есек'єля Гарая з Бенфіки 25 червня 2014[1] .
1 26 липня 2014 | Реал Мадрид | 1–1 (2–3 пен.)
|
Інтернаціонале | Берклі, Каліфорнія, Сполучені Штати Америки | |
15:00 MDT (UTC−7) |
Бейл 10' Де Томас 48' Медран 56' Карвахаль 71' |
Протокол | Ранокк'я 29' Ікарді 68' (пен.) M'Vila 83' |
Стадіон: California Memorial Stadium Глядачі: 62,583 Суддя: Ricardo Salazar (United States) | |
Пенальті | |||||
Іско Васкес Начо Ільярраменді Маскарель |
Видич Нагатомо M'Vila Жуан Ікарді |
||||
2 29 липня 2014 | Реал Мадрид | 0–1 | Рома | Даллас, Техас, Сполучені Штати Америки | |
20:15 CST (UTC−6) |
Протокол | Тотті 58' | Стадіон: Коттон Боул Глядачі: 57,512 Суддя: Hrew Fischer (Канада) | ||
3 2 серпня 2014 | Манчестер Юнайтед | 3–1 | Реал Мадрид | Енн-Арбор, Сполучені Штати Америки | |
16:06 EST (UTC−5) |
Янг 21', 37' Ернандес 80' |
Протокол | Бейл 27' (пен.) Арбелоа 30' Іско 68' |
Стадіон: Michigan Stadium Глядачі: 109,318 Суддя: Hilario Grajeda (United States) | |
Товариський 16 серпня 2014 | Реал Мадрид | 1–2 | Фіорентіна | Варшава, Польща | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Роналду 4' | Протокол | Гомес 27' Алонсо 69' Савич 90+2' |
Стадіон: Національний стадіон Глядачі: 47,000 Суддя: Даніель Стефаньський (Польща) | |
Фінал 30 грудня 2014 | Реал Мадрид | 2–4 | Мілан | Дубай (місто), Об'єднані Арабські Емірати | |
20:00 UAEST (UTC+4) |
Роналду 35' Кроос 70' Карвахаль 72' Пепе 72' Бензема 84' (пен.) |
Протокол | Менез 24' Ель-Шаараві 31', 48' Паццині 73' |
Стадіон: The Sevens Stadium Глядачі: 42,000 Суддя: Muhammad Abdullah (United Arab Emirates) | |
Фінал 12 серпня 2014 | Реал Мадрид | 2–0 | Севілья | Кардіфф, Уельс | |
19:45 BST (UTC+1) |
Роналду 30', 49' Карвахаль 45' Кроос 53' |
Протокол | Вітоло 42' Наварро 66' |
Стадіон: Кардіфф Сіті Стедіум Глядачі: 30,854 Суддя: Марк Клаттенбург (Англія) | |
Півфінал 16 грудня 2014 | Крус Асуль | 0–4 | Реал Мадрид | Марракеш, Марокко | |
19:30 UTC±0 |
Протокол | Рамос 15', 39' Бензема 36' Бейл 50' Іско 72' |
Стадіон: Марракеш (стадіон) Глядачі: 34,862 Суддя: Енріке Оссес (Чилі) | ||
Фінал 20 грудня 2014 | Реал Мадрид | 2–0 | Сан-Лоренсо | Марракеш, Марокко | |
19:30 UTC±0 |
Рамос 22', 37' Карвахаль 30' Бейл 51' |
Протокол | Ортігоса 12' Barrientos 16' Buffarini 55' Каннеманн 85' |
Стадіон: Марракеш (стадіон) Глядачі: 38,345 Суддя: Вальтер Лопес (Guatemala) | |
1-й матч 19 серпня 2014 | Реал Мадрид | 1–1 | Атлетіко (Мадрид) | Мадрид | |
23:00 CEST (UTC+2) |
Алонсо 38' Рамос 61' Родрігес 81' |
Протокол | Коке 5' Сікейра 13' Суарес 58' Манджукич 61' Гарсія 69', 88' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 75,897 Суддя: Javier Estrada Fernández (Каталонія) | |
2-й матч 22 серпня 2014 | Атлетіко (Мадрид) | 1–0 (2–1 заг.)
|
Реал Мадрид | Мадрид | |
22:30 CEST (UTC+2) |
Манджукич 2' Тьягу 18' Коке 50' Грізманн 68' Гарсія 74' |
Протокол | Модрич 48', 90+1' Алонсо 52' Іско 78' Рамос 89' Роналду 90+4' |
Стадіон: Вісенте Кальдерон Глядачі: 53,800 Суддя: Давід Фернандес Борбалан (Андалусія) | |
Команда | І | В | Н | П | МЗ | МП | РМ | О | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | «Барселона» | 38 | 30 | 4 | 4 | 110 | 21 | +89 | 94 | |
2. | «Реал Мадрид» | 38 | 30 | 2 | 6 | 118 | 38 | +80 | 92 | |
3. | «Атлетіко» (Мадрид) | 38 | 23 | 9 | 6 | 67 | 29 | +38 | 78 | |
4. | «Валенсія» | 38 | 22 | 11 | 5 | 70 | 32 | +38 | 77 | |
5. | «Севілья» | 38 | 23 | 7 | 8 | 71 | 45 | +26 | 76 | |
6. | «Вільярреал» | 38 | 16 | 12 | 10 | 48 | 37 | +11 | 60 | |
7. | «Атлетик» (Більбао) | 38 | 15 | 10 | 13 | 42 | 41 | +1 | 55 | |
8. | «Сельта» | 38 | 13 | 12 | 13 | 47 | 44 | +3 | 51 | |
9. | «Малага» | 38 | 14 | 8 | 16 | 42 | 48 | -6 | 50 | |
10. | «Еспаньйол» | 38 | 13 | 10 | 15 | 47 | 51 | -4 | 49 | |
11. | «Райо Вальєкано» | 38 | 15 | 4 | 19 | 46 | 68 | -18 | 49 | |
12. | «Реал Сосьєдад» | 38 | 11 | 13 | 15 | 44 | 51 | -7 | 46 | |
13. | «Ельче» | 38 | 11 | 8 | 19 | 35 | 62 | -27 | 41 | |
14. | «Леванте» | 38 | 9 | 10 | 19 | 34 | 69 | -35 | 37 | |
15. | «Хетафе» | 38 | 10 | 7 | 21 | 33 | 64 | -31 | 37 | |
16. | «Депортіво» | 38 | 7 | 14 | 17 | 35 | 60 | -23 | 35 | |
17. | «Гранада» | 38 | 7 | 14 | 17 | 30 | 64 | -34 | 35 | |
18. | «Ейбар» | 38 | 9 | 8 | 21 | 34 | 55 | -21 | 35 | |
19. | «Альмерія» | 38 | 8 | 8 | 22 | 35 | 64 | -29 | 32 | |
20. | «Кордова» | 38 | 3 | 11 | 24 | 22 | 68 | -46 | 20 |
Примітки:
1. Клуб «Севілья» пройшов до Ліга чемпіонів УЄФА 2015—2016 як переможець Ліги Європи УЄФА 2014—2015.
2. Клуб «Ельче» виключений Федерацією футболу Іспанії з наступного розіграшу Прімери через фінансові питання[2].
В = Виграш; Г = В гостях; Д = Вдома; Н = Нічия; П = Поразка
Виграш Нічия Поразка
1 25 серпня 2014 | Реал Мадрид | 2–0 | Кордоба | Мадрид | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Бензема 30', 72' Роналду 88' |
Протокол | Pinillos 18' López Garai 59' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 70,356 Суддя: Хесус Хіль Мансано (Естремадура) | |
2 31 серпня 2014 | Реал Сосьєдад | 4–2 | Реал Мадрид | Сан-Себастьян | |
21:00 CEST (UTC+2) |
Гранеро 17' І. Мартінес 34' Сурутуса 42', 64' Вела 76' |
Протокол | Рамос 6' Бейл 10' Карвахаль 36' Іско 82' |
Стадіон: Аноета Глядачі: 27,879 Суддя: хуан Мартінес Мунуера (Валенсія) | |
3 13 вересня 2014 | Реал Мадрид | 1–2 | Атлетіко (Мадрид) | Мадрид | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Родрігес 19' Роналду 27' (пен.) Арбелоа 63' Ернандес 67' Модрич 85' |
Протокол | Тьягу 9' Годін 22' Сікейра 25' Манджукич 41' Габі 54' Туран 77' Міранда 86' Суарес 89' Коке 90+2' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 85,253 Суддя: Антоніо Матео Лаос (Валенсія) | |
4 20 вересня 2014 | Депортіво | 2–8 | Реал Мадрид | Ла-Корунья | |
16:00 CEST (UTC+2) |
Медуньянін 50' (пен.) Сідней 65' Toché 84' |
Протокол | Роналду 28', 42', 79' Родрігес 35' Рамос 50' Бейл 66', 73' Ернандес 89', 90+1' |
Стадіон: Ріасор Глядачі: 27,685 Суддя: Pedro Jesús Pérez Montero (Андалусія) | |
5 23 вересня 2014 | Реал Мадрид | 5–1 | Ельче | Мадрид | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Карвахаль 4' Марсело 16' Бейл 21' Роналду 27' (пен.), 33', 81' (пен.), 90+1' |
Протокол | Albácar 15' (пен.), 58' | Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 63,634 Суддя: Карлос Клос Гомес (Арагон) | |
6 27 вересня 2014 | Вільярреал | 0–2 | Реал Мадрид | Вілярреаль | |
16:00 CEST (UTC+2) |
Протокол | Модрич 33' Рамос 38' Роналду 39' |
Стадіон: Естадіо де ла Кераміка Глядачі: 22,146 Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко (Наварра) | ||
7 5 жовтня 2014 | Реал Мадрид | 5–0 | Атлетік (Більбао) | Мадрид | |
21:00 CEST (UTC+2) |
Роналду 4', 54', 89' Рамос 28' Бензема 40', 70' |
Протокол | Де Маркос 25' Баленсіага 34' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 77,987 Суддя: Алехандро Ернандес Ернандес (Канарські Острови) | |
8 18 жовтня 2014 | Леванте | 0–5 | Реал Мадрид | Валенсія | |
16:00 CEST (UTC+2) |
Хуанфран 12' Камараса 24' Гавілан 28' Лопес 45' |
Протокол | Роналду 12' (пен.), 62' Ернандес 37' Родрігес 67' Іско 81' |
Стадіон: Естадіо Сьютат де Валенсія Глядачі: 23,506 Суддя: Ignacio Iglesias Villanueva (Галісія) | |
9 25 жовтня 2014 | Реал Мадрид | 3–1 | Барселона | Мадрид | |
18:00 CET (UTC+1) |
Роналду 35' (пен.), 90+3' Пепе 50' Бензема 61' Карвахаль 74' |
Протокол | Неймар 4', 14' Мессі 9' Піке 34' Іньєста 38' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 85,450 Суддя: Хесус Хіль Мансано (Естремадура) | |
10 1 листопада 2014 | Гранада | 0–4 | Реал Мадрид | Гранада | |
16:00 CET (UTC+1) |
Едді 39' | Протокол | Роналду 1' Родрігес 32', 87' Модрич 43' Бензема 55' Арбелоа 90+2' |
Стадіон: Лос Карменес Глядачі: 21,800 Суддя: José Luis González González (Кастилія і Леон) | |
11 8 листопада 2014 | Реал Мадрид | 5–1 | Райо Вальєкано | Мадрид | |
20:00 CET (UTC+1) |
Бейл 8' Рамос 41' Кроос 54' Бензема 60' Роналду 82' |
Протокол | Буено 45' Fatau 45' Тіто 56' Licá 79' Кіні 90+2' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 76,842 Суддя: Pedro Jesús Pérez Montero (Андалусія) | |
12 22 листопада 2014 | Ейбар | 0–4 | Реал Мадрид | Ейбар | |
18:00 CET (UTC+1) |
Irureta 32' Арруабаррена 71' Errasti 81' Альбентоса 82' |
Протокол | Рамос 21' Родрігес 22', 42' Роналду 44', 83' (пен.) Бензема 70' |
Стадіон: Естадіо Іпуруа Мунісіпаль Глядачі: 5,859 Суддя: Давід Фернандес Борбалан (Андалусія) | |
13 29 листопада 2014 | Малага | 1–2 | Реал Мадрид | Малага | |
20:00 CET (UTC+1) |
Дардер 30' Санта-Крус 90+1' Велігтон 90+4' |
Протокол | Бензема 19' Кроос 43' Іско 71', 86' Марсело 80' Бейл 84' |
Стадіон: Ла Росаледа Глядачі: 29,025 Суддя: Iñaki Vicandi Garrido (Країна Басків) | |
14 6 грудня 2014 | Реал Мадрид | 3–0 | Сельта Віго | Мадрид | |
20:00 CET (UTC+1) |
Роналду 35' (пен.), 66', 80' Родрігес 38' Карвахаль 75' Арбелоа 79' Рамос 87' |
Протокол | Кабрал 11' Хонні 35' Ноліто 35' Ернандес 77' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 80,300 Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко (Наварра) | |
15 12 грудня 2014 | Альмерія | 1–4 | Реал Мадрид | Альмерія | |
20:45 CET (UTC+1) |
Верса 11', 40' Дубарбьєр 30' Соріано 52' Vélez 64' |
Протокол | Бейл 24', 41' Іско 35' Марсело 57' Ільярраменді 62' Роналду 76', 80', 90' |
Стадіон: Хуегос Медітерранеос Глядачі: 13,950 Суддя: Alfonso Javier Álvarez Izquierdo (Каталонія) | |
17 4 січня 2015 | Валенсія | 2–1 | Реал Мадрид | Валенсія | |
17:00 CET (UTC+1) |
Гая 23' Перес 29' Мустафі 33' Алькасер 42' Парехо 43' Барраган 53' Orbán 59' Отаменді 64' |
Протокол | Роналду 15' (пен.) Рамос 15' Іско 39' Карвахаль 63' |
Стадіон: Месталья Глядачі: 50,738 Суддя: Хесус Хіль Мансано (Естремадура) | |
18 10 січня 2015 | Реал Мадрид | 3–0 | Еспаньйол | Мадрид | |
16:00 CET (UTC+1) |
Родрігес 11' Бейл 29' Коентрау 53' Роналду 53' Начо 75' |
Протокол | Фуентес 27' Санчес 58' Арбілья 70' Монтаньєс 76' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 74,896 Суддя: Давід Фернандес Борбалан (Андалусія) | |
19 18 січня 2015 | Хетафе | 0–3 | Реал Мадрид | Хетафе | |
12:00 CET (UTC+1) |
Веласкес 31' Лаго 64' |
Протокол | Кроос 34' Родрігес 61' Роналду 64', 78' Бейл 68' |
Стадіон: Колісеум Альфонсо Перес Глядачі: 11,500 Суддя: Pedro Jesús Pérez Montero (Андалусія) | |
20 24 січня 2015 | Кордоба | 1–2 | Реал Мадрид | Кордоба | |
16:00 CET (UTC+1) |
Гіля 4' (пен.) Россі 58' Картабіа 60', 87' |
Протокол | Рамос 2' Бензема 26' Хедіра 63' Карвахаль 74' Роналду 82' Бейл 90' (пен.) |
Стадіон: Estadio Nuevo Arcángel Глядачі: 21,495 Суддя: Алехандро Ернандес Ернандес (Канарські Острови) | |
21 31 січня 2015 | Реал Мадрид | 4–1 | Реал Сосьєдад | Мадрид | |
16:00 CET (UTC+1) |
Родрігес 2' Ільярраменді 31' Рамос 38' Бензема 53', 75' Marcelo 70' Хедіра 88' |
Протокол | Елустондо 2' Берчіче 88' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 71,653 Суддя: Alfonso Javier Álvarez Izquierdo (Каталонія) | |
16 4 лютого 2015 | Реал Мадрид | 2–1 | Севілья | Мадрид | |
20:45 CET (UTC+1) |
Родрігес 11' Хесе Родрігес 37' Варан 45' Марсело 60' Іско 86' |
Протокол | Фігейраш 41' Наварро 42' Мбіа 45' Каррісу 66' Вітоло 71' Відаль 76' Аспас 81' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 67,126 Суддя: Ignacio Iglesias Villanueva (Галісія) | |
22 7 лютого 2015 | Атлетіко (Мадрид) | 4–0 | Реал Мадрид | Мадрид | |
16:00 CET (UTC+1) |
Тьягу 13' Сауль 19' Габі 45' Туран 49' Гарсія 52' Годін 54' Грізманн 66' Манджукич 82', 90' |
Протокол | Кроос 29' Хесе Родрігес 85' |
Стадіон: Вісенте Кальдерон Глядачі: 52,063 Суддя: Давід Фернандес Борбалан (Андалусія) | |
23 14 лютого 2015 | Реал Мадрид | 2–0 | Депортіво | Мадрид | |
18:00 CET (UTC+1) |
Іско 22' Начо 47' Бензема 74' Арбелоа 77' |
Протокол | Борхес 44' Мануель Пабло 60' Лопо 82' Лауре 88' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 73,671 Суддя: Javier Estrada Fernández (Каталонія) | |
24 22 лютого 2015 | Ельче | 0–2 | Реал Мадрид | Ельче | |
21:00 CET (UTC+1) |
Albácar 24' Jonathas 40' Аарон 52' Роко 71' |
Протокол | Марсело 38' Бензема 55' Роналду 70' |
Стадіон: Мануель Мартінес Валеро Глядачі: 31,512 Суддя: Iglesias Villanueva (Галісія) | |
25 1 березня 2015 | Реал Мадрид | 1–1 | Вільярреал | Мадрид | |
21:00 CET (UTC+1) |
Роналду 51' (пен.) Карвахаль 76' Пепе 89' |
Протокол | Гомес 37' Байї 51' Жерар 65' Коста 70' Асенхо 79' Трігерос 87' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 75,108 Суддя: José Luis González González (Кастилія і Леон) | |
26 7 березня 2015 | Атлетік (Більбао) | 1–0 | Реал Мадрид | Більбао | |
18:00 CET (UTC+1) |
Адуріс 25', 30' Ечеїта 39' Гурпегі 78' |
Протокол | Кроос 30' Ільярраменді 41' Іско 74' Марсело 86' |
Стадіон: Estadio San Mamés Глядачі: 48,437 Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко (Наварра) | |
27 15 березня 2015 | Реал Мадрид | 2–0 | Леванте | Мадрид | |
21:00 CET (UTC+1) |
Бейл 19', 39' Модрич 30' Рамос 85' |
Протокол | Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 64,500 Суддя: Pedro Jesús Pérez Montero (Андалусія) | ||
28 22 березня 2015 | Барселона | 2–1 | Реал Мадрид | Барселона | |
21:00 CET (UTC+1) |
Матьє 20' Суарес 28', 55' Альба 37' Маскерано 61' Іньєста 65' Алвес 71' |
Протокол | Пепе 21' Роналду 32', 37' Рамос 45' Карвахаль 48' Модрич 52' Іско 64' |
Стадіон: Камп Ноу Глядачі: 98,760 Суддя: Антоніо Матео Лаос (Валенсія) | |
29 5 квітня 2015 | Реал Мадрид | 9–1 | Гранада | Мадрид | |
12:00 CEST (UTC+2) |
Бейл 24' Роналду 31', 35', 39', 53', 90' Бензема 51', 57' Майнс 82' (аг) Арбелоа 87' |
Протокол | Піті 64' Ібаньєс 75' Мурільйо 89' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 71,863 Суддя: Хесус Хіль Мансано (Естремадура) | |
30 8 квітня 2015 | Райо Вальєкано | 0–2 | Реал Мадрид | Мадрид | |
22:00 CEST (UTC+2) |
Tito 40' Начо 44' Кобеньйо 61' Амайя 63' |
Протокол | Родрігес 20', 72' Роналду 69' Кроос 51' Бейл 52' Карвахаль 54' |
Стадіон: Кампо де Футбол де Вальєкас Глядачі: 13,016 Суддя: Mario Melero López (Андалусія) | |
31 11 квітня 2015 | Реал Мадрид | 3–0 | Ейбар | Мадрид | |
16:00 CEST (UTC+2) |
Роналду 20' Ернандес 32' Хесе Родрігес 82' |
Протокол | Віла 40' Арруабаррена 48' Боатенг 79' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 73,965 Суддя: Алехандро Ернандес Ернандес (Канарські Острови) | |
32 18 квітня 2015 | Реал Мадрид | 3–1 | Малага | Мадрид | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Рамос 25' Арбелоа 61' Родрігес 68' Кроос 81' Роналду 90+3' |
Протокол | Хуанмі 70' Санчес 77' Тіссоне 87' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 78,354 Суддя: Iñaki Vicandi Garrido (Країна Басків) | |
33 26 квітня 2015 | Сельта Віго | 2–4 | Реал Мадрид | Віго | |
21:00 CEST (UTC+2) |
Ноліто 10' Міна 27' Орельяна 50' Хонні 52' Крон-Делі 89' |
Протокол | Кроос 17' Ернандес 23', 70' Родрігес 42' Рамос 83' Карвахаль 89' |
Стадіон: Балаїдос Глядачі: 25,274 Суддя: Pedro Jesús Pérez Montero (Андалусія) | |
34 29 квітня 2015 | Реал Мадрид | 3–0 | Альмерія | Мадрид | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Родрігес 45' М. дос Сантос 48' (аг) Коентрау 76' Арбелоа 85' |
Протокол | Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 63,813 Суддя: Iglesias Villanueva (Галісія) | ||
35 2 травня 2015 | Севілья | 2–3 | Реал Мадрид | Севілья | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Бакка 45+1' (пен.) Реєс 67' Іборра 80' Тремулінас 87' Каррісу 90+1' Відаль 90+3' |
Протокол | Роналду 35', 38', 68' Рамос 45+1' Карвахаль 51' |
Стадіон: Рамон Санчес Пісхуан Глядачі: 39,689 Суддя: José Luis González González (Кастилія і Леон) | |
36 9 травня 2015 | Реал Мадрид | 2–2 | Валенсія | Мадрид | |
20:00 CEST (UTC+2) |
Арбелоа 25' Пепе 48', 57' Рамос 58' Іско 83' |
Протокол | Гая 16' Алькасер 20' Фуего 25' Отаменді 58' Гоміш 73' Парехо 90+1' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 79,897 Суддя: Карлос Клос Гомес (Арагон) | |
37 17 травня 2015 | Еспаньйол | 1–4 | Реал Мадрид | Курналя-да-Любрагат | |
19:00 CEST (UTC+2) |
Кайседо 17' Санчес 54' Стуані 74' |
Протокол | Пепе 22' Роналду 58', 84', 90' Карвахаль 67' Марсело 73', 80' |
Стадіон: Естаді Корнелья-Ель Прат Глядачі: 30,180 Суддя: хуан Мартінес Мунуера (Валенсія) | |
38 23 травня 2015 | Реал Мадрид | 7–3 | Хетафе | Мадрид | |
20:30 CEST (UTC+2) |
Роналду 12', 32', 34' (пен.) Хесе Родрігес 45', 72' Ернандес 46' Родрігес 52' Марсело 82', 89' |
Протокол | Ескудеро 23' Кастро 25' Ласен 43', 80' Алексіс 80' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 63,769 Суддя: José Antonio Teixeira Vitienes (Кантабрія) | |
1-й матч 29 жовтня 2014 | UE Cornellà | 1–4 | Реал Мадрид | Курналя-да-Любрагат | |
20:00 CET (UTC+1) |
Муньйос 19' Марін 87' |
Протокол | Варан 11', 35', 63' Ернандес 54' Марсело 74' |
Стадіон: Естаді Корнелья-Ель Прат Глядачі: 26,000 Суддя: Jaime Latre (Арагон) | |
2-й матч 2 грудня 2014 | Реал Мадрид | 5–0 (9–1 заг.)
|
UE Cornellà | Мадрид | |
20:00 CET (UTC+1) |
Родрігес 14', 33' Іско 33' Ільярраменді 37' Лопес 59' (аг) Муньйос 72' Хесе Родрігес 78' |
Протокол | Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 46,200 Суддя: José Luis González González (Кастилія і Леон) | ||
1-й матч 7 січня 2015 | Атлетіко (Мадрид) | 2–0 | Реал Мадрид | Мадрид | |
21:00 CET (UTC+1) |
Гарсія 57' (пен.), 74' Гамес 61' Грізманн 64' Габі 73' Хіменес 77' Годін 87' Манджукич 87' |
Протокол | Марсело 27' Хедіра 31' Рамос 57' Карвахаль 89' |
Стадіон: Вісенте Кальдерон Глядачі: 46,800 Суддя: Карлос Клос Гомес (Арагон) | |
2-й матч 15 січня 2015 | Реал Мадрид | 2–2 (2–4 заг.)
|
Атлетіко (Мадрид) | Мадрид | |
20:00 CET (UTC+1) |
Рамос 19', 55' Роналду 55' Марсело 82' Карвахаль 85' Іско 89' |
Протокол | Торрес 1', 46' Гарсія 27' Тьягу 48' Годін 51' Коке 83' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 81,000 Суддя: Антоніо Матео Лаос (Валенсія) | |
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Реал Мадрид | 6 | 6 | 0 | 0 | 16 | 2 | +14 | 18 | Вихід до плей-оф |
2 | Базель | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 | −1 | 7 | |
3 | Ліверпуль | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 9 | −4 | 5 | Перехід до плей-оф Ліги Європи |
4 | Лудогорець | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 14 | −9 | 4 |
1 16 вересня 2014 | Реал Мадрид | 5–1 | Базель | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Сухий 15' (аг) Бейл 29' Роналду 32' Родрігес 35' Бензема 80' Пепе 85' |
Протокол | Гонсалес 36' ЕльНені 55' Самуель 60' Джака 90+1' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 65,364 Суддя: Дамир Скомина (Словенія) | |
2 1 жовтня 2014 | Лудогорець | 1–2 | Реал Мадрид | Софія, Болгарія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Марселінью 7' Minev 10' Дяков 24' Абало 56' Espinho 62' Анісе 87' |
Протокол | Роналду 23' (пен.) Рамос 73' Бензема 78' |
Стадіон: Васил Левський (стадіон) Глядачі: 41,484 Суддя: Крейг Томсон (Шотландія) | |
3 22 жовтня 2014 | Ліверпуль | 0–3 | Реал Мадрид | Ліверпуль, Англія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Протокол | Роналду 22' Бензема 31', 40' Кроос 35' |
Стадіон: Енфілд Глядачі: 43,521 Суддя: Нікола Ріццолі (Італія) | ||
4 4 листопада 2014 | Реал Мадрид | 1–0 | Ліверпуль | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CET (UTC+1) |
Бензема 28' Родрігес 53' Рамос 60' Марсело 76' |
Протокол | Шкртел 47' Морено 85' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 79,283 Суддя: Віктор Кашшаї (Угорщина) | |
5 26 листопада 2014 | Базель | 0–1 | Реал Мадрид | Базель, Швейцарія | |
20:45 CET (UTC+1) |
Деген 44' Сухий 53' Schär 80' |
Протокол | Роналду 34' Рамос 43' Коентрау 48' |
Стадіон: Санкт-Якоб Парк Глядачі: 36,000 Суддя: Милорад Мажич (Сербія) | |
6 9 грудня 2014 | Реал Мадрид | 4–0 | Лудогорець | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CET (UTC+1) |
Роналду 21' (пен.) Бейл 37' Арбелоа 81' Марсело 86' Медран 87' |
Протокол | Марселінью 20' | Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 58,393 Суддя: Клеман Тюрпен (Франція) | |
1-й матч 18 лютого 2015 | Шальке 04 | 0–2 | Реал Мадрид | Гельзенкірхен, Німеччина | |
20:45 CET (UTC+1) |
Боатенг 35' Neustädter 45+2' Кірхгофф 63' |
Протокол | Кроос 9' Роналду 27' Марсело 78' |
Стадіон: Фельтінс-Арена Глядачі: 54,442 Суддя: Мартін Аткінсон (Англія) | |
2-й матч 10 березня 2015 | Реал Мадрид | 3–4 (5–4 заг.)
|
Шальке 04 | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CET (UTC+1) |
Роналду 26', 44', 31' Бензема 53' Коентрау 55' |
Протокол | Фукс 19' Гунтелар 41', 83' Сане 58' Neustädter 90+4' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 69,986 Суддя: Дамир Скомина (Словенія) | |
1-й матч 14 квітня 2015 | Атлетіко (Мадрид) | 0–0 | Реал Мадрид | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Манджукич 55' Гарсія 80' Суарес 85' |
Протокол | Рамос 80' Марсело 89' |
Стадіон: Вісенте Кальдерон Глядачі: 52,553 Суддя: Милорад Мажич (Сербія) | |
2-й матч 22 квітня 2015 | Реал Мадрид | 1–0 (1–0 заг.)
|
Атлетіко (Мадрид) | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Пепе 74' Ернандес 88' Арбелоа 90+3' |
Протокол | Туран 31', 76' Гарсія 74' Коке 90+4' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 78,300 Суддя: Фелікс Брих (Німеччина) | |
1-й матч 5 травня 2015 | Ювентус | 2–1 | Реал Мадрид | Турин, Італія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Бонуччі 5' Мората 8' Тевес 46', 58' (пен.) Відаль 56' К'єлліні 90+3' |
Протокол | Роналду 27' Марсело 57' Карвахаль 75' Родрігес 85' |
Стадіон: Ювентус Стедіум Глядачі: 41,011 Суддя: Мартін Аткінсон (Англія) | |
2-й матч 13 травня 2015 | Реал Мадрид | 1–1 (2–3 заг.)
|
Ювентус | Мадрид, Іспанія | |
20:45 CEST (UTC+2) |
Роналду 23' (пен.) Іско 32' Родрігес 44' |
Протокол | Мората 57' Тевес 69' Ліхтштайнер 76' |
Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 78,153 Суддя: Ерікссон (Швеція) | |
Оновлено 23 травня 2015.
№. | Поз. | Нац. | Гравець | Всього | Ла-Ліга | UEFA CL | Кубок Іспанії | Інші1 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||||
1 | ВР | Ікер Касільяс | 47 | 0 | 32 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
2 | ЗХ | Рафаель Варан | 45 | 2 | 27 | 0 | 12 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 | |
3 | ЗХ | Пепе | 38 | 2 | 27 | 2 | 6 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | |
4 | ЗХ | Серхіо Рамос | 42 | 7 | 27 | 4 | 8 | 0 | 2 | 1 | 5 | 2 | |
5 | ЗХ | Фабіу Коентрау | 17 | 0 | 9 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
6 | ПЗ | Самі Хедіра | 17 | 0 | 11 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
7 | НП | Кріштіану Роналду | 54 | 61 | 35 | 48 | 12 | 10 | 2 | 1 | 5 | 2 | |
8 | ПЗ | Тоні Кроос | 55 | 2 | 36 | 2 | 12 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | |
9 | НП | Карім Бензема | 46 | 22 | 29 | 15 | 9 | 6 | 3 | 0 | 5 | 1 | |
10 | ПЗ | Хамес Родрігес | 46 | 17 | 29 | 13 | 9 | 1 | 4 | 2 | 4 | 1 | |
11 | НП | Гарет Бейл | 46 | 17 | 29 | 13 | 10 | 2 | 2 | 0 | 5 | 2 | |
12 | ЗХ | Марсело | 53 | 4 | 34 | 2 | 11 | 1 | 3 | 1 | 5 | 0 | |
13 | ВР | Кейлор Навас | 11 | 0 | 6 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
14 | НП | Хав'єр Ернандес Балькасар | 33 | 9 | 23 | 7 | 8 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | |
15 | ЗХ | Данієль Карвахаль | 42 | 0 | 30 | 0 | 5 | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | |
16 | ПЗ | Lucas Silva | 9 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
17 | ЗХ | Альваро Арбелоа | 35 | 2 | 22 | 1 | 9 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
18 | ЗХ | Начо | 22 | 1 | 14 | 1 | 6 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
19 | ПЗ | Лука Модрич | 25 | 1 | 16 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
20 | НП | Хесе Родрігес | 23 | 4 | 16 | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | |
23 | ПЗ | Іско | 53 | 6 | 34 | 4 | 11 | 0 | 4 | 1 | 4 | 1 | |
24 | ПЗ | Асьєр Ільярраменді | 41 | 0 | 30 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
25 | ВР | Фернандо Пачеко | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
26 | ПЗ | Альваро Медран | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
27 | НП | Рауль Де Томас | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
34 | ЗХ | Дієго Льоренте | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
37 | ПЗ | Хав'єр Муньйос | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
41 | ПЗ | Мартін Едегор | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
ПЗ | Анхель Ді Марія † | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
ПЗ | Хабі Алонсо † | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
1 Враховуючи суперкубок Іспанії з футболу 2014, суперкубок УЄФА 2014 і клубний чемпіонат світу з футболу 2014.
† позначено гравців, що полишили клуб у середині сезону.
Оновлено станом на 23 травня 2015.
Місце | Гравець | Позиція | Ла-Ліга | ЛЧ УЄФА | Копа | Інші1 | Загалом |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кріштіану Роналду | ЛВ | 48 | 10 | 1 | 2 | 61 |
2 | Карім Бензема | НП | 15 | 6 | 0 | 1 | 22 |
3 | Гарет Бейл | ПВ | 13 | 2 | 0 | 2 | 17 |
Хамес Родрігес | АП | 13 | 1 | 2 | 1 | ||
5 | Хав'єр Ернандес Балькасар | НП | 7 | 1 | 1 | 0 | 9 |
6 | Серхіо Рамос | ЦЗ | 4 | 0 | 1 | 2 | 7 |
7 | Іско | АП | 4 | 0 | 1 | 1 | 6 |
8 | Хесе Родрігес | НП | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 |
Марсело | ЛЗ | 2 | 1 | 1 | 0 | ||
10 | Альваро Арбелоа | ПЗ | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
Тоні Кроос | ЦП | 2 | 0 | 0 | 0 | ||
Пепе | ЦЗ | 2 | 0 | 0 | 0 | ||
Рафаель Варан | ЦЗ | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
14 | Альваро Медран | ЦП | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
Лука Модрич | ЦП | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
Начо | ЦЗ | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
Автоголи | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | ||
Загалом | 118 | 24 | 11 | 9 | 162 |
1 Враховуючи суперкубок Іспанії з футболу 2014, суперкубок УЄФА 2014 і клубний чемпіонат світу з футболу 2014.
№ | Поз. | Кра. | Гравець | Ла-Ліга | UEFA CL | Кубокs1 | Загалом | Нотатки | ||||||||
4 | ЗХ | Серхіо Рамос | 12 | 4 | 6 | 22 | ||||||||||
15 | ЗХ | Данієль Карвахаль | 12 | 1 | 4 | 17 | ||||||||||
12 | ЗХ | Марсело | 7 | 4 | 1 | 12 | ||||||||||
8 | ПЗ | Тоні Кроос | 6 | 2 | 1 | 9 | ||||||||||
23 | ПЗ | Іско | 5 | 1 | 1 | 2 | 8 | 1 | ||||||||
10 | ПЗ | Хамес Родрігес | 5 | 3 | 8 | |||||||||||
17 | ЗХ | Альваро Арбелоа | 7 | 1 | 8 | |||||||||||
7 | НП | Кріштіану Роналду | 4 | 1 | 1 | 1 | 6 | 1 | ||||||||
3 | ЗХ | Пепе | 3 | 2 | 5 | |||||||||||
19 | ПЗ | Лука Модрич | 4 | 1 | 4 | 1 | ||||||||||
24 | ПЗ | Асьєр Ільярраменді | 3 | 1 | 4 | |||||||||||
5 | ЗХ | Фабіу Коентрау | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | |||||||||
6 | ПЗ | Самі Хедіра | 2 | 1 | 3 | |||||||||||
2 | ЗХ | Рафаель Варан | 1 | 1 | 2 | |||||||||||
11 | НП | Гарет Бейл | 2 | 2 | ||||||||||||
14 | НП | Хав'єр Ернандес Балькасар | 2 | 2 | ||||||||||||
20 | НП | Хесе Родрігес | 2 | 2 | ||||||||||||
9 | НП | Карім Бензема | 1 | 1 | ||||||||||||
18 | ЗХ | Начо | 1 | 1 | ||||||||||||
37 | ПЗ | Хав'єр Муньйос | 1 | 1 |
Востаннє оновлено: 23 травня 2015
Джерело: Matches
Впорядковано за , і
= Кількість попереджень; = Кількість вилучень після другої жовтої картки; = Кількість вилучень після прямої червоної картки.
1 Враховуючи кубок Іспанії з футболу 2014—2015, суперкубок Іспанії з футболу 2014, суперкубок УЄФА 2014 і клубний чемпіонат світу з футболу 2014.
- ↑ Madrid cash in on Garay move
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 серпня 2015. Процитовано 28 вересня 2016.
{{cite web}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)