Bước tới nội dung

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Napoli”

Sửa liên kết
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trước
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
nKhông có tóm lược sửa đổi
Đã cứu 2 nguồn và đánh dấu 0 nguồn là hỏng.) #IABot (v2.0.9.5
 
(Không hiển thị 77 phiên bản của 23 người dùng ở giữa)
Dòng 1: Dòng 1:
{{đổi hướng đến đây|Naples|các địa danh khác|Naples (định hướng)}}
{{Coor uppermost|lat=40.845|lon=14.258333}}
{{Coor uppermost|lat=40.845|lon=14.258333}}
{{Thông tin khu dân cư
{{Thông tin khu dân cư
Dòng 5: Dòng 6:
| type = Thành phố và ''[[comune]]''
| type = Thành phố và ''[[comune]]''
| native_name = Νεάπολις - <span style="font-variant: small-caps;">Neapolis</span>
| native_name = Νεάπολις - <span style="font-variant: small-caps;">Neapolis</span>
| official_name = Napule <small>([[tiếng Napoli|tiếng địa phương]])</small><br>Naples <small>([[tiếng Anh]])</small>
| official_name = Naples <small>([[tiếng Anh]])</small>
| nickname = {{lang|it|Città del Sole|italics=off}}<br />{{small|Thành phố Mặt Trời}}<br>{{lang|it|Città dalle 500 cupole|italics=off}}<br />{{small|Thành phố 500 mái vòm}}<br>{{lang|it|Città dei Sette Castelli|italics=off}}<br />{{small|Thành phố 7 tòa lâu đài}}
| nickname = {{lang|it|Città del Sole|italics=off}}<br />{{small|Thành phố Mặt Trời}}<br>{{lang|it|Città dalle 500 cupole|italics=off}}<br />{{small|Thành phố 500 mái vòm}}<br>{{lang|it|Città dei Sette Castelli|italics=off}}<br />{{small|Thành phố 7 tòa lâu đài}}
| image_skyline = Naples montage.png
| image_skyline = Naples montage.png
| imagesize = 280px
| imagesize = 280px
| image_caption = Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải:<br>(1) Toàn cảnh phố cảng Mergellina, khu Chiaia và núi [[Vesuvius]]; (2) [[Quảng trường Plebiscito]]; (3) Quang cảnh cụm tòa nhà chọc trời [[trung tâm tài chính Napoli|quận trung tâm tài chính]]; (4) [[Lâu đài Trứng]]; (5) [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]]; (6) Nhà ga tàu điện ngầm Toledo;<br>(7) [[Cung điện hoàng gia Napoli]]; (8) [[Nhà hát San Carlo]]; (9) [[Nhà triển lãm Umberto I]]
| image_caption = Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải:<br>(1) Toàn cảnh phố cảng Mergellina, khu Chiaia và núi [[Vesuvius]]; (2) [[Quảng trường Plebiscito]]; (3) Quang cảnh cụm tòa nhà chọc trời [[trung tâm tài chính Napoli|quận trung tâm tài chính]]; (4) [[Lâu đài Trứng]]; (5) [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]]; (6) Nhà ga tàu điện ngầm Toledo; (7) [[Cung điện hoàng gia Napoli]]; (8) [[Nhà hát San Carlo]]; (9) [[Nhà triển lãm Umberto I]]
| image_shield = CoA Città di Napoli.svg
| image_shield = CoA Città di Napoli.svg
| shield_size =
| shield_size =
Dòng 30: Dòng 31:
| subdivision_name = {{flagcountry|Ý}}
| subdivision_name = {{flagcountry|Ý}}
| subdivision_type1 = [[Vùng hành chính (Ý)|Vùng]]
| subdivision_type1 = [[Vùng hành chính (Ý)|Vùng]]
| subdivision_name1 = [[File:Flag_of_Campania.svg|18px]] [[Campania]]
| subdivision_name1 = [[Tập tin:Flag_of_Campania.svg|18px]] [[Campania]]
| subdivision_type2 = [[Thành phố đô thị của Ý|Tỉnh]]
| subdivision_type2 = [[Thành phố đô thị của Ý|Tỉnh]]
| subdivision_name2 = [[File:Stemma_Città_metropolitana_di_Napoli.png|18px]] [[Thành phố đô thị Napoli]]
| subdivision_name2 = [[Tập tin:Provincia di Napoli-Stemma.svg|18px]] [[Thành phố đô thị Napoli]]
| parts_type = [[Đơn vị hành chính|Phân chia hành chính]]
| parts_type = [[Đơn vị hành chính|Phân chia hành chính]]
| parts = 10 quận
| parts = 10 quận
| leader_name = Luigi de Magistris
| leader_name = Gaetano Manfredi
| total_type = Thành phố
| total_type = Thành phố
<!--------------Địa lý--------------------->
<!--------------Địa lý--------------------->
Dòng 42: Dòng 43:
| elevation_min_m = 0
| elevation_min_m = 0
| elevation_max_m = 453
| elevation_max_m = 453
| area_footnotes = <ref name="2021 Comune">{{Cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/7 |title=Il Comune |editor=Comune di Napoli |access-date=2 September 2017}}</ref>
| area_footnotes = <ref name="2021 Comune">{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/7 |title=Il Comune |editor=Comune di Napoli |accessdate =ngày 2 tháng 9 năm 2017}}</ref>
| tổng diện tích km2 = 117,27
| tổng diện tích km2 = 117,27
| tên dt trống1 = [[Thành phố đô thị của Ý|Thành phố đô thị]]
| tên dt trống1 = [[Thành phố đô thị của Ý|Thành phố đô thị]]
Dòng 56: Dòng 57:
| population_blank2 = 4434136
| population_blank2 = 4434136
| population_density_km2 = 8019,08
| population_density_km2 = 8019,08
| population_demonym = [[tiếng Ý]]: ''Napoletano/a'' hoặc ''Partenopeo/a'' (nam/nữ), ''Napoletani'' hoặc ''Partenopei'' (số nhiều)<br>[[tiếng Napoli]]: ''Napulitano/a'' (nam/nữ), ''Napulitani'' (số nhiều)<br>[[tiếng Anh]]: ''Neapolitan(s)''
| population_demonym = [[tiếng Ý]]: ''Napoletano/a'' hoặc ''Partenopeo/a'' (nam/nữ), ''Napoletani'' hoặc ''Partenopei'' (số nhiều)<br>[[tiếng Anh]]: ''Neapolitan(s)''
<!---------------------Thánh bảo hộ----------------->
<!---------------------Thánh bảo hộ----------------->
| blank_name_sec2 = [[Thánh quan thầy|Thánh bảo hộ]]
| blank_name_sec2 = [[Thánh quan thầy|Thánh bảo hộ]]
Dòng 81: Dòng 82:
}}
}}
}}
}}
'''Napoli''' ({{IPA|[[IPA|/ˈnaːpoli/]]}}{{IPA audio link|It-Napoli.ogg}}; [[tiếng Hy Lạp|tiếng Hy Lạp cổ đại]]: Νεάπολις – ''Neapolis'' có nghĩa là "''thành phố mới''", còn phổ biến với tên gọi '''Naples''' trong [[tiếng Anh]] và [[tiếng Pháp]]) là thành phố lớn thứ ba của [[Ý]] sau [[Roma]] và [[Milano]] cũng như là thành phố lớn nhất [[Nam Ý|miền Nam nước này]], với dân số 940.398 người sống bên trong phạm vi thành phố (tính đến năm 2021),<ref name="2021 Istat">[http://demo.istat.it/bilmens/query.php?anno=2021&lingua=ita&Rip=S4&Reg=R15&Pro=P063&Com=49&submit=Tavola Dato Istat] - Popolazione residente al 31 gennaio 2021 (dato provvisorio).</ref> đồng thời đóng vai trò thủ phủ của vùng [[Campania]]. Napoli là trung tâm của [[Thành phố đô thị Napoli]] với 3.115.320 dân cư, do đó là thành phố đô thị đông dân thứ ba của quốc gia.<ref name=ComItData2012>‘City’ population (i.e. that of the ''[[comune]]'' or municipality). [http://en.comuni-italiani.it/063/049/ City of Naples] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702112928/http://en.comuni-italiani.it/063/049/ |date=ngày 2 tháng 7 năm 2015 }}. Comuni-italiani.it. 2012. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.</ref><ref name=CityPop2011>[http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html Principal Agglomerations of the World] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100704112702/http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html |date=2010-07-04 }}. Citypopulation.de. ngày 1 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.</ref> [[Vùng đô thị Napoli|Vùng đại đô thị Napoli]] vươn ra bên ngoài cương vực của Thành phố đô thị Napoli là [[vùng đô thị của Ý|khu vực đô thị đông dân thứ hai của Ý]] và thứ 7 tại [[Liên minh châu Âu]].<ref name=Demographia>[http://www.demographia.com/db-worldua.pdf Demographia: World Urban Areas]. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2017.</ref>
::''"Naples" được chuyển hướng đến đây. Với những mục đích tìm kiếm khác, vui lòng xem [[Naples (định hướng)]].''
'''Napoli''' ({{IPA|[[IPA|/ˈnaːpoli/]]}}{{IPA audio link|It-Napoli.ogg}}, [[tiếng Napoli]]: ''Napule'' {{IPA-it|ˈnɑːpulə|}}; [[tiếng Hy Lạp|tiếng Hy Lạp cổ đại]]: Νεάπολις - ''Neapolis'' có nghĩa là "''thành phố mới''", còn phổ biến với tên gọi '''Naples''' trong [[tiếng Anh]] và [[tiếng Pháp]]) là thành phố lớn thứ ba của [[Ý]] sau [[Roma]] và [[Milano]] cũng như là thành phố lớn nhất [[Nam Ý|miền Nam nước này]], với dân số 940.398 người sống bên trong phạm vi thành phố (tính đến năm 2021),<ref name="2021 Istat">[http://demo.istat.it/bilmens/query.php?anno=2021&lingua=ita&Rip=S4&Reg=R15&Pro=P063&Com=49&submit=Tavola Dato Istat] - Popolazione residente al 31 gennaio 2021 (dato provvisorio).</ref> đồng thời đóng vai trò thủ phủ của vùng [[Campania]]. Napoli là trung tâm của [[Thành phố đô thị Napoli]] với 3.115.320 dân cư, do đó là thành phố đô thị đông dân thứ ba của quốc gia.<ref name=ComItData2012>‘City’ population (i.e. that of the ''[[comune]]'' or municipality). [http://en.comuni-italiani.it/063/049/ City of Naples] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702112928/http://en.comuni-italiani.it/063/049/ |date=2 July 2015 }}. Comuni-italiani.it. 2012. Retrieved 11 April 2012.</ref><ref name=CityPop2011>[http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html Principal Agglomerations of the World] {{webarchive|url=https://www.webcitation.org/5rRuMtUmh?url=http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html |date=24 July 2010 }}. Citypopulation.de. 1 October 2011. Retrieved 1 April 2012.</ref> [[Vùng đô thị Napoli|Vùng đại đô thị Napoli]] vươn ra bên ngoài cương vực của Thành phố đô thị Napoli là [[vùng đô thị của Ý|khu vực đô thị đông dân thứ hai của Ý]] và thứ 7 tại [[Liên minh châu Âu]].<ref name=Demographia>[http://www.demographia.com/db-worldua.pdf Demographia: World Urban Areas]. Retrieved 12 July 2017.</ref>


Khởi nguồn từ những người [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] định cư đầu tiên vào khoảng [[Thiên niên kỷ 2 TCN|thiên niên kỷ thứ 2 trước Công Nguyên]], Napoli là một trong những khu đô thị lâu đời nhất trên thế giới có dân cư liên tục sinh sống.<ref>{{chú thích sách |author1=David J. Blackman |author2=Maria Costanza Lentini |title=Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: atti del Workshop, Ravello, 4–5 novembre 2005 |url=https://books.google.com/books?id=GhB4VDYuJXsC&pg=PA99 |year=2010 |publisher=Edipuglia srl |isbn=978-88-7228-565-7 |page=99}}</ref> Vào thế kỷ thứ 8 TCN, một thuộc địa có tên Parthenope được thiết lập trên [[Lâu đài Trứng|hòn đảo Megaride]] mà sau này được tái lập thành Neapolis vào thế kỷ 6 TCN.<ref name="LomFri"/><ref name="Noctes"/> Thành phố từng là một phần thuộc [[Magna Graecia]] tức "Đại Hy Lạp", đóng vai trò quan trọng trong việc giao thoa gắn kết giữa xã hội [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] và [[La Mã cổ đại|La Mã]], trở thành trung tâm văn hóa chiến lược dưới sự cai trị của người La Mã.<ref name=Maiuri/> Theo sau sự sụp đổ của [[Đế quốc La Mã]], Napoli dần hình thành nền [[Công quốc Napoli|công quốc tự chủ]] dưới quyền của [[Đế quốc Byzantine]], và bắt đầu từ thế kỷ 14 trong suốt hơn 500 năm kế tiếp, nơi đây lần lượt là kinh đô của [[Vương quốc Napoli]] và [[Vương quốc Hai Sicilia]] cho đến khi [[thống nhất nước Ý]] vào năm 1861.
Khởi nguồn từ những người [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] định cư đầu tiên vào khoảng [[Thiên niên kỷ 2 TCN|thiên niên kỷ thứ 2 trước Công Nguyên]], Napoli là một trong những khu đô thị lâu đời nhất trên thế giới có dân cư liên tục sinh sống.<ref>{{chú thích sách |author1=David J. Blackman |author2=Maria Costanza Lentini |title=Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: atti del Workshop, Ravello, 4–5 novembre 2005 |url=https://books.google.com/books?id=GhB4VDYuJXsC&pg=PA99 |year=2010 |publisher=Edipuglia srl |isbn=978-88-7228-565-7 |page=99}}</ref> Vào thế kỷ thứ 8 TCN, một thuộc địa có tên Parthenope được thiết lập trên [[Lâu đài Trứng|hòn đảo Megaride]] mà sau này được tái lập thành Neapolis vào thế kỷ 6 TCN.<ref name="LomFri"/><ref name="Noctes"/> Thành phố từng là một phần thuộc [[Magna Graecia]] tức "Đại Hy Lạp", đóng vai trò quan trọng trong việc giao thoa gắn kết giữa xã hội [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] và [[La Mã cổ đại|La Mã]], trở thành trung tâm văn hóa chiến lược dưới sự cai trị của người La Mã.<ref name=Maiuri/> Theo sau sự sụp đổ của [[Đế quốc La Mã]], Napoli dần hình thành nền [[Công quốc Napoli|công quốc tự chủ]] dưới quyền của [[Đế quốc Byzantine]], và bắt đầu từ thế kỷ 14 trong suốt hơn 500 năm kế tiếp, nơi đây lần lượt là kinh đô của [[Vương quốc Napoli]] và [[Vương quốc Hai Sicilia]] cho đến khi [[thống nhất nước Ý]] vào năm 1861.


Suốt hàng thế kỷ, Napoli trở thành một trong những cái nôi tiên phong của nền học thuật hàn lâm và trung tâm tri thức lớn của [[thế giới phương Tây|phương Tây]] với [[Đại học Napoli|Đại học Napoli "Federico II"]] là viện đại học công lập đầu tiên trên toàn thế giới. Ngoài ra còn là nơi tọa lạc của [[Đại học Đông phương Napoli]] là ngôi trường cổ nhất tại [[châu Âu]] về lĩnh vực [[Đông phương học]] và [[Hán học]], và Nunziatella - học viện đào tạo quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới. Thành phố được xem là một trong những kinh đô của nghệ thuật [[Baroque]], bắt đầu với sự nghiệp của nghệ sĩ [[Caravaggio]] vào thế kỷ 17 và cuộc cách mạng nghệ thuật mà ông truyền cảm hứng,<ref>Alessandro Giardino (2017), ''Corporeality and Performativity in Baroque Naples. The Body of Naples.'' Lexington.</ref> đồng thời là trung tâm quan trọng của [[chủ nghĩa nhân văn|chủ nghĩa nhân văn Phục Hưng]] và [[thời kỳ Khai Sáng|thế kỷ Ánh Sáng]],<ref>{{Cite web|title=Umanesimo in "Enciclopedia dei ragazzi"|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/umanesimo_(Enciclopedia-dei-ragazzi)|access-date=2020-12-28|website=www.treccani.it|language=it-IT}}</ref><ref>{{Cite book|last=Musi|first=Aurelio|title=Napoli, una capitale e il suo regno|publisher=Touring|year=2006|isbn=8836528511|location=|pages=118, 156|language=it}}</ref> và từ lâu đã là địa điểm tham chiếu toàn cầu về [[âm nhạc cổ điển]] và [[opera]] thông qua [[trường phái Napoli]].<ref>{{Cite book|last=Florimo|first=Francesco|title=Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli|publisher=Nabu Press|year=|isbn=978-1273804977|location=|pages=}}</ref>
Suốt hàng thế kỷ, Napoli trở thành một trong những cái nôi tiên phong của nền học thuật hàn lâm và trung tâm tri thức lớn của [[thế giới phương Tây|phương Tây]] với [[Đại học Napoli|Đại học Napoli "Federico II"]] là viện đại học công lập đầu tiên trên toàn thế giới. Ngoài ra còn là nơi tọa lạc của [[Đại học Đông phương Napoli]] là ngôi trường cổ nhất tại [[châu Âu]] về lĩnh vực [[Đông phương học]] và [[Hán học]], và Nunziatella – học viện đào tạo quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới. Thành phố được xem là một trong những kinh đô của nghệ thuật [[Baroque]], bắt đầu với sự nghiệp của nghệ sĩ [[Caravaggio]] vào thế kỷ 17 và cuộc cách mạng nghệ thuật mà ông truyền cảm hứng,<ref>Alessandro Giardino (2017), ''Corporeality and Performativity in Baroque Naples. The Body of Naples.'' Lexington.</ref> đồng thời là trung tâm quan trọng của [[chủ nghĩa nhân văn|chủ nghĩa nhân văn Phục Hưng]] và [[thời kỳ Khai Sáng|thế kỷ Ánh Sáng]],<ref>{{chú thích web|title=Umanesimo in "Enciclopedia dei ragazzi"|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/umanesimo_(Enciclopedia-dei-ragazzi)|accessdate = ngày 28 tháng 12 năm 2020 |website=www.treccani.it|language=it-IT}}</ref><ref>{{chú thích sách|last=Musi|first=Aurelio|title=Napoli, una capitale e il suo regno|publisher=Touring|year=2006|isbn=8836528511|location=|pages=118, 156|language=it}}</ref> và từ lâu đã là địa điểm tham chiếu toàn cầu về [[âm nhạc cổ điển]] và [[opera]] thông qua [[trường phái Napoli]].<ref>{{chú thích sách|last=Florimo|first=Francesco|title=Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli|publisher=Nabu Press|year=|isbn=978-1273804977|location=|pages=}}</ref>


Trong những năm 1925 đến 1936, Napoli được [[phát xít Ý|chính quyền phát xít]] của [[Benito Mussolini]] mở rộng và nâng cấp nhưng sau đó chịu thiệt hại nặng nề do các cuộc đánh bom của [[Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai|quân Đồng Minh]] trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], dẫn đến công cuộc tái thiết diện rộng hậu 1945.<ref name="wii">{{cite news |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Naples_bombing.htm |author=''faculty.ed.umuc.edu'' - Faculty of the Education & Teaching Program, ''University of Maryland University College (UMUC)''|title=Air Raids on Naples in WWII |date=June 2006 |accessdate=11 June 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611112050/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Naples%20bombing.htm |archivedate=11 June 2011}}</ref> Từ nửa sau thế kỷ 20, Napoli đã trải qua sự tăng trưởng kinh tế đáng kể trong những thập kỷ gần đây, nhờ xây dựng khu vực trung tâm tài chính và mạng lưới giao thông tiên tiến, bao gồm tuyến đường sắt cao tốc kết nối đến Roma và [[Salerno]] cùng hệ thống [[tàu điện ngầm]] mở rộng. [[Cảng Napoli]] là một trong những hải cảng quan trọng nhất ở [[châu Âu]] cũng như khu vực [[Địa Trung Hải]]. Ngoài các hoạt động giao thương, nơi đây còn là trụ sở của [[Bộ Tư lệnh Quân Đồng Minh Napoli]], bộ phận [[NATO]] có sứ mệnh giám sát [[Bắc Phi]], [[Sahel]] và [[Trung Đông]].<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/#1 Napoli.repubblica.it] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170905204428/http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/ |date=5 September 2017 }}</ref>
Trong những năm 1925 đến 1936, Napoli được [[phát xít Ý|chính quyền phát xít]] của [[Benito Mussolini]] mở rộng và nâng cấp nhưng sau đó chịu thiệt hại nặng nề do các cuộc đánh bom của [[Khối Đồng Minh thời Chiến tranh thế giới thứ hai|quân Đồng Minh]] trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], dẫn đến công cuộc tái thiết diện rộng hậu 1945.<ref name="wii">{{chú thích báo |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Naples_bombing.htm |author=''faculty.ed.umuc.edu'' - Faculty of the Education & Teaching Program, ''University of Maryland University College (UMUC)''|title=Air Raids on Naples in WWII |date=June 2006 |accessdate =ngày 11 tháng 6 năm 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110611112050/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Naples%20bombing.htm |archive-date=ngày 11 tháng 6 năm 2011}}</ref> Từ nửa sau thế kỷ 20, Napoli đã trải qua sự tăng trưởng kinh tế đáng kể trong những thập kỷ gần đây, nhờ xây dựng khu vực trung tâm tài chính và mạng lưới giao thông tiên tiến, bao gồm tuyến đường sắt cao tốc kết nối đến Roma và [[Salerno]] cùng hệ thống [[tàu điện ngầm]] mở rộng. [[Cảng Napoli]] là một trong những hải cảng quan trọng nhất ở [[châu Âu]] cũng như khu vực [[Địa Trung Hải]]. Ngoài các hoạt động giao thương, nơi đây còn là trụ sở của [[Bộ Tư lệnh Quân Đồng Minh Napoli]], bộ phận [[NATO]] có sứ mệnh giám sát [[Bắc Phi]], [[Sahel]] và [[Trung Đông]].<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/#1 Napoli.repubblica.it] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170905204428/http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/ |date=ngày 5 tháng 9 năm 2017 }}</ref>


[[Trung tâm lịch sử Napoli|Trung tâm lịch sử của Napoli]] là khu vực trung tâm lịch sử lớn nhất tại châu Âu<ref>{{cite web|url=http://www.italia.it/en/travel-ideas/unesco-world-heritage-sites/naples-the-historic-center.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20210513184118/http://www.italia.it/en/travel-ideas/unesco-world-heritage-sites/naples-the-historic-center.html|archive-date=2021-05-13|website=italia.it - Official Website of the National Agency of Tourism (Italy) - Agenzia Nazionale Turismo|title=Naples, the Historic Center - UNESCO World Heritage Sites|ngày truy cập=2021-06-05|url-status=live}}</ref> và là một [[Di sản thế giới]] thuộc [[UNESCO]], song song với một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng khác xung quanh thành phố như [[Đại cung điện hoàng gia Caserta]] và tàn tích La Mã [[Pompeii]] và [[Herculaneum]]. Napoli đồng thời nổi tiếng với những thắng cảnh tự nhiên hùng vĩ như [[Posillipo]], [[cánh đồng Phlegraei]], [[Nisida]], và đặc biệt [[Vườn quốc gia]] [[núi lửa]] [[Vesuvius]] được trao tặng danh hiệu [[khu dự trữ sinh quyển thế giới]].<ref>[http://www.rivistameridiana.it/files/Napoli-sostenibile.pdf Rivistameridiana.it] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141226053257/http://www.rivistameridiana.it/files/Napoli-sostenibile.pdf |date=26 December 2014 }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.unesco.it/it/RiserveBiosfera/Detail/88 |title=Somma-Vesuvio e Miglio d'oro (Campania) |editor=UNESCO |access-date=5 September 2018}}</ref> Thành phố nổi tiếng với bề dày truyền thống, di sản và văn hóa độc đáo của riêng mình, là cội nguồn của [[canzone napoletana|thể loại ca khúc vang danh quốc tế]] cũng như hình thức trình diễn sân khấu mang dấu ấn riêng. [[Tiếng Napoli]], được xem là ngôn ngữ khá khác biệt so với [[tiếng Ý]], vẫn đóng vai trò rất quan trọng trong nhiều lĩnh vực kiến thức, văn hóa, hình thái xã hội và lối sống của người dân thành phố. Đặc biệt nền [[ẩm thực Napoli]] nổi tiếng với [[pizza]] - món ăn mang tính biểu tượng toàn cầu được khai sinh từ thành phố này<ref name="pizza" /> và nghệ thuật của những người làm bánh pizza ở Napoli được UNESCO công nhận là [[di sản văn hóa phi vật thể]] của nhân loại.<ref name="pizza art"/> Cùng với nhiều món địa phương đặc sắc, các nhà hàng tại Napoli đạt được số lượng [[cẩm nang Michelin|ngôi sao Michelin]] nhiều hơn bất kỳ thành phố Ý nào khác.<ref>{{chú thích web |url=http://www.napolitoday.it/economia/guida-michelin-20-ristoranti-stellati-napoli.html |title=Guida Michelin, trionfa Napoli: è la città più stellata d'Italia |work=napolitoday.it |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160424043759/http://www.napolitoday.it/economia/guida-michelin-20-ristoranti-stellati-napoli.html |archivedate=24 April 2016}}</ref> Bên cạnh đó, Napoli tồn đọng những vấn đề rất lớn như mafia và [[tội phạm có tổ chức]] - là lực cản đối với sự phát triển kinh tế, xã hội;<ref>{{Cite book |tên 1=Gennaro |họ 1=Di Giacomo |tên 2=Domenico |họ 2=Pizzuti |title=Dire camorra oggi. Forme e metamorfosi della criminalità organizzata in Campania |url=https://books.google.it/books?id=LmpStqjxKF0C |access-date=28 September 2018 |date=2009 |editor=Guida Editori |ISBN=978-88-6042-966-7|p=47}}</ref> hay về mặt tự nhiên, thành phố đã và đang có nguy cơ phải hứng chịu những trận [[động đất]] lớn và mối đe dọa từ [[núi lửa|hoạt động núi lửa]].<ref>{{Cite news|author=|url=http://www.sito.regione.campania.it/difesa-suolo/sismica/Sism/Sismap.htm|title=Regione Campania|publisher=sito.regione.campania.it|access-date=22 April 2021}}</ref> Đường chân trời quận tài chính Centro Direzionale là quang cảnh các tòa nhà chọc trời đầu tiên của nước Ý. Đội thể thao nổi tiếng nhất ở Napoli là câu lạc bộ [[S.S.C. Napoli]], hai lần vô địch [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Ý]] ''[[Serie A]]'' tại [[sân vận động San Paolo|sân vận động San Paolo - Diego Maradona]] nằm ở phía tây nam thành phố.<ref name="calcionap1"/>
[[Trung tâm lịch sử Napoli|Trung tâm lịch sử của Napoli]] là khu vực trung tâm lịch sử lớn nhất tại châu Âu<ref>{{chú thích web|url=http://www.italia.it/en/travel-ideas/unesco-world-heritage-sites/naples-the-historic-center.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20210513184118/http://www.italia.it/en/travel-ideas/unesco-world-heritage-sites/naples-the-historic-center.html|archive-date = ngày 13 tháng 5 năm 2021 |website=italia.it - Official Website of the National Agency of Tourism (Italy) - Agenzia Nazionale Turismo|title=Naples, the Historic Center - UNESCO World Heritage Sites|ngày truy cập=2021-06-05|url-status=live}}</ref> và là một [[Di sản thế giới]] thuộc [[UNESCO]], song song với một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng khác xung quanh thành phố như [[Đại cung điện hoàng gia Caserta]] và tàn tích La Mã [[Pompeii]] và [[Herculaneum]]. Napoli đồng thời nổi tiếng với những thắng cảnh tự nhiên hùng vĩ như [[Posillipo]], [[cánh đồng Phlegraei]], [[Nisida]], và đặc biệt [[Vườn quốc gia]] [[núi lửa]] [[Vesuvius]] được trao tặng danh hiệu [[khu dự trữ sinh quyển thế giới]].<ref>[http://www.rivistameridiana.it/files/Napoli-sostenibile.pdf Rivistameridiana.it] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141226053257/http://www.rivistameridiana.it/files/Napoli-sostenibile.pdf |date=ngày 26 tháng 12 năm 2014 }}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.unesco.it/it/RiserveBiosfera/Detail/88 |title=Somma-Vesuvio e Miglio d'oro (Campania) |editor=UNESCO |accessdate=ngày 5 tháng 9 năm 2018 |archive-date=2023-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407233120/https://www.unesco.it/it/RiserveBiosfera/Detail/88 |url-status=dead }}</ref> Thành phố nổi tiếng với bề dày truyền thống, di sản và văn hóa độc đáo của riêng mình, là cội nguồn của [[canzone napoletana|thể loại ca khúc vang danh quốc tế]] cũng như hình thức trình diễn sân khấu mang dấu ấn riêng. [[Tiếng Napoli]], được xem là ngôn ngữ khá khác biệt so với [[tiếng Ý]], vẫn đóng vai trò rất quan trọng trong nhiều lĩnh vực kiến thức, văn hóa, hình thái xã hội và lối sống của người dân thành phố. Đặc biệt nền [[ẩm thực Napoli]] nổi tiếng với [[pizza]] – món ăn mang tính biểu tượng toàn cầu được khai sinh từ thành phố này<ref name="pizza" /> và nghệ thuật của những người làm bánh pizza ở Napoli được UNESCO công nhận là [[di sản văn hóa phi vật thể]] của nhân loại.<ref name="pizza art"/> Cùng với nhiều món địa phương đặc sắc, các nhà hàng tại Napoli đạt được số lượng [[cẩm nang Michelin|ngôi sao Michelin]] nhiều hơn bất kỳ thành phố Ý nào khác.<ref>{{chú thích web |url=http://www.napolitoday.it/economia/guida-michelin-20-ristoranti-stellati-napoli.html |title=Guida Michelin, trionfa Napoli: è la città più stellata d'Italia |work=napolitoday.it |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160424043759/http://www.napolitoday.it/economia/guida-michelin-20-ristoranti-stellati-napoli.html |archive-date=ngày 24 tháng 4 năm 2016}}</ref> Bên cạnh đó, Napoli tồn đọng những vấn đề rất lớn như mafia và [[tội phạm có tổ chức]] – là lực cản đối với sự phát triển kinh tế, xã hội;<ref>{{chú thích sách |tên 1=Gennaro |họ 1=Di Giacomo |tên 2=Domenico |họ 2=Pizzuti |title=Dire camorra oggi. Forme e metamorfosi della criminalità organizzata in Campania |url=https://books.google.it/books?id=LmpStqjxKF0C |accessdate =ngày 28 tháng 9 năm 2018 |date=2009 |editor=Guida Editori |ISBN=978-88-6042-966-7|p=47}}</ref> hay về mặt tự nhiên, thành phố đã và đang có nguy cơ phải hứng chịu những trận [[động đất]] lớn và mối đe dọa từ [[núi lửa|hoạt động núi lửa]].<ref>{{chú thích báo|author=|url=http://www.sito.regione.campania.it/difesa-suolo/sismica/Sism/Sismap.htm|title=Regione Campania|publisher=sito.regione.campania.it|accessdate =ngày 22 tháng 4 năm 2021}}</ref> Đường chân trời quận tài chính Centro Direzionale là quang cảnh các tòa nhà chọc trời đầu tiên của nước Ý. Đội thể thao nổi tiếng nhất ở Napoli là câu lạc bộ [[S.S.C. Napoli]], hai lần vô địch [[Giải bóng đá vô địch quốc gia Ý]] ''[[Serie A]]'' tại [[Sân vận động Diego Armando Maradona (Napoli)|sân vận động Diego Armando Maradona]] nằm ở phía tây nam thành phố.<ref name="calcionap1"/>


== Thần thoại và từ nguyên ==
== Thần thoại và từ nguyên ==
[[File:Odysseus-siren Parthenope, the mythological founder of Naples.jpg|thumb|left|240px|Cảnh phác họa ''siren'' Parthenope (bản tiên chim) gieo mình xuống biển.]]
[[Tập tin:Odysseus-siren Parthenope, the mythological founder of Naples.jpg|thumb|Cảnh phác họa ''siren'' Parthenope (bản tiên chim) gieo mình xuống biển. Mô tả rất cổ của Hy Lạp có Odysseus với các Sirens. Trong đó có Parthenope, một người sáng lập ra thần thoại và là còi báo động của Naples. Những chiếc stamnos hình màu đỏ trên gác mái, cỡ. 480-470 trước Công nguyên. Từ Vulci.]]
Neapolis (''Tân Thành'', "thành phố mới") được xây dựng cách vài mét từ một thành phố đã tồn tại trước đó, có tên là "Parthenope" hay được xem là Paleopolis (tiếng Hy Lạp cổ: Παλαιόπολις – ''Cựu Thành'', "thành phố cũ").<ref name="LomFri">Lombardo M. e Frisone F., ''Colonie di colonie: le fondazioni sub-coloniali greche tra colonizzazione e colonialismo.'', Atti del Convegno Internazionale di studi, Lecce 22-24 giugno 2006, Congedo ed., Galatina 2010 {{ISBN|978-88-8086-699-2}} pp.197-195;196;196-183;183;185;197;183;185;186;186;192;192;192;193;195;195;195;186</ref><ref name="Noctes">Daniela Giampaola (Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta), Bruno D'Agostino, ''Noctes Campanae. Studi e storia antica ed archeologica dell'Italia preromana e romana in memoria di Martin W. Frederiksen'', Luciano Editore, 2005, Napoli, pp.59;61;59;62;62;59-60, {{ISBN|8888141979}}</ref>
[[File:Castel dell'ovo al tramont0.JPG|250px|right|thumb|[[Lâu đài Trứng]] (''Castel dell'Ovo'') trên hòn đảo Megaride xưa, nay là một bán đảo.]]
Neapolis (''Tân Thành'', "thành phố mới") được xây dựng cách vài mét từ một thành phố đã tồn tại trước đó, có tên là "Parthenope" hay được xem là Paleopolis (tiếng Hy Lạp cổ: Παλαιόπολις - ''Cựu Thành'', "thành phố cũ").<ref name="LomFri">Lombardo M. e Frisone F., ''Colonie di colonie: le fondazioni sub-coloniali greche tra colonizzazione e colonialismo.'', Atti del Convegno Internazionale di studi, Lecce 22-24 giugno 2006, Congedo ed., Galatina 2010 {{ISBN|978-88-8086-699-2}} pp.197-195;196;196-183;183;185;197;183;185;186;186;192;192;192;193;195;195;195;186</ref><ref name="Noctes">Daniela Giampaola (Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta), Bruno D'Agostino, ''Noctes Campanae. Studi e storia antica ed archeologica dell'Italia preromana e romana in memoria di Martin W. Frederiksen'', Luciano Editore, 2005, Napoli, pp.59;61;59;62;62;59-60, {{ISBN|8888141979}}</ref>


Theo [[thần thoại Hy Lạp|thần thoại của người Hy Lạp]], [[Parthenope (thần thoại)|Parthenope]] (Παρθενόπη, nghĩa là "giọng ca trinh nữ")<ref name="Austern&Naroditskaya">{{cite book |editor1-last=Austern |editor1-first=Linda |editor2-last=Naroditskaya |editor2-first=Inna |date=2006 |title=Music of the Sirens |p=20|url=https://books.google.com/books?id=5IBSGG9YegwC&pg=PT29&dq=Parthenope+siren&hl=en&sa=X&ei=Lk6vU57oM9KOqgb904BQ&ved=0CDwQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false |location=Bloomington, Indiana |publisher=Indiana University Press |isbn=0-253-21846-2 |access-date=28 June 2014 }}</ref> là một trong 3 nàng ''[[siren (thần thoại)|siren]]'' (tiên chim hoặc [[nàng tiên cá|tiên cá]] tùy theo dị bản), là con gái của thần Achelous - vị thần của dòng sông lớn nhất Hy Lạp, và thần nàng thơ ([[muse]]) Terpsichore. Từ những hang động trên đảo [[Capri]], nàng cùng với hai người chị em dùng tiếng hát ngân nga tuyệt vời của mình để quyến rũ người anh hùng [[Odysseus]] và đoàn tùy tùng của chàng trên thuyền nhưng thất bại.<ref>Dana Facaros; Michael Pauls (2007). Bay of Naples and Southern Italy. Cape Town, South Africa: New Holland Publishers. tr. 21. {{ISBN|978-1-86-011349-9}}.</ref><ref name="Miles">{{cite book |last=Miles |first=Gary B. |date=1980 |title=Virgil's Georgics: A New Interpretation |url=https://archive.org/details/virgilsgeorgicsn0000mile |url-access=registration |page=[https://archive.org/details/virgilsgeorgicsn0000mile/page/293 293] |quote=parthenope odysseus. |location=Berkeley and Los Angeles |publisher=University of California Press |isbn=0-520-03789-8 |access-date=29 June 2014 }}</ref> Tuyệt vọng và buồn đau, nàng trẫm mình xuống biển và xác của nàng trôi dạt vào bờ biển ở hòn đảo Megaride, chính là nơi tọa lạc của [[Lâu đài Trứng]] ngày nay.<ref>{{cite book |last=Lancaster |first=Jordan |date=2005 |title=In the Shadow of Vesuvius: A Cultural History of Naples |url=https://books.google.com/books?id=TnM1g0oKkN0C&pg=PA11&dq=parthenope+megaride&hl=en&sa=X&ei=DZ2xU-CgBNGTqAbK-IGAAw&ved=0CDQQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false |location=London and New York |publisher=I.B. Tauris |page=11 |isbn=1-85043-764-5 |access-date=30 June 2014 }}</ref> Khi người dân từ [[Cumae]] đến định cư tại đây, họ đã đặt tên cho thành phố là Parthenope để tưởng nhớ nàng.<ref name="Jansen">{{cite book |editor1-last=Jansen |editor1-first=Laura |date=2014 |title=The Roman Paratext: Frame, Texts, Readers |url=https://books.google.com/books?id=iXM9AwAAQBAJ&pg=PA230&dq=Parthenope+siren&hl=en&sa=X&ei=Lk6vU57oM9KOqgb904BQ&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false |location=Cambridge UK |publisher=Cambridge University Press |page=230 |isbn=978-1-107-02436-6 |access-date=30 June 2014 }}</ref> Người Hy Lạp sau đó đã chọn vùng đất bên cạnh để tái lập thành phố mới và đặt tên Neapolis, mà từ đó chính là nguồn gốc trực tiếp của tên gọi "Napoli" hay "Naples". Hiện tại cái tên Parthenope được sử dụng như biệt danh của thành phố Napoli, và người dân Napoli vẫn được gọi là "''Partenopeo/Partenopei''" trong tiếng Ý, đồng nghĩa với "''Napoletano/Napoletani''".<ref>{{cite web|url=https://www.treccani.it/vocabolario/partenopeo_%28Sinonimi-e-Contrari%29/|title="partenopeo" in Vocabolario - Treccani, l'Enciclopedia Italiana|access-date=16 May 2021}}</ref> Các thành trì Parthenope (cũ) và Neapolis (mới) thời cổ đại tương ứng với khu vực cốt lõi trung tâm của thành phố Napoli rộng lớn ngày nay.<ref>TERRITORIO DELLA RICERCA SU INSEDIAMENTI E AMBIENTE (Rivista internazionale della cultura urbanistica), ''Il mare e la città metropolitana di Napoli'', Università degli Studi di Napoli, Centro Interdipartimentale di Ricerca L.U.P.T., 2014 p.221</ref>
Theo [[thần thoại Hy Lạp|thần thoại của người Hy Lạp]], [[Parthenope (thần thoại)|Parthenope]] (Παρθενόπη, nghĩa là "giọng ca trinh nữ")<ref name="Austern&Naroditskaya">{{chú thích sách |editor1-last=Austern |editor1-first=Linda |editor2-last=Naroditskaya |editor2-first=Inna |date=2006 |title=Music of the Sirens |p=20|url=https://books.google.com/books?id=5IBSGG9YegwC&pg=PT29&dq=Parthenope+siren&hl=en&sa=X&ei=Lk6vU57oM9KOqgb904BQ&ved=0CDwQ6AEwBg#v=onepage&q&f=false |location=Bloomington, Indiana |publisher=Indiana University Press |isbn=0-253-21846-2 |accessdate =ngày 28 tháng 6 năm 2014 }}</ref> là một trong 3 nàng ''[[siren (thần thoại)|siren]]'' (tiên chim hoặc [[nàng tiên cá|tiên cá]] tùy theo dị bản), là con gái của thần Achelous – vị thần của dòng sông lớn nhất Hy Lạp, và thần nàng thơ ([[muse]]) Terpsichore. Từ những hang động trên đảo [[Capri]], nàng cùng với hai người chị em dùng tiếng hát ngân nga tuyệt vời của mình để quyến rũ người anh hùng [[Odysseus]] và đoàn tùy tùng của chàng trên thuyền nhưng thất bại.<ref>Dana Facaros; Michael Pauls (2007). Bay of Naples and Southern Italy. Cape Town, South Africa: New Holland Publishers. tr. 21. {{ISBN|978-1-86-011349-9}}.</ref><ref name="Miles">{{chú thích sách |last=Miles |first=Gary B. |date=1980 |title=Virgil's Georgics: A New Interpretation |url=https://archive.org/details/virgilsgeorgicsn0000mile |url-access=registration |page=[https://archive.org/details/virgilsgeorgicsn0000mile/page/293 293] |quote=parthenope odysseus. |location=Berkeley and Los Angeles |publisher=University of California Press |isbn=0-520-03789-8 |accessdate =ngày 29 tháng 6 năm 2014 }}</ref> Tuyệt vọng và buồn đau, nàng trẫm mình xuống biển và xác của nàng trôi dạt vào bờ biển ở hòn đảo Megaride, chính là nơi tọa lạc của [[Lâu đài Trứng]] ngày nay.<ref>{{chú thích sách |last=Lancaster |first=Jordan |date=2005 |title=In the Shadow of Vesuvius: A Cultural History of Naples |url=https://books.google.com/books?id=TnM1g0oKkN0C&pg=PA11&dq=parthenope+megaride&hl=en&sa=X&ei=DZ2xU-CgBNGTqAbK-IGAAw&ved=0CDQQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false |location=London and New York |publisher=I.B. Tauris |page=11 |isbn=1-85043-764-5 |accessdate =ngày 30 tháng 6 năm 2014 }}</ref> Khi người dân từ [[Cumae]] đến định cư tại đây, họ đã đặt tên cho thành phố là Parthenope để tưởng nhớ nàng.<ref name="Jansen">{{chú thích sách |editor1-last=Jansen |editor1-first=Laura |date=2014 |title=The Roman Paratext: Frame, Texts, Readers |url=https://books.google.com/books?id=iXM9AwAAQBAJ&pg=PA230&dq=Parthenope+siren&hl=en&sa=X&ei=Lk6vU57oM9KOqgb904BQ&ved=0CCwQ6AEwAw#v=onepage&q&f=false |location=Cambridge UK |publisher=Cambridge University Press |page=230 |isbn=978-1-107-02436-6 |accessdate =ngày 30 tháng 6 năm 2014 }}</ref> Người Hy Lạp sau đó đã chọn vùng đất bên cạnh để tái lập thành phố mới và đặt tên Neapolis, mà từ đó chính là nguồn gốc trực tiếp của tên gọi "Napoli" hay "Naples". Hiện tại cái tên Parthenope được sử dụng như biệt danh của thành phố Napoli, và người dân Napoli vẫn được gọi là "''Partenopeo/Partenopei''" trong tiếng Ý, đồng nghĩa với "''Napoletano/Napoletani''".<ref>{{chú thích web|url=https://www.treccani.it/vocabolario/partenopeo_%28Sinonimi-e-Contrari%29/|title="partenopeo" in Vocabolario - Treccani, l'Enciclopedia Italiana|accessdate =ngày 16 tháng 5 năm 2021}}</ref> Các thành trì Parthenope (cũ) và Neapolis (mới) thời cổ đại tương ứng với khu vực cốt lõi trung tâm của thành phố Napoli rộng lớn ngày nay.<ref>TERRITORIO DELLA RICERCA SU INSEDIAMENTI E AMBIENTE (Rivista internazionale della cultura urbanistica), ''Il mare e la città metropolitana di Napoli'', Università degli Studi di Napoli, Centro Interdipartimentale di Ricerca L.U.P.T., 2014 p.221</ref>

{{multiple image
[[Thần thoại La Mã]] kể một phiên bản khác của câu chuyện trên, trong đó chàng nhân mã tên là [[Vesuvius]] say mê đắm đuối nàng Parthenope. Trong cơn giận, thần [[Jupiter (thần thoại)|Jupiter]] đã biến chàng nhân mã kia thành ngọn núi lửa và nàng Parthenope biến thành thành phố Napoli. Vì bị ngăn cấm khỏi ham muốn của mình, cơn thịnh nộ của Vesuvius được thể hiện qua những đợt phun trào dữ dội thường xuyên của ngọn núi lửa.<ref>{{chú thích sách |last=Ledeen |first=Michael |date=2011 |title=Virgil's Golden Egg and Other Neapolitan Miracles: an Investigation into the Sources of Creativity |url=https://books.google.com/books?id=KtufeoUMNBoC&pg=PA37&dq=parthenope+odysseus&hl=en&sa=X&ei=VmSvU9XpOIiWyATX9YGgBQ&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false |location=New Brunswick, New Jersey |publisher=Transaction Publishers |page=37 |isbn=978-1-4128-4240-2 |accessdate =ngày 30 tháng 6 năm 2014 }}</ref>
| align = center
| total_width = 900
| image1 = Partenope.jpg
| caption1 = ''Cựu Thành'' Paleopolis (Παλαιόπολις), mang tên "Parthenope" (Παρθενόπη)
| image2 = Neapolisgreca.jpg
| caption2 = ''Tân Thành'' Neapolis (Νεάπολις), "thành phố mới"
}}
[[Thần thoại La Mã]] kể một phiên bản khác của câu chuyện trên, trong đó chàng nhân mã tên là [[Vesuvius]] say mê đắm đuối nàng Parthenope. Trong cơn giận, thần [[Jupiter (thần thoại)|Jupiter]] đã biến chàng nhân mã kia thành ngọn núi lửa và nàng Parthenope biến thành thành phố Napoli. Vì bị ngăn cấm khỏi ham muốn của mình, cơn thịnh nộ của Vesuvius được thể hiện qua những đợt phun trào dữ dội thường xuyên của ngọn núi lửa.<ref>{{cite book |last=Ledeen |first=Michael |date=2011 |title=Virgil's Golden Egg and Other Neapolitan Miracles: an Investigation into the Sources of Creativity |url=https://books.google.com/books?id=KtufeoUMNBoC&pg=PA37&dq=parthenope+odysseus&hl=en&sa=X&ei=VmSvU9XpOIiWyATX9YGgBQ&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false |location=New Brunswick, New Jersey |publisher=Transaction Publishers |page=37 |isbn=978-1-4128-4240-2 |access-date=30 June 2014 }}</ref>


== Lịch sử ==
== Lịch sử ==
{{Quote box |width=20em |align=right |bgcolor=#D0E4FE
{{Quote box |width=20em |align=right |bgcolor=#D0E4FE
|title=Tiến trình lịch sử
|title=Tiến trình lịch sử
|fontsize=85% |quote=
|fontsize=90% |quote=
{{flagicon image|Parthenon_(30276156187).jpg}} [[Thành bang]] [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] TK8 TCN (thành lập) - 326 TCN
{{flagicon image|Parthenon_(30276156187).jpg}} [[Thành bang]] [[Hy Lạp cổ đại|Hy Lạp]] TK8 TCN (thành lập) - 326 TCN
{{flagicon image|Flag_of_the_Roman_Empire.png}} Thời [[La Mã cổ đại|La Mã]] ([[Cộng hòa La Mã]], [[Đế quốc La Mã]], [[Đế quốc Tây La Mã|Tây La Mã]]) 326 TCN - 476<br>
{{flagicon image|Flag_of_the_Roman_Empire.png}} Thời [[La Mã cổ đại|La Mã]] ([[Cộng hòa La Mã]], [[Đế quốc La Mã]], [[Đế quốc Tây La Mã|Tây La Mã]]) 326 TCN - 476<br>
Dòng 117: Dòng 109:
{{flagicon image|Teodorico re dei Goti (493-526).png}} [[Vương quốc Ostrogoth]] 493–542<br>
{{flagicon image|Teodorico re dei Goti (493-526).png}} [[Vương quốc Ostrogoth]] 493–542<br>
{{flagicon image|Byzantine_imperial_flag,_14th_century_according_to_portolan_charts.png}} [[Đế quốc Byzantine]] 542-763<br>
{{flagicon image|Byzantine_imperial_flag,_14th_century_according_to_portolan_charts.png}} [[Đế quốc Byzantine]] 542-763<br>
:{{flagicon image|Southern_Italy_1112.svg}} [[Công quốc Napoli]] 661–1137 (lập ra bởi Byzantine, về sau được tự chủ và độc lập)<br>
:{{flagicon image|Southern_Italy_1112.svg}} [[Công quốc Napoli]] 661–1137 (lập ra bởi Byzantine, về sau được tự chủ và độc lập)
{{flagicon image|Bandiera_del_Regno_di_Sicilia_4.svg}} [[Vương quốc Sicilia]] 1137-1302
{{flagicon image|Bandiera_del_Regno_di_Sicilia_4.svg}} [[Vương quốc Sicilia]] 1137-1302
:{{flagicon image|Weltliche_Schatzkammer_Wienc.jpg}} Vương triều [[Norman]] 1137-1197
:{{flagicon image|Weltliche_Schatzkammer_Wienc.jpg}} Vương triều [[Norman]] 1137-1197
Dòng 137: Dòng 129:
===Hy Lạp khai sinh và La Mã thu nhận===
===Hy Lạp khai sinh và La Mã thu nhận===
{{Main article|Magna Graecia|La Mã cổ đại}}
{{Main article|Magna Graecia|La Mã cổ đại}}
Napoli đã có mặt con người sinh sống từ [[thời kỳ đồ đá mới]].<ref>{{chú thích báo|url=https://www.ilmattino.it/cultura/mostre/mann_la_preistoria_ritrovata_al_museo_archeologico_nazionale_di_napoli-5080920.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20200928154900/https://www.ilmattino.it/cultura/mostre/mann_la_preistoria_ritrovata_al_museo_archeologico_nazionale_di_napoli-5080920.html|archive-date = ngày 28 tháng 9 năm 2020 |date=ngày 28 tháng 2 năm 2020|title=la Preistoria ritrovata al museo archeologico nazionale di Napoli|publisher=Il Mattino|accessdate = ngày 3 tháng 7 năm 2021 |url-status=live}}</ref> Các khu định cư sớm nhất tại khu vực Napoli thuộc [[Thời kỳ Mycenae|nền văn minh Mycenae]] được thành lập trong [[Thiên niên kỷ 2 TCN|thiên niên kỷ thứ hai trước Công Nguyên]].<ref>Di Moses I. Finley, Ettore Lepore, ''Le colonie degli antichi e dei moderni'', Donzelli editore, Roma pp.44-45, {{ISBN|8879895710}}</ref><ref>David J. Blackman, Maria Costanza, [https://books.google.it/books?id=GhB4VDYuJXsC&pg=PA99&lpg=PA99&dq=alta+velocit%C3%A0+afragola+micenea&source=bl&ots=nySzei-xlo&sig=MFKaG33VOBAfJaJaewaz2vMDpSI&hl=it&sa=X&ei=-XocUMvkFq7S4QTMtIGoCg&ved=0CFEQ6AEwAg#v=onepage&q=micenea&f=false ''Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale''] atti del Workshop, Ravello, 4-5 novembre 2005, Scienza Sociale, Edipuglia srl, 2010, p.99-100, {{ISBN|978-8872285657}}</ref><ref name="academiaedu">{{chú thích web|url=https://www.academia.edu/37867137/Interazione_tra_attivit%C3%A0_vulcanica_e_vita_dell_uomo_evidenze_archeologiche_nell_area_urbana_di_Napoli|title = Interazione tra attività vulcanica e vita dell’uomo: evidenze archeologiche nell’area urbana di Napoli - Miscellanea INGV 2013 pp.39;39-40;43;42|accessdate = ngày 1 tháng 4 năm 2020|website = Academia.edu}}</ref> Về sau, những thực dân đảo [[Rhodes]] và [[Euboea]] ở thành phố [[Cumae]] gần đó (thuộc địa đầu tiên của người Hy Lạp trên bán đảo Ý) đã đến thành lập một cảng thương mại nhỏ gọi là Parthenope vào khoảng thế kỷ 8 TCN tại [[Lâu đài Trứng|hòn đảo Megaride]] – mỏm đất chiến lược cho phép kiểm soát giao thông đường biển trong khu vực và phát triển thành một địa điểm giao thương thịnh vượng cũng như vai trò cảng quân sự trong hai thế kỷ tiếp theo, từ đây khu định cư phố cảng dần được mở rộng bao gồm cả khu vực đồi Echia lân cận.<ref>{{chú thích báo|author=|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/10/21/tesori-della-metro-sorpresa-parthenope-ha.html|title= "I TESORI della METRO SORPRESA: PARTHENOPE HA 100 ANNI IN PIÙ"|publisher=Ricerca.repubblica.it|date=ngày 21 tháng 10 năm 2011|accessdate =ngày 28 tháng 3 năm 2020}}</ref> Vào thế kỷ 6 TCN, Parthenope được tái lập thành Neapolis, dần dần trở thành một trong những thành phố quan trọng nhất của [[Magna Graecia]] và hình thành cội nguồn cơ sở mà qua đó nền văn minh Hy Lạp đã nuôi dưỡng cho văn hóa La Mã non trẻ.<ref name="LomFri"/><ref name="Noctes"/><ref>''Atti del quindicesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, La Magna Grecia nell’età romana'' (5-10 ottobre 1975), Taranto, ARTE TIPOGRAFICA, 1976, p. 371-372, {{ISBN|9788898066148}}</ref>
[[File:Napoli - Monte Echia 100 4001.JPG|left|thumb|250px|Đồi Echia, nơi bức tường thành cổ Hy Lạp của Parthenope vươn dậy.]]
Napoli đã có mặt con người sinh sống từ [[thời kỳ đồ đá mới]].<ref>{{cite news|url=https://www.ilmattino.it/cultura/mostre/mann_la_preistoria_ritrovata_al_museo_archeologico_nazionale_di_napoli-5080920.html|archive-url=http://web.archive.org/web/20200928154900/https://www.ilmattino.it/cultura/mostre/mann_la_preistoria_ritrovata_al_museo_archeologico_nazionale_di_napoli-5080920.html|archive-date=28 September 2020|date=28 February 2020|title=la Preistoria ritrovata al museo archeologico nazionale di Napoli|publisher=Il Mattino}}</ref> Các khu định cư sớm nhất tại khu vực Napoli thuộc [[Thời kỳ Mycenae|nền văn minh Mycenae]] được thành lập trong [[Thiên niên kỷ 2 TCN|thiên niên kỷ thứ hai trước Công Nguyên]].<ref>Di Moses I. Finley, Ettore Lepore, ''Le colonie degli antichi e dei moderni'', Donzelli editore, Roma pp.44-45, {{ISBN|8879895710}}</ref><ref>David J. Blackman, Maria Costanza, [https://books.google.it/books?id=GhB4VDYuJXsC&pg=PA99&lpg=PA99&dq=alta+velocit%C3%A0+afragola+micenea&source=bl&ots=nySzei-xlo&sig=MFKaG33VOBAfJaJaewaz2vMDpSI&hl=it&sa=X&ei=-XocUMvkFq7S4QTMtIGoCg&ved=0CFEQ6AEwAg#v=onepage&q=micenea&f=false ''Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale''] atti del Workshop, Ravello, 4-5 novembre 2005, Scienza Sociale, Edipuglia srl, 2010, p.99-100, {{ISBN|978-8872285657}}</ref><ref name="academiaedu">{{cite web|url=https://www.academia.edu/37867137/Interazione_tra_attivit%C3%A0_vulcanica_e_vita_dell_uomo_evidenze_archeologiche_nell_area_urbana_di_Napoli|title = Interazione tra attività vulcanica e vita dell’uomo: evidenze archeologiche nell’area urbana di Napoli - Miscellanea INGV 2013 pp.39;39-40;43;42|access-date= 1 April 2020|website = Academia.edu}}</ref> Về sau, những thực dân đảo [[Rhodes]] và [[Euboea]] ở thành phố [[Cumae]] gần đó (thuộc địa đầu tiên của người Hy Lạp trên bán đảo Ý) đã đến thành lập một cảng thương mại nhỏ gọi là Parthenope vào khoảng thế kỷ 8 TCN tại [[Lâu đài Trứng|hòn đảo Megaride]] - mỏm đất chiến lược cho phép kiểm soát giao thông đường biển trong khu vực và phát triển thành một địa điểm giao thương thịnh vượng cũng như vai trò cảng quân sự trong hai thế kỷ tiếp theo, từ đây khu định cư phố cảng dần được mở rộng bao gồm cả khu vực đồi Echia lân cận.<ref>{{Cite news|author=|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2011/10/21/tesori-della-metro-sorpresa-parthenope-ha.html|title= "I TESORI della METRO SORPRESA: PARTHENOPE HA 100 ANNI IN PIÙ"|publisher=Ricerca.repubblica.it|date=21 October 2011|access-date=28 March 2020}}</ref> Vào thế kỷ 6 TCN, Parthenope được tái lập thành Neapolis, dần dần trở thành một trong những thành phố quan trọng nhất của [[Magna Graecia]] và hình thành cội nguồn cơ sở mà qua đó nền văn minh Hy Lạp đã nuôi dưỡng cho văn hóa La Mã non trẻ.<ref name="LomFri"/><ref name="Noctes"/><ref>''Atti del quindicesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, La Magna Grecia nell’età romana'' (5-10 ottobre 1975), Taranto, ARTE TIPOGRAFICA, 1976, p. 371-372, {{ISBN|9788898066148}}</ref>


Neapolis phát triển nhanh chóng nhờ ảnh hưởng từ thành bang [[Siracusa]] hùng mạnh của Hy Lạp và trở thành đồng minh với [[Cộng hòa La Mã]]. Trong các cuộc [[Chiến tranh Samnite]], thành phố lúc bấy giờ là một trung tâm buôn bán sầm uất đã bị người Samnite đánh chiếm;<ref>{{cite news |url=https://books.google.com/books?id=u23MlfA8pcoC&q=campanian+people |publisher=Touring Club of Italy |title=Touring Club of Italy, Naples: The City and Its Famous Bay, Capri, Sorrento, Ischia, and the Amalfi, Milano |isbn=88-365-2836-8 |page=11 |year=2003}}</ref> tuy nhiên, người La Mã sau đó sớm chiếm được thành trì từ tay họ và biến Neapolis trở thành thuộc địa của La Mã sau cuộc chinh phạt năm 326 TCN. Trong các cuộc [[Chiến tranh Punic]], những bức tường thành vững chắc bao quanh Neapolis đã đẩy lùi lực lượng xâm lược của quân đội Cathage dưới sự chỉ huy của tướng [[Hannibal]]. Dù là thuộc địa nhưng Neapolis rất được người La Mã tôn trọng và vươn lên với vai trò trung tâm văn hóa hưng thịnh thu hút những người La Mã mong muốn hoàn thiện kiến ​​thức về [[văn hóa Hy Lạp]].<ref>[http://www.pugliadigitallibrary.it/item.jsp?id=2890&locale=it_IT NEAPOLIS, Atti del venticinquesimo convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto, 3-7 ottobre 1985] (PDF), Taranto, Istituto per la storia e l'archeologia della Magna Grecia - MCMLXXXVI, pp. 5-7.</ref> Đại hội Isolympic tại Neapolis do Augustus khởi xướng vào năm 2 [[Công nguyên]] là phiên bản tương đương với các cuộc thi đấu thể thao tại [[Olympia, Hy Lạp]] (tiền thân của [[Thế vận hội|Thế vận hội Olympic]] ngày nay) và trở thành một trong những sự kiện thi đấu quan trọng nhất ở phần phía Tây của Đế quốc.<ref>{{cite web|url=https://archive.archaeology.org/online/features/isolympics/|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225163242/https://archive.archaeology.org/online/features/isolympics/|archive-date=2021-02-25|date=30 April 2008|author=Malin Banyasz, Mark Rose|website=ARCHAEOLOGY.org - A publication of the Archaeological Institute of America|title=The Augustan Games of Naples|ngày truy cập=2021-06-05|url-status=live}}</ref><ref>Diva di Nanni Durante, [https://www.academia.edu/3533661/I_Sebast%C3%A0_di_Neapolis._Il_regolamento_e_il_Programma I Sebastà di Neapolis. Il regolamento e il programma], in ''Ludica'', n. 13-14, 2007-2008.</ref>
Neapolis phát triển nhanh chóng nhờ ảnh hưởng từ thành bang [[Siracusa]] hùng mạnh của Hy Lạp và trở thành đồng minh với [[Cộng hòa La Mã]]. Trong các cuộc [[Chiến tranh Samnite]], thành phố lúc bấy giờ là một trung tâm buôn bán sầm uất đã bị người Samnite đánh chiếm;<ref>{{chú thích báo |url=https://books.google.com/books?id=u23MlfA8pcoC&q=campanian+people |publisher=Touring Club of Italy |title=Touring Club of Italy, Naples: The City and Its Famous Bay, Capri, Sorrento, Ischia, and the Amalfi, Milano |isbn=88-365-2836-8 |page=11 |year=2003}}</ref> tuy nhiên, người La Mã sau đó sớm chiếm được thành trì từ tay họ và biến Neapolis trở thành thuộc địa của La Mã sau cuộc chinh phạt năm 326 TCN. Trong các cuộc [[Chiến tranh Punic]], những bức tường thành vững chắc bao quanh Neapolis đã đẩy lùi lực lượng xâm lược của quân đội Cathage dưới sự chỉ huy của tướng [[Hannibal]]. Dù là thuộc địa nhưng Neapolis rất được người La Mã tôn trọng và vươn lên với vai trò trung tâm văn hóa hưng thịnh thu hút những người La Mã mong muốn hoàn thiện kiến ​​thức về [[văn hóa Hy Lạp]].<ref>[http://www.pugliadigitallibrary.it/item.jsp?id=2890&locale=it_IT NEAPOLIS, Atti del venticinquesimo convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto, 3-7 ottobre 1985] (PDF), Taranto, Istituto per la storia e l'archeologia della Magna Grecia - MCMLXXXVI, pp. 5-7.</ref> Đại hội Isolympic tại Neapolis do Augustus khởi xướng vào năm 2 [[Công nguyên]] là phiên bản tương đương với các cuộc thi đấu thể thao tại [[Olympia, Hy Lạp]] (tiền thân của [[Thế vận hội|Thế vận hội Olympic]] ngày nay) và trở thành một trong những sự kiện thi đấu quan trọng nhất ở phần phía Tây của Đế quốc.<ref>{{chú thích web|url=https://archive.archaeology.org/online/features/isolympics/|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225163242/https://archive.archaeology.org/online/features/isolympics/|archive-date = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |date=ngày 30 tháng 4 năm 2008|author=Malin Banyasz, Mark Rose|website=ARCHAEOLOGY.org - A publication of the Archaeological Institute of America|title=The Augustan Games of Naples|ngày truy cập=2021-06-05|url-status=live}}</ref><ref>Diva di Nanni Durante, [https://www.academia.edu/3533661/I_Sebast%C3%A0_di_Neapolis._Il_regolamento_e_il_Programma I Sebastà di Neapolis. Il regolamento e il programma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220411003853/https://www.academia.edu/3533661/I_Sebast%C3%A0_di_Neapolis._Il_regolamento_e_il_Programma |date=2022-04-11 }}, in ''Ludica'', n. 13-14, 2007-2008.</ref>


{{cquote|Napoli là thành phố duy nhất tại Tây La Mã tổ chức các cuộc thi đấu thể thao để vinh danh Augustus. Điều này không phải là do uy thế cá nhân của vị Hoàng đế hay vì bất cứ mục tiêu chính trị nào, mà là do bản sắc văn hóa Hy Lạp của thành phố. Trên thực tế, trong thời kỳ suy tàn chung của Chủ nghĩa Hy Lạp ở khắp các khu vực thuộc Magna Graecia và Sicilia, người dân thành Neapolis vẫn sử dụng ngôn ngữ, thể chế, tôn giáo, lễ nghi và tập quán Hy Lạp. Chính vì vậy, Neapolis có thể được xem là "Thành trì của nền văn minh Hy Lạp" tại phương Tây trong thời kỳ đầu tiên của Đế quốc La Mã.<ref name=Maiuri>Amedeo Maiuri, ''Presentazione, in Sport e impianti sportivi nella Campania antica'', Roma, Tipografia Artistica, 1960, citato in [http://www.isolimpia.org/wp-content/uploads/Sintesi_storia_Isolimpia.pdf Isolimpia - Giochi isolimpici II edizione] (PDF), ''Amartea associazione culturale'', marzo 2014, p. 2.</ref>}}
{{cquote|Napoli là thành phố duy nhất tại Tây La Mã tổ chức các cuộc thi đấu thể thao để vinh danh Augustus. Điều này không phải là do uy thế cá nhân của vị Hoàng đế hay vì bất cứ mục tiêu chính trị nào, mà là do bản sắc văn hóa Hy Lạp của thành phố. Trên thực tế, trong thời kỳ suy tàn chung của Chủ nghĩa Hy Lạp ở khắp các khu vực thuộc Magna Graecia và Sicilia, người dân thành Neapolis vẫn sử dụng ngôn ngữ, thể chế, tôn giáo, lễ nghi và tập quán Hy Lạp. Chính vì vậy, Neapolis có thể được xem là "Thành trì của nền văn minh Hy Lạp" tại phương Tây trong thời kỳ đầu tiên của Đế quốc La Mã.<ref name=Maiuri>Amedeo Maiuri, ''Presentazione, in Sport e impianti sportivi nella Campania antica'', Roma, Tipografia Artistica, 1960, citato in [http://www.isolimpia.org/wp-content/uploads/Sintesi_storia_Isolimpia.pdf Isolimpia - Giochi isolimpici II edizione] (PDF), ''Amartea associazione culturale'', marzo 2014, p. 2.</ref>}}
Dòng 148: Dòng 139:
===Byzantine và Công quốc Napoli===
===Byzantine và Công quốc Napoli===
{{main articles|Đế quốc Đông La Mã|Công quốc Napoli}}
{{main articles|Đế quốc Đông La Mã|Công quốc Napoli}}
[[File:Southern_Italy_1112.svg|thumb|left|225px|Bản đồ Nam Ý đầu thế kỷ 12.]]
[[Tập tin:Southern_Italy_1112.svg|thumb|left|Bản đồ Nam Ý đầu thế kỷ 12.]]
Sau khi [[Đế quốc Tây La Mã]] sụp đổ, Napoli bị [[các sắc tộc German|tộc người Giéc-manh]] xâm lược và sáp nhập vào [[Vương quốc Ostrogoth]].<ref name="ostrogoths">{{cite book |last=Wolfram |first=Herwig |title=The Roman Empire and Its Germanic Peoples |publisher=University of California Press |url=https://books.google.com/books?id=F33naMdrcs8C&q=mons+lactarius+naples&pg=PA238 |isbn=978-0-520-08511-4 |year=1997|p=45, 289}}</ref> Tuy nhiên, [[Belisarius]] của [[Đế quốc Đông La Mã]] đã tái chiếm lại Napoli vào năm 536.<ref>{{cite news |url=http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm |publisher=About.com |title=Belisarius – Famous Byzantine General |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090419124422/http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm |archive-date=19 April 2009}}</ref> Trong các cuộc [[Chiến tranh Gothic (535-554)|Chiến tranh Gothic]], [[Totila]] chiếm được thành phố cho người Ostrogoth trong một thời gian ngắn, nhưng người Byzantine tiếp tục giành quyền kiểm soát khu vực này sau trận đồi Lactarius.<ref name="ostrogoths" /> Napoli được trông đợi sẽ giữ mối liên hệ với Quan trấn thủ [[Ravenna]], đại diện quyền lực của Đông La Mã trên [[bán đảo Ý]].<ref name="byz">{{cite book |last=Kleinhenz |first=Christopher |title=Medieval Italy: An Encyclopedia |publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=2SBRqpIVtEUC&q=duchy+of+naples&pg=PA755 |isbn=978-0-415-22126-9 |year=2004|p=755}}</ref>
Sau khi [[Đế quốc Tây La Mã]] sụp đổ, Napoli bị [[các sắc tộc German|tộc người Giéc-manh]] xâm lược và sáp nhập vào [[Vương quốc Ostrogoth]].<ref name="ostrogoths">{{chú thích sách |last=Wolfram |first=Herwig |title=The Roman Empire and Its Germanic Peoples |publisher=University of California Press |url=https://books.google.com/books?id=F33naMdrcs8C&q=mons+lactarius+naples&pg=PA238 |isbn=978-0-520-08511-4 |year=1997|p=45, 289}}</ref> Tuy nhiên, [[Belisarius]] của [[Đế quốc Đông La Mã]] đã tái chiếm lại Napoli vào năm 536.<ref>{{chú thích báo |url=http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm |publisher=About.com |title=Belisarius – Famous Byzantine General |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090419124422/http://historymedren.about.com/od/bentries/a/11_belisarius.htm |archive-date=ngày 19 tháng 4 năm 2009}}</ref> Trong các cuộc [[Chiến tranh Gothic (535-554)|Chiến tranh Gothic]], [[Totila]] chiếm được thành phố cho người Ostrogoth trong một thời gian ngắn, nhưng người Byzantine tiếp tục giành quyền kiểm soát khu vực này sau trận đồi Lactarius.<ref name="ostrogoths" /> Napoli được trông đợi sẽ giữ mối liên hệ với Quan trấn thủ [[Ravenna]], đại diện quyền lực của Đông La Mã trên [[bán đảo Ý]].<ref name="byz">{{chú thích sách |last=Kleinhenz |first=Christopher |title=Medieval Italy: An Encyclopedia |publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=2SBRqpIVtEUC&q=duchy+of+naples&pg=PA755 |isbn=978-0-415-22126-9 |year=2004|p=755}}</ref>


Sau khi Ravenna thất thủ, [[Công quốc Napoli]] được thành lập. Mặc dù văn hóa Hy Lạp vẫn tồn tại lâu dài nhưng Napoli dần chuyển lòng trung thành từ [[Constantinopolis]] sang [[Roma]] dưới thời Công tước Stefano II, đặt thể chế dưới quyền tôn chủ của [[giáo hoàng]] vào năm 763.<ref name="byz" /> Đầu thế kỷ 9 xảy ra nhiều xáo trộn với Đông La Mã về quyền kế vị của Napoli,<ref name="duchy">{{cite book |last=McKitterick |first=Rosamond |title=The New Cambridge Medieval History |publisher=Cambridge University Press |url=https://books.google.com/books?id=2SBRqpIVtEUC&q=duchy+of+naples&pg=PA755 |isbn=978-0-521-85360-6 |year=2004|p=342, 343}}</ref> công quốc dần giành được độc lập hoàn toàn vào cùng thế kỷ.<ref name="duchy" /> Napoli liên minh với người Hồi Saracen vào năm 836 để đẩy lùi cuộc bao vây của quân Lombard từ [[Công quốc Benevento]] lân cận. Tuy nhiên trong những năm 850, người Hồi Ả Rập đã tiến hành cướp phá thành phố và lấy đi một lượng lớn tài sản.<ref>Hilmar C. Krueger. "The Italian Cities and the Arabs before 1095" in ''A History of the Crusades: The First Hundred Years'', Vol.I. Kenneth Meyer Setton, Marshall W. Baldwin (eds., 1955). University of Pennsylvania Press. p.48.</ref> Công quốc nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của [[người Lombard]] trong một thời gian ngắn trước khi các công tước chịu ảnh hưởng văn hóa Hy-La phục hồi chức vị.<ref name="duchy" /> Đến thế kỷ 11, Napoli sử dụng lính đánh thuê [[người Norman]] để chiến đấu với các đối thủ mình.<ref>{{cite book |last=Bradbury |first=Jim |title=The Routledge Companion to Medieval Warfare |publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=1C54r8GgrUIC&q=Sergius+IV+hired+Rainulf+Drengot&pg=PA75 |isbn=978-0-415-22126-9 |date=8 April 2004|p=75}}</ref> Đến năm 1137, người Norman gây được ảnh hưởng lớn ở Ý, chiếm được các thành trì và công quốc như [[Capua]], [[Benevento]], [[Salerno]], [[Amalfi]], [[Sorrento]] và [[Gaeta]]; cũng vào năm này, Napoli - công quốc độc lập cuối cùng ở phía nam bán đảo Ý đã phải đầu hàng người Norman, do đó sáp nhập vào [[Vương quốc Sicilia]], với [[Palermo]] là thủ đô.<ref>{{cite news |url=http://www.britannica.com/eb/topic-542840/Kingdom-of-Sicily |archive-url=https://web.archive.org/web/20071026135034/http://www.britannica.com/eb/topic-542840/Kingdom-of-Sicily |archive-date=26 October 2007 |work=Encyclopædia Britannica |title=Kingdom of Sicily, or Trinacria |date=8 January 2008}}</ref>
Sau khi Ravenna thất thủ, [[Công quốc Napoli]] được thành lập. Mặc dù văn hóa Hy Lạp vẫn tồn tại lâu dài nhưng Napoli dần chuyển lòng trung thành từ [[Constantinopolis]] sang [[Roma]] dưới thời Công tước Stefano II, đặt thể chế dưới quyền tôn chủ của [[giáo hoàng]] vào năm 763.<ref name="byz" /> Đầu thế kỷ 9 xảy ra nhiều xáo trộn với Đông La Mã về quyền kế vị của Napoli,<ref name="duchy">{{chú thích sách |last=McKitterick |first=Rosamond |title=The New Cambridge Medieval History |publisher=Cambridge University Press |url=https://books.google.com/books?id=2SBRqpIVtEUC&q=duchy+of+naples&pg=PA755 |isbn=978-0-521-85360-6 |year=2004|p=342, 343}}</ref> công quốc dần giành được độc lập hoàn toàn vào cùng thế kỷ.<ref name="duchy" /> Napoli liên minh với người Hồi Saracen vào năm 836 để đẩy lùi cuộc bao vây của quân Lombard từ [[Công quốc Benevento]] lân cận. Tuy nhiên trong những năm 850, người Hồi Ả Rập đã tiến hành cướp phá thành phố và lấy đi một lượng lớn tài sản.<ref>Hilmar C. Krueger. "The Italian Cities and the Arabs before 1095" in ''A History of the Crusades: The First Hundred Years'', Vol.I. Kenneth Meyer Setton, Marshall W. Baldwin (eds., 1955). University of Pennsylvania Press. p.48.</ref> Công quốc nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của [[người Lombard]] trong một thời gian ngắn trước khi các công tước chịu ảnh hưởng văn hóa Hy-La phục hồi chức vị.<ref name="duchy" /> Đến thế kỷ 11, Napoli sử dụng lính đánh thuê [[người Norman]] để chiến đấu với các đối thủ mình.<ref>{{chú thích sách |last=Bradbury |first=Jim |title=The Routledge Companion to Medieval Warfare |publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=1C54r8GgrUIC&q=Sergius+IV+hired+Rainulf+Drengot&pg=PA75 |isbn=978-0-415-22126-9 |date=ngày 8 tháng 4 năm 2004|p=75}}</ref> Đến năm 1137, người Norman gây được ảnh hưởng lớn ở Ý, chiếm được các thành trì và công quốc như [[Capua]], [[Benevento]], [[Salerno]], [[Amalfi]], [[Sorrento]] và [[Gaeta]]; cũng vào năm này, Napoli – công quốc độc lập cuối cùng ở phía nam bán đảo Ý đã phải đầu hàng người Norman, do đó sáp nhập vào [[Vương quốc Sicilia]], với [[Palermo]] là thủ đô.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.britannica.com/eb/topic-542840/Kingdom-of-Sicily |archive-url=https://web.archive.org/web/20071026135034/http://www.britannica.com/eb/topic-542840/Kingdom-of-Sicily |archive-date=ngày 26 tháng 10 năm 2007 |work=Encyclopædia Britannica |title=Kingdom of Sicily, or Trinacria |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008}}</ref>


===Người Norman và nhà Hohenstaufen===
===Người Norman và nhà Hohenstaufen===
[[File:Palazzo Reale di Napoli - Federico II.jpg|thumb|right|[[Friedrich II của Thánh chế La Mã|Federico II]] của [[Đế quốc La Mã Thần thánh]]|200px]]
{{main articles|Vương quốc Sicilia}}
{{main articles|Vương quốc Sicilia}}
Năm 1189, Vương quốc Sicilia nằm trong cuộc tranh chấp kế vị giữa Tancredi (ngoài giá thú) với [[Vương tộc Staufer|Nhà Hohenstaufen]] hoàng tộc người Đức, vì Hoàng tử Heinrich đã kết hôn với Công chúa Constanza là người thừa kế hợp pháp ngai vàng Sicilia. Năm 1191, Heinrich xâm lược Sicilia sau khi đăng quang với hiệu là [[Heinrich VI của Thánh chế La Mã]] và nhiều thành phố đầu hàng, nhưng Napoli đã kháng cự ông từ tháng 5 đến tháng 8 trước khi quân Đức bị dịch bệnh và buộc phải rút lui. Nhờ đó, Tancredi bất ngờ bắt được đương kim hoàng hậu Constanza và giam lỏng bà tại [[Lâu đài Trứng]] trước khi bà được thả vào tháng 5 năm 1192 dưới áp lực của [[Giáo hoàng Cêlestinô III]]. Năm 1194, cái chết của Tancredi mở đường cho vị hoàng đế bắt đầu chiến dịch mới và lần này Napoli đã đầu hàng mà không kháng cự, và cuối cùng Heinrich chinh phục thành công Sicilia, đặt toàn bộ vương quốc dưới sự cai trị của nhà Staufer.
Năm 1189, Vương quốc Sicilia nằm trong cuộc tranh chấp kế vị giữa Tancredi (ngoài giá thú) với [[Vương tộc Staufer|Nhà Hohenstaufen]] hoàng tộc người Đức, vì Hoàng tử Heinrich đã kết hôn với Công chúa Constanza là người thừa kế hợp pháp ngai vàng Sicilia. Năm 1191, Heinrich xâm lược Sicilia sau khi đăng quang với hiệu là [[Heinrich VI của Thánh chế La Mã]] và nhiều thành phố đầu hàng, nhưng Napoli đã kháng cự ông từ tháng 5 đến tháng 8 trước khi quân Đức bị dịch bệnh và buộc phải rút lui. Nhờ đó, Tancredi bất ngờ bắt được đương kim hoàng hậu Constanza và giam lỏng bà tại [[Lâu đài Trứng]] trước khi bà được thả vào tháng 5 năm 1192 dưới áp lực của [[Giáo hoàng Cêlestinô III]]. Năm 1194, cái chết của Tancredi mở đường cho vị hoàng đế bắt đầu chiến dịch mới và lần này Napoli đã đầu hàng mà không kháng cự, và cuối cùng Heinrich chinh phục thành công Sicilia, đặt toàn bộ vương quốc dưới sự cai trị của nhà Staufer.


[[Friedrich II của Thánh chế La Mã|Hoàng đế Fedirico đệ Nhị]] nhà Hohenstaufen chọn [[Palermo]] là nơi cư ngụ cũng như trung tâm quyền lực chính trị của mình, nhưng ông quyết định biến Napoli trở thành thành trung tâm tri thức của toàn vương quốc. Năm 1224, ông cho thành lập viện [[Đại học Napoli]] - đại học công lập đầu tiên của thế giới và trường đào tạo quản lý thế tục đầu tiên ở châu Âu, với mục đích độc lập khỏi quyền lực của Giáo hoàng.<ref>{{cite encyclopedia |first=Tommaso |last=Astarita |title=Introduction: "Naples is the whole world" |encyclopedia=A Companion to Early Modern Naples |publisher=Brill |year=2013 |page=2}}</ref> Xung đột giữa Nhà Staufer và Giáo hội đã khiến cho Napoli trở thành một phần của [[Đế quốc Angevin]], sau khi Charles I nhà Anjou người Pháp - được Giáo hoàng tấn phong và ủng hộ, chiến thắng trước vua Manfredi con của Federico II (chết trong Trận Benevento 1266) và Conradin (nam thừa tự cuối cùng của Hohenstaufen, bị bắt và chém đầu năm 1288), chấm dứt thời trị vì của vương tộc Đức.<ref name="dieli" />
[[Friedrich II của Thánh chế La Mã|Hoàng đế Fedirico đệ Nhị]] nhà Hohenstaufen chọn [[Palermo]] là nơi cư ngụ cũng như trung tâm quyền lực chính trị của mình, nhưng ông quyết định biến Napoli trở thành thành trung tâm tri thức của toàn vương quốc. Năm 1224, ông cho thành lập viện [[Đại học Napoli]] – đại học công lập đầu tiên của thế giới và trường đào tạo quản lý thế tục đầu tiên ở châu Âu, với mục đích độc lập khỏi quyền lực của Giáo hoàng.<ref>{{cite encyclopedia |first=Tommaso |last=Astarita |title=Introduction: "Naples is the whole world" |encyclopedia=A Companion to Early Modern Naples |publisher=Brill |year=2013 |page=2}}</ref> Xung đột giữa Nhà Staufer và Giáo hội đã khiến cho Napoli trở thành một phần của [[Đế quốc Angevin]], sau khi Charles I nhà Anjou người Pháp – được Giáo hoàng tấn phong và ủng hộ, chiến thắng trước vua Manfredi con của Federico II (chết trong Trận Benevento 1266) và Conradin (nam thừa tự cuối cùng của Hohenstaufen, bị bắt và chém đầu năm 1288), chấm dứt thời trị vì của vương tộc Đức.<ref name="dieli" />


===Vương quốc Napoli và thời kỳ Angevin===
===Vương quốc Napoli và thời kỳ Angevin===
{{main articles|Vương quốc Napoli}}
{{main articles|Vương quốc Napoli}}
Năm 1282, sau khi [[Sicilia]] nổ ra khởi nghĩa Vesper chống lại Charles I, [[Vương quốc Sicilia]] bị chia làm đôi. Đảo [[Sicilia]] trở thành Vương quốc Sicilia thuộc về người [[Aragon]].<ref name="dieli" /> Vua Charles I buộc phải chuyển thủ đô từ Palermo đến Napoli nơi ông cư trú tại [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]], tạo ra Vương quốc Sicilia thứ hai nhưng thường được gọi là [[Vương quốc Napoli]] – thuộc quyền của [[Đế quốc Angevin]] bao gồm phần phía nam của bán đảo Ý. Do niềm yêu thích lớn đối với kiến ​​trúc, Charles I đã nhập khẩu các kiến ​​trúc sư và công nhân người Pháp và chính cá nhân ông đã tham gia vào một số dự án xây dựng tại đây.<ref>{{chú thích sách |title=Art and Architecture in Naples, 1266–1713: New Approaches |url=https://archive.org/details/artarchitecturen00warr |url-access=limited |first1=Cordelia |last1=Warr |first2=Janis |last2=Elliott |year=2010 |publisher=John Wiley & Sons |pages=[https://archive.org/details/artarchitecturen00warr/page/n163 154]–155}}</ref>
[[File:Galleria San Martino. 02 (cropped).JPG|thumb|left|250px|[[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] (''Castel Nuovo'') hay còn gọi là Pháo đài Angevin (''Maschio Angioino'').]]


Các cuộc chiến tranh giữa 2 vương quốc kình địch tiếp tục cho đến Hòa ước Caltabellotta vào năm 1302, chứng kiến Federico III được công nhận là vua của Sicilia, trong khi Charles II được [[Giáo hoàng Bônifaciô VIII]] công nhận là vua của Napoli.<ref name="dieli">{{chú thích báo |url=http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html |publisher=Dieli.net |title=Sicilian History |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090504185251/http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html |archive-date=ngày 4 tháng 5 năm 2009 |accessdate =ngày 26 tháng 2 năm 2008 }}</ref> Charles II và người thừa kế của ông là vua Roberto Thông Thái càng làm cho Napoli trở thành một trong những trung tâm văn hóa có ảnh hưởng nhất của châu Âu và Địa Trung Hải, thu hút các thương gia từ [[Cộng hòa Pisa|Pisa]] và [[Cộng hòa Genova|Genova]],<ref>{{chú thích sách |last=Constable |first=Olivia Remie |title=Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel |publisher=Humana Press |url=https://books.google.com/books?id=y9H7mfxqs7UC&q=%22genoese+merchants%22+naples&pg=PA209 |isbn=978-1-58829-171-4 |date=ngày 1 tháng 8 năm 2002|p=209}}</ref> hào chủ ngân hàng vùng [[Toscana]], và một vài nghệ sĩ nổi bật nhất thời [[Phục Hưng]] lúc bấy giờ như [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]], [[Francesco Petrarca|Petrarca]] và [[Giotto]].<ref>Pirovine Eugenio, ''Napoli e i sui castelli tra storia e leggende'', Napoli, Edizioni del Delfino, 1974.</ref> Về sau, những bất ổn chính trị nội bộ cũng như các trận dịch hạch của đại dịch [[Cái Chết Đen]] đã khiến vương quốc suy yếu. Năm 1442, Alfonso V của vương triều Aragon chinh phục Napoli sau chiến thắng trước Renato vị vua nhà Anjou cuối cùng, chấm dứt triều đại Angevin kéo dài gần hai thế kỷ và Napoli được thống nhất với Sicilia một lần nữa.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html |publisher=Zum.de |title=Aragonese Overseas Expansion, 1282–1479 |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20081229072358/http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html |archive-date=ngày 29 tháng 12 năm 2008}}</ref>
Năm 1282, sau khi [[Sicilia]] nổ ra khởi nghĩa Vesper chống lại Charles I, [[Vương quốc Sicilia]] bị chia làm đôi. Đảo [[Sicilia]] trở thành Vương quốc Sicilia thuộc về người [[Aragon]].<ref name="dieli" /> Vua Charles I buộc phải chuyển thủ đô từ Palermo đến Napoli nơi ông cư trú tại [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]], tạo ra Vương quốc Sicilia thứ hai nhưng thường được gọi là [[Vương quốc Napoli]] - thuộc quyền của [[Đế quốc Angevin]] bao gồm phần phía nam của bán đảo Ý. Do niềm yêu thích lớn đối với kiến ​​trúc, Charles I đã nhập khẩu các kiến ​​trúc sư và công nhân người Pháp và chính cá nhân ông đã tham gia vào một số dự án xây dựng tại đây.<ref>{{cite book |title=Art and Architecture in Naples, 1266–1713: New Approaches |url=https://archive.org/details/artarchitecturen00warr |url-access=limited |first1=Cordelia |last1=Warr |first2=Janis |last2=Elliott |year=2010 |publisher=John Wiley & Sons |pages=[https://archive.org/details/artarchitecturen00warr/page/n163 154]–155}}</ref>

Các cuộc chiến tranh giữa 2 vương quốc kình địch tiếp tục cho đến Hòa ước Caltabellotta vào năm 1302, chứng kiến Federico III được công nhận là vua của Sicilia, trong khi Charles II được [[Giáo hoàng Bônifaciô VIII]] công nhận là vua của Napoli.<ref name="dieli">{{cite news |url=http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html |publisher=Dieli.net |title=Sicilian History |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090504185251/http://www.dieli.net/SicilyPage/History/SicilianHist.html |archive-date=4 May 2009 |access-date=26 February 2008 }}</ref> Charles II và người thừa kế của ông là vua Roberto Thông Thái càng làm cho Napoli trở thành một trong những trung tâm văn hóa có ảnh hưởng nhất của châu Âu và Địa Trung Hải, thu hút các thương gia từ [[Cộng hòa Pisa|Pisa]] và [[Cộng hòa Genova|Genova]],<ref>{{cite book |last=Constable |first=Olivia Remie |title=Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel |publisher=Humana Press |url=https://books.google.com/books?id=y9H7mfxqs7UC&q=%22genoese+merchants%22+naples&pg=PA209 |isbn=978-1-58829-171-4 |date=1 August 2002|p=209}}</ref> hào chủ ngân hàng vùng [[Toscana]], và một vài nghệ sĩ nổi bật nhất thời [[Phục Hưng]] lúc bấy giờ như [[Giovanni Boccaccio|Boccaccio]], [[Francesco Petrarca|Petrarca]] và [[Giotto]].<ref>Pirovine Eugenio, ''Napoli e i sui castelli tra storia e leggende'', Napoli, Edizioni del Delfino, 1974.</ref> Về sau, những bất ổn chính trị nội bộ cũng như các trận dịch hạch của đại dịch [[Cái Chết Đen]] đã khiến vương quốc suy yếu. Năm 1442, Alfonso V của vương triều Aragon chinh phục Napoli sau chiến thắng trước Renato vị vua nhà Anjou cuối cùng, chấm dứt triều đại Angevin kéo dài gần hai thế kỷ và Napoli được thống nhất với Sicilia một lần nữa.<ref>{{cite news |url=http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html |publisher=Zum.de |title=Aragonese Overseas Expansion, 1282–1479 |date=7 October 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20081229072358/http://www.zum.de/whkmla/region/spain/aragonexp.html |archive-date=29 December 2008}}</ref>


===Vương triều Aragon===
===Vương triều Aragon===
[[File:Alfonso-V-el-Magnanimo.jpg|thumb|right|200px|Vua Alfonso]]
Vua Alfonso khải hoàn tiến vào thành phố vào tháng 2 năm 1443. Vương triều mới nâng cao vị thế thương mại của Napoli bằng cách thiết lập quan hệ với [[bán đảo Iberia]] cũng như biến nó thành thủ đô của Đế chế Địa Trung Hải mà ông trị vì. Những thành tựu từ việc mở rộng quảng bá văn hóa đã tạo động lực cho sự phát triển mạnh mẽ của các hoạt động nghệ thuật, Napoli trở thành một trong những trung tâm quan trọng của [[Phục Hưng Ý]] và nơi tiên phong của [[chủ nghĩa nhân văn]] mà sau đó lan rộng khắp các quốc gia lớn của [[châu Âu]].<ref>Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, ''I tempi dell'arte'', vol. 2, Milano, Bompiani, 1999, {{ISBN|88-451-7212-0}}.</ref>
Vua Alfonso khải hoàn tiến vào thành phố vào tháng 2 năm 1443. Vương triều mới nâng cao vị thế thương mại của Napoli bằng cách thiết lập quan hệ với [[bán đảo Iberia]] cũng như biến nó thành thủ đô của Đế chế Địa Trung Hải mà ông trị vì. Những thành tựu từ việc mở rộng quảng bá văn hóa đã tạo động lực cho sự phát triển mạnh mẽ của các hoạt động nghệ thuật, Napoli trở thành một trong những trung tâm quan trọng của [[Phục Hưng Ý]] và nơi tiên phong của [[chủ nghĩa nhân văn]] mà sau đó lan rộng khắp các quốc gia lớn của [[châu Âu]].<ref>Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, ''I tempi dell'arte'', vol. 2, Milano, Bompiani, 1999, {{ISBN|88-451-7212-0}}.</ref>


Để con trai Ferdinando I lên ngôi thuận lợi, Alfonso nhượng lại các đảo [[Sicilia]], [[Sardegna]] và [[quần đảo Baleares]] cho anh trai mình là Juan II của Aragon. Ferdinando về mặt văn hóa đã hoàn toàn là người Ý, tiếp tục công việc xây dựng phát triển và bảo trợ của cha mình. Triều đại Alfonso và Ferdinando được đặc trưng bởi việc mở rộng chu vi thành phố và xây dựng bức tường thành hùng vĩ.<ref>{{cite news |url=https://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HGLTkBTylpyyN6nRHvHhh1ChNGN38XWmr4&nbsp;Hzhn5HLhnkkhWHHhXn!602093125?docId=5000263626 |publisher=Questia.com |title=Ferrante of Naples: the statecraft of a Renaissance prince |date=7 October 2007}}</ref> Tuy nhiên sự ưa chuộng của dân chúng đối với những vị quân chủ Aragon cuối cùng rất khan hiếm thể hiện qua các triều đại ngắn ngủi của Fernando II và Federico nhà Aragon. [[Các cuộc chiến tranh Ý]] nổ ra làm đảo lộn địa chính trị châu Âu và vương quốc Napoli mất đi độc lập. Năm 1495 vua [[Charles VIII của Pháp]] hành quân và chiếm đóng được Napoli. Tuy nhiên, tình trạng này không tồn tại lâu khi người dân Napoli hân hoan chào đón quân Tây Ban Nha giành được thành phố từ tay người Pháp trong trận Garigliano năm 1503.<ref name="spanishnaples" /> Vua [[Fernando II của Aragon]] tuyên bố sáp nhập Napoli vào vương quốc hợp nhất giữa [[Vương quốc Castilla|Castilla]] với Aragon và biến nó thành một thuộc quốc trung thành, mở ra chế độ phó vương tại Napoli.<ref>Charles E. Nowell, "''Old World Origins of the Spanish-American Viceregal System''" in ''First Images of America''. Berkeley and Los Angeles: University of California Press 1976, p. 225, {{ISBN|0520030109}}.</ref>
Để con trai Ferdinando I lên ngôi thuận lợi, Alfonso nhượng lại các đảo [[Sicilia]], [[Sardegna]] và [[quần đảo Baleares]] cho anh trai mình là Juan II của Aragon. Ferdinando về mặt văn hóa đã hoàn toàn là người Ý, tiếp tục công việc xây dựng phát triển và bảo trợ của cha mình. Triều đại Alfonso và Ferdinando được đặc trưng bởi việc mở rộng chu vi thành phố và xây dựng bức tường thành hùng vĩ.<ref>{{chú thích báo |url=https://www.questia.com/googleScholar.qst;jsessionid=HGLTkBTylpyyN6nRHvHhh1ChNGN38XWmr4&nbsp;Hzhn5HLhnkkhWHHhXn!602093125?docId=5000263626 |publisher=Questia.com |title=Ferrante of Naples: the statecraft of a Renaissance prince |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 }}{{Liên kết hỏng|date=2023-09-16 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Tuy nhiên sự ưa chuộng của dân chúng đối với những vị quân chủ Aragon cuối cùng rất khan hiếm thể hiện qua các triều đại ngắn ngủi của Fernando II và Federico nhà Aragon. [[Các cuộc chiến tranh Ý]] nổ ra làm đảo lộn địa chính trị châu Âu và vương quốc Napoli mất đi độc lập. Năm 1495 vua [[Charles VIII của Pháp]] hành quân và chiếm đóng được Napoli. Tuy nhiên, tình trạng này không tồn tại lâu khi người dân Napoli hân hoan chào đón quân Tây Ban Nha giành được thành phố từ tay người Pháp trong trận Garigliano năm 1503.<ref name="spanishnaples" /> Vua [[Fernando II của Aragon]] tuyên bố sáp nhập Napoli vào vương quốc hợp nhất giữa [[Vương quốc Castilla|Castilla]] với Aragon và biến nó thành một thuộc quốc trung thành, mở ra chế độ phó vương tại Napoli.<ref>Charles E. Nowell, "''Old World Origins of the Spanish-American Viceregal System''" in ''First Images of America''. Berkeley and Los Angeles: University of California Press 1976, p. 225, {{ISBN|0520030109}}.</ref>


===Chế độ phó vương và gia tộc Habsburg===
===Chế độ phó vương và gia tộc Habsburg===
[[Tập tin:Braun Napoli UBHD.jpg|thumb|Bản đồ thành phố Napoli năm 1572.]]
[[File:Tizian_(Umkreis)_-_Bildnis_eines_Edelmanns_-_WAF_1085_-_Bavarian_State_Painting_Collections.jpg|left|200px|thumb|Phó vương Toledo]]
Từ 1503 đến 1713, [[Madrid]] cử rất nhiều [[phó vương]] đến Napoli để thay mặt vua giải quyết các vấn đề địa phương và [[Tây Ban Nha Habsburg|nhà Habsburg Tây Ban Nha]] vẫn tiếp tục duy trì như vậy.<ref name="spanishnaples" /> Thường được sử học xem là thời kỳ đen tối và thoái trào, tuy nhiên trên thực tế Napoli trong giai đoạn này chưa bao giờ rơi vào tình trạng tỉnh lẻ nhờ vào mở rộng kích thước đô thị và sự đa văn hóa, là thành trì tiên phong của [[đế quốc Tây Ban Nha]] chống lại chủ nghĩa bành trướng của [[Đế quốc Ottoman]] tại Trung Tây Địa Trung Hải. Quan trọng nhất trong số các phó vương là Pedro Álvarez de Toledo: ông ban hành cách đánh thuế nặng và ủng hộ thành lập [[Tòa án dị giáo]], nhưng đồng thời cải thiện các điều kiện hạ tầng Napoli, củng cố và mở rộng các bức tường thành, xây các tòa nhà và pháo đài mới, về cơ bản biến Napoli vào năm 1560 thành thành trì vĩ đại nhất và kiên cố nhất của đế chế.<ref>{{chú thích web |title=Don Pedro de Toledo |first=Jeff |last=Matthews |website=Around Naples Encyclopedia |year=2005 |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/toledo.html |publisher=Faculty.ed.umuc.edu |archive-url=https://web.archive.org/web/20080509001635/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/toledo.html |archive-date=ngày 9 tháng 5 năm 2008}}</ref>
[[File:Braun Napoli UBHD.jpg|thumb|250px|right|Bản đồ thành phố Napoli năm 1572.]]
Từ 1503 đến 1713, [[Madrid]] cử rất nhiều [[phó vương]] đến Napoli để thay mặt vua giải quyết các vấn đề địa phương và [[Tây Ban Nha Habsburg|nhà Habsburg Tây Ban Nha]] vẫn tiếp tục duy trì như vậy.<ref name="spanishnaples" /> Thường được sử học xem là thời kỳ đen tối và thoái trào, tuy nhiên trên thực tế Napoli trong giai đoạn này chưa bao giờ rơi vào tình trạng tỉnh lẻ nhờ vào mở rộng kích thước đô thị và sự đa văn hóa, là thành trì tiên phong của [[đế quốc Tây Ban Nha]] chống lại chủ nghĩa bành trướng của [[Đế quốc Ottoman]] tại Trung Tây Địa Trung Hải. Quan trọng nhất trong số các phó vương là Pedro Álvarez de Toledo: ông ban hành cách đánh thuế nặng và ủng hộ thành lập [[Tòa án dị giáo]], nhưng đồng thời cải thiện các điều kiện hạ tầng Napoli, củng cố và mở rộng các bức tường thành, xây các tòa nhà và pháo đài mới, về cơ bản biến Napoli vào năm 1560 thành thành trì vĩ đại nhất và kiên cố nhất của đế chế.<ref>{{cite web |title=Don Pedro de Toledo |first=Jeff |last=Matthews |website=Around Naples Encyclopedia |year=2005 |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/toledo.html |publisher=Faculty.ed.umuc.edu |archive-url=https://web.archive.org/web/20080509001635/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/toledo.html |archive-date=9 May 2008}}</ref>


Napoli trong giai đoạn này cũng phải đối mặt với những mối đe dọa từ Liên minh Thần Thánh của [[Giáo hoàng Clêmentê VII]], những cuộc đột kích cướp bóc của người Hồi Ottoman, thảm họa tự nhiên núi lửa động đất cùng dịch bệnh nghiêm trọng và nhiều cuộc nổi dậy của dân chúng. Đến thế kỷ 17, Napoli trở thành thành phố lớn thứ hai của châu Âu chỉ sau [[Paris]] và là một trung tâm văn hóa lớn của các nghệ sĩ như [[Caravaggio]], [[Salvator Rosa]] và [[Gian Lorenzo Bernini]], các triết gia như [[Bernardino Telesio]], [[Giordano Bruno]], [[Tommaso Campanella]] và [[Giambattista Vico]]. Cuộc cách mạng do ngư dân địa phương [[Masaniello]] lãnh đạo đã chứng kiến ​​sự thành lập của nhà nước Cộng hòa Napoli vài tháng ngắn ngủi vào năm 1647 trước khi Tây Ban Nha tái lập sự cai trị.<ref name="spanishnaples">{{cite news |url=http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy |work=Encyclopædia Britannica |title=Spanish acquisition of Naples |date=7 October 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080218181240/http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy |archive-date=18 February 2008}}</ref> Trận đại dịch Napoli 1656 đã xóa gần một nửa số cư dân thành phố, tác động nghiêm trọng đến cấu trúc kinh tế-xã hội và bắt đầu thời kỳ suy vi.<ref name=paint>{{Cite web|date=2020-03-17|title=Plague visionaries: how Rembrandt, Titian and Caravaggio tackled pestilence|url=http://www.theguardian.com/artanddesign/2020/mar/17/plague-visionaries-how-rembrandt-titian-and-caravaggio-tackled-pestilence|access-date=2021-01-13|website=the Guardian|language=en}}</ref><ref name=Alfani>{{Cite journal|last=Alfani|first=Guido|date=2013-06-19|title=Plague in seventeenth-century Europe and the decline of Italy: an epidemiological hypothesis|url=https://academic.oup.com/ereh/article/17/4/408/499216|journal=European Review of Economic History|volume=17|issue=4|pages=408–430|doi=10.1093/ereh/het013|via=Oxford Academic|doi-access=free}}</ref>
Napoli trong giai đoạn này cũng phải đối mặt với những mối đe dọa từ Liên minh Thần Thánh của [[Giáo hoàng Clêmentê VII]], những cuộc đột kích cướp bóc của người Hồi Ottoman, thảm họa tự nhiên núi lửa động đất cùng dịch bệnh nghiêm trọng và nhiều cuộc nổi dậy của dân chúng. Đến thế kỷ 17, Napoli trở thành thành phố lớn thứ hai của châu Âu chỉ sau [[Paris]] và là một trung tâm văn hóa lớn của các nghệ sĩ như [[Caravaggio]], [[Salvator Rosa]] và [[Gian Lorenzo Bernini]], các triết gia như [[Bernardino Telesio]], [[Giordano Bruno]], [[Tommaso Campanella]] và [[Giambattista Vico]]. Cuộc cách mạng do ngư dân địa phương [[Masaniello]] lãnh đạo đã chứng kiến ​​sự thành lập của nhà nước Cộng hòa Napoli vài tháng ngắn ngủi vào năm 1647 trước khi Tây Ban Nha tái lập sự cai trị.<ref name="spanishnaples">{{chú thích báo |url=http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy |work=Encyclopædia Britannica |title=Spanish acquisition of Naples |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080218181240/http://www.britannica.com/eb/article-27691/Italy |archive-date=ngày 18 tháng 2 năm 2008}}</ref> Trận đại dịch Napoli 1656 đã xóa gần một nửa số cư dân thành phố, tác động nghiêm trọng đến cấu trúc kinh tế-xã hội và bắt đầu thời kỳ suy vi.<ref name=paint>{{chú thích web|date = ngày 17 tháng 3 năm 2020 |title=Plague visionaries: how Rembrandt, Titian and Caravaggio tackled pestilence|url=http://www.theguardian.com/artanddesign/2020/mar/17/plague-visionaries-how-rembrandt-titian-and-caravaggio-tackled-pestilence|accessdate = ngày 13 tháng 1 năm 2021 |website=the Guardian|language=en}}</ref><ref name=Alfani>{{Chú thích tạp chí|last=Alfani|first=Guido|date = ngày 19 tháng 6 năm 2013 |title=Plague in seventeenth-century Europe and the decline of Italy: an epidemiological hypothesis|url=https://academic.oup.com/ereh/article/17/4/408/499216|journal=European Review of Economic History|volume=17|issue=4|pages=408–430|doi=10.1093/ereh/het013|via=Oxford Academic|doi-access=free}}</ref>


Trong [[Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha]], [[Quân chủ Habsburg|chi nhánh Áo]] [[gia tộc Habsburg]] chiếm được thành phố năm 1707 và chính thức thống trị sau [[Hiệp ước Utrecht]] 1713 khi [[Karl VI của Thánh chế La Mã]] được các cường quốc châu Âu công nhận là vua của Napoli và cai trị vương quốc từ [[Viên]] thông qua các phó vương của mình.<ref>Edward Crankshaw, ''Maria Theresa'', Longman publishers, Great Britain, 1969, p. 9, {{ISBN|0582107849}}</ref> Thời kỳ Áo ngắn ngủi đặc trưng bởi chính sách thuế nặng nề<ref>Giovanni Brancaccio, [https://books.google.it/books?id=mHVNu6I6lD0C&pg=PA163&lpg=PA163&dq=fiscalismo+viceregno+austriaco+genovese&source=bl&ots=dGpgGYQsYg&sig=Aui1WJepJIJ88AuOmYk2TjhexUI&hl=it&sa=X&ei=gLV_VI7oG4eHPdC9gJAF&ved=0CEsQ6AEwBw#v=onepage&q=fiscalismo%20viceregno%20austriaco%20genovese&f=false ''Nazione genovese. Consoli e colonia nella Napoli moderna''], p. 163, Guida 2001, {{ISBN|978-8871884448}}.</ref> và hạn chế các tòa nhà thuộc nhà thờ và tu viện nhằm giải quyết vấn đề tồn đọng là thiếu nhà ở do dân số cao lúc bấy giờ là 310.000 người.<ref>{{cite web|url= https://web.archive.org/web/20070929110844/http://www.etext.org/Politics/World.Systems/datasets/citypop/civilizations/citypops_2000BC-1988AD|title= Web.archive, ''Populations of Largest Cities in PMNs from 2000BC to 1988AD''}}</ref> Đến năm 1734 khi quân Áo thua trong [[Chiến tranh Kế vị Ba Lan]], người Tây Ban Nha giành lại được Napoli và Sicilia bởi vua [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlos III]] [[vương tộc Bourbon|nhà Bourbon]] bao gồm toàn bộ lãnh thổ miền Nam của Ý và đảo Sicilia theo sau Hiệp ước Vienna 1738.<ref>Pietro Colletta (author), Ann Susan Horner (translator), [https://books.google.it/books?id=kpsBAAAAQAAJ&q=%22San+Pietro%22+1734&pg=PA31&redir_esc=y#v=onepage&q=%22San%20Pietro%22%201734&f=false ''History of the Kingdom of Naples 1734-1825 with a suppl, Parts 1825–1856''], ''Chapter II: Conquest of the Sicilies by the Infant Charles of Buorbon'', Nabu Press, 2011, p. 29-45, {{ISBN|978-1172852673}}</ref>
Trong [[Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha]], [[Quân chủ Habsburg|chi nhánh Áo]] [[gia tộc Habsburg]] chiếm được thành phố năm 1707 và chính thức thống trị sau [[Hiệp ước Utrecht]] 1713 khi [[Karl VI của Thánh chế La Mã]] được các cường quốc châu Âu công nhận là vua của Napoli và cai trị vương quốc từ [[Viên]] thông qua các phó vương của mình.<ref>Edward Crankshaw, ''Maria Theresa'', Longman publishers, Great Britain, 1969, p. 9, {{ISBN|0582107849}}</ref> Thời kỳ Áo ngắn ngủi đặc trưng bởi chính sách thuế nặng nề<ref>Giovanni Brancaccio, [https://books.google.it/books?id=mHVNu6I6lD0C&pg=PA163&lpg=PA163&dq=fiscalismo+viceregno+austriaco+genovese&source=bl&ots=dGpgGYQsYg&sig=Aui1WJepJIJ88AuOmYk2TjhexUI&hl=it&sa=X&ei=gLV_VI7oG4eHPdC9gJAF&ved=0CEsQ6AEwBw#v=onepage&q=fiscalismo%20viceregno%20austriaco%20genovese&f=false ''Nazione genovese. Consoli e colonia nella Napoli moderna''], p. 163, Guida 2001, {{ISBN|978-8871884448}}.</ref> và hạn chế các tòa nhà thuộc nhà thờ và tu viện nhằm giải quyết vấn đề tồn đọng là thiếu nhà ở do dân số cao lúc bấy giờ là 310.000 người.<ref>{{chú thích web|url= http://www.etext.org/Politics/World.Systems/datasets/citypop/civilizations/citypops_2000BC-1988AD|title= Web.archive, ''Populations of Largest Cities in PMNs from 2000BC to 1988AD''|ngày truy cập= 2021-06-07|archive-date= 2007-09-29|archive-url= https://web.archive.org/web/20070929110844/http://www.etext.org/Politics/World.Systems/datasets/citypop/civilizations/citypops_2000BC-1988AD|url-status= bot: unknown}}</ref> Đến năm 1734 khi quân Áo thua trong [[Chiến tranh Kế vị Ba Lan]], người Tây Ban Nha giành lại được Napoli và Sicilia bởi vua [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlos III]] [[vương tộc Bourbon|nhà Bourbon]] bao gồm toàn bộ lãnh thổ miền Nam của Ý và đảo Sicilia theo sau Hiệp ước Vienna 1738.<ref>Pietro Colletta (author), Ann Susan Horner (translator), [https://books.google.it/books?id=kpsBAAAAQAAJ&q=%22San+Pietro%22+1734&pg=PA31&redir_esc=y#v=onepage&q=%22San%20Pietro%22%201734&f=false ''History of the Kingdom of Naples 1734-1825 with a suppl, Parts 1825–1856''], ''Chapter II: Conquest of the Sicilies by the Infant Charles of Buorbon'', Nabu Press, 2011, p. 29-45, {{ISBN|978-1172852673}}</ref>


===Vương triều Bourbon===
===Vương triều Bourbon===
Dưới thời [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlos III]], Napoli đã khẳng định rõ ràng vai trò của mình như một kinh đô vĩ đại của châu Âu, đặc biệt là với một loạt các sáng kiến đô thị và kiến trúc lớn đầy tham vọng song hành với động lực kinh tế mới trong các khu vực bên ngoài các bức tường thành lúc bấy giờ nhưng quan trọng về mặt chiến lược đối với trung tâm lịch sử Napoli.<ref>Giancarlo Alisio, [https://www.google.it/books/edition/Urbanistica_napoletana_del_Settecento/puQqj5_Sw5AC?hl=it&gbpv=1&dq=capitale&printsec=backcover Urbanistica napoletana del Settecento], Dedalo (editore), 1993, pg. copertina posteriore, {{ISBN|9788822033352}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.storico.org/seicento_eta_lumi/delizie_napoletane.html |title=Storico, ''Le «delizie» napoletane''}}</ref>
[[File:El_Futuro_Carlos_III_de_España_a_caballo_en_Gaeta.jpg|thumb|right|250px|[[Carlos III của Tây Ban Nha]] tiến gần Napoli năm 1734.]]
Dưới thời [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlos III]], Napoli đã khẳng định rõ ràng vai trò của mình như một kinh đô vĩ đại của châu Âu, đặc biệt là với một loạt các sáng kiến đô thị và kiến trúc lớn đầy tham vọng song hành với động lực kinh tế mới trong các khu vực bên ngoài các bức tường thành lúc bấy giờ nhưng quan trọng về mặt chiến lược đối với trung tâm lịch sử Napoli.<ref>Giancarlo Alisio, [https://www.google.it/books/edition/Urbanistica_napoletana_del_Settecento/puQqj5_Sw5AC?hl=it&gbpv=1&dq=capitale&printsec=backcover Urbanistica napoletana del Settecento], Dedalo (editore), 1993, pg. copertina posteriore, {{ISBN|9788822033352}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.storico.org/seicento_eta_lumi/delizie_napoletane.html |title=Storico, ''Le «delizie» napoletane''}}</ref>


Thời kỳ Bourbon chứng kiến Napoli cùng với với thủ đô [[Paris]] của Pháp là những trung tâm vĩ đại nhất trong [[thời kỳ Khai Sáng|Kỷ nguyên Ánh Sáng]]. Trên thực tế, Napoli không chỉ đơn giản hấp thụ phong trào này mà ngược lại tạo ra phần lớn và đem lại sức sống cho những hình thức kiến trúc mới, những tư tưởng triết học mới và đặt nền móng cho kinh tế học và luật học hiện đại.<ref>Francesco Venturi, ''Napoli capitale nel pensiero dei riformatori illuministi'', in ''Storia di Napoli'', Napoli, ESI, 1991</ref> Napoli đã từng là trung tâm quan trọng của [[Chủ nghĩa tự nhiên (triết học)|triết học tự nhiên]] trong thời Phục Hưng,<ref>Giuseppe Maffei, ''Storia della Letteratura Italiana'', Livorno, Giovanni Mazzajoli Editore, 1852, vol. III p. 50, {{ISBN|1144434572}}.</ref> và bây giờ nó quay trở lại để tạo động lực mới cho tư duy của nhiều nhà nghiên cứu khác nhau, chẳng hạn như Mario Pagano, một trong những nhà luật khoa người Ý quan trọng nhất và các chính trị gia của thời đại cách mạng,<ref>Giovanni Tarello, ''Storia della cultura giuridica moderna. Assolutismo e codificazione del diritto'', Il Mulino, 1976, p. 379, {{ISBN|8815066942}}</ref> phần lớn dựa trên tác phẩm của Giambattista Vico tuy nhiên loại bỏ các khía cạnh Kitô giáo trong triết học của ông.<ref>Guido Santato, ''Letteratura italiana e cultura europea tra Illuminismo e Romanticismo'', Ginevra, Droz, 2003, p. 43., {{ISBN|2600006699}}</ref>
Thời kỳ Bourbon chứng kiến Napoli cùng với với thủ đô [[Paris]] của Pháp là những trung tâm vĩ đại nhất trong [[thời kỳ Khai Sáng|Kỷ nguyên Ánh Sáng]]. Trên thực tế, Napoli không chỉ đơn giản hấp thụ phong trào này mà ngược lại tạo ra phần lớn và đem lại sức sống cho những hình thức kiến trúc mới, những tư tưởng triết học mới và đặt nền móng cho kinh tế học và luật học hiện đại.<ref>Francesco Venturi, ''Napoli capitale nel pensiero dei riformatori illuministi'', in ''Storia di Napoli'', Napoli, ESI, 1991</ref> Napoli đã từng là trung tâm quan trọng của [[Chủ nghĩa tự nhiên (triết học)|triết học tự nhiên]] trong thời Phục Hưng,<ref>Giuseppe Maffei, ''Storia della Letteratura Italiana'', Livorno, Giovanni Mazzajoli Editore, 1852, vol. III p. 50, {{ISBN|1144434572}}.</ref> và bây giờ nó quay trở lại để tạo động lực mới cho tư duy của nhiều nhà nghiên cứu khác nhau, chẳng hạn như Mario Pagano, một trong những nhà luật khoa người Ý quan trọng nhất và các chính trị gia của thời đại cách mạng,<ref>Giovanni Tarello, ''Storia della cultura giuridica moderna. Assolutismo e codificazione del diritto'', Il Mulino, 1976, p. 379, {{ISBN|8815066942}}</ref> phần lớn dựa trên tác phẩm của Giambattista Vico tuy nhiên loại bỏ các khía cạnh Kitô giáo trong triết học của ông.<ref>Guido Santato, ''Letteratura italiana e cultura europea tra Illuminismo e Romanticismo'', Ginevra, Droz, 2003, p. 43., {{ISBN|2600006699}}</ref>


Trong giai đoạn này, các cuộc khai quật khảo cổ học ở [[Herculaneum]] và [[Pompeii]] đã có ảnh hưởng to lớn trực tiếp trong việc hình thành [[tân cổ điển|chủ nghĩa tân cổ điển]] tầm cỡ thế giới mà ở [[Roma]] đã sẵn có hệ thống hóa lý thuyết theo phong cách này.<ref>Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia, Roma, ''Guide archeologiche Laterza'', aprile 1982, {{ISBN|884202001X}} p.260</ref><ref>Ugo Enrico Paoli, ''Vita romana'', Mondadori pubblicazione, Milano, 1962, p. 121, {{ISBN|8852061142}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/neoclassicismo/|title=Treccani - neoclassicismo nell'Enciclopedia Treccani}}</ref>
Trong giai đoạn này, các cuộc khai quật khảo cổ học ở [[Herculaneum]] và [[Pompeii]] đã có ảnh hưởng to lớn trực tiếp trong việc hình thành [[tân cổ điển|chủ nghĩa tân cổ điển]] tầm cỡ thế giới mà ở [[Roma]] đã sẵn có hệ thống hóa lý thuyết theo phong cách này.<ref>Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia, Roma, ''Guide archeologiche Laterza'', aprile 1982, {{ISBN|884202001X}} p.260</ref><ref>Ugo Enrico Paoli, ''Vita romana'', Mondadori pubblicazione, Milano, 1962, p. 121, {{ISBN|8852061142}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.treccani.it/enciclopedia/neoclassicismo/|title=Treccani - neoclassicismo nell'Enciclopedia Treccani}}</ref>


===Cộng hòa Parthenope và giai đoạn Napoléon===
===Cộng hòa Parthenope và giai đoạn Napoléon===
[[File:Veduta di Santa Lucia (Largo di Palazzo) e San Martino, Napoli,1799.jpg|left|250px|thumb|Một thoáng Napoli trong thời kỳ Cộng hòa Parthenope yểu mệnh năm 1799.]]
[[Tập tin:Veduta di Santa Lucia (Largo di Palazzo) e San Martino, Napoli,1799.jpg|thumb|Một thoáng Napoli trong thời kỳ Cộng hòa Parthenope yểu mệnh năm 1799.]]
Ảnh hưởng của [[Cách mạng Pháp]] lan tới Napoli khiến cho [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]] buộc phải tháo chạy đến Palermo và được hạm đội Anh của đô đốc [[Horatio Nelson]] bảo trợ.<ref name="North">{{cite book |last1=North |first1=Jonathan |title=Nelson at Naples, Revolution and Retribution in 1799 |date=2018 |publisher=Amberley |location=Stroud |isbn=978-1445679372 |pages=304}}</ref> Những người Cộng hòa đã chinh phục Lâu đài Sant'Elmo và tuyên bố lập nước Cộng hòa Parthenope, được [[Quân đội Pháp]] bảo trợ. Tuy nhiên, ''lazzaroni'' - tầng lớp thấp của Napoli rất sùng đạo và bảo hoàng ủng hộ nhà Bourbon đã nổ ra cuộc nội chiến với những người [[Jacobin]] và tầng lớp quý tộc Napoli ủng hộ nền Cộng hòa, họ gặt được thành công lớn khiến người Pháp buộc phải đầu hàng và quay về [[Toulon]].<ref name="parth">{{cite news |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20010306191407/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html |archive-date=6 March 2001 |publisher=Faculty.ed.umuc.edu |title=The Parthenopean Republic |date=7 October 2007}}</ref> Cuộc tái chiếm Napoli của Ferdinando được đánh dấu bằng cuộc đàn áp những ai ủng hộ tư tưởng [[Cộng hòa]], bao gồm nhiều trí thức và giới quý tộc theo chủ nghĩa Khai Sáng.<ref>[https://www.sapere.it/enciclopedia/Napoletana%2C+Rep%C3%B9bblica-.html ''Enciclopedia Sapere, Napoletana, Repùbblica''], su ''sapere.it''.</ref>
Ảnh hưởng của [[Cách mạng Pháp]] lan tới Napoli khiến cho [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]] buộc phải tháo chạy đến Palermo và được hạm đội Anh của đô đốc [[Horatio Nelson]] bảo trợ.<ref name="North">{{chú thích sách |last1=North |first1=Jonathan |title=Nelson at Naples, Revolution and Retribution in 1799 |date=2018 |publisher=Amberley |location=Stroud |isbn=978-1445679372 |pages=304}}</ref> Những người Cộng hòa đã chinh phục Lâu đài Sant'Elmo và tuyên bố lập nước Cộng hòa Parthenope, được [[Quân đội Pháp]] bảo trợ. Tuy nhiên, ''lazzaroni'' – tầng lớp thấp của Napoli rất sùng đạo và bảo hoàng ủng hộ nhà Bourbon đã nổ ra cuộc nội chiến với những người [[Jacobin]] và tầng lớp quý tộc Napoli ủng hộ nền Cộng hòa, họ gặt được thành công lớn khiến người Pháp buộc phải đầu hàng và quay về [[Toulon]].<ref name="parth">{{chú thích báo |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20010306191407/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/Parthenopean_Republic.html |archive-date=ngày 6 tháng 3 năm 2001 |publisher=Faculty.ed.umuc.edu |title=The Parthenopean Republic |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007}}</ref> Cuộc tái chiếm Napoli của Ferdinando được đánh dấu bằng cuộc đàn áp những ai ủng hộ tư tưởng [[Cộng hòa]], bao gồm nhiều trí thức và giới quý tộc theo chủ nghĩa Khai Sáng.<ref>[https://www.sapere.it/enciclopedia/Napoletana%2C+Rep%C3%B9bblica-.html ''Enciclopedia Sapere, Napoletana, Repùbblica''], su ''sapere.it''.</ref>


Tuy nhiên chỉ 7 năm sau, Napoli lại bị người Pháp chinh phạt một lần nữa và lần này là bởi [[Napoléon Bonaparte]] trong [[Các cuộc chiến tranh của Napoléon|các cuộc chiến tranh khắp phần lớn châu Âu]]. Ông đặt vương quốc Napoli dưới quyền trị vì của anh trai [[Joseph Bonaparte|Joseph]] năm 1806 và sau đó là người em rể [[Joachim Murat]] năm 1808, sau khi Joseph tiếp nhận vương miện Tây Ban Nha.<ref>John Stevens Cabot Abbott, ''History of Joseph Bonaparte, king of Naples and of Italy (1869)'', chapter ''King of Naples'', pg. 105-6, [[Harvard University]], 1869, {{ISBN|1978263325}}</ref> Vị tân vương của Napoli với tên địa phương là "Gioacchino Napoleone" đã được dân chúng đón nhận nồng nhiệt, họ đánh giá cao sự hiện diện đẹp mã của ông cũng như khí chất lạc quan, lòng dũng cảm, sở thích giải trí và những nỗ lực của vị nguyên soái trong việc giúp đỡ những người khốn khổ và cải thiện chất lượng sống của người dân, tuy nhiên Murat lại bị giới giáo sĩ chống đối và ghét bỏ. Là một nhà quy hoạch tuyệt vời, Murat đã thực hiện những dự án thay đổi bộ mặt đô thị Napoli một cách đáng kể trong thời gian trị vị ngắn ngủi của mình, xây dựng nhiều công trình phố xá, đường cầu, bờ kè và cải tạo thủy lực, các quảng trường và đại lộ được mở rộng, thành lập đài thiên văn, vườn bách thảo thành phố, và tiêu biểu nhất là Đại học Bách khoa Napoli – Khoa [[Kỹ thuật]] đầu tiên và lâu đời nhất tại Ý.<ref>Silvio De Majo, [http://www.treccani.it/enciclopedia/gioacchino-napoleone-murat-re-di-napoli_(Dizionario_Biografico)/ ''GIOACCHINO NAPOLEONE Murat, re di Napoli''], in [https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda.jsp?bid=CFI0012931 Dizionario biografico degli italiani] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210609105456/https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda.jsp?bid=CFI0012931 |date=2021-06-09 }}, vol. 55, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001. URL consultato il 12 luglio 2014.</ref> Để hỗ trợ Napoléon và ngăn chặn nhà Bourbon khôi phục ngai vàng, Murat tuyên chiến với [[Đế quốc Áo]] nhưng cuối cùng đã bị đánh bại trong [[trận Tolentino]]. Tuy nhiên, dù cho thất bại thì sự can thiệp của Áo vào Ý đã khởi đầu chuỗi sự kiện dẫn đến chiến tranh [[thống nhất nước Ý]] của giữa thế kỷ 19 sau đó, cuộc [[chiến tranh Napoli|chiến tranh Áo-Napoli]] cùng với Tuyên bố Rimini của Murat đã trở thành biểu tượng tiền thân đại diện cho tinh thần nước Ý.<ref>Gilles Pécout, ''Il lungo Risorgimento: la nascita dell'Italia contemporanea (1770-1922)'', Bruno Mondadori, 1999, {{ISBN|88-424-9357-0}}.</ref>
[[File:Murat2.jpg|thumb|200px|right|thumb|[[Thống chế Pháp|Thống chế]] [[Joachim Murat]] tức ''Gioacchino Napoleone'' vua Napoli, em rể của [[Hoàng đế Pháp|Hoàng đế]] [[Napoléon]].]]
Tuy nhiên chỉ 7 năm sau, Napoli lại bị người Pháp chinh phạt một lần nữa và lần này là bởi [[Napoléon Bonaparte]] trong [[Các cuộc chiến tranh của Napoléon|các cuộc chiến tranh khắp phần lớn châu Âu]]. Ông đặt vương quốc Napoli dưới quyền trị vì của anh trai [[Joseph Bonaparte|Joseph]] năm 1806 và sau đó là người em rể [[Joachim Murat]] năm 1808, sau khi Joseph tiếp nhận vương miện Tây Ban Nha.<ref>John Stevens Cabot Abbott, ''History of Joseph Bonaparte, king of Naples and of Italy (1869)'', chapter ''King of Naples'', pg. 105-6, [[Harvard University]], 1869, {{ISBN|1978263325}}</ref> Vị tân vương của Napoli với tên địa phương là "Gioacchino Napoleone" đã được dân chúng đón nhận nồng nhiệt, họ đánh giá cao sự hiện diện đẹp mã của ông cũng như khí chất lạc quan, lòng dũng cảm, sở thích giải trí và những nỗ lực của vị nguyên soái trong việc giúp đỡ những người khốn khổ và cải thiện chất lượng sống của người dân, tuy nhiên Murat lại bị giới giáo sĩ chống đối và ghét bỏ. Là một nhà quy hoạch tuyệt vời, Murat đã thực hiện những dự án thay đổi bộ mặt đô thị Napoli một cách đáng kể trong thời gian trị vị ngắn ngủi của mình, xây dựng nhiều công trình phố xá, đường cầu, bờ kè và cải tạo thủy lực, các quảng trường và đại lộ được mở rộng, thành lập đài thiên văn, vườn bách thảo thành phố, và tiêu biểu nhất là Đại học Bách khoa Napoli - Khoa [[Kỹ thuật]] đầu tiên và lâu đời nhất tại Ý.<ref>Silvio De Majo, [http://www.treccani.it/enciclopedia/gioacchino-napoleone-murat-re-di-napoli_(Dizionario_Biografico)/ ''GIOACCHINO NAPOLEONE Murat, re di Napoli''], in [https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda.jsp?bid=CFI0012931 Dizionario biografico degli italiani], vol. 55, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001. URL consultato il 12 luglio 2014.</ref> Để hỗ trợ Napoléon và ngăn chặn nhà Bourbon khôi phục ngai vàng, Murat tuyên chiến với [[Đế quốc Áo]] nhưng cuối cùng đã bị đánh bại trong [[trận Tolentino]]. Tuy nhiên, dù cho thất bại thì sự can thiệp của Áo vào Ý đã khởi đầu chuỗi sự kiện dẫn đến chiến tranh [[thống nhất nước Ý]] của giữa thế kỷ 19 sau đó, cuộc [[chiến tranh Napoli|chiến tranh Áo-Napoli]] cùng với Tuyên bố Rimini của Murat đã trở thành biểu tượng tiền thân đại diện cho tinh thần nước Ý.<ref>Gilles Pécout, ''Il lungo Risorgimento: la nascita dell'Italia contemporanea (1770-1922)'', Bruno Mondadori, 1999, {{ISBN|88-424-9357-0}}.</ref>
{{cquote|Hỡi người Ý!
{{cquote|Hỡi người Ý!
Đã đến lúc mà số phận cao đẹp của các bạn phải được hoàn thành. Sự minh chứng cuối cùng kêu gọi bạn trở thành một quốc gia độc lập. Từ dãy Alpơ đến eo biển Sicilia chỉ có một tiếng gọi: nền độc lập của nước Ý!... Tôi kêu gọi tất cả những người bằng hữu xung quanh tôi để chiến đấu. Tôi cũng kêu gọi những người suy ngẫm và quan tâm sâu sắc về quê hương của mình, để chuẩn bị và sắp xếp Hiến định và luật pháp điều hành một nước Ý hạnh phúc hiện hữu, một nước Ý độc lập!|tác giả=Tuyên bố Rimini năm 1815 - Gioacchino Napoleone<ref>[[wikisource:it:Proclama di Rimini|Proclama di Gioacchino Murat agl’Italiani, del 30 marzo 1815]] - [[Wikisource]] tiếng Ý</ref>}}
Đã đến lúc mà số phận cao đẹp của các bạn phải được hoàn thành. Sự minh chứng cuối cùng kêu gọi bạn trở thành một quốc gia độc lập. Từ dãy Alpơ đến eo biển Sicilia chỉ có một tiếng gọi: nền độc lập của nước Ý!... Tôi kêu gọi tất cả những người bằng hữu xung quanh tôi để chiến đấu. Tôi cũng kêu gọi những người suy ngẫm và quan tâm sâu sắc về quê hương của mình, để chuẩn bị và sắp xếp Hiến định và luật pháp điều hành một nước Ý hạnh phúc hiện hữu, một nước Ý độc lập!|tác giả=Tuyên bố Rimini năm 1815 - Gioacchino Napoleone<ref>[[wikisource:it:Proclama di Rimini|Proclama di Gioacchino Murat agl’Italiani, del 30 marzo 1815]] - [[Wikisource]] tiếng Ý</ref>}}


===Bourbon phục hoàng - Vương quốc Hai Sicilia===
===Bourbon phục hoàng – Vương quốc Hai Sicilia===
{{main articles|Vương quốc Hai Sicilia|Bourbon phục hoàng}}
{{main articles|Vương quốc Hai Sicilia|Bourbon phục hoàng}}
[[File:Fergola, Salvatore The Inauguration of the Naples - Portici Railway, 1840.JPG|250px|left|thumb|Khai trương tàu hỏa Napoli-Portici - tuyến đường sắt đầu tiên tại Ý.]]
[[Tập tin:Fergola, Salvatore The Inauguration of the Naples - Portici Railway, 1840.JPG|left|thumb|Khai trương tàu hỏa Napoli–Portici – tuyến đường sắt đầu tiên tại Ý.]]
Sau sự thất bại của [[Napoléon]] và [[Đại hội Viên]] diễn ra năm 1815 đã trao lại Napoli cho [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]], nhà Bourbon một lần nữa giành lại ngai vàng và vương quốc.<ref name="bonap" /><ref>Peter N. Stearns – William Leonard Langer (2001). [https://books.google.com/books?id=MziRd4ddZz4C&pg=PA440&dq=Murat+support+of+Napoleon+restoration++Ferdinand+IV+to+the+throne&hl=cs&ei=beaZTL_JDdWRjAeuis0t&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ6AEwADgK#v=onepage&q&f=false ''The Encyclopedia of world history: ancient, medieval, and modern''], Houghton Mifflin Harcourt; 6th ed. p. 440. {{ISBN|0-395-65237-5}}</ref> Năm 1816, ông thống nhất Napoli và Sicilia với tên gọi [[Vương quốc Hai Sicilia]] có thủ đô là [[Palermo]] nhưng chuyển đô đến Napoli vào năm tiếp theo, đồng thời bãi bỏ vương hiệu Ferdinando IV Napoli và Ferdinando III Sicilia để lấy hiệu chung chính thức mới là [[Ferdinando I của Hai Sicilia]].<ref name="bonap">{{cite news |url=http://www.onwar.com/aced/data/november/neapolitan1815.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20010731220756/http://www.onwar.com/aced/data/november/neapolitan1815.htm |archive-date=31 July 2001 |publisher=Onwar.com |title=Austria Naples – Neapolitan War 1815 |date=7 October 2007}}</ref> Năm 1820 ở châu Âu là năm kích động chống lại chế độ quân chủ chuyên chế. Lo ngại trước xu hướng này, Ferdinando đã có những hành vi không rõ ràng, đầu tiên là đưa ra Hiến pháp và sau đó yêu cầu Áo giúp đỡ để rút lại và đàn áp phe chống đối.<ref name="Gianni">{{Cite book |author=Gianni Oliva |title=Un regno che è stato grande: La storia negata dei Borboni di Napoli e Sicilia |year=2013 |location=Mondadori |p=161-170;212-220 |ISBN=978-8804678120}}</ref> Thái độ này tiếp được lặp lại trong thời của cháu trai ông là Ferdinando II đã ban hành hiến chương, sau đó giải tán Quốc hội và đàn áp đẫm máu các cuộc nổi dậy năm 1848, củng cố chế độ chuyên chế.<ref name=Gianni/><ref>Eugenio Di Rienzo, ''Il Regno delle Due Sicilie e le potenze europee. 1830-61'', ed. Rubettino, 2011, {{ISBN|8849832257}}</ref> Trong thời kỳ này thành phố đã chứng kiến nhiều sự thúc đẩy trong nhiều lĩnh vực.<ref>{{Cite web |url=http://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-ii-di-borbone-re-delle-due-sicilie_%28Enciclopedia-Italiana%29/ |title=treccani, ''FERDINANDO II di Borbone, re delle Due Sicilie''}}</ref> Napoli trở thành thành phố đầu tiên trên bán đảo Ý có [[đường sắt]] năm 1839 với việc xây dựng tuyến đường sắt Napoli – Portici.<ref name="railway">{{cite journal |first=Diana |last=Webb |title=La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914 |journal=History Today |date=6 June 1996 |url=http://www.historytoday.com/diana-webb/la-dolce-vita-italy-rail-1839-1914 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924041629/http://www.historytoday.com/diana-webb/la-dolce-vita-italy-rail-1839-1914 |archive-date=24 September 2015}}</ref> Giống như phần còn lại của châu Âu, Napoli cũng bị ảnh hưởng bởi dịch tả chết người vào những năm 1835-37 và 1854-55; gây ra nhiều cuộc bạo loạn và nổi dậy.<ref>{{Cite web |url=http://bicentenario.provincia.napoli.it/prevep_colera.html |title=L’epidemia di colera del 1836-37 |access-date=15 May 2020 |publisher=Bicentenario.provincia.napoli.it}}</ref> Sau khi Ferdinando II băng hà năm 1859, Francesco II trẻ tuổi kế vị ngai vàng - vị quân chủ cuối cùng của Vương quốc Hai Sicilia.
Sau sự thất bại của [[Napoléon]] và [[Đại hội Viên]] diễn ra năm 1815 đã trao lại Napoli cho [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]], nhà Bourbon một lần nữa giành lại ngai vàng và vương quốc.<ref name="bonap" /><ref>Peter N. Stearns – William Leonard Langer (2001). [https://books.google.com/books?id=MziRd4ddZz4C&pg=PA440&dq=Murat+support+of+Napoleon+restoration++Ferdinand+IV+to+the+throne&hl=cs&ei=beaZTL_JDdWRjAeuis0t&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCYQ6AEwADgK#v=onepage&q&f=false ''The Encyclopedia of world history: ancient, medieval, and modern'']{{Liên kết hỏng|date=2023-01-22 |bot=InternetArchiveBot }}, Houghton Mifflin Harcourt; 6th ed. p. 440. {{ISBN|0-395-65237-5}}</ref> Năm 1816, ông thống nhất Napoli và Sicilia với tên gọi [[Vương quốc Hai Sicilia]] có thủ đô là [[Palermo]] nhưng chuyển đô đến Napoli vào năm tiếp theo, đồng thời bãi bỏ vương hiệu Ferdinando IV Napoli và Ferdinando III Sicilia để lấy hiệu chung chính thức mới là [[Ferdinando I của Hai Sicilia]].<ref name="bonap">{{chú thích báo |url=http://www.onwar.com/aced/data/november/neapolitan1815.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20010731220756/http://www.onwar.com/aced/data/november/neapolitan1815.htm |archive-date=ngày 31 tháng 7 năm 2001 |publisher=Onwar.com |title=Austria Naples – Neapolitan War 1815 |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007}}</ref> Năm 1820 ở châu Âu là năm kích động chống lại chế độ quân chủ chuyên chế. Lo ngại trước xu hướng này, Ferdinando đã có những hành vi không rõ ràng, đầu tiên là đưa ra Hiến pháp và sau đó yêu cầu Áo giúp đỡ để rút lại và đàn áp phe chống đối.<ref name="Gianni">{{chú thích sách |author=Gianni Oliva |title=Un regno che è stato grande: La storia negata dei Borboni di Napoli e Sicilia |year=2013 |location=Mondadori |p=161-170;212-220 |ISBN=978-8804678120}}</ref> Thái độ này tiếp được lặp lại trong thời của cháu trai ông là Ferdinando II đã ban hành hiến chương, sau đó giải tán Quốc hội và đàn áp đẫm máu các cuộc nổi dậy năm 1848, củng cố chế độ chuyên chế.<ref name=Gianni/><ref>Eugenio Di Rienzo, ''Il Regno delle Due Sicilie e le potenze europee. 1830-61'', ed. Rubettino, 2011, {{ISBN|8849832257}}</ref> Trong thời kỳ này thành phố đã chứng kiến nhiều sự thúc đẩy trong nhiều lĩnh vực.<ref>{{chú thích web |url=http://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-ii-di-borbone-re-delle-due-sicilie_%28Enciclopedia-Italiana%29/ |title=treccani, ''FERDINANDO II di Borbone, re delle Due Sicilie''}}</ref> Napoli trở thành thành phố đầu tiên trên bán đảo Ý có [[đường sắt]] năm 1839 với việc xây dựng tuyến đường sắt Napoli – Portici.<ref name="railway">{{chú thích tạp chí |first=Diana |last=Webb |title=La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914 |journal=History Today |date=ngày 6 tháng 6 năm 1996 |url=http://www.historytoday.com/diana-webb/la-dolce-vita-italy-rail-1839-1914 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924041629/http://www.historytoday.com/diana-webb/la-dolce-vita-italy-rail-1839-1914 |archive-date=ngày 24 tháng 9 năm 2015}}</ref> Giống như phần còn lại của châu Âu, Napoli cũng bị ảnh hưởng bởi dịch tả chết người vào những năm 1835–37 và 1854–55; gây ra nhiều cuộc bạo loạn và nổi dậy.<ref>{{chú thích web |url=http://bicentenario.provincia.napoli.it/prevep_colera.html |title=L’epidemia di colera del 1836-37 |accessdate =ngày 15 tháng 5 năm 2020 |publisher=Bicentenario.provincia.napoli.it}}</ref> Sau khi Ferdinando II băng hà năm 1859, Francesco II trẻ tuổi kế vị ngai vàng – vị quân chủ cuối cùng của Vương quốc Hai Sicilia.


===Sáp nhập vào Vương quốc Ý thống nhất===
===Sáp nhập vào Vương quốc Ý thống nhất===
[[File:Napoli Castel Nuovo museo civico - ingresso di Garibaldi a Napoli - Wenzel bis.jpg|thumb|right|250px|[[Garibaldi]] tiến vào Napoli vào ngày 7 tháng 9 năm 1860.]]
{{main articles|Thống nhất nước Ý}}
{{main articles|Thống nhất nước Ý}}
[[Tập tin:Napoli Castel Nuovo museo civico - ingresso di Garibaldi a Napoli - Wenzel bis.jpg|thumb|[[Garibaldi]] tiến vào Napoli vào ngày 7 tháng 9 năm 1860.]]
Năm 1860, [[Vương quốc Hai Sicilia]] là đối tượng của cuộc Viễn chinh Nghìn quân do [[Giuseppe Garibaldi]] lãnh đạo và sau đó bị [[Vương quốc Sardegna]] của [[vương tộc Savoia|nhà Savoia]] xâm lược. Francesco II buộc phải chạy khỏi Napoli, rút về [[Gaeta]] cùng với một phần quân đội của mình. Sau trận chiến Volturno và đỉnh điểm là cuộc vây hãm Gaeta, Napoli chính thức được sát nhập vào nước Ý non trẻ vào năm 1861, chấm dứt kỷ nguyên thống trị của [[Nhà Bourbon]].
Năm 1860, [[Vương quốc Hai Sicilia]] là đối tượng của cuộc Viễn chinh Nghìn quân do [[Giuseppe Garibaldi]] lãnh đạo và sau đó bị [[Vương quốc Sardegna]] của [[vương tộc Savoia|nhà Savoia]] xâm lược. Francesco II buộc phải chạy khỏi Napoli, rút về [[Gaeta]] cùng với một phần quân đội của mình. Sau trận chiến Volturno và đỉnh điểm là cuộc vây hãm Gaeta, Napoli chính thức được sát nhập vào nước Ý non trẻ vào năm 1861, chấm dứt kỷ nguyên thống trị của [[Nhà Bourbon]].


Năm 1864, Vương quốc Ý bị ràng buộc bởi Hiệp ước Tháng Chín với [[Đệ Nhị Đế chế Pháp]] của [[Napoléon III]], buộc phải dời đô khỏi [[Torino]].<ref>{{Citation |author=Elisabetta Lantero |title=La Convenzione di settembre nelle carte del Senato del Regno |publisher=MemoriaWeb |editor=Archivio storico del Senato della Repubblica |date=September 2014 |url=http://www.senato.it/application/xmanager/projects/leg17/file/Convenzione%20di%20settembre.pdf |volume=Nuova Serie |number=7}}</ref> Napoli được xem là một trong hai lựa chọn được ưa chuộng cùng với [[Firenze]] (phòng thủ bởi dãy [[Appennini]] và bởi [[biển Tyrrhenum]]).<ref>{{Cite book |author=Antonello Battaglia |title=La capitale contesa: Firenze, Roma e la Convenzione di settembre (1864) |url=http://books.google.it/books?id=z9zuU3HiyrMC&pg=PA100 |year=2013 |editor=Edizioni Nuova Cultura |p=101}}</ref> Vì lý do chính trị Napoli được đa số nội các coi là ứng cử viên đặc biệt thích hợp, nhưng không nhận được sự ủng hộ của nhà vua. Vị quân vương cho rằng Firenze là thành phố phù hợp hơn với vai trò thủ đô lâm thời,<ref>{{Cite web |url=https://archive.org/details/bub_gb_ggUBAAAAMAAJ/page/n153/mode/2up |title=Archive, ''La convenzione di settembre; un capitolo dei miei ricordi. Pubblicato per cura del Principe de Camporeale'' pp.146-48}}</ref> quyết định này được ủy ban gồm năm vị tướng thông qua, vì Napoli sẽ không đủ khả năng phòng thủ với hạm đội Ý vốn không hề ngang tầm với hạm đội Pháp hoặc Anh.<ref>{{Cite web |url=http://www.larchivio.com/xoom/maggioni-risorgimento.htm |title=larchivio, ''CRONACHE DAL RISORGIMENTO''}}</ref>
Năm 1864, Vương quốc Ý bị ràng buộc bởi Hiệp ước Tháng Chín với [[Đệ Nhị Đế chế Pháp]] của [[Napoléon III]], buộc phải dời đô khỏi [[Torino]].<ref>{{Citation |author=Elisabetta Lantero |title=La Convenzione di settembre nelle carte del Senato del Regno |publisher=MemoriaWeb |editor=Archivio storico del Senato della Repubblica |date=September 2014 |url=http://www.senato.it/application/xmanager/projects/leg17/file/Convenzione%20di%20settembre.pdf |volume=Nuova Serie |number=7}}</ref> Napoli được xem là một trong hai lựa chọn được ưa chuộng cùng với [[Firenze]] (phòng thủ bởi dãy [[Appennini]] và bởi [[biển Tyrrhenum]]).<ref>{{chú thích sách |author=Antonello Battaglia |title=La capitale contesa: Firenze, Roma e la Convenzione di settembre (1864) |url=http://books.google.it/books?id=z9zuU3HiyrMC&pg=PA100 |year=2013 |editor=Edizioni Nuova Cultura |p=101}}</ref> Vì lý do chính trị Napoli được đa số nội các coi là ứng cử viên đặc biệt thích hợp, nhưng không nhận được sự ủng hộ của nhà vua. Vị quân vương cho rằng Firenze là thành phố phù hợp hơn với vai trò thủ đô lâm thời,<ref>{{chú thích web |url=https://archive.org/details/bub_gb_ggUBAAAAMAAJ/page/n153/mode/2up |title=Archive, ''La convenzione di settembre; un capitolo dei miei ricordi. Pubblicato per cura del Principe de Camporeale'' pp.146-48}}</ref> quyết định này được ủy ban gồm năm vị tướng thông qua, vì Napoli sẽ không đủ khả năng phòng thủ với hạm đội Ý vốn không hề ngang tầm với hạm đội Pháp hoặc Anh.<ref>{{chú thích web |url=http://www.larchivio.com/xoom/maggioni-risorgimento.htm |title=larchivio, ''CRONACHE DAL RISORGIMENTO''}}</ref>


{{cquote|Tới Firenze thì sau 2 năm, sau 5 năm, thậm chí sau 6 nếu các khanh thích, chúng ta có thể nói lời chào tạm biệt dân Firenze để tiến về [[Roma|La Mã]]; nhưng không thể nào rời khỏi Napoli được vì nếu chúng ta đến đó, chúng ta sẽ bị buộc phải ở lại đó. Các khanh có muốn Napoli không? Nếu muốn nó thì hãy nhớ rằng, trước khi quyết định thành lập thủ đô ở Napoli, các khanh phải dứt khoát từ bỏ thành [[Roma]] mãi mãi.|tác giả=[[Vittorio Emanuele II của Ý]]<ref>{{Cite book |author=Saverio Cilibrizzi |title=Il pensiero, l’azione e il martirio della città di Napoli nel Risorgimento e nelle due guerre mondiali |editor=Conte Editore |location=Napoli |chapter=Capitolo V |volume=3}}</ref>}}
{{cquote|Tới Firenze thì sau 2 năm, sau 5 năm, thậm chí sau 6 nếu các khanh thích, chúng ta có thể nói lời chào tạm biệt dân Firenze để tiến về [[Roma|La Mã]]; nhưng không thể nào rời khỏi Napoli được vì nếu chúng ta đến đó, chúng ta sẽ bị buộc phải ở lại đó. Các khanh có muốn Napoli không? Nếu muốn nó thì hãy nhớ rằng, trước khi quyết định thành lập thủ đô ở Napoli, các khanh phải dứt khoát từ bỏ thành [[Roma]] mãi mãi.|tác giả=[[Vittorio Emanuele II của Ý]]<ref>{{chú thích sách |author=Saverio Cilibrizzi |title=Il pensiero, l’azione e il martirio della città di Napoli nel Risorgimento e nelle due guerre mondiali |editor=Conte Editore |location=Napoli |chapter=Capitolo V |volume=3}}</ref>}}
[[File:Galleria Umberto I da piazza del Plebiscito.jpg|thumb|250px|right|[[Nhà triễn lãm Umberto I]] - biểu tượng của tiến trình canh tân đô thị ''Risanamento'']]
[[Tập tin:Galleria Umberto I da piazza del Plebiscito.jpg|thumb|[[Nhà triễn lãm Umberto I]] – biểu tượng của tiến trình canh tân đô thị ''Risanamento''|trái]]
Việc áp dụng thuế và luật pháp từ hệ thống [[Piemonte]] cho toàn quốc<ref>Renato Brunetta, ''Sud: alcune idee perché il Mezzogiorno non resti com'è'', ed. Donzelli, 1995, Roma p.4.</ref> đã gây ra cuộc khủng hoảng công nghiệp và xã hội sâu sắc. Nền kinh tế cựu Vương quốc Hai Sicilia rơi vào sa sút, dẫn đến làn sóng di cư chưa từng có,<ref name="modern">{{cite news |url=http://www.oah.org/pubs/magazine/migrations/townsend.html |publisher=OAH.org |title=Italians around the World: Teaching Italian Migration from a Transnational Perspective |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101127225428/http://oah.org/pubs/magazine/migrations/townsend.html |archive-date=27 November 2010}}</ref> với ước tính khoảng 4 triệu người di cư khỏi khu vực Napoli từ năm 1876 đến năm 1913.<ref>{{cite journal |first=Enrico |last=Moretti |title=Social Networks and Migrations: Italy 1876–1913 |journal=International Migration Review |volume=33 |issue=3 |pages=640–657 |year=1999 |jstor=2547529}}</ref> Điều kiện y tế công cộng của thành phố ở một số khu vực nhất định rất kém, với nhiều trận dịch tả và sốt thương hàn gây ra cái chết của khoảng 48.000 người trong nửa thế kỷ 1834–1884. Để đối phó với vấn đề trên, cuộc canh tân đô thị ''risanamento'' ("tái vệ sinh thành phố") với mục tiêu cải thiện cơ sở hạ tầng thoát nước và thay thế những khu vực tập trung nhất bằng những con đường lớn và thoáng mát vì đây được coi là nguyên nhân chính gây ra tình trạng kém thông thoáng.<ref>{{Cite web |url=https://www.isispitagoramontalbano.edu.it/images/Preside/risorgimento/Mezzogiorno%20Risorgimento%20e%20Unita%20d%20Italia.pdf |title=isispitagoramontalbano.edu.it, ''Mezzogiorno, Risorgimento e Unità d'Italia'' p.155 |format=pdf}}</ref> Dự án tỏ ra khó hoàn thành cả về mặt chính trị và kinh tế do tham nhũng, tình trạng đầu cơ đất đai và bộ máy quan liêu trì trệ, tất cả những điều này đã khiến dự án mất vài thập kỷ để hoàn thành kèm với kết quả không được như mong đợi.<ref>{{cite web |url=http://www.fedoa.unina.it/9963/1/decrescenzo_daniela_26.pdf |title=Archived copy |access-date=9 July 2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305135057/http://www.fedoa.unina.it/9963/1/decrescenzo_daniela_26.pdf |archive-date=5 March 2016 }}</ref><ref>{{Cite web|url=http://eddyburg.it/article/articleview/7035/0/242|archive-url=https://web.archive.org/web/20120125045426/http://eddyburg.it/article/articleview/7035/0/242|url-status=dead|archive-date=25 January 2012|title=Eddyburg.it - Bisogna Sventrare Napoli!|date=25 January 2012}}</ref> Thời điểm lịch sử này rất trùng hợp với sự ra đời của nhiều buổi hòa nhạc cà phê (''caffè-concerto'') và một môi trường văn hóa xã hội năng động.<ref>{{Cite book |author=Francesco Barbagallo |title=Napoli, Belle Époque |url=https://books.google.it/books?id=TZKODAAAQBAJ&pg=PR19&lpg=PR19 |access-date=2019-07-13 |date=2015-11-05 |editor=Gius.Laterza & Figli Spa |p=5 |ISBN=9788858123461}}</ref> Ngày 11 tháng 3 năm 1918 trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]], Napoli mặc dù ở rất xa khu vực xung đột đã bị ném bom bởi khí cầu L.58 hoặc LZ 104 của quân Đức khởi hành từ một căn cứ tại [[Bulgaria]] khiến 16 dân thường thiệt mạng.
Việc áp dụng thuế và luật pháp từ hệ thống [[Piemonte]] cho toàn quốc<ref>Renato Brunetta, ''Sud: alcune idee perché il Mezzogiorno non resti com'è'', ed. Donzelli, 1995, Roma p.4.</ref> đã gây ra cuộc khủng hoảng công nghiệp và xã hội sâu sắc. Nền kinh tế cựu Vương quốc Hai Sicilia rơi vào sa sút, dẫn đến làn sóng di cư chưa từng có,<ref name="modern">{{chú thích báo |url=http://www.oah.org/pubs/magazine/migrations/townsend.html |publisher=OAH.org |title=Italians around the World: Teaching Italian Migration from a Transnational Perspective |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20101127225428/http://oah.org/pubs/magazine/migrations/townsend.html |archive-date=ngày 27 tháng 11 năm 2010}}</ref> với ước tính khoảng 4 triệu người di cư khỏi khu vực Napoli từ năm 1876 đến năm 1913.<ref>{{chú thích tạp chí |first=Enrico |last=Moretti |title=Social Networks and Migrations: Italy 1876–1913 |url=https://archive.org/details/sim_international-migration-review_fall-1999_33_3/page/640 |journal=International Migration Review |volume=33 |issue=3 |pages=640–657 |year=1999 |jstor=2547529}}</ref> Điều kiện y tế công cộng của thành phố ở một số khu vực nhất định rất kém, với nhiều trận dịch tả và sốt thương hàn gây ra cái chết của khoảng 48.000 người trong nửa thế kỷ 1834–1884. Để đối phó với vấn đề trên, cuộc canh tân đô thị ''risanamento'' ("tái vệ sinh thành phố") với mục tiêu cải thiện cơ sở hạ tầng thoát nước và thay thế những khu vực tập trung nhất bằng những con đường lớn và thoáng mát vì đây được coi là nguyên nhân chính gây ra tình trạng kém thông thoáng.<ref>{{chú thích web |url=https://www.isispitagoramontalbano.edu.it/images/Preside/risorgimento/Mezzogiorno%20Risorgimento%20e%20Unita%20d%20Italia.pdf |title=isispitagoramontalbano.edu.it, ''Mezzogiorno, Risorgimento e Unità d'Italia'' p.155 |format=pdf }}{{Liên kết hỏng|date=2024-06-17 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Dự án tỏ ra khó hoàn thành cả về mặt chính trị và kinh tế do tham nhũng, tình trạng đầu cơ đất đai và bộ máy quan liêu trì trệ, tất cả những điều này đã khiến dự án mất vài thập kỷ để hoàn thành kèm với kết quả không được như mong đợi.<ref>{{chú thích web |url=http://www.fedoa.unina.it/9963/1/decrescenzo_daniela_26.pdf |title=Archived copy |accessdate =ngày 9 tháng 7 năm 2018 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305135057/http://www.fedoa.unina.it/9963/1/decrescenzo_daniela_26.pdf |archive-date=ngày 5 tháng 3 năm 2016 }}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://eddyburg.it/article/articleview/7035/0/242|archive-url=https://web.archive.org/web/20120125045426/http://eddyburg.it/article/articleview/7035/0/242|url-status=dead|archive-date=ngày 25 tháng 1 năm 2012|title=Eddyburg.it - Bisogna Sventrare Napoli!|date=ngày 25 tháng 1 năm 2012}}</ref> Thời điểm lịch sử này rất trùng hợp với sự ra đời của nhiều buổi hòa nhạc cà phê (''caffè-concerto'') và một môi trường văn hóa xã hội năng động.<ref>{{chú thích sách |author=Francesco Barbagallo |title=Napoli, Belle Époque |url=https://books.google.it/books?id=TZKODAAAQBAJ&pg=PR19&lpg=PR19 |accessdate = ngày 13 tháng 7 năm 2019 |date = ngày 5 tháng 11 năm 2015 |editor=Gius.Laterza & Figli Spa |p=5 |ISBN=9788858123461}}</ref> Ngày 11 tháng 3 năm 1918 trong [[Chiến tranh thế giới thứ nhất]], Napoli mặc dù ở rất xa khu vực xung đột đã bị ném bom bởi khí cầu L.58 hoặc LZ 104 của quân Đức khởi hành từ một căn cứ tại [[Bulgaria]] khiến 16 dân thường thiệt mạng.


===Thời kỳ Phát xít và Thế chiến thứ Hai===
===Thời kỳ Phát xít và Thế chiến thứ Hai===
[[Tập tin:Mt_Vesuvius_Erupting.jpg|thumb|Phi cơ ném bom của [[Không lực Hoa Kỳ]] bay ngang qua núi lửa Vesuvius trong lần phun trào sau cùng của nó tháng 3 năm 1944.]]
[[File:Mussolini_adunata_napoli_1922.jpg|250px|left|thumb|Đại hội những người Áo Đen của [[Đảng Phát xít quốc gia]] với [[Mussolini]] đứng giữa sân khấu, Quảng trường Plebiscito.]]
Vào đầu những năm 1920, Napoli là trụ sở của một trong những tổ chức phong trào Phát xít lớn nhất của Ý và là nơi diễn ra cuộc họp mặt trọng đại của [[Đảng Phát xít quốc gia]], chuẩn bị cho cuộc [[Hành quân tới Roma]].<ref>{{chú thích báo |url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/arte_e_cultura/16_novembre_30/mieli-napoli-fu-citta-cruciale-fascismo-antifascismo-69ec6c88-b6d9-11e6-a98d-6b24079e5531.shtml |title=Mieli: «Napoli fu città cruciale per fascismo e antifascismo» |publisher=corrieredelmezzogiorno.corriere.it |accessdate =ngày 2 tháng 12 năm 2019}}</ref> Với sự dịch chuyển trọng tâm kinh tế và chính trị của đất nước về phía Nam,<ref name="Isses.it">{{chú thích web |url=http://www.isses.it/Convegno230208/fergola.htm |title=L’ECONOMIA NAPOLETANA TRA LE DUE GUERRE |author=Gabriele Fergola |website=isses.it |editor=Istituto di Studi Storici Economici e Sociali |accessdate =ngày 21 tháng 3 năm 2020}}</ref> Mussolini tiến hành đổi mới đô thị sâu sắc nhằm biến Napoli thành "đế chế cảng" của Ý từ đó làm bàn đạp xâm lược thuộc địa.<ref>Gloria Chianese, ''Mezzogiorno 1943'', ed. Edizioni Scientifiche Italiane, gennaio 1996 pp.345-346-347</ref> Những tòa nhà biểu tượng như Triển lãm Mostra d'Oltremare và tuyến đường sắt đầu tiên liên đô thị dưới lòng của Ý, được gọi là "đường sắt ngầm" nối Napoli–Pozzuoli.<ref>{{chú thích web |url=http://www.historiaregni.it/a-napoli-la-prima-metropolitana-ditalia/ |title=A Napoli la prima metropolitana d'Italia |accessdate =ngày 27 tháng 2 năm 2020 |publisher=HistoriaRegni.it}}</ref>
[[File:Mt_Vesuvius_Erupting.jpg|250px|right|thumb|Phi cơ ném bom của [[Không lực Hoa Kỳ]] bay ngang qua núi lửa Vesuvius trong lần phun trào sau cùng của nó tháng 3 năm 1944.]]
Vào đầu những năm 1920, Napoli là trụ sở của một trong những tổ chức phong trào Phát xít lớn nhất của Ý và là nơi diễn ra cuộc họp mặt trọng đại của [[Đảng Phát xít quốc gia]], chuẩn bị cho cuộc [[Hành quân tới Roma]].<ref>{{Cite news |url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/arte_e_cultura/16_novembre_30/mieli-napoli-fu-citta-cruciale-fascismo-antifascismo-69ec6c88-b6d9-11e6-a98d-6b24079e5531.shtml |title=Mieli: «Napoli fu città cruciale per fascismo e antifascismo» |publisher=corrieredelmezzogiorno.corriere.it |access-date=2 December 2019}}</ref> Với sự dịch chuyển trọng tâm kinh tế và chính trị của đất nước về phía Nam,<ref name="Isses.it">{{Cite web |url=http://www.isses.it/Convegno230208/fergola.htm |title=L’ECONOMIA NAPOLETANA TRA LE DUE GUERRE |author=Gabriele Fergola |website=isses.it |editor=Istituto di Studi Storici Economici e Sociali |access-date=21 March 2020}}</ref> Mussolini tiến hành đổi mới đô thị sâu sắc nhằm biến Napoli thành "đế chế cảng" của Ý từ đó làm bàn đạp xâm lược thuộc địa.<ref>Gloria Chianese, ''Mezzogiorno 1943'', ed. Edizioni Scientifiche Italiane, gennaio 1996 pp.345-346-347</ref> Những tòa nhà biểu tượng như Triển lãm Mostra d'Oltremare và tuyến đường sắt đầu tiên liên đô thị dưới lòng của Ý, được gọi là "đường sắt ngầm" nối Napoli-Pozzuoli.<ref>{{Cite web |url=http://www.historiaregni.it/a-napoli-la-prima-metropolitana-ditalia/?fbclid=IwAR3qJvtaOYCZXe9_iXHC8bu_1et8lksE9HZzqU_2yhiW0W3rff9du5CGoNE |title=A Napoli la prima metropolitana d'Italia |access-date=27 February 2020 |publisher=HistoriaRegni.it}}</ref>


Chính vì vai trò tầm vóc này mà trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], Napoli là thành phố hứng chịu số lượng bom đạn nặng nề nhất của Ý.<ref name="wii" /><ref>Gabriella Gribaudi, ''Guerra totale. Tra bombe alleate e violenze naziste. Napoli e il fronte meridionale 1940-1944'', ed. Bollati Boringhieri, Torino, 2005, p.26</ref> Ngay sau khi Ý ký hiệp định đầu hàng [[quân Đồng Minh]] tháng 9 năm 1943, quân Đức nhanh chóng chiếm đóng toàn bộ Ý và áp đặt kiểm soát lên phần lớn quân đội nước này. Napoli là nơi đầu tiên cả nước diễn ra cuộc nổi dậy lịch sử của quần chúng được gọi là Bốn ngày Napoli (27-30 tháng 9 năm 1943) đánh đuổi quân Đức và giành được thành công vang dội, qua đó thúc đẩy phong trào kháng chiến chống lại [[Đức Quốc Xã]].<ref>{{Cite web |url=https://www.resistenze.org/sito/ma/di/cp/mdcp5c13.htm |title=Resistenze, ''Le quattro giornate di Napoli''}}</ref> Thành phố được giải phóng hoàn toàn vào ngày 1 tháng 10 năm 1943, khi lực lượng Anh và Mỹ tiến vào thành phố.<ref>{{cite book |last=Hughes |first=David |title=British Armoured and Cavalry Divisions |date=1999 |publisher=Nafziger |pages=39–40}}</ref> Người Đức rời đi đã đốt cháy thư viện đại học, cũng như Hiệp hội Hoàng gia Ý, phá hủy cục lưu trữ của thành phố. Những quả bom hẹn giờ được đặt trên khắp thành phố tiếp tục phát nổ vào tháng 11. Biểu tượng cho sự tái sinh của Napoli là việc xây dựng lại nhà thờ Thánh Chiara sau khi nhà thờ này đã bị phá hủy trong một cuộc tập kích ném bom của Quân đoàn [[Không quân Hoa Kỳ]].<ref name="wii" /><ref>{{cite book |last1=Atkinson |first1=Rick |title=The Day of Battle |url=https://archive.org/details/dayofbattlewarin00atki |url-access=registration |date=2 October 2007 |publisher=Henry Holt and Co. |location=4889}}</ref>
Chính vì vai trò tầm vóc này mà trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], Napoli là thành phố hứng chịu số lượng bom đạn nặng nề nhất của Ý.<ref name="wii" /><ref>Gabriella Gribaudi, ''Guerra totale. Tra bombe alleate e violenze naziste. Napoli e il fronte meridionale 1940-1944'', ed. Bollati Boringhieri, Torino, 2005, p.26</ref> Ngay sau khi Ý ký hiệp định đầu hàng [[quân Đồng Minh]] tháng 9 năm 1943, quân Đức nhanh chóng chiếm đóng toàn bộ Ý và áp đặt kiểm soát lên phần lớn quân đội nước này. Napoli là nơi đầu tiên cả nước diễn ra cuộc nổi dậy lịch sử của quần chúng được gọi là Bốn ngày Napoli (27–30 tháng 9 năm 1943) đánh đuổi quân Đức và giành được thành công vang dội, qua đó thúc đẩy phong trào kháng chiến chống lại [[Đức Quốc Xã]].<ref>{{chú thích web |url=https://www.resistenze.org/sito/ma/di/cp/mdcp5c13.htm |title=Resistenze, ''Le quattro giornate di Napoli''}}</ref> Thành phố được giải phóng hoàn toàn vào ngày 1 tháng 10 năm 1943, khi lực lượng Anh và Mỹ tiến vào thành phố.<ref>{{chú thích sách |last=Hughes |first=David |title=British Armoured and Cavalry Divisions |date=1999 |publisher=Nafziger |pages=39–40}}</ref> Người Đức rời đi đã đốt cháy thư viện đại học, cũng như Hiệp hội Hoàng gia Ý, phá hủy cục lưu trữ của thành phố. Những quả bom hẹn giờ được đặt trên khắp thành phố tiếp tục phát nổ vào tháng 11. Biểu tượng cho sự tái sinh của Napoli là việc xây dựng lại nhà thờ Thánh Chiara sau khi nhà thờ này đã bị phá hủy trong một cuộc tập kích ném bom của Quân đoàn [[Không quân Hoa Kỳ]].<ref name="wii" /><ref>{{chú thích sách |last1=Atkinson |first1=Rick |title=The Day of Battle |url=https://archive.org/details/dayofbattlewarin00atki |url-access=registration |date=ngày 2 tháng 10 năm 2007 |publisher=Henry Holt and Co. |location=4889}}</ref>


===Tái thiết Hậu chiến và Đương đại===
===Tái thiết Hậu chiến và Đương đại===
[[Tập tin:Enrico De Nicola.jpg|200px|left|thumb|Tổng thống đầu tiên của nước Ý [[Enrico De Nicola]] là người Napoli.]]
[[Tập tin:Enrico De Nicola.jpg|thumb|Tổng thống đầu tiên của nước Ý [[Enrico De Nicola]] là người Napoli.]]
Trong cuộc trưng cầu dân ý giữa quyết định giữ chế độ quân chủ hay trở thành nhà nước cộng hòa, Napoli bấy giờ có đến 904.000 người ủng hộ phương án đầu tiên (tỷ lệ cao nhất cả nước) do tư tưởng bảo hoàng vẫn còn rất mạnh mẽ ở miền Nam nói chung. Với chiến thắng đa số (54,27%) thuộc về lựa chọn [[cộng hòa]], [[Enrico De Nicola]] đến từ Napoli được bầu làm tổng thống đầu tiên của nước Cộng hòa Ý.<ref>Dati Istat, in Malnati, pag. 234</ref>
Trong cuộc trưng cầu dân ý giữa quyết định giữ chế độ quân chủ hay trở thành nhà nước cộng hòa, Napoli bấy giờ có đến 904.000 người ủng hộ phương án đầu tiên (tỷ lệ cao nhất cả nước) do tư tưởng bảo hoàng vẫn còn rất mạnh mẽ ở miền Nam nói chung. Với chiến thắng đa số (54,27%) thuộc về lựa chọn [[cộng hòa]], [[Enrico De Nicola]] đến từ Napoli được bầu làm tổng thống đầu tiên của nước Cộng hòa Ý.<ref>Dati Istat, in Malnati, pag. 234</ref>


Thành phố dần hồi phục sau sự tàn phá của chiến tranh, chứng kiến ​​sự ra đời của hoạt động điện ảnh rất mạnh mẽ, có ảnh hưởng trên cả nước và quốc tế.<ref>{{Cite web |url=https://www.napolinelcinema.it/napolinelcinemaanni50 |title=Napolinelcinema, ''Napoli nel Cinema degli anni '50''}}</ref> Trận [[động đất Irpinia 1980]] ảnh hưởng đến Napoli khiến một tòa nhà xây dựng nặng bị sập khiến 52 người thiệt mạng và ngành du lịch bị sụt giảm nghiêm trọng. Từ tình hình kinh tế và xã hội khó khăn như vậy đã khiến cho [[Camorra]] (tên gọi của [[mafia]] tại Napoli) vươn vòi mạnh mẽ. Nguồn vốn đặc biệt từ Quỹ dành cho miền Nam của chính phủ Ý đã tài trợ từ 1950 đến 1984, giúp nền kinh tế thành phố cải thiện phần nào. Tuy nhiên, tỷ lệ thất nghiệp cao tiếp tục ảnh hưởng đến Napoli.<ref>{{cite news |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-date=29 August 2003 |format=PDF |publisher=Frontier Center for Public Policy |title=North and South: The Tragedy of Equalization in Italy |date=7 October 2007}}</ref> Năm 1994, thành phố đăng cai tổ chức [[G7]] và hội nghị thế giới của [[Liên Hợp Quốc]] về chống tội phạm có tổ chức. Năm 1995, quận [[trung tâm tài chính Napoli]] được hoàn thành là cụm tòa nhà chọc trời đầu tiên ở Nam Âu.<ref name="firstSE"/>
Thành phố dần hồi phục sau sự tàn phá của chiến tranh, chứng kiến ​​sự ra đời của hoạt động điện ảnh rất mạnh mẽ, có ảnh hưởng trên cả nước và quốc tế.<ref>{{chú thích web |url=https://www.napolinelcinema.it/napolinelcinemaanni50 |title=Napolinelcinema, ''Napoli nel Cinema degli anni '50'' |ngày truy cập=2021-05-31 |archive-date=2021-06-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210602213838/https://www.napolinelcinema.it/napolinelcinemaanni50 |url-status=dead }}</ref> Trận [[động đất Irpinia 1980]] ảnh hưởng đến Napoli khiến một tòa nhà xây dựng nặng bị sập khiến 52 người thiệt mạng và ngành du lịch bị sụt giảm nghiêm trọng. Từ tình hình kinh tế và xã hội khó khăn như vậy đã khiến cho [[Camorra]] (tên gọi của [[mafia]] tại Napoli) vươn vòi mạnh mẽ. Nguồn vốn đặc biệt từ Quỹ dành cho miền Nam của chính phủ Ý đã tài trợ từ 1950 đến 1984, giúp nền kinh tế thành phố cải thiện phần nào. Tuy nhiên, tỷ lệ thất nghiệp cao tiếp tục ảnh hưởng đến Napoli.<ref>{{chú thích báo |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-date=ngày 29 tháng 8 năm 2003 |format=PDF |publisher=Frontier Center for Public Policy |title=North and South: The Tragedy of Equalization in Italy |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007}}</ref> Năm 1994, thành phố đăng cai tổ chức [[G7]] và hội nghị thế giới của [[Liên Hợp Quốc]] về chống tội phạm có tổ chức. Năm 1995, quận [[trung tâm tài chính Napoli]] được hoàn thành là cụm tòa nhà chọc trời đầu tiên ở Nam Âu.<ref name="firstSE"/>


Truyền thông Ý cho rằng các vấn đề khủng hoảng rác thải của thành phố là do hoạt động của [[Camorra]], gây ra ô nhiễm môi trường và gia tăng nguy cơ ảnh hưởng sức khỏe.<ref>{{chú thích báo |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6727215.stm |publisher=BBC |title=Naples at the mercy of the mob |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |first=Christian |last=Fraser |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070614224730/http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6727215.stm |archive-date=ngày 14 tháng 6 năm 2007}}</ref><ref name="napofuo"/> Chính phủ [[Silvio Berlusconi]] đã tổ chức các cuộc họp cấp cao tại Napoli năm 2007 để thể hiện ý định giải quyết những vấn đề này.<ref>{{chú thích báo |url=https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=acV5uzL85glM&refer=europe |archive-url=https://archive.today/20120724102030/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=acV5uzL85glM&refer=europe |url-status=dead |archive-date=ngày 24 tháng 7 năm 2012 |publisher=Bloomberg L.P. |title=Berlusconi Takes Cabinet to Naples, Plans Tax Cuts, Crime Bill |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007}}</ref> Tuy nhiên, cuộc [[đại suy thoái]] 2009 làm trầm trọng thêm các vấn đề kinh tế-xã hội tại thành phố.<ref>[https://www.theguardian.com/world/blog/2011/oct/16/naples-city-hard-luck-story "Naples, city of the hard luck story"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170407205949/https://www.theguardian.com/world/blog/2011/oct/16/naples-city-hard-luck-story |date=ngày 7 tháng 4 năm 2017}}. ''[[The Guardian]]''. ngày 16 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.</ref> Đến tháng 8 năm 2011, số người thất nghiệp ở khu vực Nappoli đã lên đến 250.000 người, làm dấy lên các cuộc biểu tình phản đối hiện trạng kinh tế.<ref>[https://web.archive.org/web/20111120183828/http://www.demotix.com/news/776853/unemployment-spurns-protests-across-naples "Unemployment spawns protests across Naples"]. Demotix.com. ngày 2 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2011.</ref> Những năm gần đây, Napoli đã tổ chức Diễn đàn Đô thị Thế giới lần thứ 6 vào tháng 9 năm 2012<ref>[https://web.archive.org/web/20120619131048/http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=9740&catid=672&typeid=6&subMenuId=0 UN Habitat]. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2011.</ref> và Đại hội Phi hành vũ trụ Quốc tế lần thứ 63 vào tháng 10 năm 2012.<ref>{{chú thích web |last=Proietti |first=Manuela |url=http://www.diregiovani.it/gw/producer/dettaglio.aspx?id_doc=31468 |title=Expo 2012, Napoli capitale dello spazio&#124; Iniziative &#124; DIREGIOVANI |publisher=Diregiovani.it |accessdate =ngày 25 tháng 1 năm 2010}}{{dead link|date=October 2016}}</ref> Năm 2013, nó là nơi tổ chức Diễn đàn Văn hóa Toàn cầu. Năm 2016 chứng kiến ​​thành phố trở thành ngôi nhà của Học viện đào tạo phát triển Lập trình [[Apple]] – học viện [[iOS]] đầu tiên của cả [[châu Âu]].<ref name="first iOS"/> Napoli cũng là nơi đăng cai tổ chức Thế vận hội Đại học mùa hè 2019.
[[File:Universiadi1.jpg|thumb|250px|right|Lễ khai mạc Thế vận hội Đại học mùa hè 2019 tại Napoli.]]
Truyền thông Ý cho rằng các vấn đề khủng hoảng rác thải của thành phố là do hoạt động của [[Camorra]], gây ra ô nhiễm môi trường và gia tăng nguy cơ ảnh hưởng sức khỏe.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6727215.stm |publisher=BBC |title=Naples at the mercy of the mob |date=7 October 2007 |first=Christian |last=Fraser |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20070614224730/http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/from_our_own_correspondent/6727215.stm |archive-date=14 June 2007}}</ref><ref name="napofuo"/> Chính phủ [[Silvio Berlusconi]] đã tổ chức các cuộc họp cấp cao tại Napoli năm 2007 để thể hiện ý định giải quyết những vấn đề này.<ref>{{cite news |url=https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=acV5uzL85glM&refer=europe |archive-url=https://archive.today/20120724102030/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=acV5uzL85glM&refer=europe |url-status=dead |archive-date=24 July 2012 |publisher=Bloomberg L.P. |title=Berlusconi Takes Cabinet to Naples, Plans Tax Cuts, Crime Bill |date=7 October 2007}}</ref> Tuy nhiên, cuộc [[đại suy thoái]] 2009 làm trầm trọng thêm các vấn đề kinh tế-xã hội tại thành phố.<ref>[https://www.theguardian.com/world/blog/2011/oct/16/naples-city-hard-luck-story "Naples, city of the hard luck story"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170407205949/https://www.theguardian.com/world/blog/2011/oct/16/naples-city-hard-luck-story |date=7 April 2017}}. ''[[The Guardian]]''. 16 October 2011. Retrieved 17 October 2010.</ref> Đến tháng 8 năm 2011, số người thất nghiệp ở khu vực Nappoli đã lên đến 250.000 người, làm dấy lên các cuộc biểu tình phản đối hiện trạng kinh tế.<ref>[https://web.archive.org/web/20111120183828/http://www.demotix.com/news/776853/unemployment-spurns-protests-across-naples "Unemployment spawns protests across Naples"]. Demotix.com. 2 August 2011. Retrieved 17 October 2011.</ref> Những năm gần đây, Napoli đã tổ chức Diễn đàn Đô thị Thế giới lần thứ 6 vào tháng 9 năm 2012<ref>[https://web.archive.org/web/20120619131048/http://www.unhabitat.org/content.asp?cid=9740&catid=672&typeid=6&subMenuId=0 UN Habitat]. Retrieved 24 December 2011.</ref> và Đại hội Phi hành vũ trụ Quốc tế lần thứ 63 vào tháng 10 năm 2012.<ref>{{cite web |last=Proietti |first=Manuela |url=http://www.diregiovani.it/gw/producer/dettaglio.aspx?id_doc=31468 |title=Expo 2012, Napoli capitale dello spazio&#124; Iniziative &#124; DIREGIOVANI |publisher=Diregiovani.it |access-date=25 January 2010}}{{dead link|date=October 2016}}</ref> Năm 2013, nó là nơi tổ chức Diễn đàn Văn hóa Toàn cầu. Năm 2016 chứng kiến ​​thành phố trở thành ngôi nhà của Học viện đào tạo phát triển Lập trình [[Apple]] - học viện [[iOS]] đầu tiên của cả [[châu Âu]].<ref name="first iOS"/> Napoli cũng là nơi đăng cai tổ chức Thế vận hội Đại học mùa hè 2019.


==Địa lý tự nhiên và địa hình==
==Địa lý tự nhiên và địa hình==
===Vị trí và địa hình===
===Vị trí và địa hình===
{{multiple image
| align = center
| image1 = Naples_from_the_Castello_Sant_Elmo_with_Abbazia_San_Martino.jpg
| caption1 = Toàn cảnh [[Vịnh Napoli]] từ đồi [[Vomero]], có thể nhìn thấy núi lửa [[Vesuvius]], bán đảo [[Sorrento]], đảo [[Capri]] (ngoài xa) và bờ tây nam Posilipo (rìa bên phải hình)
| footer_align = left
| image2 = Nápoles_y_Monte._Vesubio_2.jpg
| caption2 = Nhìn từ vệ tinh
| total_width = 1100
}}
{{overlay
{{overlay
|float=right
|float=right
Dòng 278: Dòng 251:
|overlay7left = 75
|overlay7left = 75
}}
}}
Thành phố tọa lạc tại trung tâm [[Vịnh Napoli]] cách thủ đô [[Roma]] khoảng 230km về phía đông nam, với [[núi lửa]] [[Vesuvius]] và [[bán đảo Sorrento]] ở phía đông, và dải cánh đồng [[hõm chảo]] miệng núi lửa Phlegraei ở phía tây, phía tây bắc giáp với sườn nam của đồng bằng Campania kéo dài từ hồ Patria đến khu vực [[Nola]]. Giới hạn địa phận của thành phố Napoli nằm giữa [[cánh đồng Phlegraei|cánh đồng Hỏa Diệm Phlegraei]] và [[Vesuvius|phức hợp núi lửa Somma-Vesuvius]]. Đây là khu vực có lịch sử địa chất rất phức tạp, và lớp nền đất vùng Napoli nổi tiếng có nguồn gốc núi lửa và là sản phẩm của hàng loạt các vụ phun trào từ hai khu phức hợp trên.<ref>P. Nicotera e P. Lucira, [https://web.archive.org/web/20180129141611/http://www.napoliunderground.org/files/IlSottosuoloDiNapoli-1967/IlSottosuoloDiNapoli.pdf La costituzione] (PDF), in Il sottosuolo di Napoli (Relazione della commissione di studio), Comune di Napoli, 1967. URL consultato il 4 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2018).</ref>
Thành phố tọa lạc tại trung tâm [[Vịnh Napoli]] cách thủ đô [[Roma]] khoảng 230&nbsp;km về phía đông nam, với [[núi lửa]] [[Vesuvius]] và [[bán đảo Sorrento]] ở phía đông, và dải cánh đồng [[hõm chảo]] miệng núi lửa Phlegraei ở phía tây, phía tây bắc giáp với sườn nam của đồng bằng Campania kéo dài từ hồ Patria đến khu vực [[Nola]]. Giới hạn địa phận của thành phố Napoli nằm giữa [[cánh đồng Phlegraei|cánh đồng Hỏa Diệm Phlegraei]] và [[Vesuvius|phức hợp núi lửa Somma-Vesuvius]]. Đây là khu vực có lịch sử địa chất rất phức tạp, và lớp nền đất vùng Napoli nổi tiếng có nguồn gốc núi lửa và là sản phẩm của hàng loạt các vụ phun trào từ hai khu phức hợp trên.<ref>P. Nicotera e P. Lucira, [https://web.archive.org/web/20180129141611/http://www.napoliunderground.org/files/IlSottosuoloDiNapoli-1967/IlSottosuoloDiNapoli.pdf La costituzione] (PDF), in Il sottosuolo di Napoli (Relazione della commissione di studio), Comune di Napoli, 1967. URL consultato il 4 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2018).</ref>


Lãnh thổ thành phố được cấu thành bởi rất nhiều ngọn đồi, điển hình nhất như đồi [[Vomero]] 250m tại khu vực trung tâm, [[Bảo tàng Capodimonte|Capodimonte]] 150m ở phía Bắc, [[Posilippo]] 78m tại bờ tây nam, và nơi cao nhất Napoli là đồi [[Camaldoli]] 457m nằm ở khu vực ngoại ô phía Tây, ngoài ra còn bao gồm các hòn đảo (như Nisida, Gaiola, một vài đảo Phlegraei) và bán đảo (như Baia Trentaremi) nhìn ra [[biển Tyrrhenum]], giáp với các thị trấn cảng [[Pozzuoli]] và [[Baia]]. Những con sông nhỏ trước đây đi qua trung tâm thành phố đã bị bồi lấp trong quá trình xây dựng. [[Sorrento]] và [[bờ biển Amalfi]] nằm ở phía nam thành phố, trong khi các tàn tích La Mã như [[Herculaneum]] và [[Pompeii]] cũng có thể được nhìn thấy gần đó.
Lãnh thổ thành phố được cấu thành bởi rất nhiều ngọn đồi, điển hình nhất như đồi [[Vomero]] 250m tại khu vực trung tâm, [[Bảo tàng Capodimonte|Capodimonte]] 150m ở phía Bắc, [[Posilippo]] 78m tại bờ tây nam, và nơi cao nhất Napoli là đồi [[Camaldoli]] 457m nằm ở khu vực ngoại ô phía Tây, ngoài ra còn bao gồm các hòn đảo (như Nisida, Gaiola, một vài đảo Phlegraei) và bán đảo (như Baia Trentaremi) nhìn ra [[biển Tyrrhenum]], giáp với các thị trấn cảng [[Pozzuoli]] và [[Baia]]. Những con sông nhỏ trước đây đi qua trung tâm thành phố đã bị bồi lấp trong quá trình xây dựng. [[Sorrento]] và [[bờ biển Amalfi]] nằm ở phía nam thành phố, trong khi các tàn tích La Mã như [[Herculaneum]] và [[Pompeii]] cũng có thể được nhìn thấy gần đó.
Dòng 286: Dòng 259:
===Núi Vesuvius===
===Núi Vesuvius===
{{main articles|Núi Vesuvius}}
{{main articles|Núi Vesuvius}}
Cách Napoli 9&nbsp;km về phía đông là núi [[Vesuvius]] tọa lạc bên bờ [[Vịnh Napoli]] – một trong những [[núi lửa]] nổi tiếng nhất thế giới và là ngọn núi lửa duy nhất còn hoạt động trên lãnh thổ [[châu Âu lục địa]]. Núi có hình dạng "lưng gù" đặc trưng, ​​bao gồm "Đại Nón" (''Gran Cono'') 1.281 mét được bao bọc một phần bởi vành dốc [[hõm chảo]] là tàn tích sụp đổ của miệng núi lửa cũ gọi là [[núi Somma]] hiện cao 1.132 mét, vì lý do này núi lửa Vesuvius còn được gọi là "phức hợp Somma-Vesuvius".<ref>{{chú thích web|title=Geology and Vulcanology {{!}} Vesuvius National Park|url=https://www.parconazionaledelvesuvio.it/en/the-volcano/geology-and-vulcanology/|accessdate = ngày 27 tháng 4 năm 2021 |website=Parco Nazionale del Vesuvio|language=en-US}}</ref> Đại Nón – [[nón núi lửa|nón trung tâm]] mới của Vesuvius – là kết quả của [[vụ phun trào núi Vesuvius năm 79|vụ phun trào năm 79]], được xem là một trong những vụ phun trào nổi tiếng nhất trong lịch sử thế giới. Với sức mạnh hủy diệt khủng khiếp, Vesuvius đã phun ra một đám mây chứa đầy mạt vụn núi lửa và [[khí núi lửa]] siêu nóng đến độ cao 33&nbsp;km, bắn ra dung nham, [[đá núi lửa]], đá bọt dạng bột và tro nóng với khối lượng 1,5 triệu tấn mỗi giây, giải phóng năng lượng nhiệt gấp 100.000 lần hai [[vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki]] cộng lại, xóa sổ các thành phố [[Pompeii]], [[Herculaneum]], [[Oplontis]] và [[Stabiae]] cũng như chôn vùi nhiều khu định cư La Mã khác bên dưới những lớp mạt vụn và [[đá mạt vụn núi lửa|đá tro ngưng tụ]].<ref>{{chú thích sách|title=Modeling Volcanic Processes: The Physics and Mathematics of Volcanism|first=Andrew W.|last=Woods|chapter=Sustained explosive activity: volcanic eruption columns and hawaiian fountains|editor1-first=Sarah A.|editor1-last=Fagents|editor2-first=Tracy K. P.|editor2-last=Gregg|editor3-first=Rosaly M. C.|editor3-last=Lopes|page=158|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|year=2013|isbn=978-0521895439}}</ref><ref name=sciencepompeii>{{chú thích báo|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,865531,00.html|title=Science: Man of Pompeii|work=[[Time (tạp chí)|Time]]|date=ngày 15 tháng 10 năm 1956|accessdate =ngày 4 tháng 2 năm 2011|archive-date = ngày 29 tháng 8 năm 2012 |archive-url=https://www.webcitation.org/6AHFhUEen?url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,865531,00.html|url-status=dead}}</ref><ref name=BBCportents>{{chú thích web|url=https://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/pompeii_portents_01.shtml |title=Pompeii: Portents of Disaster|work=[[BBC|BBC History]]| first =Andrew | last = Wallace-Hadrill|date= ngày 15 tháng 10 năm 2010|accessdate =ngày 4 tháng 2 năm 2011}}</ref>
[[File:Destruction_of_Pompeii_and_Herculaneum.jpg|thumb|250px|right|''Hủy diệt Pompeii và Herculaneum'', tranh mô tả [[vụ phun trào núi Vesuvius năm 79]].]]
Cách Napoli 9 km về phía đông là núi [[Vesuvius]] tọa lạc bên bờ [[Vịnh Napoli]] - một trong những [[núi lửa]] nổi tiếng nhất thế giới và là ngọn núi lửa duy nhất còn hoạt động trên lãnh thổ [[châu Âu lục địa]]. Núi có hình dạng "lưng gù" đặc trưng, ​​bao gồm "Đại Nón" (''Gran Cono'') 1.281 mét được bao bọc một phần bởi vành dốc [[hõm chảo]] là tàn tích sụp đổ của miệng núi lửa cũ gọi là [[núi Somma]] hiện cao 1.132 mét, vì lý do này núi lửa Vesuvius còn được gọi là "phức hợp Somma-Vesuvius".<ref>{{Cite web|title=Geology and Vulcanology {{!}} Vesuvius National Park|url=https://www.parconazionaledelvesuvio.it/en/the-volcano/geology-and-vulcanology/|access-date=2021-04-27|website=Parco Nazionale del Vesuvio|language=en-US}}</ref> Đại Nón - [[nón núi lửa|nón trung tâm]] mới của Vesuvius - là kết quả của [[vụ phun trào núi Vesuvius năm 79|vụ phun trào năm 79]], được xem là một trong những vụ phun trào nổi tiếng nhất trong lịch sử thế giới. Với sức mạnh hủy diệt khủng khiếp, Vesuvius đã phun ra một đám mây chứa đầy mạt vụn núi lửa và [[khí núi lửa]] siêu nóng đến độ cao 33 km, bắn ra dung nham, [[đá núi lửa]], đá bọt dạng bột và tro nóng với khối lượng 1,5 triệu tấn mỗi giây, giải phóng năng lượng nhiệt gấp 100.000 lần hai [[vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki]] cộng lại, xóa sổ các thành phố [[Pompeii]], [[Herculaneum]], [[Oplontis]] và [[Stabiae]] cũng như chôn vùi nhiều khu định cư La Mã khác bên dưới những lớp mạt vụn và [[đá mạt vụn núi lửa|đá tro ngưng tụ]].<ref>{{cite book|title=Modeling Volcanic Processes: The Physics and Mathematics of Volcanism|first=Andrew W.|last=Woods|chapter=Sustained explosive activity: volcanic eruption columns and hawaiian fountains|editor1-first=Sarah A.|editor1-last=Fagents|editor2-first=Tracy K. P.|editor2-last=Gregg|editor3-first=Rosaly M. C.|editor3-last=Lopes|page=158|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge|year=2013|isbn=978-0521895439}}</ref><ref name=sciencepompeii>{{cite news|url= http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,865531,00.html|title=Science: Man of Pompeii|work=[[Time (tạp chí)|Time]]|date=15 October 1956|access-date=4 February 2011}}</ref><ref name=BBCportents>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/history/ancient/romans/pompeii_portents_01.shtml |title=Pompeii: Portents of Disaster|work=[[BBC|BBC History]]| first =Andrew | last = Wallace-Hadrill|date= 15 October 2010|access-date=4 February 2011}}</ref>


[[File:Parco_nazionale_vesuvio.jpg|thumb|left|250px|Đỉnh "Đại Nón" (''Gran Cono''), phía sau là khu vực [[Pompeii]] và bán đảo Sorrento.]]
[[Tập tin:Parco_nazionale_vesuvio.jpg|thumb|left|Đỉnh "Đại Nón" (''Gran Cono''), phía sau là khu vực [[Pompeii]] và bán đảo Sorrento.]]
Vesuvius vẫn được xem là núi lửa đang hoạt động, mặc dù hoạt động hiện tại của nó chủ yếu tạo ra các đám hơi nước giàu lưu huỳnh từ các lỗ thông hơi và vết nứt của [[miệng núi lửa]]. Nó là ngọn núi lửa duy nhất trên phần đất liền của [[châu Âu]] đã từng phun trào trong hàng trăm năm qua. Ngày nay, nó là một trong những ngọn núi lửa nguy hiểm nhất trên thế giới vì dân số hơn 3 triệu người sống ở các đô thị xung quanh đủ gần để chịu ảnh hưởng bởi một vụ phun trào, trong đó hơn 600.000 người nằm trong "vùng đỏ" nguy hiểm trực tiếp, khiến nơi đây trở thành khu vực núi lửa đông dân cư nhất trên thế giới,<ref>{{cite web|url=https://www.cbc.ca/natureofthings/features/what-if-mount-vesuvius-erupted-today|title=What If Mount Vesuvius Erupted Today?|website=CBC.ca|access-date=20 May 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.protezionecivile.gov.it/en_GB/risk-activities/volcanic-risk/italian-volcanoes|title=Dipartimento della Protezione Civile - Risk activities and Volcanic Risk in Italy|website=Department of Civil Protection - Italian Government|access-date=20 May 2021}}</ref> kèm với xu hướng phun trào bùng nổ dữ dội, được gọi là [[phun trào kiểu Plinius]] hoặc kiểu Vesuvius (''Plinian/Vesuvian eruptions'').<ref name=mcguire2003>{{cite news |first=Bill |last=McGuire |title=In the shadow of the volcano |date=16 October 2003 |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/education/2003/oct/16/research.highereducation2 |access-date=8 May 2010 }}</ref>
Vesuvius vẫn được xem là núi lửa đang hoạt động, mặc dù hoạt động hiện tại của nó chủ yếu tạo ra các đám hơi nước giàu lưu huỳnh từ các lỗ thông hơi và vết nứt của [[miệng núi lửa]]. Nó là ngọn núi lửa duy nhất trên phần đất liền của [[châu Âu]] đã từng phun trào trong hàng trăm năm qua. Ngày nay, nó là một trong những ngọn núi lửa nguy hiểm nhất trên thế giới vì dân số hơn 3 triệu người sống ở các đô thị xung quanh đủ gần để chịu ảnh hưởng bởi một vụ phun trào, trong đó hơn 600.000 người nằm trong "vùng đỏ" nguy hiểm trực tiếp, khiến nơi đây trở thành khu vực núi lửa đông dân cư nhất trên thế giới,<ref>{{chú thích web|url=https://www.cbc.ca/natureofthings/features/what-if-mount-vesuvius-erupted-today|title=What If Mount Vesuvius Erupted Today?|website=CBC.ca|accessdate =ngày 20 tháng 5 năm 2021}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.protezionecivile.gov.it/en_GB/risk-activities/volcanic-risk/italian-volcanoes|title=Dipartimento della Protezione Civile - Risk activities and Volcanic Risk in Italy|website=Department of Civil Protection - Italian Government|accessdate=ngày 20 tháng 5 năm 2021|archive-date=2021-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210520215610/http://www.protezionecivile.gov.it/en_GB/risk-activities/volcanic-risk/italian-volcanoes|url-status=dead}}</ref> kèm với xu hướng phun trào bùng nổ dữ dội, được gọi là [[phun trào kiểu Plinius]] hoặc kiểu Vesuvius (''Plinian/Vesuvian eruptions'').<ref name=mcguire2003>{{chú thích báo |first=Bill |last=McGuire |title=In the shadow of the volcano |date=ngày 16 tháng 10 năm 2003 |work=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/education/2003/oct/16/research.highereducation2 |accessdate =ngày 8 tháng 5 năm 2010 }}</ref>

Vesuvius được xem là biểu tượng nổi tiếng nhất của Napoli,<ref>{{cite web|url=https://www.parconazionaledelvesuvio.it/en/the-volcano/|title=The Volcano A history of 400,000 years|website=Official Website of Vesuvius National Park|access-date=20 May 2021}}</ref> mặc dù trên thực tế ngọn núi không bao gồm trong địa giới chính thức của thành phố. Nó là thành phần trực quan nổi bật nhất trong cảnh quan của vịnh Napoli. Vesuvius được người Hy Lạp và La Mã cung hiến cho người anh hùng [[á thần]] [[Heracles]]/[[Hercules]] trong [[thần thoại Hy Lạp|thần thoại]] ([[tiếng Ý]]: ''Ercole'') và từ đó đặt tên cho [[Herculaneum]] (nghĩa là "thành phố của [[Hercules]]") được xây dựng bên cạnh trên nền chân núi, ngày nay là [[Ercolano]].<ref>{{cite book |publisher=Springer |title=The Illustrated History of Natural Disasters |url=https://archive.org/details/illustratedhisto00kozk |last1=Kozák |first1=Jan |last2=Cermák |first2=Vladimir |year=2010 |pages=[https://archive.org/details/illustratedhisto00kozk/page/n45 45]–54 |isbn=978-90-481-3325-3 |doi=10.1007/978-90-481-3325-3_3 |chapter=Vesuvius-Somma Volcano, Bay of Naples, Italy}}</ref>
[[File:Vesuvio_landscape.jpg|thumb|center|900px|<center>Núi Vesuvius - biểu tượng của thành phố Napoli. Từ trái sang phải lần lượt là các đỉnh Somma và Đại Nón, ảnh chụp lúc hoàng hôn.</center>]]


Vesuvius được xem là biểu tượng nổi tiếng nhất của Napoli,<ref>{{chú thích web|url=https://www.parconazionaledelvesuvio.it/en/the-volcano/|title=The Volcano A history of 400,000 years|website=Official Website of Vesuvius National Park|accessdate =ngày 20 tháng 5 năm 2021}}</ref> mặc dù trên thực tế ngọn núi không bao gồm trong địa giới chính thức của thành phố. Nó là thành phần trực quan nổi bật nhất trong cảnh quan của vịnh Napoli. Vesuvius được người Hy Lạp và La Mã cung hiến cho người anh hùng [[á thần]] [[Heracles]]/[[Hercules]] trong [[thần thoại Hy Lạp|thần thoại]] ([[tiếng Ý]]: ''Ercole'') và từ đó đặt tên cho [[Herculaneum]] (nghĩa là "thành phố của [[Hercules]]") được xây dựng bên cạnh trên nền chân núi, ngày nay là [[Ercolano]].<ref>{{chú thích sách |publisher=Springer |title=The Illustrated History of Natural Disasters |url=https://archive.org/details/illustratedhisto00kozk |last1=Kozák |first1=Jan |last2=Cermák |first2=Vladimir |year=2010 |pages=[https://archive.org/details/illustratedhisto00kozk/page/n45 45]–54 |isbn=978-90-481-3325-3 |doi=10.1007/978-90-481-3325-3_3 |chapter=Vesuvius-Somma Volcano, Bay of Naples, Italy}}</ref>
===Vành đai núi lửa và nguy cơ hiểm họa===
===Vành đai núi lửa và nguy cơ hiểm họa===
{{multiple image
{{multiple image
Dòng 304: Dòng 274:
| total_width = 450
| total_width = 450
}}
}}
Ngoài Vesuvius ở phía đông, một thực thể nguy hiểm tiềm tàng khác nằm ở phía tây có tên gọi [[Cánh đồng Phlegraei]] là vùng [[hõm chảo]] khổng lồ - [[siêu núi lửa]] cổ xưa bao gồm dải 24 [[miệng núi lửa]] lớn nhỏ, thường diễn ra các hoạt động [[nhiệt dịch]], giải phóng khí gas cũng như hiện tượng nâng lên và chìm xuống của đất liền theo thời gian. Hiện tại khu vực này có thể tham quan bằng đường bộ, nó chứa nhiều khói và có thể nhìn thấy hơi nước bốc ra cũng như hơn 150 vũng bùn đang sôi. Với vị thế địa lý vành đai núi lửa đặc biệt này, vùng đô thị Napoli là một trong những khu vực nguy hiểm nhất thế giới và là đối tượng chịu nhiều nguy cơ đe dọa từ các vụ phun trào và [[động đất|nguy cơ địa chấn]].<ref>[http://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?eq_0=4903&t=101650&s=13&d=22,26,13,12&nd=display ''Italy: Avellino, Potenza, Caserta, Naples.''] NOAA National Geophysical Data Center, Boulder (Colorado). Accessed 2009-04-07. [https://www.webcitation.org/5gZqfXIr8?url=http://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?eq_0%3D4903%26t%3D101650%26s%3D13%26d%3D22%2C26%2C13%2C12%26nd%3Ddisplay Archived] 2009-05-06.</ref>
Ngoài Vesuvius ở phía đông, một thực thể nguy hiểm tiềm tàng khác nằm ở phía tây có tên gọi [[Cánh đồng Phlegraei]] là vùng [[hõm chảo]] khổng lồ – [[siêu núi lửa]] cổ xưa bao gồm dải 24 [[miệng núi lửa]] lớn nhỏ, thường diễn ra các hoạt động [[nhiệt dịch]], giải phóng khí gas cũng như hiện tượng nâng lên và chìm xuống của đất liền theo thời gian. Hiện tại khu vực này có thể tham quan bằng đường bộ, nó chứa nhiều khói và có thể nhìn thấy hơi nước bốc ra cũng như hơn 150 vũng bùn đang sôi. Với vị thế địa lý vành đai núi lửa đặc biệt này, vùng đô thị Napoli là một trong những khu vực nguy hiểm nhất thế giới và là đối tượng chịu nhiều nguy cơ đe dọa từ các vụ phun trào và [[động đất|nguy cơ địa chấn]].<ref>[http://www.ngdc.noaa.gov/nndc/struts/results?eq_0=4903&t=101650&s=13&d=22,26,13,12&nd=display ''Italy: Avellino, Potenza, Caserta, Naples.'']NOAA National Geophysical Data Center, Boulder (Colorado). Truy cập 2009-04-07. 2009-05-06.</ref>


Để lường trước các rủi ro thảm họa, các kế hoạch sơ tán cho thành phố đang được nghiên cứu.<ref>{{chú thích web | url= http://vulcan.fis.uniroma3.it/vesuvio/VESUVIO_1631-1944.html | title= Activity of Vesuvio between 1631 and 1799 | work= Esplora i Vulcani Italiani | date= 1996–2009 | author= Giacomelli, L. | author2= Scandone, R. | publisher= Dipartimento di Fisica E. Amaldi, Università Roma Tre | accessdate = ngày 9 tháng 5 năm 2010 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110119185809/http://vulcan.fis.uniroma3.it/vesuvio/VESUVIO_1631-1944.html | archive-date= ngày 19 tháng 1 năm 2011 | url-status= dead }}</ref> Tuy nhiên, vấn đề nan giải sẽ phải đối mặt ngoài số lượng dân cư khổng lồ là khi nào bắt đầu cuộc đại di tản này: nếu bắt đầu quá muộn, hàng triệu người có thể thiệt mạng; trong khi nếu bắt đầu quá sớm, các dấu hiệu của một vụ phun trào có thể trở thành báo động giả. Nhiều nỗ lực liên tục đang được chính phủ thực hiện để giảm dân số sống trong vùng đỏ, bằng cách phá bỏ các tòa nhà xây dựng trái phép, thành lập [[vườn quốc gia]] xung quanh toàn bộ núi lửa để ngăn chặn việc xây cất trong tương lai<ref name="USA today 21-10-03">{{chú thích báo | url= https://www.usatoday.com/news/world/2003-10-20-vesuvius-usat_x.htm | title= Italians trying to prevent a modern Pompeii | first = Ellen | last = Hale | newspaper = [[USA Today]] | date = ngày 21 tháng 10 năm 2003 |accessdate = ngày 8 tháng 5 năm 2010 | publisher = Gannett Co. Inc.}}</ref> và cung cấp đủ các biện pháp khuyến khích tài chính cho những người chuyển đi nơi khác.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/international/story/0,3604,970446,00.html |title=Italy ready to pay to clear slopes of volcano|first=Sophie|last=Arie|date=ngày 5 tháng 6 năm 2003|newspaper=[[The Guardian]] |location=London |accessdate =ngày 12 tháng 5 năm 2010}}</ref> Một trong những mục tiêu cơ bản là giảm thời gian cần thiết để di tản khỏi khu vực xuống còn 2-3 ngày trong vòng hai mươi đến ba mươi năm tới.<ref>{{cite conference| url = http://www.ewc2.org/upload/downloads/Gasparini2003AbstractEWC2.pdf| archive-url = https://web.archive.org/web/20090927120148/http://www.ewc2.org/upload/downloads/Gasparini2003AbstractEWC2.pdf| archive-date = ngày 27 tháng 9 năm 2009| title = Early Warning of Volcanic eruptions and Earthquakes in the Neapolitan area, Campania Region, South Italy (Submitted Abstract)| first = Paolo| last = Gasparini| author2 = Barberi, Franco |author3= Belli, Attilio| date = 16–ngày 18 tháng 10 năm 2003| conference = Second International Conference on Early Warning (EWCII)| conference-url = https://web.archive.org/web/20081009131249/http://www.ewc2.org/pg000001.htm| location = Bonn, Germany| accessdate = ngày 8 tháng 5 năm 2010| url-status=dead}}</ref> [[Đài quan sát Vesuvius]] có nhiệm vụ giám sát chặt chẽ các thực thể núi lửa này nhờ mạng lưới rộng lớn các trạm đo đạc địa chấn và trọng lực, kết hợp mảng trắc địa GPS và radar tổng hợp dựa trên vệ tinh để đo lường những dao động trên mặt đất, các cuộc [[khảo sát địa vật lý]] cũng như phân tích hóa học khí thải ra từ các lỗ phun. Tất cả nhằm mục đích theo dõi cẩn thận và liên tục trạng thái [[lò magma]] bên dưới các núi lửa.<ref name="osservatorio">{{chú thích web | url= http://www.ov.ingv.it/inglese/vesuvio/vesuvio.htm | title= Vesuvius | location=Naples|publisher = Osservatorio Vesuviano, Italian National Institute of Geophysics and Volcanology | accessdate =ngày 8 tháng 5 năm 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100502075328/http://www.ov.ingv.it/inglese/vesuvio/vesuvio.htm <!--Added by H3llBot--> | archive-date=ngày 2 tháng 5 năm 2010}}</ref>
[[File:Osservatorio.jpg|250px|thumb|left|Tòa nhà cổ của [[Đài quan sát Vesuvius]], [[đài quan sát núi lửa]] lâu đời nhất thế giới.]]
Để lường trước các rủi ro thảm họa, các kế hoạch sơ tán cho thành phố đang được nghiên cứu.<ref>{{cite web | url= http://vulcan.fis.uniroma3.it/vesuvio/VESUVIO_1631-1944.html | title= Activity of Vesuvio between 1631 and 1799 | work= Esplora i Vulcani Italiani | date= 1996–2009 | author= Giacomelli, L. | author2= Scandone, R. | publisher= Dipartimento di Fisica E. Amaldi, Università Roma Tre | access-date= 9 May 2010 | archive-url= https://web.archive.org/web/20110119185809/http://vulcan.fis.uniroma3.it/vesuvio/VESUVIO_1631-1944.html | archive-date= 19 January 2011 | url-status= dead }}</ref> Tuy nhiên, vấn đề nan giải sẽ phải đối mặt ngoài số lượng dân cư khổng lồ là khi nào bắt đầu cuộc đại di tản này: nếu bắt đầu quá muộn, hàng triệu người có thể thiệt mạng; trong khi nếu bắt đầu quá sớm, các dấu hiệu của một vụ phun trào có thể trở thành báo động giả. Nhiều nỗ lực liên tục đang được chính phủ thực hiện để giảm dân số sống trong vùng đỏ, bằng cách phá bỏ các tòa nhà xây dựng trái phép, thành lập [[vườn quốc gia]] xung quanh toàn bộ núi lửa để ngăn chặn việc xây cất trong tương lai<ref name="USA today 21-10-03">{{cite news | url= https://www.usatoday.com/news/world/2003-10-20-vesuvius-usat_x.htm | title= Italians trying to prevent a modern Pompeii | first = Ellen | last = Hale | newspaper = [[USA Today]] | date = 21 October 2003 |access-date = 8 May 2010 | publisher = Gannett Co. Inc.}}</ref> và cung cấp đủ các biện pháp khuyến khích tài chính cho những người chuyển đi nơi khác.<ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/international/story/0,3604,970446,00.html |title=Italy ready to pay to clear slopes of volcano|first=Sophie|last=Arie|date=5 June 2003|newspaper=[[The Guardian]] |location=London |access-date=12 May 2010}}</ref> Một trong những mục tiêu cơ bản là giảm thời gian cần thiết để di tản khỏi khu vực xuống còn 2-3 ngày trong vòng hai mươi đến ba mươi năm tới.<ref>{{cite conference| url = http://www.ewc2.org/upload/downloads/Gasparini2003AbstractEWC2.pdf| archive-url = https://web.archive.org/web/20090927120148/http://www.ewc2.org/upload/downloads/Gasparini2003AbstractEWC2.pdf| archive-date = 27 September 2009| title = Early Warning of Volcanic eruptions and Earthquakes in the Neapolitan area, Campania Region, South Italy (Submitted Abstract)| first = Paolo| last = Gasparini| author2 = Barberi, Franco |author3= Belli, Attilio| date = 16–18 October 2003| conference = Second International Conference on Early Warning (EWCII)| conference-url = https://web.archive.org/web/20081009131249/http://www.ewc2.org/pg000001.htm| location = Bonn, Germany| access-date = 8 May 2010| url-status=dead}}</ref> [[Đài quan sát Vesuvius]] có nhiệm vụ giám sát chặt chẽ các thực thể núi lửa này nhờ mạng lưới rộng lớn các trạm đo đạc địa chấn và trọng lực, kết hợp mảng trắc địa GPS và radar tổng hợp dựa trên vệ tinh để đo lường những dao động trên mặt đất, các cuộc [[khảo sát địa vật lý]] cũng như phân tích hóa học khí thải ra từ các lỗ phun. Tất cả nhằm mục đích theo dõi cẩn thận và liên tục trạng thái [[lò magma]] bên dưới các núi lửa.<ref name="osservatorio">{{cite web | url= http://www.ov.ingv.it/inglese/vesuvio/vesuvio.htm | title= Vesuvius | location=Naples|publisher = Osservatorio Vesuviano, Italian National Institute of Geophysics and Volcanology | access-date =8 May 2010 | archive-url=https://web.archive.org/web/20100502075328/http://www.ov.ingv.it/inglese/vesuvio/vesuvio.htm <!--Added by H3llBot--> | archive-date=2 May 2010}}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''địa hình, núi Vesuvius và cánh đồng Phlegraei'' <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="130">
Mt_Vesuvius_79_AD_eruption.svg|Bản đồ vụ phun trào năm 79
Vesuvius_from_plane.jpg|Miệng "Đại Nón"
Vesuvius_crater_wall.jpg|Bờ tường Đại Nón
Cráter_del_Vesubio.jpg|Bên trong Đại Nón
Vesuvius_volcano_in_Italy_20110808_aerial_view_1.jpg|Toàn cảnh Đại Nón và vành dốc hõm chảo
Monte_Vesubio_(desde_satélite).jpg|Nhìn từ vệ tinh
Mount Vesuvius 10.jpg|Bình minh trên triền núi
Navi_tra_il_Vesuvio_e_Castel_dell'Ovo.jpg|Từ phía cảng
Vesuvius_from_Pompeii_(hires_version_2_scaled).png|Vesuvius nhìn từ tàn tích Pompeii
Vesuvio_da_Lettere.jpg|Vùng đô thị dân cư dày đặc quanh Vesuvius
Wutky-Fumarole.jpg|Lỗ phun khói ''fumarole'' tại Phlegraei
Solfatara_-_Pozzuoli_-_Campania_-_Italy_-_July_11th_2013_-_20.jpg|Miệng núi lửa [[Solfatara]] được xem là trụ xứ của vị [[thần thoại La Mã|thần lửa La Mã]] [[Vulcan (thần thoại)|Vulcan]]
Casina_Vanvitelliana3.jpg|Hồ Fusano
Lago_d'Averno_1.jpg|Hồ Averno
MisenoLago1030343TAW.JPG|Hồ Miseno, bãi biển Miliscola và mũi Miseno
</gallery>
|}


===Khí hậu===
===Khí hậu===
Napoli sở hữu lằn ranh giữa [[khí hậu Địa Trung Hải]] và [[Khí hậu cận nhiệt đới ẩm|cận nhiệt đới ẩm]] trong [[phân loại khí hậu Köppen]], vì chỉ có hai tháng mùa hè với lượng mưa dưới 40mm, khiến nó không bị phân loại rạch ròi là cận nhiệt đới ẩm hay kiểu Địa Trung Hải.<ref>{{chú thích web |url=http://www.biometeolab.unimi.it/index.php/en/2012-09-25-14-38-16/koppen/classec |title=Bioclimatologia Medica Classificazione Koppen |editor=Università degli Studi di Milano |ngày truy cập=2021-05-31 |archive-date=2016-03-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305022400/http://www.biometeolab.unimi.it/index.php/en/2012-09-25-14-38-16/koppen/classec |url-status=dead }}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf |title=Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification |page=1641}}</ref> Số lượng ngày nắng dồi dào trong năm của thành phố trung bình vào khoảng 250 ngày.<ref>{{chú thích web |url=http://www.portanapoli.com/Ita/meteo.html |title=Previsioni del tempo e clima a Napoli |editor=Portanapoli}}.</ref> Khí hậu và thổ nhưỡng của [[Vịnh Napoli]] đã khiến khu vực này trở nên nổi tiếng trong thời La Mã, khi các hoàng đế như [[Claudius]] và [[Tiberius]] thường đi nghỉ mát gần thành phố. Khí hậu nơi đây là sự giao thoa giữa các đặc điểm hải dương và lục địa, một kiểu đặc trưng của [[bán đảo Ý]]. Đặc điểm hải hương có mùa đông ôn hòa nhưng đôi khi gây ra mưa lớn, đặc biệt là vào các tháng thu và đông trong khi mùa hè khá giống với các khu vực nội địa xa hơn về phía bắc của quốc gia với nhiệt độ và độ ẩm cao. Ảnh hưởng của lục địa vẫn đảm bảo nhiệt độ cao nhất vào mùa hè trung bình gần 30&nbsp;°C (86&nbsp;°F), và Napoli nằm trong phạm vi khí hậu cận nhiệt đới với trung bình hàng ngày vào mùa hè trên 22&nbsp;°C (72&nbsp;°F) với ngày nóng, đêm ấm và thỉnh thoảng có dông vào mùa hè. Mùa đông ôn hòa với tuyết rất hiếm khi rơi trong thành phố mà thường đọng lại trên đỉnh núi Vesuvius. Tháng 11 là tháng ẩm ướt nhất ở Napoli trong khi tháng 7 là khô nhất.
[[File:VillePos.jpg|right|250px|thumb|Bờ biển khu vực phường Posillipo.]]
Napoli sở hữu lằn ranh giữa [[khí hậu Địa Trung Hải]] và [[Khí hậu cận nhiệt đới ẩm|cận nhiệt đới ẩm]] trong [[phân loại khí hậu Köppen]], vì chỉ có hai tháng mùa hè với lượng mưa dưới 40mm, khiến nó không bị phân loại rạch ròi là cận nhiệt đới ẩm hay kiểu Địa Trung Hải. <ref>{{Cite web |url=http://www.biometeolab.unimi.it/index.php/en/2012-09-25-14-38-16/koppen/classec |title=Bioclimatologia Medica Classificazione Koppen |editor=Università degli Studi di Milano}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf |title=Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification |page=1641}}</ref> Số lượng ngày nắng dồi dào trong năm của thành phố trung bình vào khoảng 250 ngày.<ref>{{Cite web |url=http://www.portanapoli.com/Ita/meteo.html |title=Previsioni del tempo e clima a Napoli |editor=Portanapoli}}.</ref> Khí hậu và thổ nhưỡng của [[Vịnh Napoli]] đã khiến khu vực này trở nên nổi tiếng trong thời La Mã, khi các hoàng đế như [[Claudius]] và [[Tiberius]] thường đi nghỉ mát gần thành phố. Khí hậu nơi đây là sự giao thoa giữa các đặc điểm hải dương và lục địa, một kiểu đặc trưng của [[bán đảo Ý]]. Đặc điểm hải hương có mùa đông ôn hòa nhưng đôi khi gây ra mưa lớn, đặc biệt là vào các tháng thu và đông trong khi mùa hè khá giống với các khu vực nội địa xa hơn về phía bắc của quốc gia với nhiệt độ và độ ẩm cao. Ảnh hưởng của lục địa vẫn đảm bảo nhiệt độ cao nhất vào mùa hè trung bình gần 30°C (86°F), và Napoli nằm trong phạm vi khí hậu cận nhiệt đới với trung bình hàng ngày vào mùa hè trên 22°C (72°F) với ngày nóng, đêm ấm và thỉnh thoảng có dông vào mùa hè. Mùa đông ôn hòa với tuyết rất hiếm khi rơi trong thành phố mà thường đọng lại trên đỉnh núi Vesuvius. Tháng 11 là tháng ẩm ướt nhất ở Napoli trong khi tháng 7 là khô nhất.
{{Weather box
{{Weather box
| location= Napoli-Capodichino, phường ngoại ô thành phố (độ cao: {{convert|72|m|abbr=off}} so với [[mực nước biển]].<ref>{{cite web |url=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=San_Pietro_a_Patierno&params=40.891915_N_14.28654_E_ |title=GeoHack – San Pietro a Patierno |work=wmflabs.org |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160916114302/https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=San_Pietro_a_Patierno&params=40.891915_N_14.28654_E_ |archive-date=16 September 2016}}</ref>)
| location= Napoli-Capodichino, phường ngoại ô thành phố (độ cao: {{convert|72|m|abbr=off}} so với [[mực nước biển]].<ref>{{chú thích web |url=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=San_Pietro_a_Patierno&params=40.891915_N_14.28654_E_ |title=GeoHack – San Pietro a Patierno |work=wmflabs.org |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160916114302/https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=San_Pietro_a_Patierno&params=40.891915_N_14.28654_E_ |archive-date=ngày 16 tháng 9 năm 2016}}</ref>)
| metric first= Yes
| metric first= Yes
| single line= Yes
| single line= Yes
Dòng 442: Dòng 388:
| Dec sun= 105.4
| Dec sun= 105.4
| year sun= 2375.4
| year sun= 2375.4
| source 1= Servizio Meteorologico<ref name=ServizioMeteorologico>[https://web.archive.org/web/20130512050131/http://clima.meteoam.it/AtlanteClimatico/pdf/(289)Napoli%20Capodichino.pdf Tabelle climatiche della stazione meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 (PDF)]. Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare. Retrieved 5 December 2012.</ref> và Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (1961-1990, độ ẩm)<ref name = noaa>{{cite web
| source 1= Servizio Meteorologico<ref name=ServizioMeteorologico>[https://web.archive.org/web/20130512050131/http://clima.meteoam.it/AtlanteClimatico/pdf/(289)Napoli%20Capodichino.pdf Tabelle climatiche della stazione meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 (PDF)]. Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2012.</ref> và Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (1961-1990, độ ẩm)<ref name = noaa>{{chú thích web
| url = http://geodata.lib.ncsu.edu/fedgov/noaa/clino/TABLES/REG_VI/IY/16289.TXT
| url = http://geodata.lib.ncsu.edu/fedgov/noaa/clino/TABLES/REG_VI/IY/16289.TXT
| title = Naples (16289) - WMO Weather Station
| title = Naples (16289) - WMO Weather Station
| access-date = 17 July 2019
| accessdate = ngày 17 tháng 7 năm 2019
| publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration}}</ref>
| publisher = National Oceanic and Atmospheric Administration}}</ref>
}}
}}


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Nhiệt độ trung bình nước biển (Duyên hải vịnh Napoli):<ref>{{cite web |title=Naples Sea Temperature |url=https://www.seatemperature.org/europe/italy/naples.htm |publisher=seatemperature.org |access-date=29 November 2020}}</ref>
|+ Nhiệt độ trung bình nước biển (Duyên hải vịnh Napoli):<ref>{{chú thích web |title=Naples Sea Temperature |url=https://www.seatemperature.org/europe/italy/naples.htm |publisher=seatemperature.org |accessdate =ngày 29 tháng 11 năm 2020}}</ref>
|-
|-
! '''Tháng 1'''
! '''Tháng 1'''
Dòng 482: Dòng 428:


==Cảnh quan thành phố==
==Cảnh quan thành phố==
{{Infobox UNESCO World Heritage Site
{{Thông tin Di sản thế giới
| tên = [[Trung tâm lịch sử Napoli|<span style="color:white">Trung tâm lịch sử Napoli</span>]]<br>''Centro storico di Napoli''
| tên = [[Trung tâm lịch sử Napoli|<span style="color:white">Trung tâm lịch sử Napoli</span>]]<br>''Centro storico di Napoli''
|Image = File:Targa_unesco_na.jpg
|Image = File:Targa_unesco_na.jpg
Dòng 490: Dòng 436:
|fr = Centre historique de Naples
|fr = Centre historique de Naples
|diện tích = {{convert|1021|ha|acre|abbr=on}}
|diện tích = {{convert|1021|ha|acre|abbr=on}}
|State_Party = {{ITA}}
|Type = Văn hóa
|Type = Văn hóa
|Criteria = (ii), (iv)
|Criteria = (ii), (iv)
|ID= 726
|ID = 726
|Region = Châu Âu và Bắc Mỹ
|Year= 1995
|Year= 1995
}}
}}
==="''Thấy Napoli rồi chết''"===
==="''Thấy Napoli rồi chết''"===
"''[[wiktionary:vedi Napoli e poi muori|Vedi Napoli e poi muori]]''" (tiếng Anh: "''[[wiktionary:see Naples and die|See Naples and die]]''") có nghĩa rằng: "một khi ai đã nhìn thấy được thành phố Napoli, người ấy đã có thể mãn nguyện ra đi thanh thản, không còn gì để luyến tiếc và vướng bận, vì không gì khác có thể sánh được vẻ đẹp của Napoli". Napoli là chốn giao thoa hội tụ giữa các giá trị đồ sộ về di tích lịch sử, nghệ thuật, khảo cổ, di sản văn hóa tuyệt vời mang tầm đẳng cấp thế giới cộng với những cảnh trí danh thắng hùng vĩ nên thơ được thiên nhiên trù phú ban tặng, sự kết hợp đặc biệt này đã tạo nên câu nói thành danh trên – dùng để biểu cảm và nhấn mạnh cho vẻ đẹp độc đáo của thành phố, đồng thời nó cũng có thể ám chỉ đến sự hoàn thành tâm nguyện của một mong muốn quan trọng nào đó đến mức những sự tồn tại khác bên ngoài tâm nguyện ấy cũng không còn thiết tha ý nghĩa gì. Đại văn hào lỗi lạc thế giới [[người Đức]] [[Johann Wolfgang von Goethe]] đã trích dẫn lại câu ngạn ngữ nổi tiếng trên một cách đầy cảm xúc và ấn tượng khi đến thăm Napoli năm 1787 trong chuyến hành trình du ngoạn đến Ý của mình.<ref>Un detto reso celebre da [[Goethe]] nella lettera del 2 marzo 1787 in ''Viaggio in Italia'': «Della posizione della città e delle sue meraviglie tanto spesso descritte e decantate, non farò motto. Vedi Napoli e poi muori! dicono qui» [[wikisource:The Works of J. W. von Goethe/Volume 12/Letters from Italy/Part VII|The Works of J. W. von Goethe by Johann Wolfgang von Goethe, translated by Alexander James William Morrison, Part VII: Naples]].</ref><ref>{{cite-book
[[File:Napoli6.png|thumb|250px|left|"''[[wiktionary:see Naples and die|See Naples and die]]''"]]
"''[[wiktionary:vedi Napoli e poi muori|Vedi Napoli e poi muori]]''" (tiếng Anh: "''[[wiktionary:see Naples and die|See Naples and die]]''") có nghĩa rằng: "một khi ai đã nhìn thấy được thành phố Napoli, người ấy đã có thể mãn nguyện ra đi thanh thản, không còn gì để luyến tiếc và vướng bận, vì không gì khác có thể sánh được vẻ đẹp của Napoli". Napoli là chốn giao thoa hội tụ giữa các giá trị đồ sộ về di tích lịch sử, nghệ thuật, khảo cổ, di sản văn hóa tuyệt vời mang tầm đẳng cấp thế giới cộng với những cảnh trí danh thắng hùng vĩ nên thơ được thiên nhiên trù phú ban tặng, sự kết hợp đặc biệt này đã tạo nên câu nói thành danh trên - dùng để biểu cảm và nhấn mạnh cho vẻ đẹp độc đáo của thành phố, đồng thời nó cũng có thể ám chỉ đến sự hoàn thành tâm nguyện của một mong muốn quan trọng nào đó đến mức những sự tồn tại khác bên ngoài tâm nguyện ấy cũng không còn thiết tha ý nghĩa gì. Đại văn hào lỗi lạc thế giới [[người Đức]] [[Johann Wolfgang von Goethe]] đã trích dẫn lại câu ngạn ngữ nổi tiếng trên một cách đầy cảm xúc và ấn tượng khi đến thăm Napoli năm 1787 trong chuyến hành trình du ngoạn đến Ý của mình.<ref>Un detto reso celebre da [[Goethe]] nella lettera del 2 marzo 1787 in ''Viaggio in Italia'': «Della posizione della città e delle sue meraviglie tanto spesso descritte e decantate, non farò motto. Vedi Napoli e poi muori! dicono qui» [[wikisource:The_Works_of_J._W._von_Goethe/Volume_12/Letters_from_Italy/Part_VII|The Works of J. W. von Goethe by Johann Wolfgang von Goethe, translated by Alexander James William Morrison, Part VII: Naples]].</ref><ref>{{cite-book
|title=Italienische Reise
|title=Italienische Reise
|trans-title=Italian Journey
|trans-title=Italian Journey
Dòng 510: Dòng 453:
}}</ref>
}}</ref>


Lịch sử của Napoli được thể hiện như một mô hình thu nhỏ của [[lịch sử châu Âu]] được tạo thành từ các nền văn minh, các dân tộc và nhiều nền văn hóa khác nhau, in lên dấu ấn rõ nét của họ đọng lại trong hình hài khối di sản đồ sộ nổi bật của thành phố. Napoli cho đến nay là một trong những tòa thành có mật độ tài nguyên văn hóa, nghệ thuật và di tích cao nhất thế giới, được định nghĩa là "một thành phố có quá nhiều lịch sử để quản lý". Trung tâm cổ kính của Napoli là sự hội tụ của thời gian, của nghệ thuật và biểu hiện đô thị trong khoảng ba nghìn năm, có ảnh hưởng sâu sắc đến châu Âu kể từ thời cổ đại. Trải qua ba thiên niên kỷ đã lưu lại đây rất nhiều công trình hùng vĩ, từ các lâu đài thời Trung Cổ đến những tàn tích cổ đại xa xưa, và một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng xung quanh, bao gồm Cung điện Caserta và tàn tích La Mã Pompeii và Herculaneum. Các hình thức kiến trúc nổi bật nhất có thể nhìn thấy ở Napoli ngày nay là phong cách Trung Cổ, Phục Hưng và Baroque.<ref>{{cite news |url=http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm |publisher=INaples.it |title=Historical centre |date=7 October 2007 |access-date=22 January 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120510113517/http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm |archive-date=10 May 2012 }}</ref>
Lịch sử của Napoli được thể hiện như một mô hình thu nhỏ của [[lịch sử châu Âu]] được tạo thành từ các nền văn minh, các dân tộc và nhiều nền văn hóa khác nhau, in lên dấu ấn rõ nét của họ đọng lại trong hình hài khối di sản đồ sộ nổi bật của thành phố. Napoli cho đến nay là một trong những tòa thành có mật độ tài nguyên văn hóa, nghệ thuật và di tích cao nhất thế giới, được định nghĩa là "một thành phố có quá nhiều lịch sử để quản lý". Trung tâm cổ kính của Napoli là sự hội tụ của thời gian, của nghệ thuật và biểu hiện đô thị trong khoảng ba nghìn năm, có ảnh hưởng sâu sắc đến châu Âu kể từ thời cổ đại. Trải qua ba thiên niên kỷ đã lưu lại đây rất nhiều công trình hùng vĩ, từ các lâu đài thời Trung Cổ đến những tàn tích cổ đại xa xưa, và một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng xung quanh, bao gồm Cung điện Caserta và tàn tích La Mã Pompeii và Herculaneum. Các hình thức kiến trúc nổi bật nhất có thể nhìn thấy ở Napoli ngày nay là phong cách Trung Cổ, Phục Hưng và Baroque.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm |publisher=INaples.it |title=Historical centre |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |accessdate =ngày 22 tháng 1 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120510113517/http://www.inaples.it/eng/pianta_stratificata.htm |archive-date=ngày 10 tháng 5 năm 2012 }}</ref>


===Lâu đài và pháo đài===
===Lâu đài và pháo đài===
Dòng 525: Dòng 468:
| caption3 = Quang cảnh [[đồi Vomero]] nhìn từ dưới lên, bên trái cao hơn là Lâu đài Thánh Elmo, bên phải thấp hơn là Bảo tàng quốc gia Đan viện Thánh Martino
| caption3 = Quang cảnh [[đồi Vomero]] nhìn từ dưới lên, bên trái cao hơn là Lâu đài Thánh Elmo, bên phải thấp hơn là Bảo tàng quốc gia Đan viện Thánh Martino
}}
}}
Napoli là thành phố duy nhất trên thế giới có 7 tòa [[lâu đài]] nằm bên trong giới hạn địa phận của mình, từng hình thành nên một hệ thống phòng thủ vững chắc trong suốt chiều dài lịch sử, chúng bao gồm [[Lâu đài Trứng]] (''Castel dell'Ovo''), [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] (''Castel Nuovo''), Lâu đài Capuano (''Castel Capuano''), [[Lâu đài Thánh Elmo]] (''Castel Sant'Elmo''), Lâu đài Carmine (''Castello del Carmine''), Lâu đài Nisida (''Castello di Nisida'') và Pháo đài Vigliena (''Forte di Vigliena''), mà từ đó Napoli còn có biệt danh là "Thành phố của 7 tòa lâu đài" (''Città dei Sette Castelli'').<ref>{{cite web|url=https://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/75440-napoli-la-citta-dei-sette-castelli/|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029234115/https://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/75440-napoli-la-citta-dei-sette-castelli/|archive-date=2020-10-29|date=3 March 2015|author=Claudia Ausilio|website=VesuvioLive.it|title=Napoli, la città dei sette castelli|ngày truy cập=2021-05-29|url-status=live}}</ref>
Napoli là thành phố duy nhất trên thế giới có 7 tòa [[lâu đài]] nằm bên trong giới hạn địa phận của mình, từng hình thành nên một hệ thống phòng thủ vững chắc trong suốt chiều dài lịch sử, chúng bao gồm [[Lâu đài Trứng]] (''Castel dell'Ovo''), [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] (''Castel Nuovo''), Lâu đài Capuano (''Castel Capuano''), [[Lâu đài Thánh Elmo]] (''Castel Sant'Elmo''), Lâu đài Carmine (''Castello del Carmine''), Lâu đài Nisida (''Castello di Nisida'') và Pháo đài Vigliena (''Forte di Vigliena''), mà từ đó Napoli còn có biệt danh là "Thành phố của 7 tòa lâu đài" (''Città dei Sette Castelli'').<ref>{{chú thích web|url=https://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/75440-napoli-la-citta-dei-sette-castelli/|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029234115/https://www.vesuviolive.it/cultura-napoletana/75440-napoli-la-citta-dei-sette-castelli/|archive-date = ngày 29 tháng 10 năm 2020 |date=ngày 3 tháng 3 năm 2015|author=Claudia Ausilio|website=VesuvioLive.it|title=Napoli, la città dei sette castelli|ngày truy cập=2021-05-29|url-status=live}}</ref>


Cổ kính nhất là [[Lâu đài Trứng]] nổi bật trong quang cảnh vịnh Napoli, tên của nó bắt nguồn từ truyền thuyết thời [[Trung Cổ]] về nhà thơ [[Cộng hòa La Mã|La Mã]] cổ đại [[Vergilius]] đã đặt quả trứng ma thuật vào nền móng để hỗ trợ công trình pháo đài và nếu quả trứng này bị vỡ, lâu đài sẽ bị phá hủy và một loạt các sự kiện thảm khốc tai ương sẽ xảy đến với Napoli.<ref>[https://www.academia.edu/10706432/Virgil_the_Magician_DallAntico_al_Moderno Jan Ziolkowski: ''Virgil the Magician'' p. 60]</ref> Hòn đảo nhỏ này trở thành một phần của biệt thự La Mã sang trọng của [[Lucullus]] và sau đó là địa điểm lưu đày của [[Romulus Augustulus]] vị hoàng đế cuối cùng. Lâu đài Trung Cổ đầu tiên do người Norman xây vào thế kỷ 12, sau đó trải qua nhiều cuộc tái cấu trúc quan trọng khác dưới thời Aragon, định hình nên phiên bản lâu đài hiện nay. Lâu đài Trứng đặc trưng nhờ sự uy nghiêm bên cạnh làng nhỏ ven biển độc đáo ngay dưới chân lâu đài.<ref>{{cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1433 |title=Cultura - Il castel dell'ovo |access-date=9 August 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814033557/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1433 |archive-date=14 August 2013}}</ref>
Cổ kính nhất là [[Lâu đài Trứng]] nổi bật trong quang cảnh vịnh Napoli, tên của nó bắt nguồn từ truyền thuyết thời [[Trung Cổ]] về nhà thơ [[Cộng hòa La Mã|La Mã]] cổ đại [[Vergilius]] đã đặt quả trứng ma thuật vào nền móng để hỗ trợ công trình pháo đài và nếu quả trứng này bị vỡ, lâu đài sẽ bị phá hủy và một loạt các sự kiện thảm khốc tai ương sẽ xảy đến với Napoli.<ref>[https://www.academia.edu/10706432/Virgil_the_Magician_DallAntico_al_Moderno Jan Ziolkowski: ''Virgil the Magician'' p. 60]</ref> Hòn đảo nhỏ này trở thành một phần của biệt thự La Mã sang trọng của [[Lucullus]] và sau đó là địa điểm lưu đày của [[Romulus Augustulus]] vị hoàng đế cuối cùng. Lâu đài Trung Cổ đầu tiên do người Norman xây vào thế kỷ 12, sau đó trải qua nhiều cuộc tái cấu trúc quan trọng khác dưới thời Aragon, định hình nên phiên bản lâu đài hiện nay. Lâu đài Trứng đặc trưng nhờ sự uy nghiêm bên cạnh làng nhỏ ven biển độc đáo ngay dưới chân lâu đài.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1433 |title=Cultura - Il castel dell'ovo |accessdate =ngày 9 tháng 8 năm 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814033557/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1433 |archive-date=ngày 14 tháng 8 năm 2013}}</ref>


[[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] hay Pháo đài [[Đế quốc Angevin|Angevin]] là một trong những công trình nổi tiếng nhất thành phố; xây dựng dưới thời Charles I nhà Anjou. Trong thời vua Roberto Thông Thái, lâu đài đã trở thành trung tâm văn hóa đem lại lòng hiếu khách cho giới văn nghệ sĩ và tri thức trong đó có [[Giotto]], [[Petrarca]] và [[Boccaccio]]. Vua Alfonso nhà Aragon đã sử dụng lâu đài làm nơi ở của hoàng gia, tái thiết và xây mới các tòa tháp để củng cố tường ngoài và giữa 2 tòa tháp có Khải hoàn môn theo phong cách Phục Hưng ấn tượng để chào mừng chiến thắng của ông đến thành phố. Thời kỳ vương triều này cũng chứng kiến sự chuyển đổi từ phức hợp lâu đài-cung điện Trung Cổ thành pháo đài kiên cố để phù hợp với giai đoạn chiến loạn bấy giờ và khu vực xung quanh lâu đài đã mất đi tính chất dân cư từng tồn tại dưới thời Angevin. Ngày nay nó là địa điểm tổ chức các sự kiện văn hóa và cũng như là nơi tọa lạc Bảo tàng Thành phố.<ref>{{cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1372 |title=Cultura - Patrimonio Artistico e Museale - Castel Nuovo |access-date=9 April 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112011805/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1372 |archive-date=12 January 2012}}</ref>
[[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] hay Pháo đài [[Đế quốc Angevin|Angevin]] là một trong những công trình nổi tiếng nhất thành phố; xây dựng dưới thời Charles I nhà Anjou. Trong thời vua Roberto Thông Thái, lâu đài đã trở thành trung tâm văn hóa đem lại lòng hiếu khách cho giới văn nghệ sĩ và tri thức trong đó có [[Giotto]], [[Petrarca]] và [[Boccaccio]]. Vua Alfonso nhà Aragon đã sử dụng lâu đài làm nơi ở của hoàng gia, tái thiết và xây mới các tòa tháp để củng cố tường ngoài và giữa 2 tòa tháp có Khải hoàn môn theo phong cách Phục Hưng ấn tượng để chào mừng chiến thắng của ông đến thành phố. Thời kỳ vương triều này cũng chứng kiến sự chuyển đổi từ phức hợp lâu đài-cung điện Trung Cổ thành pháo đài kiên cố để phù hợp với giai đoạn chiến loạn bấy giờ và khu vực xung quanh lâu đài đã mất đi tính chất dân cư từng tồn tại dưới thời Angevin. Ngày nay nó là địa điểm tổ chức các sự kiện văn hóa và cũng như là nơi tọa lạc Bảo tàng Thành phố.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1372 |title=Cultura - Patrimonio Artistico e Museale - Castel Nuovo |accessdate =ngày 9 tháng 4 năm 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120112011805/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1372 |archive-date=ngày 12 tháng 1 năm 2012}}</ref>


Nổi bật khác chính là Sant'Elmo - lâu đài đầu tiên nằm ngoài tường thành cổ Napoli, tọa lạc trên đỉnh ngọn đồi Vomero có tầm quan trọng về vị trí chiến lược, khiến nó luôn trở thành mục tiêu thèm muốn của nhiều thế lực khác nhau: từ vị trí cao 250 mét so với mực nước biển có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố, khu vực vùng vịnh và những con đường dẫn đến Napoli từ những ngọn đồi xung quanh. Với cấu trúc hình ngôi sao 6 cạnh, kiểu thiết kế gọng kìm kép và nhiều vòng vây trong pháo đài cùng tường cao bao quanh bởi hào, lâu đài hòa hợp vừa vặn một cách đáng ngưỡng mộ với địa hình khu vực cũng như các chức năng chiến lược và phòng thủ của nó. Ngày nay Sant'Elmo có chức năng viện bảo tàng, phòng triển lãm và đồng thời là văn phòng thuộc Bộ Văn hóa Ý có nhiệm vụ quản lý điều hành các bảo tàng quốc gia thuộc vùng [[Campania]].<ref>Giuseppe Grispello, Il mistero di Castel Sant'Elmo, Napoli, Guida, 1999, {{ISBN|88-7188-322-5}}.</ref><ref>{{cite web|url=https://storico.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Luoghi-della-Cultura/visualizza_asset.html?id=153551&pagename=50|archive-url=https://web.archive.org/web/20210529205546/https://storico.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Luoghi-della-Cultura/visualizza_asset.html?id=153551&pagename=50|archive-date=2021-05-29|title=Castel Sant'Elmo e Museo del Novecento a Napoli|website=Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo|ngày truy cập=2021-05-29|url-status=live}}</ref>
Nổi bật khác chính là Sant'Elmo – lâu đài đầu tiên nằm ngoài tường thành cổ Napoli, tọa lạc trên đỉnh ngọn đồi Vomero có tầm quan trọng về vị trí chiến lược, khiến nó luôn trở thành mục tiêu thèm muốn của nhiều thế lực khác nhau: từ vị trí cao 250 mét so với mực nước biển có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố, khu vực vùng vịnh và những con đường dẫn đến Napoli từ những ngọn đồi xung quanh. Với cấu trúc hình ngôi sao 6 cạnh, kiểu thiết kế gọng kìm kép và nhiều vòng vây trong pháo đài cùng tường cao bao quanh bởi hào, lâu đài hòa hợp vừa vặn một cách đáng ngưỡng mộ với địa hình khu vực cũng như các chức năng chiến lược và phòng thủ của nó. Ngày nay Sant'Elmo có chức năng viện bảo tàng, phòng triển lãm và đồng thời là văn phòng thuộc Bộ Văn hóa Ý có nhiệm vụ quản lý điều hành các bảo tàng quốc gia thuộc vùng [[Campania]].<ref>Giuseppe Grispello, Il mistero di Castel Sant'Elmo, Napoli, Guida, 1999, {{ISBN|88-7188-322-5}}.</ref><ref>{{chú thích web|url=https://storico.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Luoghi-della-Cultura/visualizza_asset.html?id=153551&pagename=50|archive-url=https://web.archive.org/web/20210529205546/https://storico.beniculturali.it/mibac/opencms/MiBAC/sito-MiBAC/Luogo/MibacUnif/Luoghi-della-Cultura/visualizza_asset.html?id=153551&pagename=50|archive-date = ngày 29 tháng 5 năm 2021 |title=Castel Sant'Elmo e Museo del Novecento a Napoli|website=Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo|ngày truy cập=2021-05-29|url-status=live}}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''tòa lâu đài và pháo đài'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Castel_dell'Ovo_(1)_(15397707910).jpg|[[Lâu đài Trứng]]<br>nhìn từ hướng bắc
Ovo_superiore_1040673.JPG|Hành lang bên trong
Castel dell'Ovo, Naples 48.jpg|Những khẩu đại bác trên sân thượng
Napoli 2010 -Castel dell'Ovo- by-RaBoe.jpg|Lâu đài Trứng nhìn từ phía biển
</gallery>
<gallery widths="200px" heights="150px">
Napoli_-_Castel_Capuano.jpg|Lâu đài Capuano<br>Điện Công Lý Napoli
Napoli (NA), 2011, Castel Capuano affreschi5..jpg|Bên trong Capuano
Municip.jpg|Lâu đài Mới và một phần cảng Napoli nhìn từ hướng Tây Bắc
Untitled_-_panoramio_-_roadmap_(34).jpg|Quảng trường đường phố phía ngoài lâu đài

Tavola strozzi (flotta aragonese al ritorno della battaglia di ischia il 12 luglio 1465), 1465-1500 ca., 11982, 09 maschio angioino.JPG|Lâu đài vào năm 1465
Napoli_Castel_Nuovo_sala_dei_baroni_volta_1060669.JPG|Trần nhà sảnh phòng ngai vàng
Castel_Nuovo-south_wall.jpg|Bờ tường mạn phía Nam
Napoli-porto02.jpg|Lâu đài Mới nhìn từ cảng biển

4433_SantElmo.jpg|Lâu đài Thánh Elmo
Napoli-2012 by-RaBoe 077.jpg|Khuôn viên bên trong
Castel_Sant'elmo.jpg|Mặt bên hông
Napoli -Castel Sant Elmo- 2012 by-RaBoe 001.jpg|Tường thành phía sau

Sommer,_Giorgio_(1834-1891)_-_View_of_Forte_Sant'Elmo.jpg|Ảnh chụp ngọn đồi Vomero khoảng những năm 1860s
38694_Panorama.jpg|Sant'Elmo và Đan viện Martino nhìn từ Quảng trường Plebiscito
Castello_del_Carmine.jpg|Tàn tích lâu đài Carmine
Castello di Nisida . Napoli.jpg|Pháo đài trên đảo Nisida
</gallery>
|}


===Cung điện và tòa nhà lịch sử===
===Cung điện và tòa nhà lịch sử===
Dòng 578: Dòng 489:
| caption3 = Nhà tế bần Hoàng gia dành cho Người nghèo, nay là tòa nhà hội nghị quan trọng
| caption3 = Nhà tế bần Hoàng gia dành cho Người nghèo, nay là tòa nhà hội nghị quan trọng
}}
}}
[[Cung điện Hoàng gia Napoli]] (''Palazzo Reale di Napoli'') tọa lạc tại [[Quảng trường Plescibito]] trung tâm thành phố. Bắt đầu xây dựng từ thời [[Phục Hưng]] hậu kỳ, là nơi cư ngụ của các vị phó vương về sau trở thành dinh thự chính thức của [[nhà Bourbon|vương triều Bourbon]] tại Napoli trong hơn 150 năm cũng như là nơi cư trú của [[Joseph Bonaparte]] và [[Joachim Murat]] trong thời Pháp thuộc ngắn ngủi. Nhà Bourbon đã thực hiện những sửa đổi quan trọng và liên tục đối với nội thất của cung điện. Sau khi nước Ý thống nhất, cung điện thuộc về tay của [[vương tộc Savoia|nhà Savoia]] cho đến khi vua [[Vittorio Emanuele III của Ý|Vittorio Emanuele III]] nhượng lại nó cho nhà nước vào năm 1919. Từ cuối thế kỷ 19, mạn phía tây của cung điện được mở cửa cho công chúng tham quan như viện bảo tàng Căn hộ Hoàng gia và vào năm 1924, cánh phía đông của nó trở thành trụ sở của Thư viện quốc gia, tiếp tục mang chức năng này cho đến ngày nay.<ref>Annalisa Porzio, ''Il Palazzo Reale di Napoli'', Napoli, Arte'm, 2014, p. 69, {{ISBN|978-88-569-0446-8}}.</ref><ref>{{cite web|format=pdf|url=http://palazzorealenapoli.it/cms/wp-content/uploads/2014/11/guida_museo.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929150123/http://palazzorealenapoli.it/cms/wp-content/uploads/2014/11/guida_museo.pdf|archive-date=2018-09-29|website=Official Website of the Royal Palace of Naples|author=Antonella Delli Paoli e Stefano Gei|title=Guida alle sale dell'appartamento storico|ngày truy cập=2021-05-30|url-status=live}}</ref>
[[Cung điện Hoàng gia Napoli]] (''Palazzo Reale di Napoli'') tọa lạc tại [[Quảng trường Plescibito]] trung tâm thành phố. Bắt đầu xây dựng từ thời [[Phục Hưng]] hậu kỳ, là nơi cư ngụ của các vị phó vương về sau trở thành dinh thự chính thức của [[nhà Bourbon|vương triều Bourbon]] tại Napoli trong hơn 150 năm cũng như là nơi cư trú của [[Joseph Bonaparte]] và [[Joachim Murat]] trong thời Pháp thuộc ngắn ngủi. Nhà Bourbon đã thực hiện những sửa đổi quan trọng và liên tục đối với nội thất của cung điện. Sau khi nước Ý thống nhất, cung điện thuộc về tay của [[vương tộc Savoia|nhà Savoia]] cho đến khi vua [[Vittorio Emanuele III của Ý|Vittorio Emanuele III]] nhượng lại nó cho nhà nước vào năm 1919. Từ cuối thế kỷ 19, mạn phía tây của cung điện được mở cửa cho công chúng tham quan như viện bảo tàng Căn hộ Hoàng gia và vào năm 1924, cánh phía đông của nó trở thành trụ sở của Thư viện quốc gia, tiếp tục mang chức năng này cho đến ngày nay.<ref>Annalisa Porzio, ''Il Palazzo Reale di Napoli'', Napoli, Arte'm, 2014, p. 69, {{ISBN|978-88-569-0446-8}}.</ref><ref>{{chú thích web|format=pdf|url=http://palazzorealenapoli.it/cms/wp-content/uploads/2014/11/guida_museo.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20180929150123/http://palazzorealenapoli.it/cms/wp-content/uploads/2014/11/guida_museo.pdf|archive-date = ngày 29 tháng 9 năm 2018 |website=Official Website of the Royal Palace of Naples|author=Antonella Delli Paoli e Stefano Gei|title=Guida alle sale dell'appartamento storico|ngày truy cập=2021-05-30|url-status=live}}</ref>


[[Bảo tàng Capodimonte|Cung điện Hoàng gia Capodimonte]] nguyên thủy là một căn hộ mùa hè và bãi đi săn của hoàng gia ở ngoại ô phía bắc và không khí nơi đây có phần mát mẻ hơn so với thành phố vào mùa hè. Khởi công năm 1738 theo lệnh của Carlos III thành cung điện to lớn hoành tráng cũng như làm nơi để tổ chức và lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật Farnese. Cung điện trải dài trên hai tầng và ở tầng đầu tiên là nơi tọa lạc của các căn hộ hoàng gia, đồ đạc và nội thất thuộc về gia đình các triều đại đã sống trong dinh thự này một phần đã được thay đổi sửa sang lại và một phần vẫn còn giữ được nguyên bản; các yếu tố nổi bật trong đó bao gồm đồ sứ, vật dụng hàng ngày và tác phẩm điêu khắc và các bức tranh vẽ của các nghệ sĩ Ý và châu Âu trong thế kỷ 18 và 19. Công trình được sử dụng như một cung điện cho đến năm 1957, thời điểm mà nó trở thành [[Bảo tàng Capodimonte|Bảo tàng quốc gia Capodimonte]] - ngày nay là một trong những bảo tàng quốc gia nổi tiếng nhất và được viếng thăm nhiều nhất ở Ý, với tổng cộng 1.007.564 lượt khách tham quan đăng ký chính thức trong năm 2016.<ref name="MuCapo">Touring Club Italiano, ''Museo di Capodimonte'', Milano, Touring Club Editore, 2012, p. 4, {{ISBN|978-88-365-2577-5}}.</ref><ref>[http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/documents/1452786836128_2015MuseiPerSito.pdf Dati visitatori 2015] (PDF), su beniculturali.it. URL consultato il 15 gennaio 2016.</ref>
[[Bảo tàng Capodimonte|Cung điện Hoàng gia Capodimonte]] nguyên thủy là một căn hộ mùa hè và bãi đi săn của hoàng gia ở ngoại ô phía bắc và không khí nơi đây có phần mát mẻ hơn so với thành phố vào mùa hè. Khởi công năm 1738 theo lệnh của Carlos III thành cung điện to lớn hoành tráng cũng như làm nơi để tổ chức và lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật Farnese. Cung điện trải dài trên hai tầng và ở tầng đầu tiên là nơi tọa lạc của các căn hộ hoàng gia, đồ đạc và nội thất thuộc về gia đình các triều đại đã sống trong dinh thự này một phần đã được thay đổi sửa sang lại và một phần vẫn còn giữ được nguyên bản; các yếu tố nổi bật trong đó bao gồm đồ sứ, vật dụng hàng ngày và tác phẩm điêu khắc và các bức tranh vẽ của các nghệ sĩ Ý và châu Âu trong thế kỷ 18 và 19. Công trình được sử dụng như một cung điện cho đến năm 1957, thời điểm mà nó trở thành [[Bảo tàng Capodimonte|Bảo tàng quốc gia Capodimonte]] – ngày nay là một trong những bảo tàng quốc gia nổi tiếng nhất và được viếng thăm nhiều nhất ở Ý, với tổng cộng 1.007.564 lượt khách tham quan đăng ký chính thức trong năm 2016.<ref name="MuCapo">Touring Club Italiano, ''Museo di Capodimonte'', Milano, Touring Club Editore, 2012, p. 4, {{ISBN|978-88-365-2577-5}}.</ref><ref>[http://www.beniculturali.it/mibac/multimedia/MiBAC/documents/1452786836128_2015MuseiPerSito.pdf Dati visitatori 2015] (PDF), su beniculturali.it. URL consultato il 15 gennaio 2016.</ref>


Ngoài các cung điện hoàng gia trên, Napoli còn có một loạt những cung điện quý tộc và công trình dân sự, tòa nhà lịch sử đáng chú ý nổi lên trong khoảng thời gian bắt đầu từ thời [[Trung Cổ]] cho đến tận ngày nay. Có đến hàng trăm trong số những công trình như vậy và chúng tạo thành một di sản rất phong phú về nghệ thuật, kiến trúc và lịch sử dân sự được hình thành trong ít nhất 8 thế kỷ. Thánh Gianuariô của Người nghèo (''San Gennaro dei Poveri'') là một phức hợp tu viện và tôn giáo, sau chuyển thành bệnh viện thời Phục Hưng dành cho người nghèo do người Tây Ban Nha xây dựng vào năm 1667. Đây là tiền thân của một dự án tham vọng hơn: Nhà tế bần Hoàng gia dành cho Người nghèo (''Ospedale L'Albergo Reale dei Poveri'') do Carlos III khởi xướng, là bệnh viện dành cho những người nghèo khổ và bệnh tật của thành phố. Hiện nay nó là một tòa nhà dành cho những cuộc hội nghị, triễn lãm, hòa nhạc quan trọng của thành phố.<ref>{{cite book |last=Ceva Grimaldi |first=Francesco |title=Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente |publisher=Stamperia e calcografia |year=1857 |url=https://archive.org/details/dellacittdinapo01grimgoog |page=[https://archive.org/details/dellacittdinapo01grimgoog/page/n530 521] |quote=Albergo Reale dei Poveri napoli. |access-date=14 February 2013}}</ref> Sau khi nước Ý thống nhất vào cuối thế kỷ 19, đại dự án khôi phục Napoli bắt đầu bao gồm việc phá bỏ toàn bộ khu vực và xây dựng các tòa nhà mới, những công trình có giá trị đáng kể như tòa nhà triễn lãm Umberto I. Napoli chứng kiến sự ra đời của các tòa nhà quan trọng như Dinh Bưu Điện (''Palazzo delle Poste'') mới hay Nhà hát Địa Trung Hải tại phức hợp Mostra d'Oltremare theo trường phái [[chủ nghĩa duy lý]] thời [[Phát xít Ý|phát xít]] đầu thế kỷ 20.<ref>A cura di Sergio Stenti con Vito Cappiello, ''NapoliGuida. Quattordici itinerari di architettura moderna'', 1997, Editore CLEAN, p. 31-38, 117-120, {{ISBN|978-8886701334}}.</ref><ref>Uberto Siola (Autore), ''La mostra d'Oltremare Copertina flessibile'', Electa Napoli, 1990, {{ISBN|978-8843531608}}</ref>
Ngoài các cung điện hoàng gia trên, Napoli còn có một loạt những cung điện quý tộc và công trình dân sự, tòa nhà lịch sử đáng chú ý nổi lên trong khoảng thời gian bắt đầu từ thời [[Trung Cổ]] cho đến tận ngày nay. Có đến hàng trăm trong số những công trình như vậy và chúng tạo thành một di sản rất phong phú về nghệ thuật, kiến trúc và lịch sử dân sự được hình thành trong ít nhất 8 thế kỷ. Thánh Gianuariô của Người nghèo (''San Gennaro dei Poveri'') là một phức hợp tu viện và tôn giáo, sau chuyển thành bệnh viện thời Phục Hưng dành cho người nghèo do người Tây Ban Nha xây dựng vào năm 1667. Đây là tiền thân của một dự án tham vọng hơn: Nhà tế bần Hoàng gia dành cho Người nghèo (''Ospedale L'Albergo Reale dei Poveri'') do Carlos III khởi xướng, là bệnh viện dành cho những người nghèo khổ và bệnh tật của thành phố. Hiện nay nó là một tòa nhà dành cho những cuộc hội nghị, triễn lãm, hòa nhạc quan trọng của thành phố.<ref>{{chú thích sách |last=Ceva Grimaldi |first=Francesco |title=Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente |publisher=Stamperia e calcografia |year=1857 |url=https://archive.org/details/dellacittdinapo01grimgoog |page=[https://archive.org/details/dellacittdinapo01grimgoog/page/n530 521] |quote=Albergo Reale dei Poveri napoli. |accessdate =ngày 14 tháng 2 năm 2013}}</ref> Sau khi nước Ý thống nhất vào cuối thế kỷ 19, đại dự án khôi phục Napoli bắt đầu bao gồm việc phá bỏ toàn bộ khu vực và xây dựng các tòa nhà mới, những công trình có giá trị đáng kể như tòa nhà triễn lãm Umberto I. Napoli chứng kiến sự ra đời của các tòa nhà quan trọng như Dinh Bưu Điện (''Palazzo delle Poste'') mới hay Nhà hát Địa Trung Hải tại phức hợp Mostra d'Oltremare theo trường phái [[chủ nghĩa duy lý]] thời [[Phát xít Ý|phát xít]] đầu thế kỷ 20.<ref>A cura di Sergio Stenti con Vito Cappiello, ''NapoliGuida. Quattordici itinerari di architettura moderna'', 1997, Editore CLEAN, p. 31-38, 117-120, {{ISBN|978-8886701334}}.</ref><ref>Uberto Siola (Autore), ''La mostra d'Oltremare Copertina flessibile'', Electa Napoli, 1990, {{ISBN|978-8843531608}}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''cung điện, tòa nhà lịch sử và công trình dân sự'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="170">
PalazzoRealeNapoli0878.jpg|Cung điện Hoàng gia Napoli
Palazzo_Reale,_Napoli.JPG|Hàng lang bậc thang bên trong
Napoli_-_Palazzo_Reale3.jpg|Sảnh ngai vàng
FacciataBibliotecaNazionaleNaples.jpg|Mặt thư viện quốc gia nhìn từ phố Acton
Napoli 2010 -Palazzo della Prefettura- by RaBoe001.jpg|Điện Prefettura
Palazzo Doria.jpg|Điện Doria d'Angri
OspedalePoveri.jpg|Thánh Gianuariô của người nghèo
P.Immacolatella.jpg|Điện Immacolatella
Palazzo_Caravita_di_Sirignano_Riviera_di_Chiaia100_2981.JPG|Điện Caravita Sirignano
Museo Nazionale Archeologico di Napoli.jpg|Điện Hữu Học
Palazzo Albertini di Cimitile.jpg|Điện Albertini Cimitile
Corigliano Nápoles 02.JPG|Điện Corigliano
Napoli - Palazzo Tocco di Montemiletto.jpg|Điện Tocco Montemiletto
Palazzo Firrao - Napoli.jpg|Điện Firrao
Palazzo Cito di Melissano (Napoli).jpg|Điện Cito Melissano
Palazzo vitt2.jpg|Điện Ravaschieri
Palazzo dello Schiantarelli Napoli.jpg|Điện Schiantarelli
Palazzo Trabucco (Napoli)2.jpg|Điện Trabucco
Napoli-1040506.jpg|Điện Borsa<br>''Phòng Thương mại Napoli''
Palazzo_piedigrotta.jpg|Tòa nhà tại quảng trường Piedigrotta
Palazzo delle Poste (Napoli).jpg|Dinh Bưu Điện
TeatroMed.jpg|Nhà hát Địa Trung Hải
Stazione_alta_velocita,_Zaha_Hadid,_Naples_Afragola.jpg|Ga tàu đường sắt cao tốc Napoli Afragola
Stazione_alta_velocita,_Zaha_Hadid,_Napoli_Afragola.jpg|Bên trong nhà ga
</gallery>
|}


===Tường thành và cổng thành===
===Tường thành và cổng thành===
[[Tập tin:Napoli%2C_4_febbraio_2010.jpg|thumb|Cổng thành Thánh Gianuariô|trái]]
[[File:Mura_Greche_-_panoramio.jpg|250px|left|thumb|Di tích tường thành [[Hy Lạp cổ đại]] tại Quảng trường Bellini.]]
[[File:Napoli%2C_4_febbraio_2010.jpg|thumb|225px|right|Cổng thành Thánh Gianuariô]]
[[File:Porta Capuana - Naples 2013-05-16 10-19-01 DxO.jpg|thumb|250px|left|Cổng thành Capuana]]
Kể từ thời Hy Lạp, các bức tường thành kéo dài theo bố cục hình chữ nhật được giới hạn về phía bắc tại phố ''Via Foria'' ngày nay, phía nam giáp ''Corso Umberto I'', phía tây là ''Via San Sebastiano'' và phía đông là ''Via Carbonara''.<ref name="Rosi">Massimo Rosi, ''Napoli entro e fuori le mura'', Roma, Newton & Compton, 2004, p. 22, 30, 33, 35, 44, 107, 117, 125, 132, {{ISBN|88-541-0104-4}}.</ref> Tường thành tiếp tục được củng cố dưới thời La Mã,<ref>Alfredo D'Ambrosio, [https://books.google.it/books/about/Storia_di_Napoli_dalle_origini_ad_oggi.html?id=d2kmPwAACAAJ ''Storia di Napoli dalle origini ad oggi''], Edizioni Nuova E.V., 1993, p. 9</ref> do đó tạo thành trung tâm cổ đại của Napoli. Những thay đổi tiếp tục thực hiện trong bối cảnh tiếp nhận những người tị nạn từ [[vụ phun trào núi Vesuvius năm 79]] cho đến thời [[hoàng đế La Mã|hoàng đế]] [[Valentinianus III]].<ref name="Rosi"/>
Kể từ thời Hy Lạp, các bức tường thành kéo dài theo bố cục hình chữ nhật được giới hạn về phía bắc tại phố ''Via Foria'' ngày nay, phía nam giáp ''Corso Umberto I'', phía tây là ''Via San Sebastiano'' và phía đông là ''Via Carbonara''.<ref name="Rosi">Massimo Rosi, ''Napoli entro e fuori le mura'', Roma, Newton & Compton, 2004, p. 22, 30, 33, 35, 44, 107, 117, 125, 132, {{ISBN|88-541-0104-4}}.</ref> Tường thành tiếp tục được củng cố dưới thời La Mã,<ref>Alfredo D'Ambrosio, [https://books.google.it/books/about/Storia_di_Napoli_dalle_origini_ad_oggi.html?id=d2kmPwAACAAJ ''Storia di Napoli dalle origini ad oggi''], Edizioni Nuova E.V., 1993, p. 9</ref> do đó tạo thành trung tâm cổ đại của Napoli. Những thay đổi tiếp tục thực hiện trong bối cảnh tiếp nhận những người tị nạn từ [[vụ phun trào núi Vesuvius năm 79]] cho đến thời [[hoàng đế La Mã|hoàng đế]] [[Valentinianus III]].<ref name="Rosi"/>


Napoli chứng kiến ​​sự thay triều đổi đại của nhiều thế lực ngoại bang khác nhau, đó là lý do tại sao thành phố phải trang bị cho mình những [[công sự]] kiên cố hùng mạnh chẳng hạn như [[Lâu đài Trứng]] được xây trực tiếp trên biển với chức năng phòng thủ thuần túy hay lâu đài Capuano dựng lên với mục đích bảo vệ vùng nội địa đồng thời cũng là nơi ở của hoàng gia. Trong thời Angevin, các bức tường thành kéo dài khoảng 4,5 km bao lấy diện tích khoảng 200 héc-ta với khoảng 30.000 cư dân.<ref name="Rosi"/> Con hào ở phía bắc được gọi là ''carbonarius publicus'' vì rác thải được đổ tại đây, con hào ở phía tây ''Lavinaius'' nơi thoát nước mưa chảy vào trước khi tự đổ xuống biển. Những thay đổi tiếp theo trong bố cục tòa thành đã được thực hiện vào thế kỷ 13 bởi nhà Anjou hướng ra bến cảng chính bao gồm xây Lâu đài Mới nơi ở của hoàng gia; và giữa thế kỷ 15 người Aragon hướng tới khu Carmine và dựng nên lâu đài cùng tên và tháp canh Sant'Elmo, có chức năng kiểm soát thành phố nhờ vị trí thuận lợi trên đồi.<ref name="Ruggiero">Ruggiero Gennaro, ''I castelli di Napoli'', Napoli, Newton & Compton, 1995, p. 43-48, {{ISBN|88-7983-760-5}}.</ref>
Napoli chứng kiến ​​sự thay triều đổi đại của nhiều thế lực ngoại bang khác nhau, đó là lý do tại sao thành phố phải trang bị cho mình những [[công sự]] kiên cố hùng mạnh chẳng hạn như [[Lâu đài Trứng]] được xây trực tiếp trên biển với chức năng phòng thủ thuần túy hay lâu đài Capuano dựng lên với mục đích bảo vệ vùng nội địa đồng thời cũng là nơi ở của hoàng gia. Trong thời Angevin, các bức tường thành kéo dài khoảng 4,5&nbsp;km bao lấy diện tích khoảng 200 héc-ta với khoảng 30.000 cư dân.<ref name="Rosi"/> Con hào ở phía bắc được gọi là ''carbonarius publicus'' vì rác thải được đổ tại đây, con hào ở phía tây ''Lavinaius'' nơi thoát nước mưa chảy vào trước khi tự đổ xuống biển. Những thay đổi tiếp theo trong bố cục tòa thành đã được thực hiện vào thế kỷ 13 bởi nhà Anjou hướng ra bến cảng chính bao gồm xây Lâu đài Mới nơi ở của hoàng gia; và giữa thế kỷ 15 người Aragon hướng tới khu Carmine và dựng nên lâu đài cùng tên và tháp canh Sant'Elmo, có chức năng kiểm soát thành phố nhờ vị trí thuận lợi trên đồi.<ref name="Ruggiero">Ruggiero Gennaro, ''I castelli di Napoli'', Napoli, Newton & Compton, 1995, p. 43-48, {{ISBN|88-7983-760-5}}.</ref>[[Tập tin:Mura_Greche_-_panoramio.jpg|thumb|Di tích tường thành [[Hy Lạp cổ đại]] tại Quảng trường Bellini.]]Trong thời kỳ phó vương Tây Ban Nha, các công trình xây dựng mới đã được thực hiện bất chấp tiền lệ cấm mở rộng thành phố ra bên ngoài các bức tường thành,<ref name="Rosi" /> và lâu đài đảo Nisida và pháo đài Vigliena cũng ra đời trong thời kỳ này.<ref name="Napoli dintorni" /> Thời cận đại, Doanh trại Garibaldi đại diện kiến trúc phòng thủ cuối cùng, được xây dựng ngay trước khi nước Ý thống nhất. Đáng chú ý là hệ thống các pháo đài nhỏ dọc theo tường thành ''Finanziere'' thế kỷ 19 – bức tường thành cuối cùng của thành phố.

Trong thời kỳ phó vương Tây Ban Nha, các công trình xây dựng mới đã được thực hiện bất chấp tiền lệ cấm mở rộng thành phố ra bên ngoài các bức tường thành,<ref name="Rosi"/> và lâu đài đảo Nisida và pháo đài Vigliena cũng ra đời trong thời kỳ này.<ref name="Napoli dintorni"/> Thời cận đại, Doanh trại Garibaldi đại diện kiến trúc phòng thủ cuối cùng, được xây dựng ngay trước khi nước Ý thống nhất. Đáng chú ý là hệ thống các pháo đài nhỏ dọc theo tường thành ''Finanziere'' thế kỷ 19 - bức tường thành cuối cùng của thành phố.


Với sự phát triển của [[công nghệ quân sự|công nghệ quân sự và chiến tranh]], các bức tường thành cổ kính dần mất đi giá trị cho đến khi chúng biến mất hoàn toàn, để lại các di tích cổng thành vẫn còn hiện hữu như Cổng Medina ở phường Montesanto, Cổng Thánh Gianuariô hiện ở Quảng trường Cavour, Cổng Capuana có nguồn gốc cổ xưa, Cổng Bình Minh ''Port'Alba'' ở Quảng trường Dante. Một số tòa tháp canh vẫn còn tồn tại điển hình như Tháp Ranieri và Tháp Thánh Đa Minh.
Với sự phát triển của [[công nghệ quân sự|công nghệ quân sự và chiến tranh]], các bức tường thành cổ kính dần mất đi giá trị cho đến khi chúng biến mất hoàn toàn, để lại các di tích cổng thành vẫn còn hiện hữu như Cổng Medina ở phường Montesanto, Cổng Thánh Gianuariô hiện ở Quảng trường Cavour, Cổng Capuana có nguồn gốc cổ xưa, Cổng Bình Minh ''Port'Alba'' ở Quảng trường Dante. Một số tòa tháp canh vẫn còn tồn tại điển hình như Tháp Ranieri và Tháp Thánh Đa Minh.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''tường thành và cổng thành'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Santaniello.jpg|Di tích tường thành Hy Lạp bên trong...
Resti antichiNa.jpg|... và gần bên ngoại Vương cung thánh đường Thánh Agnello Cả
Mura Greche Università.jpg|Tường thành Hy Lạp tại Khoa Khoa học Chính trị, [[Đại học Napoli]]
Teatro del popolo TRIANON VIVIANI.jpg|Góc bên trái Nhà hát Trianon là tòa tháp canh Hy Lạp duy nhất tại vùng [[Campania]]
Vasto, Napoli, Italy - panoramio (3).jpg|Cổng Capuana với 1 đoạn tường thành bên cạnh
Mura aragonesi.jpg|Tòa nhà được xây dựng trên di tích tường thành và tòa tháp thời Aragon
Porta Nolana, Napoli.jpg|Cổng thành Nolana
Napoli - Port'Alba.jpg|Cổng thành Bình Minh
PassettoPReale.jpg|Lối đi nối Cung điện Hoàng gia với Lâu đài Mới
Vado del Carmine.jpg|Lối vào Carmine (cổng thành Conceria xưa) và một mảnh di tích tường thành cổ
MuraFinanziere.jpg|Một đoạn tường thành Finanziere
Porta dei Tornieri.jpg|Di tích cổng thành Tornieri
Mura di Napoli, pianta (1647).jpg|Hệ thống tường thành Napoli năm 1647
Napoli_-_La_Torre_Ranieri.jpg|Tháp Ranieri
Napoli, Piazza Garibaldi, abbattimento delle mura aragonesi.jpg|Phá vỡ tường thành Aragon vào đầu thế kỷ 20
Caserma_Garibaldi.jpg|Doanh trại Garibaldi
</gallery>
|}


===Nhà thờ và công trình tôn giáo===
===Nhà thờ và công trình tôn giáo===
Dòng 655: Dòng 508:
| total_width = 450
| total_width = 450
| image_style = border:none;
| image_style = border:none;
| image1 = Facciata Duomo di Napoli - BW 2013-05-16.jpg
| image1 = Naples duomo facade.jpg
| image2 = San Gennaro's chapel - Dome (Naples).jpg
| image2 = San Gennaro's chapel - Dome (Naples).jpg
| footer = [[Nhà thờ chính tòa Napoli|Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Lên Trời]] tọa lạc tại phố ''Via Duomo'' và tuyệt tác mái vòm nhà nguyện Thánh Gianuariô bên trong nhà thờ này.
| footer = [[Nhà thờ chính tòa Napoli|Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Lên Trời]] tọa lạc tại phố ''Via Duomo'' và tuyệt tác mái vòm nhà nguyện Thánh Gianuariô bên trong nhà thờ này.
Dòng 661: Dòng 514:
Các tòa nhà tôn giáo là bộ phận không thể thiếu trong hệ thống di sản đồ sộ của Napoli. Nổi tiếng hàng đầu là [[Nhà thờ chính tòa Napoli]], bên cạnh hàng loạt những kiệt tác như [[Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô Paola|nhà thờ Thánh Phanxiccô Paola]], Thánh Girolamini, Tân Giêsu, Thánh Đa-Minh Cả, Thánh Chiara, Đức Mẹ Carmine Cả, Thánh Phaolô Cả, Đức Bà Sanità, Thánh Augustinô Cả, Thánh Lôrensô Cả, Đức Bà cứu rỗi linh hồn Luyện ngục Arco, Thánh Severo,... Đan viện Thánh Martino chỉ riêng nó đã tạo thành một công trình kiến ​​trúc rất nổi bật và là một trong những ví dụ thành công nhất của thời kỳ [[Baroque]].<ref>[https://www.beniculturali.it/luogo/certosa-e-museo-di-san-martino Certosa e museo], su ''polomusealecampania.beniculturali.it''.</ref>
Các tòa nhà tôn giáo là bộ phận không thể thiếu trong hệ thống di sản đồ sộ của Napoli. Nổi tiếng hàng đầu là [[Nhà thờ chính tòa Napoli]], bên cạnh hàng loạt những kiệt tác như [[Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô Paola|nhà thờ Thánh Phanxiccô Paola]], Thánh Girolamini, Tân Giêsu, Thánh Đa-Minh Cả, Thánh Chiara, Đức Mẹ Carmine Cả, Thánh Phaolô Cả, Đức Bà Sanità, Thánh Augustinô Cả, Thánh Lôrensô Cả, Đức Bà cứu rỗi linh hồn Luyện ngục Arco, Thánh Severo,... Đan viện Thánh Martino chỉ riêng nó đã tạo thành một công trình kiến ​​trúc rất nổi bật và là một trong những ví dụ thành công nhất của thời kỳ [[Baroque]].<ref>[https://www.beniculturali.it/luogo/certosa-e-museo-di-san-martino Certosa e museo], su ''polomusealecampania.beniculturali.it''.</ref>


Số lượng nhà thờ tại Napoli nằm trong khoảng một nghìn đơn vị,<ref>[http://www.ilgiornaledellarte.com/articoli/2012/7/114021.html ilgiornaledellarte, Napoli, la normalità dell'emergenza], su ''ilgiornaledellarte.com''.</ref> khiến nó trở thành thành phố có nhiều nhà thờ nhất nhì thế giới cùng với thánh đô [[Roma]]. Trong khu vực thành cổ có tầm 300 nhà thờ có giá trị lịch sử, nghệ thuật và kiến ​​trúc to lớn.<ref> ''Napoli sacra. Guida alle chiese della città'', Napoli, Elio de Rosa Editore, 2013, {{ISBN|978-8873690986}}</ref> Vào thế kỷ 18 Napoli được mệnh danh là "Thành phố 500 mái vòm" (tiếng Ý: ''Città dalle 500 cupole'').<ref>{{Cite news|url=http://www.unina.it/-/1344806-tripadvisor-napoli-al-quinto-posto-nella-classifica-delle-recensioni |title=Tripadvisor: Napoli al quinto posto nella classifica delle recensioni|publisher=Uninta.it|access-date=28 April 2021}}</ref> Mặc dù diễn ra nhiều đợt trùng tu trong vòng 5 năm qua thì vẫn còn rất nhiều nhà thờ đang đóng cửa và trong tình trạng bảo tồn tồi tệ, thậm chí có giá trị đáng kể như Đức Bà Đại Ân Caponapoli, Ba Ngôi Cực Thánh Cesarea hay Đức Bà Cosmedin. Ngoài ra, vô số các gian miếu thờ dễ được nhìn thấy ven các con phố và mọi ngóc ngách tại Napoli,<ref>Maria Rosaria Costa, ''Le edicole sacre di Napoli'', Roma, Ed. Newton e Compton, 2002, {{ISBN|88-8183-929-6}}.</ref> các tu viện hoành tráng và các khu nghĩa trang, chẳng hạn như nghĩa trang Poggioreale thuộc hàng những nghĩa trang lớn nhất ở châu Âu.<ref>{{cite book | first= John |last=Murray (Firm)| year=1878| title=A handbook for travellers in southern Italy| pages= [https://archive.org/details/ahandbookfortra45firgoog/page/n196 140]–141| publisher= John Murray, London|url= https://archive.org/details/ahandbookfortra45firgoog| quote= Cemetery of Poggioreale. }}</ref>
Số lượng nhà thờ tại Napoli nằm trong khoảng một nghìn đơn vị,<ref>[http://www.ilgiornaledellarte.com/articoli/2012/7/114021.html ilgiornaledellarte, Napoli, la normalità dell'emergenza] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130815042531/http://www.ilgiornaledellarte.com/articoli/2012/7/114021.html |date=2013-08-15 }}, su ''ilgiornaledellarte.com''.</ref> khiến nó trở thành thành phố có nhiều nhà thờ nhất nhì thế giới cùng với thánh đô [[Roma]]. Trong khu vực thành cổ có tầm 300 nhà thờ có giá trị lịch sử, nghệ thuật và kiến ​​trúc to lớn.<ref>''Napoli sacra. Guida alle chiese della città'', Napoli, Elio de Rosa Editore, 2013, {{ISBN|978-8873690986}}</ref> Vào thế kỷ 18 Napoli được mệnh danh là "Thành phố 500 mái vòm" (tiếng Ý: ''Città dalle 500 cupole'').<ref>{{chú thích báo|url=http://www.unina.it/-/1344806-tripadvisor-napoli-al-quinto-posto-nella-classifica-delle-recensioni |title=Tripadvisor: Napoli al quinto posto nella classifica delle recensioni|publisher=Uninta.it|accessdate =ngày 28 tháng 4 năm 2021}}</ref> Mặc dù diễn ra nhiều đợt trùng tu trong vòng 5 năm qua thì vẫn còn rất nhiều nhà thờ đang đóng cửa và trong tình trạng bảo tồn tồi tệ, thậm chí có giá trị đáng kể như Đức Bà Đại Ân Caponapoli, Ba Ngôi Cực Thánh Cesarea hay Đức Bà Cosmedin. Ngoài ra, vô số các gian miếu thờ dễ được nhìn thấy ven các con phố và mọi ngóc ngách tại Napoli,<ref>Maria Rosaria Costa, ''Le edicole sacre di Napoli'', Roma, Ed. Newton e Compton, 2002, {{ISBN|88-8183-929-6}}.</ref> các tu viện hoành tráng và các khu nghĩa trang, chẳng hạn như nghĩa trang Poggioreale thuộc hàng những nghĩa trang lớn nhất ở châu Âu.<ref>{{chú thích sách | first= John |last=Murray (Firm)| year=1878| title=A handbook for travellers in southern Italy| pages= [https://archive.org/details/ahandbookfortra45firgoog/page/n196 140]–141| publisher= John Murray, London|url= https://archive.org/details/ahandbookfortra45firgoog| quote= Cemetery of Poggioreale. }}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''nhà thờ tôn giáo và vương cung thánh đường'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Interno Cattedrale di Napoli.jpg|Bên trong Nhà thờ chính tòa
Naples Cathedral - Duomo di Napoli, Central nave (5325).jpg|Sảnh chính hướng về cung thánh
Basilica reale pontificia di San Francesco di Paola (Napoli) 001.JPG|Bên trong vương cung thánh đường<br>Thánh Phanxicô Paola
Immagine d'insieme 2, Cappella Sansevero.jpg|Nhà nguyện Thánh Severo
Napoli MonumentoGirolamini Chiesa 20150115 (53).jpg|Sảnh bên trong nhà thờ Girolamini
Facciata_della_chiesa_del_Gesù_Nuovo_(Napoli)_-_BW_2013-05-16.jpg|Nhà thờ Tân Giê-su (''Gesù Nuovo'')<br>hay còn gọi là "Nhà thờ Chúa Ba Ngôi Cả"
Interno Trinità Maggiore.jpg|Bên trong nhà thờ Tân Giê-su
Cupola_Gesù.JPG|Mái vòm nhà thờ Tân Giê-su
Napoli s Martino chiostro grande 1050059-60.JPG|Đan viện Thánh Martino, nay là một bảo tàng quốc gia
VedutaCertosa.jpg|Vườn treo của đan viện
2016 Vomero 24.jpg|Đường hầm bên dưới đan viện
Edicule_Naples_edicola_Napoli.jpg|Vô số miếu thờ linh thiêng (''edicole sacre'') có thể được nhìn thấy ở mọi ngóc ngách của thành phố
</gallery>
|}


===Quảng trường, đường phố và nơi công cộng===
===Quảng trường, đường phố và nơi công cộng===
Quảng trường chính của thành phố là [[Quảng trường Plebiscito]] nằm trước mặt tiền của Cung điện Hoàng gia, tạo thành một hình vòng cung elip ở giữa là hai bức tượng cưỡi ngựa của vua Carlos III và Ferdinando I. Kể từ năm 1994, khi Napoli tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7, quảng trường không còn được sử dụng làm bãi đỗ xe nữa và nó phục hồi tầm quan trọng trước đây như một không gian công cộng, thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc, biểu tình và thậm chí là biểu diễn opera vào dịp Giáng sinh.<ref>Antonio Bassolino, ''La repubblica delle città'', Donzelli Editore, 1996, p. 16.{{ISBN|978-8879893039}}</ref> Tại quảng trường này tọa lạc phức hợp [[Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô Paola]] hoàn thành năm 1824, cao 53 m, với 38 [[thức cột Doric]] mở rộng và một mái cổng hoành tráng đối ứng về phía Cung điện Hoàng gia, thực hiện tầm nhìn biến quảng trường thành trung tâm của các hoạt động chính trị, tôn giáo, kinh tế và văn hóa trong thành phố.<ref>Teresa Colletta, [http://www.federica.unina.it/architettura/storia-della-citta-paesaggio/storia-piazze-plebiscito/ ''La storia delle piazze. La principale area pubblica di Napoli: da Largo di Palazzo a piazza Plebiscito''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210602215228/http://www.federica.unina.it/architettura/storia-della-citta-paesaggio/storia-piazze-plebiscito/ |date=2021-06-02 }}, Napoli, [[Đại học Napoli|Università degli Studi di Napoli Federico II]].</ref> Gần đó là Nhà hát Thánh Carlo, là [[nhà hát opera]] lâu đời nhất ở Ý. Ngay đối diện với San Carlo là [[Nhà triễn lãm Umberto I]], một trung tâm mua sắm và địa điểm tụ tập giao lưu công cộng.
[[File:Napoli_-Piazza_del_Plebiscito-_2010-by-RaBoe-56.jpg|thumb|250px|right|[[Quảng trường Plebiscito]]]]
Quảng trường chính của thành phố là [[Quảng trường Plebiscito]] nằm trước mặt tiền của Cung điện Hoàng gia, tạo thành một hình vòng cung elip ở giữa là hai bức tượng cưỡi ngựa của vua Carlos III và Ferdinando I. Kể từ năm 1994, khi Napoli tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7, quảng trường không còn được sử dụng làm bãi đỗ xe nữa và nó phục hồi tầm quan trọng trước đây như một không gian công cộng, thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc, biểu tình và thậm chí là biểu diễn opera vào dịp Giáng sinh.<ref>Antonio Bassolino, ''La repubblica delle città'', Donzelli Editore, 1996, p. 16.{{ISBN|978-8879893039}}</ref> Tại quảng trường này tọa lạc phức hợp [[Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô Paola]] hoàn thành năm 1824, cao 53 m, với 38 [[thức cột Doric]] mở rộng và một mái cổng hoành tráng đối ứng về phía Cung điện Hoàng gia, thực hiện tầm nhìn biến quảng trường thành trung tâm của các hoạt động chính trị, tôn giáo, kinh tế và văn hóa trong thành phố.<ref>Teresa Colletta, [http://www.federica.unina.it/architettura/storia-della-citta-paesaggio/storia-piazze-plebiscito/ ''La storia delle piazze. La principale area pubblica di Napoli: da Largo di Palazzo a piazza Plebiscito''], Napoli, [[Đại học Napoli|Università degli Studi di Napoli Federico II]].</ref> Gần đó là Nhà hát Thánh Carlo, là [[nhà hát opera]] lâu đời nhất ở Ý. Ngay đối diện với San Carlo là [[Nhà triễn lãm Umberto I]], một trung tâm mua sắm và địa điểm tụ tập giao lưu công cộng.


[[Tập tin:Monument of Dante Alighieri in Piazza Dante Napoli. Campania, Italy, South Europe-2.jpg|250px|thumb|left|Quảng trường Dante]]
[[Tập tin:Monument of Dante Alighieri in Piazza Dante Napoli. Campania, Italy, South Europe-2.jpg|thumb|left|Quảng trường Dante]]
Lâu đời nhất là Quảng trường Dante nguyên là chợ tập trung lượng lớn các trạm sạp giao thương, đã được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ 18 bởi kiến trúc sư Luigi Vanvitelli, tòa nhà chính trên quảng trường có hai cánh cong đặc trưng, phía trên có 26 bức tượng đại diện cho những phẩm hạnh và đức tính của vua Carlos và một tháp đồng hồ được dựng lên sau này. Bức tượng của đại thi hào [[Dante Alighieri]] được đặt ở trung tâm sau khi Ý thống nhất và từ đó có tên gọi như ngày nay. Năm 2002, quảng trường được trùng tu rộng rãi hơn và được trang bị một mái khung bằng kính rất bắt mắt là lối vào của ga [[tàu điện ngầm]] mang cùng tên.<ref name="Ruggiero piazze">Gennaro Ruggiero, ''Le piazze di Napoli'', Tascabili economici Newton, Roma 1998, p. 87 e 88, {{ISBN|88-7983-846-6}}</ref><ref>[http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=44969 ''Piazza Dante, l’ombelico di Napoli''] di Achille della Ragione, su ''napoli.com''.</ref> Quảng trường công cộng lớn khác là Quảng trường Thánh Tử đạo (''Piazza dei Martiri''), ban đầu chỉ có đài tưởng niệm các vị tử đạo tôn giáo nhưng vào năm 1866 bốn con sư tử đã được thêm vào đại diện cho bốn cuộc nổi dậy chống lại nhà Bourbon.<ref>[https://books.google.com/books?id=b-QWAAAAYAAJ ''Rambles in Naples: An Archaeological and Historical Guide to the Museums''], by S. Russell Forbes, page 32, {{ISBN|1172193827}}.</ref> Quảng trường Tân Giê-su (''Piazza del Gesù Nuovo'') - một trong những quảng trường quan trọng nhất của khu vực phố cổ Napoli, là nơi tọa lạc nhà thờ cùng tên và bút tháp Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội.<ref name="Ruggiero piazze"/> Quảng trường Garibaldi là nơi nhộn nhịp và tấp nập nhất tại Napoli do vị trí mà nó tọa lạc: trước mặt Napoli Centrale - nhà ga chính của thành phố<ref>{{cite web|url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2019/11/29/news/piazza_garibaldi_inaugurata-242207826/
Lâu đời nhất là Quảng trường Dante nguyên là chợ tập trung lượng lớn các trạm sạp giao thương, đã được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ 18 bởi kiến trúc sư Luigi Vanvitelli, tòa nhà chính trên quảng trường có hai cánh cong đặc trưng, phía trên có 26 bức tượng đại diện cho những phẩm hạnh và đức tính của vua Carlos và một tháp đồng hồ được dựng lên sau này. Bức tượng của đại thi hào [[Dante Alighieri]] được đặt ở trung tâm sau khi Ý thống nhất và từ đó có tên gọi như ngày nay. Năm 2002, quảng trường được trùng tu rộng rãi hơn và được trang bị một mái khung bằng kính rất bắt mắt là lối vào của ga [[tàu điện ngầm]] mang cùng tên.<ref name="Ruggiero piazze">Gennaro Ruggiero, ''Le piazze di Napoli'', Tascabili economici Newton, Roma 1998, p. 87 e 88, {{ISBN|88-7983-846-6}}</ref><ref>[http://www.napoli.com/viewarticolo.php?articolo=44969 ''Piazza Dante, l’ombelico di Napoli''] di Achille della Ragione, su ''napoli.com''.</ref> Quảng trường công cộng lớn khác là Quảng trường Thánh Tử đạo (''Piazza dei Martiri''), ban đầu chỉ có đài tưởng niệm các vị tử đạo tôn giáo nhưng vào năm 1866 bốn con sư tử đã được thêm vào đại diện cho bốn cuộc nổi dậy chống lại nhà Bourbon.<ref>[https://books.google.com/books?id=b-QWAAAAYAAJ ''Rambles in Naples: An Archaeological and Historical Guide to the Museums''], by S. Russell Forbes, page 32, {{ISBN|1172193827}}.</ref> Quảng trường Tân Giê-su (''Piazza del Gesù Nuovo'') – một trong những quảng trường quan trọng nhất của khu vực phố cổ Napoli, là nơi tọa lạc nhà thờ cùng tên và bút tháp Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội.<ref name="Ruggiero piazze"/> Quảng trường Garibaldi là nơi nhộn nhịp và tấp nập nhất tại Napoli do vị trí mà nó tọa lạc: trước mặt Napoli Centrale – nhà ga chính của thành phố<ref>{{chú thích web|url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2019/11/29/news/piazza_garibaldi_inaugurata-242207826/
|title=Si inaugura la nuova Piazza Garibaldi, Cascetta: "Entro il 2020 pronte la stazione Duomo e la Linea 6"|editor=repubblica.it|date=29 November 2019}}</ref>
|title=Si inaugura la nuova Piazza Garibaldi, Cascetta: "Entro il 2020 pronte la stazione Duomo e la Linea 6"|editor=repubblica.it|date=ngày 29 tháng 11 năm 2019}}</ref>


Trong số các con phố nổi bật nhất ở trung tâm Napoli có lẽ là ''Via Toledo'' mang tên phó vương Toledo – người đã xây dựng nó vào năm 1536. Đây là một trong những huyết mạch thương mại chính của thành phố, với các cửa hàng của các nhà thiết kế chính, đồng thời là điểm thu hút khách du lịch quan trọng vì là con đường tọa lạc nhiều cung điện và tòa nhà như trụ sở Ngân hàng Napoli, Điện Doria d'Angri, Điện Zevallos, Nhà thờ Chúa Thánh Thần, Nhà triễn lãm Umberto I, nhà thờ Thánh Fernando và Quảng trường Trieste e Trento – cùng với Quảng trường Plebiscito giáp ngay tiếp theo đó.<ref>{{chú thích sách |last= Marrone |first= Romualdo |date= 2004 |title= Le Strade di Napoli |volume= 2 |location= Rome |publisher= Newton & Compton |isbn= 88-541-0068-4 |language= it}}</ref>
[[File:Via Toledo in Napoli.jpg|thumb|right|250px|Phố Toledo]]
Trong số các con phố nổi bật nhất ở trung tâm Napoli có lẽ là ''Via Toledo'' mang tên phó vương Toledo - người đã xây dựng nó vào năm 1536. Đây là một trong những huyết mạch thương mại chính của thành phố, với các cửa hàng của các nhà thiết kế chính, đồng thời là điểm thu hút khách du lịch quan trọng vì là con đường tọa lạc nhiều cung điện và tòa nhà như trụ sở Ngân hàng Napoli, Điện Doria d'Angri, Điện Zevallos, Nhà thờ Chúa Thánh Thần, Nhà triễn lãm Umberto I, nhà thờ Thánh Fernando và Quảng trường Trieste e Trento - cùng với Quảng trường Plebiscito giáp ngay tiếp theo đó.<ref>{{cite book |last= Marrone |first= Romualdo |date= 2004 |title= Le Strade di Napoli |volume= 2 |location= Rome |publisher= Newton & Compton |isbn= 88-541-0068-4 |language= it}}</ref>


Phố ''Via dei Tribunali'' có tiền thân là đại lộ trung tâm quan trọng nhất thành Neapolis cổ đại. Tuyến phố này chạy từ Nhạc viện San Pietro a Majella ở đầu phía tây của thành cổ, kéo dài khoảng một cây số và giao với một loạt những con đường và di tích quan trọng như ''San Gregorio Armeno'' và ''Via Duomo'', và kết thúc tại Lâu đài Capuano - trụ sở của tòa án Napoli (tiếng Ý: ''Tribunale''), từ đó bắt nguồn tên của con phố này. Một tuyến đường cổ quan trọng khác là ''Spaccanapoli'' trở nên quan trọng trong khoảng thời gian từ thời Trung Cổ đến thế kỷ 19 vì là nơi tổ chức hội họp của các dòng tu khác nhau và là nơi cư ngụ của các gia đình quyền thế.<ref>Vincenzo Regina, ''Napoli Antica'', Newton & Compton, 2016, p. 95, {{ISBN|978-8854188839}}.</ref>
Phố ''Via dei Tribunali'' có tiền thân là đại lộ trung tâm quan trọng nhất thành Neapolis cổ đại. Tuyến phố này chạy từ Nhạc viện San Pietro a Majella ở đầu phía tây của thành cổ, kéo dài khoảng một cây số và giao với một loạt những con đường và di tích quan trọng như ''San Gregorio Armeno'' và ''Via Duomo'', và kết thúc tại Lâu đài Capuano – trụ sở của tòa án Napoli (tiếng Ý: ''Tribunale''), từ đó bắt nguồn tên của con phố này. Một tuyến đường cổ quan trọng khác là ''Spaccanapoli'' trở nên quan trọng trong khoảng thời gian từ thời Trung Cổ đến thế kỷ 19 vì là nơi tổ chức hội họp của các dòng tu khác nhau và là nơi cư ngụ của các gia đình quyền thế.<ref>Vincenzo Regina, ''Napoli Antica'', Newton & Compton, 2016, p. 95, {{ISBN|978-8854188839}}.</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''quảng trường, đường phố và nơi công cộng'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Galleria Umberto I (2).jpg|Phố Toledo bên ngoài Nhà triễn lãm Umberto I
Fontana del Nettuno, Piazza Municipio, Naples 05 bis.jpg|Quảng trường Tòa thị chính và Đài phun nước Neptune
Palazzo Nunziante.jpg|Quảng trường Thánh Tử đạo
Naples piazza gesu nuovo.JPG|Quảng trường Tân Giê-su và nhà thờ
Piazza_Garibaldi_(Napoli)_in_2020.08.jpg|Quảng trường Garibaldi trước mặt nhà ga trung tâm
Garibaldi Statua Napoli 2011 C.jpg|Tượng đài Garibaldi tại quảng trường cùng tên
Porta Nolana mercato Napoli Naples 1 May 2021.jpg|Quảng trường Nolana và chợ trời Cổng thành Nolana
Piazza_Giovanni_Bovio_-_panoramio_(1).jpg|Quảng trường Giovanni Bovio, tượng đài [[Vittorio Emanuele II]]
</gallery>
|}


===Bảo tàng===
===Bảo tàng===
[[Tập tin:Interior of Galleria Umberto I. Naples, Campania, Italy, South Europe.jpg|thumb|Bên trong tòa [[Nhà triễn lãm Umberto I]].]]
[[File:Salone della Meridiana - Museo Archeologico - Naples.jpg|left|thumb|Sảnh phòng Đồng hồ Mặt Trời, [[Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia Napoli]].]]
Napoli nằm trong những thành phố nghệ thuật vĩ đại của châu Âu, tự hào có một lượng đồ sộ phong phú các viện bảo tàng. [[Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia Napoli]], được coi là một trong những bảo tàng quan trọng nhất trên thế giới cả về chất và số lượng nơi các tác phẩm được trưng bày chủ yếu là những tác phẩm từ thời [[cổ đại Hy-La]], lưu giữ nhiều đồ cổ được khai quật tại [[Pompeii]] và [[Herculaneum]], cũng như một số tác phẩm thủ công mỹ nghệ từ thời [[Hy Lạp]] và [[Phục Hưng]]. [[Bảo tàng quốc gia Capodimonte]] tọa lạc bên trong cung điện cùng tên của [[nhà Bourbon]], là nơi trưng bày nhiều bức tranh kiệt tác nghệ thuật của những bậc thầy người Ý vĩ đại nhất từ thời [[Phục Hưng]] đến [[Baroque]] như [[Raffaello]], [[Simone Martini]], [[Tiziano Vecelli]], [[Caravaggio]], [[El Greco]], [[Jusepe de Ribera]] và [[Luca Giordano]]; Bảo tàng quốc gia Thánh Martino, nơi thu thập các hiện vật liên quan đến lịch sử của Napoli; và [[Cung điện Hoàng gia Napoli]] – cung điện lịch sử và điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng tại trung tâm thành phố.<ref name="Napoli dintorni">''Napoli e dintorni'', Milano, Touring Editore, 2008, p. 242 e 383 {{ISBN|978-8836538935}}</ref><ref name="bestnap">{{chú thích báo |url=http://www.best.unina.it/ac07/napoli.htm |publisher=Best.unina.it |title=Napoli |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070915120247/http://www.best.unina.it/ac07/napoli.htm |archive-date=ngày 15 tháng 9 năm 2007 }}</ref>
[[File:Interior of Galleria Umberto I. Naples, Campania, Italy, South Europe.jpg|thumb|Bên trong tòa [[Nhà triễn lãm Umberto I]].]]
Napoli nằm trong những thành phố nghệ thuật vĩ đại của châu Âu, tự hào có một lượng đồ sộ phong phú các viện bảo tàng. [[Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia Napoli]], được coi là một trong những bảo tàng quan trọng nhất trên thế giới cả về chất và số lượng nơi các tác phẩm được trưng bày chủ yếu là những tác phẩm từ thời [[cổ đại Hy-La]], lưu giữ nhiều đồ cổ được khai quật tại [[Pompeii]] và [[Herculaneum]], cũng như một số tác phẩm thủ công mỹ nghệ từ thời [[Hy Lạp]] và [[Phục Hưng]]. [[Bảo tàng quốc gia Capodimonte]] tọa lạc bên trong cung điện cùng tên của [[nhà Bourbon]], là nơi trưng bày nhiều bức tranh kiệt tác nghệ thuật của những bậc thầy người Ý vĩ đại nhất từ thời [[Phục Hưng]] đến [[Baroque]] như [[Raffaello]], [[Simone Martini]], [[Tiziano Vecelli]], [[Caravaggio]], [[El Greco]], [[Jusepe de Ribera]] và [[Luca Giordano]]; Bảo tàng quốc gia Thánh Martino, nơi thu thập các hiện vật liên quan đến lịch sử của Napoli; và [[Cung điện Hoàng gia Napoli]] - cung điện lịch sử và điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng tại trung tâm thành phố.<ref name="bestnap">{{cite news |url=http://www.best.unina.it/ac07/napoli.htm |publisher=Best.unina.it |title=Napoli |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070915120247/http://www.best.unina.it/ac07/napoli.htm |archive-date=15 September 2007 }}</ref><ref name="Napoli dintorni">''Napoli e dintorni'', Milano, Touring Editore, 2008, p. 242 e 383 {{ISBN|978-8836538935}}</ref>


Các bảo tàng đáng chú ý khác đáng bao gồm ''Pio Monte della Misericordia''; ''Quadreria dei Girolamini'' (phòng tranh công cộng đầu tiên của thành phố);<ref>[http://www.patrimoniosos.it/rsol.php?op=getarticle&id=107510 Patrimoniosos, LECCE-I capolavori dei Girolaminimostra-evento: a Lecce le opere della Quadreria di Napoli], su ''patrimoniosos.it''.</ref> [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]]; Bảo tàng thánh tích Thánh Gianuariô; Bảo tàng gốm sứ quốc gia "Công tước xứ Martina"; bảo tàng Nhạc viện San Pietro a Majella - một trong những tàng thư viện âm nhạc quan trọng nhất trên thế giới; phòng trưng bày Điện Zevallos; Bảo tàng Opera của Thánh Lôrensô Cả và Thánh Chiara; Bảo tàng đường sắt quốc gia Pietrarsa; phòng trưng bày Học viện Mỹ thuật Napoli; [[nhà nguyện Thánh Severo]]; Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại MADRE. Điện Nghệ thuật Napoli tại cung điện Roccella chứa các bộ sưu tập nghệ thuật cộng đồng của thành phố và tổ chức các triển lãm văn hóa nghệ thuật đương thời. Bảo tàng Filangieri về chủ nghĩa chiết trung đặttại Điện Como gồm bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật, tiền xu và sách. Bên cạnh đó các "Nhà ga Nghệ thuật" với các ga tàu điện ngầm là không gian triển lãm thực sự với các tác phẩm của các nghệ sĩ nổi tiếng thế giới hoặc các nghệ sĩ mới nổi. Các bảo tàng khoa học ngoài Trạm động vật học Anton Dohrn còn có những bảo tàng thuộc Trung tâm Bảo tàng Khoa học Tự nhiên cũng đáng được quan tâm đặc biệt. Ngoài ra còn có bảo tàng thuộc Đài quan sát thiên văn Capodimonte, và tại [[Đại học Campania]] sở hữu bảo tàng giải phẫu học người.
Các bảo tàng đáng chú ý khác đáng bao gồm ''Pio Monte della Misericordia''; ''Quadreria dei Girolamini'' (phòng tranh công cộng đầu tiên của thành phố);<ref>[http://www.patrimoniosos.it/rsol.php?op=getarticle&id=107510 Patrimoniosos, LECCE-I capolavori dei Girolaminimostra-evento: a Lecce le opere della Quadreria di Napoli], su ''patrimoniosos.it''.</ref> [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]]; Bảo tàng thánh tích Thánh Gianuariô; Bảo tàng gốm sứ quốc gia "Công tước xứ Martina"; bảo tàng Nhạc viện San Pietro a Majella – một trong những tàng thư viện âm nhạc quan trọng nhất trên thế giới; phòng trưng bày Điện Zevallos; Bảo tàng Opera của Thánh Lôrensô Cả và Thánh Chiara; Bảo tàng đường sắt quốc gia Pietrarsa; phòng trưng bày Học viện Mỹ thuật Napoli; [[nhà nguyện Thánh Severo]]; Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại MADRE. Điện Nghệ thuật Napoli tại cung điện Roccella chứa các bộ sưu tập nghệ thuật cộng đồng của thành phố và tổ chức các triển lãm văn hóa nghệ thuật đương thời. Bảo tàng Filangieri về chủ nghĩa chiết trung đặttại Điện Como gồm bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật, tiền xu và sách. Bên cạnh đó các "Nhà ga Nghệ thuật" với các ga tàu điện ngầm là không gian triển lãm thực sự với các tác phẩm của các nghệ sĩ nổi tiếng thế giới hoặc các nghệ sĩ mới nổi. Các bảo tàng khoa học ngoài Trạm động vật học Anton Dohrn còn có những bảo tàng thuộc Trung tâm Bảo tàng Khoa học Tự nhiên cũng đáng được quan tâm đặc biệt. Ngoài ra còn có bảo tàng thuộc Đài quan sát thiên văn Capodimonte, và tại [[Đại học Campania]] sở hữu bảo tàng giải phẫu học người.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh một số ''bảo tàng và triễn lãm'' nổi bật tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="160">
Napoli-galleria umberto.jpg|Hội sảnh Nhà triễn lãm Umberto I
Museo Capodimonte Napoli Salone delle feste.jpg|Sảnh khiêu vũ Cung điện Capodimonte
Salone Camuccini 002.JPG|Phòng Camuccini, Bảo tàng Capodimonte
Sala II (Palazzo Reale di Napoli) 001.jpg|Phòng bên trong Cung điện Hoàng gia
Napoli BW 2013-05-16 12-28-13 1 DxO.jpg|Tu viện Maiolica, bảo tàng Opera Thánh Chiara
PioMonteMisericordiaNaples.jpg|Pio Monte della Misericordia
Napoli_-_Villa_Floridiana.jpg|Bảo tàng gốm sứ quốc gia "Công tước xứ Martina"
SalaMuseoMajellaNaples2.jpg|Bảo tàng Nhạc viện San Pietro a Majella
Napoli_-_Palazzo_Colonna_di_Stigliano.jpg|Điện Zevallos
Museo_diocesano_di_Napoli_(30213897853).jpg|Bảo tàng giáo phận Napoli
AccademiaBelleArtiNaples2.jpg|Học viện Mỹ thuật Napoli
Palazzo_Carafa_di_Roccella_100_2893.JPG|Điện Nghệ thuật Napoli
Napoli_s_Martino_QDP_1050019.JPG|Bảo tàng quốc gia Thánh Martino
Museo_del_Tesoro_di_San_Gennaro.jpg|Bảo tàng Bảo vật Thánh Gianuariô
Museo_Madre,.jpg|Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Donnaregina
Museo_pietrarsa_padiglione.jpg|Bảo tàng đường sắt quốc gia Pietrarsa
FilangieriNaples.jpg|Bảo tàng Gaetano Filangieri
StazionezoologicaAntonDohrnNapoli19-12-10_1512.jpg|Trạm động vật học Anton Dohrn
Mineralogia_Naples1.jpg|Bảo tàng khoáng vật học, cổ sinh vật học, nhân chủng học và động vật học [[Đại học Napoli]]
CORPOREA_Città_della_Scienza,_Bagnoli.jpg|Bảo tàng Thành phố Khoa học<br>''Città della Scienza''
</gallery>
|}


===Bút tháp và cột tưởng niệm===
===Bút tháp và cột tưởng niệm===
[[File:Obelisco_di_san_Domenico_(Napoli)2.JPG|thumb|200px|left|Bút tháp Thánh Đa Minh]]
[[Tập tin:Monument_San_Domenico.jpg|thumb|Bút tháp Đức Mẹ Vô Nhiễm]]
Tại khu vực trung tâm lịch sử của thành phố có thể nhìn thấy những bút tháp (''obelischi'') hoặc những cột đài tưởng niệm (''colonne'') đáng chú ý, gọi chung là những ngọn tháp Napoli (''Le guglie di Napoli'') với số lượng vào khoảng tầm 30.<ref name="guglie">Gaia Salvatori, Corrado Menzione, ''Le guglie di Napoli: storia e restauro'', Electa Napoli, 1989, {{ISBN|978-8843512324}}</ref><ref>{{chú thích web|title=The spires of Naples: photo description (Guglie di Napoli)|url=http://worldtourisminfo.com/italy/2111-The-spires-of-Naples-photo-description-Guglie-di-Napoli.html|accessdate=ngày 25 tháng 7 năm 2020|website=World tourism info|archive-date=2021-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210623063555/http://worldtourisminfo.com/italy/2111-The-spires-of-Naples-photo-description-Guglie-di-Napoli.html|url-status=dead}}</ref> Những cột tưởng niệm này được xây dựng để kỷ niệm sự kết thúc hoặc được giải thoát khỏi bệnh dịch hoặc cũng có thể liên quan đến những sự kiện gắn liền với các tai họa khác không phải bệnh dịch như là [[động đất]] hoặc phun trào [[núi lửa]], hay chỉ đơn giản để hiến dâng tới Đức Mẹ và Chúa Ba Ngôi, biểu hiện đức tin, lòng thành kính, sự chuộc lỗi hoặc đền tội. Các cột đài này thường được đặt tên cho đối tượng cung hiến tôn giáo ở trên đỉnh cột. Sự trang trí mang đậm tính chất trang hoàng lộng lẫy của chúng là đặc trưng của kiến trúc Baroque, bắt nguồn từ việc thực hành tôn giáo khi ấn định một công trình thờ tự quan trọng trở thành một yếu tố dễ nhận biết đối với những người đến hành hương, và cả nguồn gốc các lễ hội cộng đồng với phong tục xây tháp gỗ vác trên vai và được trang trí hoa mỹ bằng papier-mâché. Trong số các bút tháp và cột đài tại Napoli, nổi tiếng nhất có lẽ là bút tháp Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội – cao 34 mét, với tượng [[Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội]] được dựng vào năm 1747; nơi đây vào ngày 8 tháng 12 hàng năm lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội được cử hành bằng cách đặt vòng nguyệt quế lên tôn tượng của Đức Mẹ.<ref name="guglie"/>
[[File:Monument_San_Domenico.jpg|thumb|right|200px|Bút tháp Đức Mẹ Vô Nhiễm]]
Tại khu vực trung tâm lịch sử của thành phố có thể nhìn thấy những bút tháp (''obelischi'') hoặc những cột đài tưởng niệm (''colonne'') đáng chú ý, gọi chung là những ngọn tháp Napoli (''Le guglie di Napoli'') với số lượng vào khoảng tầm 30.<ref name="guglie">Gaia Salvatori, Corrado Menzione, ''Le guglie di Napoli: storia e restauro'', Electa Napoli, 1989, {{ISBN|978-8843512324}}</ref><ref>{{Cite web|title=The spires of Naples: photo description (Guglie di Napoli)|url=http://worldtourisminfo.com/italy/2111-The-spires-of-Naples-photo-description-Guglie-di-Napoli.html|access-date=2020-07-25|website=World tourism info}}</ref> Những cột tưởng niệm này được xây dựng để kỷ niệm sự kết thúc hoặc được giải thoát khỏi bệnh dịch hoặc cũng có thể liên quan đến những sự kiện gắn liền với các tai họa khác không phải bệnh dịch như là [[động đất]] hoặc phun trào [[núi lửa]], hay chỉ đơn giản để hiến dâng tới Đức Mẹ và Chúa Ba Ngôi, biểu hiện đức tin, lòng thành kính, sự chuộc lỗi hoặc đền tội. Các cột đài này thường được đặt tên cho đối tượng cung hiến tôn giáo ở trên đỉnh cột. Sự trang trí mang đậm tính chất trang hoàng lộng lẫy của chúng là đặc trưng của kiến trúc Baroque, bắt nguồn từ việc thực hành tôn giáo khi ấn định một công trình thờ tự quan trọng trở thành một yếu tố dễ nhận biết đối với những người đến hành hương, và cả nguồn gốc các lễ hội cộng đồng với phong tục xây tháp gỗ vác trên vai và được trang trí hoa mỹ bằng papier-mâché. Trong số các bút tháp và cột đài tại Napoli, nổi tiếng nhất có lẽ là bút tháp Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội - cao 34 mét, với tượng [[Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội]] được dựng vào năm 1747; nơi đây vào ngày 8 tháng 12 hàng năm lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội được cử hành bằng cách đặt vòng nguyệt quế lên tôn tượng của Đức Mẹ.<ref name="guglie"/>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''bút tháp và cột đài tưởng niệm'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Piazza del Gesù Naples 100 6567.JPG|Quảng trường Tân Giê-su và bút tháp Đức Mẹ
BSC NA 00 12 2014 02.jpg|Tượng Đức Mẹ Vô Nhiễm
Napoli_-_piazza_San_Domenico_Maggiore_e_guglia_1030736.JPG|Quảng trường Đa Minh Cả và bút tháp
Piazza San Domenico Maggiore. 0065 2.jpg|Tượng thánh Đa Minh
Piazza_San_Domenico_Maggiore._0065_3.jpg|Tượng chân dung thánh [[Vinh Sơn Ferrer]]
Obelisco di San Domenico, piazza San Domenico Maggiore (Napoli) 02.jpg|Mặt sau bút tháp Đa Minh
Guglia di San Gennaro - Napoli - 2013-05-16 10-29-52.jpg|Bút tháp Thánh Gianuariô
Obelisco_Villa_comunale.jpg|Bút tháp Mặt Trời tại Biệt thự Communale
Obelisco Portosalvo.jpg|Bút tháp Portosalvo
FontaneMercato.jpg|Bút tháp và đài phun nước tại Quảng trường Mercato
Guglia Materdei.jpg|Bút tháp Đức Mẹ Materdei
Piazza Giuseppe Di Vittorio.jpg|3 trong số 9 bút tháp tại Quảng trường Giuseppe Di Vittorio
NapoliPiazzaSanGaetano.jpg|Tượng đài Thánh Gaetano
Piazza dei martiri A.jpg|Bút tháp quảng trường các Thánh Tử Đạo
Napoli - Colonna spezzata2.jpg|Bút tháp bể
Monumento ai caduti di El Alamein (Naples) 1.JPG|Đài tưởng niệm tại vườn Molosiglio
</gallery>
|}


===Di tích khảo cổ, hệ thống cổ mộ và thành phố ngầm dưới lòng đất===
===Di tích khảo cổ, hệ thống cổ mộ và thành phố ngầm dưới lòng đất===
Khu trung tâm cổ kính vẫn phản ánh bố cục những con đường cổ đại, tạo thành địa điểm di tích khảo cổ Hy Lạp quan trọng nhất ở Napoli, để lại cho đời sau những di tích vô giá như tường thành, tháp canh phòng thủ, đền thờ, đường hầm và nhiều môi trường không gian khác nhau dưới lòng đất. Nhiều hơn nữa là những gì còn sót lại của thời La Mã mà ngày nay vẫn còn hiện hữu: các khu chợ trong nhà La Mã (''macellum'') như tại Thánh Lôrensô Cả, khu phức hợp bồn tắm nhiệt lớn nhất của thành phố tại Thánh Chiara, các hầm mộ, tường thành, đường dẫn nước và Piscina Mirabilis – bể chứa chính phục vụ [[Vịnh Napoli]], lối đi ngầm do người Hy Lạp bắt đầu nhưng được mở rộng và hoàn thiện bởi người La Mã và nhiều loại di tích khác nhau có thể nhìn thấy.<ref name="nap under"/>
[[File:Napoli sotterranea (1).jpg|thumb|250px|right|Lối vào thành phố Napoli dưới lòng đất ở khu Via dei Tribunali.]]
[[File:Galleria_borbonica_-_War_refuge_(Naples).jpg|thumb|250px|left|Đường hầm Bourbon trong [[Thành phố ngầm Napoli|Thành phố ngầm dưới lòng đất của Napoli]].]]
Khu trung tâm cổ kính vẫn phản ánh bố cục những con đường cổ đại, tạo thành địa điểm di tích khảo cổ Hy Lạp quan trọng nhất ở Napoli, để lại cho đời sau những di tích vô giá như tường thành, tháp canh phòng thủ, đền thờ, đường hầm và nhiều môi trường không gian khác nhau dưới lòng đất. Nhiều hơn nữa là những gì còn sót lại của thời La Mã mà ngày nay vẫn còn hiện hữu: các khu chợ trong nhà La Mã (''macellum'') như tại Thánh Lôrensô Cả, khu phức hợp bồn tắm nhiệt lớn nhất của thành phố tại Thánh Chiara, các hầm mộ, tường thành, đường dẫn nước và Piscina Mirabilis - bể chứa chính phục vụ [[Vịnh Napoli]], lối đi ngầm do người Hy Lạp bắt đầu nhưng được mở rộng và hoàn thiện bởi người La Mã và nhiều loại di tích khác nhau có thể nhìn thấy.<ref name="nap under"/>


Do nằm trên đỉnh một vùng địa nhiệt lớn, Napoli dưới lòng đất chiếm một phần mở rộng rất lớn so với thành phố bề mặt khoảng 60%, là dãy các hang động và cấu trúc được tạo ra suốt hàng thế kỷ khai thác mỏ và đá tro núi lửa mềm, từ vật liệu này mà phần lớn Napoli được dựng xây. Trong thời cổ đại đây là một thành phố ngầm thực sự, nhiều đường hầm song song với đường phố tương ứng bên trên, cùng với các bể chứa nước Hy Lạp-La Mã cổ đại nằm dưới mặt đất khoảng 30 mét. Dưới này còn có thể nhìn thấy di tích còn sót lại của nhà hát La Mã Neapolis nơi mà hoàng đế [[Nero]] đã biểu diễn. Khoảng 1km trong hệ thống đường hầm trải dài nhiều cây số này có thể được viếng thăm từ [[Thành phố ngầm Napoli]], tọa lạc trên tuyến phố ''Via dei Tribunali''. Bằng chứng về Neapolis thời cổ đại cũng có các khu chôn cất dưới lòng đất: nổi tiếng nhất là các cổ mộ của Kitô giáo, nhưng cũng có những ví dụ liên quan đến thời kỳ Hy Lạp và tiền Hy Lạp.<ref name="nap under">[https://web.archive.org/web/20150921204629/http://www.napoliunderground.org/phocadownload/Le_cavita_artificiali_di_Napoli.pdf Le cavità artificiali di Napoli] (PDF), su ''NapoliUnderground.org'', p. 2. URL consultato il 2 settembre 2018 (archiviato [http://www.napoliunderground.org/phocadownload/Le_cavita_artificiali_di_Napoli.pdf dall'url originale] il 21 settembre 2015).</ref><ref name="nap sott">Antonio Emanuele Piedimonte, ''Napoli sotterranea: percorsi tra i misteri della città parallela'', Edizioni Intra Moenia, 2008, {{ISBN|978-8895178530}}</ref>
Do nằm trên đỉnh một vùng địa nhiệt lớn, Napoli dưới lòng đất chiếm một phần mở rộng rất lớn so với thành phố bề mặt khoảng 60%, là dãy các hang động và cấu trúc được tạo ra suốt hàng thế kỷ khai thác mỏ và đá tro núi lửa mềm, từ vật liệu này mà phần lớn Napoli được dựng xây. Trong thời cổ đại đây là một thành phố ngầm thực sự, nhiều đường hầm song song với đường phố tương ứng bên trên, cùng với các bể chứa nước Hy Lạp-La Mã cổ đại nằm dưới mặt đất khoảng 30 mét. Dưới này còn có thể nhìn thấy di tích còn sót lại của nhà hát La Mã Neapolis nơi mà hoàng đế [[Nero]] đã biểu diễn. Khoảng 1&nbsp;km trong hệ thống đường hầm trải dài nhiều cây số này có thể được viếng thăm từ [[Thành phố ngầm Napoli]], tọa lạc trên tuyến phố ''Via dei Tribunali''. Bằng chứng về Neapolis thời cổ đại cũng có các khu chôn cất dưới lòng đất: nổi tiếng nhất là các cổ mộ của Kitô giáo, nhưng cũng có những ví dụ liên quan đến thời kỳ Hy Lạp và tiền Hy Lạp.<ref name="nap under">[https://web.archive.org/web/20150921204629/http://www.napoliunderground.org/phocadownload/Le_cavita_artificiali_di_Napoli.pdf Le cavità artificiali di Napoli] (PDF), su ''NapoliUnderground.org'', p. 2. URL consultato il 2 settembre 2018 (archiviato [http://www.napoliunderground.org/phocadownload/Le_cavita_artificiali_di_Napoli.pdf dall'url originale] il 21 settembre 2015).</ref><ref name="nap sott">Antonio Emanuele Piedimonte, ''Napoli sotterranea: percorsi tra i misteri della città parallela'', Edizioni Intra Moenia, 2008, {{ISBN|978-8895178530}}</ref>[[Tập tin:Galleria_borbonica_-_War_refuge_(Naples).jpg|thumb|left|Đường hầm Bourbon trong [[Thành phố ngầm Napoli|Thành phố ngầm dưới lòng đất của Napoli]].]]Một trong số những hệ thống ngầm nổi tiếng khác là bảo tàng nghĩa trang Fontannelle – mồ chôn tập thể nổi tiếng và chứa đựng hài cốt, đầu lâu của khoảng 40.000 nạn nhân của đại dịch 1656 và dịch tả 1836, có diện tích khoảng 3.000m² và sức chứa không gian ước tính khoảng 30.000m³, nguyên thủy là đường hầm hang động lối dẫn nguồn nước cho Neapolis thời cổ đại.<ref>[https://web.archive.org/web/20151222104238/http://www.incampania.com/beniculturali.cfm?Menu_ID=200&Sub_ID=202&Info_ID=4586 Cimitero delle Fontanelle], ''inCampania'' (archiviato [http://www.incampania.com/beniculturali.cfm?Menu_ID=200&Sub_ID=202&Info_ID=4586 dall'url originale] il 22 dicembre 2015).</ref><ref>[http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4881 Il cimitero delle Fontanelle - gli Aneddoti], Comune di Napoli.</ref> Đường hầm Bourbon là lối ngầm được xây dựng cũng như tái tạo từ hệ thống ngầm cũ với chứng năng quân sự kết nối [[Cung điện Hoàng gia Napoli]] với các doanh trại quân đội của thành phố theo ủy nhiệm của vua Ferdinando II do lo sợ nổ ra cách mạng quần chúng tại Napoli.<ref>{{chú thích web |url=http://www.napoliunplugged.com/the-bourbon-tunnel.html |title=The Bourbon Tunnel |last=Ewles-Bergeron |first=Penny |date=ngày 13 tháng 2 năm 2012 |website=Napoli Unplugged |publisher= |accessdate =ngày 14 tháng 12 năm 2014 }}</ref> Trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], những đường hầm và hệ thống các cổ mộ này được sử dụng làm nơi trú ẩn khỏi các cuộc không kích, và có những dòng chữ khắc trên tường mô tả những đau khổ mà những người tị nạn thời đó phải chịu đựng. Hiện nay, nhiều lối đi và đường hầm đã bị phong tỏa nhưng thành phố ngầm và hệ thống cổ mộ vẫn hoạt động cho mục đích du lịch.<ref name="nap sott" /> Ngoài ra ngay bên ngoài thành phố có tàn tích khảo cổ [[Herculaneum]], được các học giả coi là vùng ngoại ô của thành cổ Neapolis.

Một trong số những hệ thống ngầm nổi tiếng khác là bảo tàng nghĩa trang Fontannelle - mồ chôn tập thể nổi tiếng và chứa đựng hài cốt, đầu lâu của khoảng 40.000 nạn nhân của đại dịch 1656 và dịch tả 1836, có diện tích khoảng 3.000m² và sức chứa không gian ước tính khoảng 30.000m³, nguyên thủy là đường hầm hang động lối dẫn nguồn nước cho Neapolis thời cổ đại.<ref>[https://web.archive.org/web/20151222104238/http://www.incampania.com/beniculturali.cfm?Menu_ID=200&Sub_ID=202&Info_ID=4586 Cimitero delle Fontanelle], ''inCampania'' (archiviato [http://www.incampania.com/beniculturali.cfm?Menu_ID=200&Sub_ID=202&Info_ID=4586 dall'url originale] il 22 dicembre 2015).</ref><ref>[http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/4881 Il cimitero delle Fontanelle - gli Aneddoti], Comune di Napoli.</ref> Đường hầm Bourbon là lối ngầm được xây dựng cũng như tái tạo từ hệ thống ngầm cũ với chứng năng quân sự kết nối [[Cung điện Hoàng gia Napoli]] với các doanh trại quân đội của thành phố theo ủy nhiệm của vua Ferdinando II do lo sợ nổ ra cách mạng quần chúng tại Napoli.<ref>{{cite web |url=http://www.napoliunplugged.com/the-bourbon-tunnel.html |title=The Bourbon Tunnel |last=Ewles-Bergeron |first=Penny |date=February 13, 2012 |website=Napoli Unplugged |publisher= |accessdate=December 14, 2014 }}</ref> Trong [[Chiến tranh thế giới thứ hai]], những đường hầm và hệ thống các cổ mộ này được sử dụng làm nơi trú ẩn khỏi các cuộc không kích, và có những dòng chữ khắc trên tường mô tả những đau khổ mà những người tị nạn thời đó phải chịu đựng. Hiện nay, nhiều lối đi và đường hầm đã bị phong tỏa nhưng thành phố ngầm và hệ thống cổ mộ vẫn hoạt động cho mục đích du lịch.<ref name="nap sott"/> Ngoài ra ngay bên ngoài thành phố có tàn tích khảo cổ [[Herculaneum]], được các học giả coi là vùng ngoại ô của thành cổ Neapolis.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''di tích khảo cổ, hệ thống cổ mộ và thành phố ngầm dưới lòng đất'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
ParcoArcheologicoPosillipo.jpg|Công viên khảo cổ Posillipo
Napoli - Parco archeologico del Pausilypon4.jpg|Biệt thự Vedius Pollio, Posillipo
Napoli sotterranea - teatro greco 1030777.JPG|Nhà hát Hy Lạp - La Mã cổ đại Neapolis
Napoli_-_Panoramica_su_Piazza_Bellini.jpg|Quảng trường Bellini và tường thành Hy Lạp
File:Parco della Grotta di Posillipo6.jpg|Lối vào lăng tẩm Napoli mộ của [[Vergilius]] tại công viên Vergiliano khu Piedigrotta
Napoli - La città vecchia risorge.jpg|Cổ thành Hy Lạp khai quật trước mặt Lâu đài Mới và Quảng trường Thị chính
ScavidiSanLorenzo2.jpg|Nhà chợ La Mã cổ tại nhà thờ Thánh Lôrensô Cả
ColonneDioscuriNapoli.jpg|Di tích cột trụ chống còn sót lại của Đền thờ La Mã Castor và Pollux kết hợp vào mặt tiền Nhà thờ Thánh Phaolô Cả
Vedi Napoli e poi scatta - Santa Chiara (8087287572).jpg|Tàn tích khảo cổ Vương cung thánh đường Thánh Chiara
Carminiello Mannesi.JPG|Tàn tích tòa nhà La Mã cổ tại khu Carminiello
Mausoleo funerario Pianura.jpg|Lăng mộ thời La Mã tại khu Pianura
Tazza_Porfido.jpg|Đài phun nước tại Biệt thự Comunale có chiếc cốc đá porphyry đến từ đền thờ [[Paestum|Poseidonia]]
Napoli sotterranea 01.jpg|Thành phố ngầm Napoli
Napoli sotterranea (acqua del pozzo).jpg|Du khách tham quan
Naples_Italy_underground_5.jpg|Lối cầu dẫn nước bên dưới lòng đất
Un suggestivo scorcio di Napoli Sotterranea.JPG|Tham quan đường hầm đá tro núi lửa
Napoli sotterranea 03.jpg|Bom đạn thời chiến
Napoli sotterranea 05.jpg|Chứng tích chiến tranh
Napoli sotterranea (cava).jpg|Hang đáng trên trong
Napoli sotterranea 11.jpg|Trạm thực vật học Thánh Gaetano
Napoli sotterranea 16.jpg|Trồng rau dưới thành phố ngầm
Napoli-Sotterranea-Ingresso.JPG|Lối vào tại Via Sant'Anna di Palazzo khu Toledo
Galleria borbonica - Cistern and stairs (Naples).jpg|Hệ thống trữ nước Hy-La cổ đại
Galleria borbonica - Cistern (Naples).jpg|Hồ chứa nước bên trong hầm Bourbon
Catacombe di San Gennaro 059.jpg|Lối vào cổ mộ thánh Gianuariô
Catacombe di San Gennaro 003.jpg|Sảnh với những hang chôn cất
Catacombe san Gennaro, vestibolo inferiore.jpg|Tiền đình sảnh dưới
CATACOMBE DI S. GENNARO VESIBOLO SUPERIORE.jpg|Sảnh trên cổ mộ
Cimitero delle Fontanelle - DM - 001.jpg|Nghĩa trang Fontannelle
Cimitero_delle_Fontanelle_-_DM_-_018.jpg|Đầu lâu tại nghĩa trang
Cimitero delle Fontanelle - DM - 026.jpg|Đầu lâu nổi tiếng của "Bà Concetta"
Napoli_-_Fontanelle_crocevia_1030852.JPG|Một ngã tư bên trong nghĩa trang
Galleria borbonica - Cistern and switches (Naples).jpg|Nơi trú ẩn CTTGT2 trong đường hầm Bourbon
Galleria borbonica - Visitors and refuge (Naples).jpg|Du khách năm 2017
Galleria borbonica - Cars and tunnel (Naples).jpg|Xe ô tô trong đường hầm
Galleria borbonica - LTR (Naples).jpg|Hầm bị ngập nước 2017 liên quan đến xây dựng tàu điện ngầm
</gallery>
|}


===Không gian xanh, biệt thự, đài phun nước và bậc thang thắng cảnh===
===Không gian xanh, biệt thự, đài phun nước và bậc thang thắng cảnh===
Trong số nhiều công viên công cộng ở Napoli, nổi bật nhất là Biệt thự Comunale được xây dựng những năm 1780 nguyên là khuôn viên hoàng gia,<ref>{{chú thích báo |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-date=ngày 29 tháng 8 năm 2003 |publisher=Faculty.ed.umuc.edu - University of Maryland University College (UMUC)|title=Villa Comunale |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008}}</ref> nhưng mở cửa cho công chúng vào những ngày lễ đặc biệt. Bosco di Capodimonte, lá phổi xanh lớn nhất của thành phố từng là khu bảo tồn săn bắn của hoàng gia, với quần thể 16 tòa nhà lịch sử bao gồm nhà ở, nhà nghỉ, nhà thờ cũng như đài phun nước, tượng, vườn cây ăn quả và rừng.<ref name="MuCapo"/> Công viên Vergiliano tại khu Piedigrotta là không gian xanh nhỏ được đặt theo tên của nhà thơ La Mã cổ đại [[Vergilius]], tương truyền rằng lăng mộ ông được chôn cất tọa lạc tại đây. Đặc biệt [[Vườn bách thảo Napoli]] thuộc sỡ hữu của [[Đại học Napoli]] là địa điểm xanh nổi bật đáng chú ý khai trương vào năm 1807 bởi [[Joseph Bonaparte]] sử dụng các kế hoạch được lập ra dưới thời vua nhà Bourbon [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]]. Khu vườn rộng 15 ha có khoảng 25.000 mẫu thảm thực vật, đại diện cho hơn 10.000 loài thực vật.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm |publisher=OrtoBotanico.UNINA.it |title=Orto Botanico di Napoli |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080212125906/http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm |archive-date=ngày 12 tháng 2 năm 2008 |accessdate =ngày 13 tháng 3 năm 2008 }}</ref>
[[File:FantanaSantaLucia2.jpg|thumb|left|250px|[[Biệt thự Comunale]].]]
Trong số nhiều công viên công cộng ở Napoli, nổi bật nhất là Biệt thự Comunale được xây dựng những năm 1780 nguyên là khuôn viên hoàng gia,<ref>{{cite news |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20030829022247/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/blog19.htm |archive-date=29 August 2003 |publisher=Faculty.ed.umuc.edu - University of Maryland University College (UMUC)|title=Villa Comunale |date=8 January 2008}}</ref> nhưng mở cửa cho công chúng vào những ngày lễ đặc biệt. Bosco di Capodimonte, lá phổi xanh lớn nhất của thành phố từng là khu bảo tồn săn bắn của hoàng gia, với quần thể 16 tòa nhà lịch sử bao gồm nhà ở, nhà nghỉ, nhà thờ cũng như đài phun nước, tượng, vườn cây ăn quả và rừng.<ref name="MuCapo"/> Công viên Vergiliano tại khu Piedigrotta là không gian xanh nhỏ được đặt theo tên của nhà thơ La Mã cổ đại [[Vergilius]], tương truyền rằng lăng mộ ông được chôn cất tọa lạc tại đây. Đặc biệt [[Vườn bách thảo Napoli]] thuộc sỡ hữu của [[Đại học Napoli]] là địa điểm xanh nổi bật đáng chú ý khai trương vào năm 1807 bởi [[Joseph Bonaparte]] sử dụng các kế hoạch được lập ra dưới thời vua nhà Bourbon [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]]. Khu vườn rộng 15 ha có khoảng 25.000 mẫu thảm thực vật, đại diện cho hơn 10.000 loài thực vật.<ref>{{cite news |url=http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm |publisher=OrtoBotanico.UNINA.it |title=Orto Botanico di Napoli |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080212125906/http://www.ortobotanico.unina.it/VerInglese/pstoria/StoriaE.htm |archive-date=12 February 2008 |access-date=13 March 2008 }}</ref>


Bờ biển Napoli là bờ biển duy nhất ở khu vực Địa Trung Hải có công viên khảo cổ chìm dưới mặt nước, đó là đảo Gaiola: nhiều tàn tích từ thời La Mã đã bị nhấn chìm do xói mòn biển, nhấn chìm cả quần thể bên dưới mặt biển 7 mét. Công viên tiếp giáp với một địa điểm khảo cổ khác, là công viên khảo cổ Posillipo, nơi có biệt thự La Mã từ thế kỷ 1 TCN, gồm nhà hát với sức chứa 2000 khán giả, rạp chiếu phim nhỏ, đền nữ thần nymphaeum và khu phức hợp nhiệt. Một công viên quan trọng khác gần đó trong cùng khu vực là công viên Virgiliano có cảnh quan nhìn về phía các đảo núi lửa Nisida, [[Procida]] và [[Ischia]], cũng như toàn cảnh [[vịnh Napoli]].<ref name=incampania>{{Cite web|url = http://www.incampania.com/turismo.cfm?Menu_ID=175&Info_ID=4041|title = Parco Virgiliano|website = InCampania|editor = Assessorato al Turismo e Beni Culturali della Regione Campania|access-date = 17 April 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20150417192827/http://www.incampania.com/turismo.cfm?Menu_ID=175&Info_ID=4041|archive-date = 17 April 2015}}</ref> Napoli nổi tiếng với nhiều biệt thự, đài phun nước và cầu thang trang nghiêm, chẳng hạn như Biệt thự Floridiana với [[kiến trúc Tân cổ điển]], Đài phun nước Nettuno và các bậc thang thắng cảnh nổi tiếng như Pedamentina và Petraio.
Bờ biển Napoli là bờ biển duy nhất ở khu vực Địa Trung Hải có công viên khảo cổ chìm dưới mặt nước, đó là đảo Gaiola: nhiều tàn tích từ thời La Mã đã bị nhấn chìm do xói mòn biển, nhấn chìm cả quần thể bên dưới mặt biển 7 mét. Công viên tiếp giáp với một địa điểm khảo cổ khác, là công viên khảo cổ Posillipo, nơi có biệt thự La Mã từ thế kỷ 1 TCN, gồm nhà hát với sức chứa 2000 khán giả, rạp chiếu phim nhỏ, đền nữ thần nymphaeum và khu phức hợp nhiệt. Một công viên quan trọng khác gần đó trong cùng khu vực là công viên Virgiliano có cảnh quan nhìn về phía các đảo núi lửa Nisida, [[Procida]] và [[Ischia]], cũng như toàn cảnh [[vịnh Napoli]].<ref name=incampania>{{chú thích web|url = http://www.incampania.com/turismo.cfm?Menu_ID=175&Info_ID=4041|title = Parco Virgiliano|website = InCampania|editor = Assessorato al Turismo e Beni Culturali della Regione Campania|accessdate = ngày 17 tháng 4 năm 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20150417192827/http://www.incampania.com/turismo.cfm?Menu_ID=175&Info_ID=4041|archive-date = ngày 17 tháng 4 năm 2015}}</ref> Napoli nổi tiếng với nhiều biệt thự, đài phun nước và cầu thang trang nghiêm, chẳng hạn như Biệt thự Floridiana với [[kiến trúc Tân cổ điển]], Đài phun nước Nettuno và các bậc thang thắng cảnh nổi tiếng như Pedamentina và Petraio.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh một số ''không gian xanh, đài phun nước và bậc thang thắng cảnh'' nổi tiếng tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="150">
Sentieri_e_prati.jpg|Công viên Bosco di Capodimonte
Parco_di_Capodimonte._0269.JPG|Đài phun nước Belvedere,<br>công viên Capodimonte
Floridiana 3.jpg|Biệt thự Floridiana
Villa Pierce.jpg|Biệt thự Rocca Matilde
Parco_Sommerso_di_Gaiola._(9462).JPG|Đảo Gaiola
Isoletta della Gaiola (Napoli) 03.jpg|Công viên ngập nước Gaiola
Orto_botanico_di_Napoli_216.JPG|[[Vườn bách thảo Napoli]]
Orto_botanico_Napoli.JPG|Bản đồ khuôn viên vườn bách thảo
VedutaEremo2.jpg|Đồi Camaldoli, ngọn đồi cao nhất Napoli
Panorama serale.JPG|Khung cảnh từ đồi Camaldoli buổi đêm
Cratere degli Astroni.jpg|Khu bảo tồn tự nhiên<br>Hõm chảo núi lửa Astroni
Veduta dal Parco Virgiliano.jpg|Khung cảnh đảo Nisida nhìn từ công viên Virgiliano
Parco Virgiliano a Posillipo.jpg|Vịnh Trentaremi nhìn từ Virgiliano
Font EsedraNa.jpg|Đài phun nước Esedra
FontanaSebeto.jpg|Đài phun nước Sebeto
FontanaParthenope.jpg|Đài phun nước Parthenope<br>''Fontana della Sirena''
Fountain_of_Neptune_-_Fontana_del_Nettuno,_Naples_(5307).jpg|Đài phun nước Neptune<br>''Fontana del Nettuno''
Fontana del Gigante.jpg|Đài phun nước Cự Nhân<br>''Fontana del Gigante''
Pedamentina.jpg|Bậc thang Pedamentina
Petraio_stairway_Napoli_Naples.jpg|Bậc thang Petraio
</gallery>
|}


===Quận trung tâm tài chính===
===Quận trung tâm tài chính===
[[File:Centro_Direzionale_-_Napoli.jpg|thumb|250px|right|Đại lộ ''Viale della Costituzione'' trung tâm quận tài chính Napoli.]]
[[Tập tin:Centro_Direzionale_-_Napoli.jpg|thumb|Đại lộ ''Viale della Costituzione'' trung tâm quận tài chính Napoli.]]
[[Trung tâm tài chính Napoli]] (''Centro Direzionale di Napoli'') là cụm tòa nhà chọc trời được xây dựng tại phường Poggioreale gần nhà ga trung tâm thành phố (''Napoli Centrale''), đóng vai trò là [[Quận kinh doanh trung tâm|quận tài chính - thương mại]] của Napoli. Đây là một trong những công trình quan trọng và quy mô nhất của thành phố được xây dựng trong những thập kỷ gần đây. Lấy cảm hứng từ những ý tưởng kiến trúc hiện đại của [[Le Corbusier]], đại diện cho ví dụ tích cực đầu tiên về sự tách biệt rõ ràng giữa lưu lượng xe ô tô dưới lòng đất và khu vực dành cho người đi bộ trên bề mặt.<ref>{{Cite web |url=http://www.centrodirezionale.info/informazioni.asp |title=Centrodirezionale.info |access-date=2019-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111007105854/http://www.centrodirezionale.info/informazioni.asp |archive-date=2011-10-07 |url-status=dead }}</ref> Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Nhật [[Tange Kenzo]], toàn bộ khu phức hợp được hoàn thành vào năm 1995. Đây là cụm tòa nhà chọc trời đầu tiên được xây dựng ở Ý và khu vực Nam Âu.<ref name="firstSE">{{cite web|url=http://www.empirismoeretico.it/wp-content/uploads/2014/01/milano-leggera1.pdf|title=Laboratorio di progettazione urbanistica|website=EmpirismoEretico.it|url-status=dead|date=5 May 2014|archivedate=5 May 2014|access-date=19 December 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505212914/http://www.empirismoeretico.it/wp-content/uploads/2014/01/milano-leggera1.pdf}}</ref>
[[Trung tâm tài chính Napoli]] (''Centro Direzionale di Napoli'') là cụm tòa nhà chọc trời được xây dựng tại phường Poggioreale gần nhà ga trung tâm thành phố (''Napoli Centrale''), đóng vai trò là [[Quận kinh doanh trung tâm|quận tài chính – thương mại]] của Napoli. Đây là một trong những công trình quan trọng và quy mô nhất của thành phố được xây dựng trong những thập kỷ gần đây. Lấy cảm hứng từ những ý tưởng kiến trúc hiện đại của [[Le Corbusier]], đại diện cho ví dụ tích cực đầu tiên về sự tách biệt rõ ràng giữa lưu lượng xe ô tô dưới lòng đất và khu vực dành cho người đi bộ trên bề mặt.<ref>{{chú thích web |url=http://www.centrodirezionale.info/informazioni.asp |title=Centrodirezionale.info |accessdate = ngày 4 tháng 10 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111007105854/http://www.centrodirezionale.info/informazioni.asp |archive-date = ngày 7 tháng 10 năm 2011 |url-status=dead }}</ref> Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Nhật [[Tange Kenzo]], toàn bộ khu phức hợp được hoàn thành vào năm 1995. Đây là cụm tòa nhà chọc trời đầu tiên được xây dựng ở Ý và khu vực Nam Âu.<ref name="firstSE">{{chú thích web|url=http://www.empirismoeretico.it/wp-content/uploads/2014/01/milano-leggera1.pdf|title=Laboratorio di progettazione urbanistica|website=EmpirismoEretico.it|url-status=dead|date=ngày 5 tháng 5 năm 2014|archive-date=ngày 5 tháng 5 năm 2014|accessdate =ngày 19 tháng 12 năm 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140505212914/http://www.empirismoeretico.it/wp-content/uploads/2014/01/milano-leggera1.pdf}}</ref>


Quy hoạch bắt đầu vào giữa những năm 1960 với mục tiêu kép là làm thông thoáng khu vực trung tâm lịch sử đồng thời cung cấp các văn phòng mới cho cơ quan hành chính công. Tòa nhà cao nhất là Tháp Telecom Italia đạt 129 mét (tòa nhà cao nhất ở Ý trong suốt 15 năm cho đến năm 2010 sau khi bị Tháp Pirelli vượt mặt chỉ 2 mét), tiếp theo là đôi Tháp Đôi Napoli của [[Enel]] cao 122 mét. Chính quyền Campania sở hữu tòa nhà Hội đồng Vùng Campiana cao 115 m. Toàn bộ khu phức hợp mang đến khái niệm về sự đổi mới và hiện đại cho thành phố, làm sống lại đường chân trời và cho đến nay là đại diện tiêu biểu nhất cho một trong những phức hợp hợp đô thị tầm cỡ và ấn tượng nhất của các tòa nhà chọc trời ở Nam Âu.<ref>[http://www.ischianews.com/en/component/eventlist/venueevents/27-centro-direzionale-napoli.html Ischianews.com] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141206022441/http://www.ischianews.com/en/component/eventlist/venueevents/27-centro-direzionale-napoli.html|date=December 6, 2014|data=6 dicembre 2014}}</ref> Khu vực này có xu hướng gây ngạc nhiên cho khách du lịch, do định kiến phổ biến về Napoli là một thành phố tồi tàn và kém công nghiệp hóa, một hình mẫu rập khuôn về Napoli cũng như với toàn bộ miền nam nước Ý.
Quy hoạch bắt đầu vào giữa những năm 1960 với mục tiêu kép là làm thông thoáng khu vực trung tâm lịch sử đồng thời cung cấp các văn phòng mới cho cơ quan hành chính công. Tòa nhà cao nhất là Tháp Telecom Italia đạt 129 mét (tòa nhà cao nhất ở Ý trong suốt 15 năm cho đến năm 2010 sau khi bị Tháp Pirelli vượt mặt chỉ 2 mét), tiếp theo là đôi Tháp Đôi Napoli của [[Enel]] cao 122 mét. Chính quyền Campania sở hữu tòa nhà Hội đồng Vùng Campiana cao 115 m. Toàn bộ khu phức hợp mang đến khái niệm về sự đổi mới và hiện đại cho thành phố, làm sống lại đường chân trời và cho đến nay là đại diện tiêu biểu nhất cho một trong những phức hợp hợp đô thị tầm cỡ và ấn tượng nhất của các tòa nhà chọc trời ở Nam Âu.<ref>[http://www.ischianews.com/en/component/eventlist/venueevents/27-centro-direzionale-napoli.html Ischianews.com] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141206022441/http://www.ischianews.com/en/component/eventlist/venueevents/27-centro-direzionale-napoli.html|date=ngày 6 tháng 12 năm 2014|data=6 dicembre 2014}}</ref> Khu vực này có xu hướng gây ngạc nhiên cho khách du lịch, do định kiến phổ biến về Napoli là một thành phố tồi tàn và kém công nghiệp hóa, một hình mẫu rập khuôn về Napoli cũng như với toàn bộ miền nam nước Ý.


==Quy hoạch đô thị==
==Quy hoạch đô thị==
Trong số các đại lộ quan trọng và quảng trường chính của Napoli, chắc chắn có những con đường đặc trưng nhất định hình nên danh tính của thành phố được gọi là [[decumanus]] trong [[tiếng Latinh]] (số nhiều ''decumani'') – những con đường theo hướng đông-tây trong một thành phố được [[quy hoạch đô thị]] bởi người La Mã. Ba đại lộ decumanus của Neapolis bao gồm:
[[Tập tin:Spaccanapoli da s Elmo 1050131.JPG|250px|left|thumb|''Spaccanapoli'' - đường phân tách Napoli chia thành phố ra làm 2 bên, nối đồi Vomero (tây) đến quận trung tâm tài chính (đông).]]
Trong số các đại lộ quan trọng và quảng trường chính của Napoli, chắc chắn có những con đường đặc trưng nhất định hình nên danh tính của thành phố được gọi là [[decumanus]] trong [[tiếng Latinh]] (số nhiều ''decumani'') - những con đường theo hướng đông-tây trong một thành phố được [[quy hoạch đô thị]] bởi người La Mã. Ba đại lộ decumanus của Neapolis bao gồm:
*''Decumanus Superior'' ([[tiếng Ý]]: ''Decumano Superiore'', nghĩa là Đại lộ Đông-Tây Thượng) ngày nay là các con phố ''Via Sapienza'', ''Via Pisanelli'' và ''Via Anticaglia''
*''Decumanus Superior'' ([[tiếng Ý]]: ''Decumano Superiore'', nghĩa là Đại lộ Đông-Tây Thượng) ngày nay là các con phố ''Via Sapienza'', ''Via Pisanelli'' và ''Via Anticaglia''
*''Decumanus Maior'' (''Decumano Maggiore'' - Đại lộ Đông-Tây Lớn): ''Via dei Tribunali'', đây chính là "[[Decumanus Maximus]]" - đại lộ đông tây lớn nhất của thành phố cổ Neapolis.
*''Decumanus Maior'' (''Decumano Maggiore'' – Đại lộ Đông-Tây Lớn): ''Via dei Tribunali'', đây chính là "[[Decumanus Maximus]]" – đại lộ đông tây lớn nhất của thành phố cổ Neapolis.
*''Decumanus Inferior'' (''Decumano Inferiore'' - Đại lộ Đông-Tây Hạ) hay còn gọi là ''Via Spaccanapoli'' (đường phân tách Napoli), bao gồm ''Via Benedetto Croce'' và ''Via San Biagio dei Librai''.
*''Decumanus Inferior'' (''Decumano Inferiore'' – Đại lộ Đông-Tây Hạ) hay còn gọi là ''Via Spaccanapoli'' (đường phân tách Napoli), bao gồm ''Via Benedetto Croce'' và ''Via San Biagio dei Librai''.

Những con đường cốt yếu này xuyên suốt phố cổ trung tâm lịch sử và đi qua một loạt các địa danh và quảng trường quan trọng của Napoli, như San Gregorio Armeno, Quảng trường Tân Giê-su, Quảng trường Bellini, Quảng trường Thánh Đa Minh Cả, công trường Corpo di Napoli, quảng trường Thánh Gaetano và một loạt các di tích khác.<ref>{{chú thích web|url= https://www.academia.edu/4442688/Neapolis_guida_alla_lettura_della_citt%C3%A0_antica |title= Academia, ''Neapolis: guida alla lettura della città antica'' pp.122 e 126 |format= pdf }}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://www.ganapoletano.it/archemail/napoli.htm|title= Archemail, ''23/03/2005 UNA NUOVA SCOPERTA: UN SANTUARIO GRECO''}}</ref><ref>{{chú thích web|url= https://www.academia.edu/27239157/LA_SCOPERTA_DEL_PORTO_DI_NEAPOLIS_DALLA_RICOSTRUZIONE_TOPOGRAFICA_ALLO_SCAVO_E_AL_RECUPERO_DEI_RELITTI |title= Academia, ''La riscoperta del porto di Neapolis''|format= pdf }}</ref>


Những con đường cốt yếu này xuyên suốt phố cổ trung tâm lịch sử và đi qua một loạt các địa danh và quảng trường quan trọng của Napoli, như San Gregorio Armeno, Quảng trường Tân Giê-su, Quảng trường Bellini, Quảng trường Thánh Đa Minh Cả, công trường Corpo di Napoli, quảng trường Thánh Gaetano và một loạt các di tích khác.<ref>{{cite web|url= https://www.academia.edu/4442688/Neapolis_guida_alla_lettura_della_citt%C3%A0_antica |title= Academia, ''Neapolis: guida alla lettura della città antica'' pp.122 e 126 |format= pdf }}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.ganapoletano.it/archemail/napoli.htm|title= Archemail, ''23/03/2005 UNA NUOVA SCOPERTA: UN SANTUARIO GRECO''}}</ref><ref>{{cite web|url= https://www.academia.edu/27239157/LA_SCOPERTA_DEL_PORTO_DI_NEAPOLIS_DALLA_RICOSTRUZIONE_TOPOGRAFICA_ALLO_SCAVO_E_AL_RECUPERO_DEI_RELITTI |title= Academia, ''La riscoperta del porto di Neapolis''|format= pdf }}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về các ''đại lộ Decumani'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="130">
NeapolisStenopoi.jpg|3 đại lộ Đông Tây ''Decumani''<br>thành cổ Neapolis
Napoli_-_Via_dei_Tribunali.jpg|Điện Filippo di Valois,<br>''Via dei Tribunali''
Greekwalls.jpg|Quảng trường Bellini<br>''Decumano Lớn''
Piazza San Gaetano.jpg|Quảng trường Thánh Gaetano<br>''Via dei Tribunali''
Basilica_di_Santa_Chiara_(right).jpg|Quảng trường Gesù Nuovo<br>''Spaccanapoli''
</gallery>
<gallery mode="packed" heights="200">
Napoli_-_Strada_Anticaglia.jpg|Via Anticaglia<br>''Decumano Thượng''
Via_dei_Tribunali_Napoli.jpg|Via dei Tribunali<br>tức ''Decumano Lớn''
Via_Tribunali_-_Neapel_(2005).jpg|''Via dei Tribunali'' 2005
Historic center of Naples.jpg|''Via dei Tribunali'' 2008
Napoli-Via_Tribunali.jpg|''Via dei Tribunali'' 2009
Via dei Tribunali e tempo piovoso – Napoli 2013-05-16.jpg|''Via dei Tribunali'' 2013
Napoli - Via dei Tribunali e campanile S. Pietro a Majella.JPG|S. Pietro a Majella<br>''Via del Tribunali''
Napoli - Vico San Domenico Maggiore.jpg|Hẻm Thánh Đa Minh Cả<br>''Decumano Lớn''
Napoli-via Pasquale Scura.jpg|''Spaccanapoli'' 2005
NapoliSpaccanapoli.jpg|''Spaccanapoli'' 2007
Naples spaccanapoli.JPG|''Spaccanapoli'' 2013
Naples from the Castello Sant Elmo with Abbazia San Martino and Spaccanapoli.jpg|''Spaccanapoli'' hay<br>''Decumano Hạ''
</gallery>
|}
{{multiple image
{{multiple image
| align = right
| align = right
Dòng 910: Dòng 574:
| caption4 = Quảng trường Thị chính (''Piazza del Municipio'') và Nhà ga Hàng hải Napoli
| caption4 = Quảng trường Thị chính (''Piazza del Municipio'') và Nhà ga Hàng hải Napoli
}}
}}
Suốt nhiều thế kỷ ở Napoli có lệnh cấm tuyệt đối xây dựng các công trình kiến ​​trúc mới bên ngoài các bức tường thành cho đến khi phó vương [[:en:Pedro de Toledo y Zúñiga|Toledo]] đến thành phố vào thế kỷ 16 - đánh dấu bước ngoặt thay đổi lớn cho bộ mặt của Napoli, tiến hành tái cấu trúc và mở rộng gấp đôi diện tích bề mặt đô thị và kết nối cả 3 tòa lâu đài lại với nhau. ''Via Toledo'' khởi thủy là con đường men dọc theo rìa bên ngoài tường thành, đã được xây nên hoàn toàn mới vào năm 1536 và ngay lập tức nảy sinh ra cảm giác tích trữ những không gian mới cho thành phố. [[Khu phố Tây Ban Nha, Napoli|Khu phố Tây Ban Nha]] được xây dựng trên khoảng không gian mới này, có cấu trúc hệ thống mạng lưới đặc trưng, trải theo sườn đồi Vomero từ trên cao (Lâu đài Sant'Elmo) xuống bên dưới (phố Toledo) bao gồm 18 con đường đổ dốc giao với 12 con phố cắt ngang. Hiện nay khu phố Tây Ban Nha là một phần nằm trong quần thể di sản UNESCO của Napoli. Đặc biệt các bậc thang thắng cảnh đã đề cập phần trên cũng đóng vai trò hình thành nên yếu tố đặc trưng trong quy hoạch đô thị của thành phố Napoli.<ref>Claudia Petraccone, ''FONTI E PRIME RICERCHE SUI MESTIERI A NAPOLI ALLA VIGILIA DELLA RIVOLTA ANTISPAGNOLA'', Quaderni storici, Vol. 9, No. 26 (2), Ceti, ordini, istituzioni (maggio / agosto 1974), p. 513.</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ilmattino.it/napoli/cultura/riportiamo_napoli_le_spoglie_di_don_pedro_de_toledo_parte_la_petizione_quartieri_spagnoli-4807817.html|title=Il Mattino: ''I cosiddetti Quartieri Spagnoli furono costruiti nel 1536 e ospitavano, oltre ai sodati, anche chi veniva dalla campagna.''}}</ref>
Suốt nhiều thế kỷ ở Napoli có lệnh cấm tuyệt đối xây dựng các công trình kiến ​​trúc mới bên ngoài các bức tường thành cho đến khi phó vương [[Pedro de Toledo y Zúñiga|Toledo]] đến thành phố vào thế kỷ 16 – đánh dấu bước ngoặt thay đổi lớn cho bộ mặt của Napoli, tiến hành tái cấu trúc và mở rộng gấp đôi diện tích bề mặt đô thị và kết nối cả 3 tòa lâu đài lại với nhau. ''Via Toledo'' khởi thủy là con đường men dọc theo rìa bên ngoài tường thành, đã được xây nên hoàn toàn mới vào năm 1536 và ngay lập tức nảy sinh ra cảm giác tích trữ những không gian mới cho thành phố. [[Khu phố Tây Ban Nha, Napoli|Khu phố Tây Ban Nha]] được xây dựng trên khoảng không gian mới này, có cấu trúc hệ thống mạng lưới đặc trưng, trải theo sườn đồi Vomero từ trên cao (Lâu đài Sant'Elmo) xuống bên dưới (phố Toledo) bao gồm 18 con đường đổ dốc giao với 12 con phố cắt ngang. Hiện nay khu phố Tây Ban Nha là một phần nằm trong quần thể di sản UNESCO của Napoli. Đặc biệt các bậc thang thắng cảnh đã đề cập phần trên cũng đóng vai trò hình thành nên yếu tố đặc trưng trong quy hoạch đô thị của thành phố Napoli.<ref>Claudia Petraccone, ''FONTI E PRIME RICERCHE SUI MESTIERI A NAPOLI ALLA VIGILIA DELLA RIVOLTA ANTISPAGNOLA'', Quaderni storici, Vol. 9, No. 26 (2), Ceti, ordini, istituzioni (maggio / agosto 1974), p. 513.</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.ilmattino.it/napoli/cultura/riportiamo_napoli_le_spoglie_di_don_pedro_de_toledo_parte_la_petizione_quartieri_spagnoli-4807817.html|title=Il Mattino: ''I cosiddetti Quartieri Spagnoli furono costruiti nel 1536 e ospitavano, oltre ai sodati, anche chi veniva dalla campagna.''}}</ref>


Trong các thế kỷ tiếp theo, thành phố tiếp tục mở rộng địa giới của mình về phía đồi Capodimonte hướng đông bắc và khu bờ biển ''Riviera di Chiaia'' hướng tây nam. Một số phần của các bức tường thành đã bị phá bỏ để giảm tắc nghẽn đô thị.<ref>{{Cite book |author=S. De Majo |year=1996 |title=Breve storia del regno di Napoli |location=Roma |editor=Newton & Compton |page=32 |ISBN=88-8183-550-9}}</ref> Đường dọc bờ biển ''Via Caracciolo'' có từ cuối thế kỷ 19 thay thế khu vực bãi biển ngăn cách giữa Biệt thự Hoàng gia (ngày nay là ''Villa Communale'') với bờ biển Chiaia và hiện tại trở thành một [[phố đi bộ|khu vực hoàn toàn dành cho người đi bộ]]. Việc xây dựng đại lộ ''Corso Napoleone'' nối hai cung điện hoàng gia được [[Joseph Bonaparte]] thông qua, tạo sự nối dài thêm cho Via Toledo. Ngoài ra, ông còn thiết lập địa chính đô thị và chuyển các dòng tu thành các căn hộ dân sự hoặc công sở. Thời [[Joachim Murat]] đánh dấu chương trình cải cách đô thị sâu sắc, sáp nhập các ngôi làng xung quanh vào Napoli. Murat giải phóng mặt bằng cho Công trường Cung điện mà ngày nay tạo nên quảng trường Plebiscito, nhằm mục đích biến nơi đây trở thành một diễn đàn và một tòa nhà dân sự hoành tráng có dạng hình vòng cung sẽ ở vị trí đối diện với Cung điện Hoàng gia.<ref>Spagnoletti, ''Storia del Regno delle Due Sicilie'', p. 94</ref> Khi [[nhà Bourbon]] khôi phục lại quyền lực, hành động đầu tiên là hoàn thành quảng trường Plebiscito mà người Pháp đã bỏ dở và chuyển đổi tòa nhà dân sự thành Nhà thờ Phanxicô Paola theo kiến trúc đền [[Pantheon]] của [[Roma]] để làm đẹp mỹ quan đô thị cũng như che khuất khu đồi Pizzofalcone ở phía sau.<ref name="Storiacity">{{cite web|url=http://www.storiacity.com/art/basilica-di-san-francesco-da-paola-napoli/#brevestoriadellachiesadisanfrancescodipaolaanapoli|title=Storia e descrizione della basilica di San Francesco di Paola a Napoli|website=Storiacity.com|access-date=4 November 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141104194703/http://www.storiacity.com/art/basilica-di-san-francesco-da-paola-napoli/#brevestoriadellachiesadisanfrancescodipaolaanapoli|archive-date=4 November 2014|url-status=dead}}</ref><ref>R. De Fusco, ''Mille anni d'architettura in Europa'', Bari, Laterza, 1999, p. 505.</ref>
Trong các thế kỷ tiếp theo, thành phố tiếp tục mở rộng địa giới của mình về phía đồi Capodimonte hướng đông bắc và khu bờ biển ''Riviera di Chiaia'' hướng tây nam. Một số phần của các bức tường thành đã bị phá bỏ để giảm tắc nghẽn đô thị.<ref>{{chú thích sách |author=S. De Majo |year=1996 |title=Breve storia del regno di Napoli |location=Roma |editor=Newton & Compton |page=32 |ISBN=88-8183-550-9}}</ref> Đường dọc bờ biển ''Via Caracciolo'' có từ cuối thế kỷ 19 thay thế khu vực bãi biển ngăn cách giữa Biệt thự Hoàng gia (ngày nay là ''Villa Communale'') với bờ biển Chiaia và hiện tại trở thành một [[phố đi bộ|khu vực hoàn toàn dành cho người đi bộ]]. Việc xây dựng đại lộ ''Corso Napoleone'' nối hai cung điện hoàng gia được [[Joseph Bonaparte]] thông qua, tạo sự nối dài thêm cho Via Toledo. Ngoài ra, ông còn thiết lập địa chính đô thị và chuyển các dòng tu thành các căn hộ dân sự hoặc công sở. Thời [[Joachim Murat]] đánh dấu chương trình cải cách đô thị sâu sắc, sáp nhập các ngôi làng xung quanh vào Napoli. Murat giải phóng mặt bằng cho Công trường Cung điện mà ngày nay tạo nên quảng trường Plebiscito, nhằm mục đích biến nơi đây trở thành một diễn đàn và một tòa nhà dân sự hoành tráng có dạng hình vòng cung sẽ ở vị trí đối diện với Cung điện Hoàng gia.<ref>Spagnoletti, ''Storia del Regno delle Due Sicilie'', p. 94</ref> Khi [[nhà Bourbon]] khôi phục lại quyền lực, hành động đầu tiên là hoàn thành quảng trường Plebiscito mà người Pháp đã bỏ dở và chuyển đổi tòa nhà dân sự thành Nhà thờ Phanxicô Paola theo kiến trúc đền [[Pantheon]] của [[Roma]] để làm đẹp mỹ quan đô thị cũng như che khuất khu đồi Pizzofalcone ở phía sau.<ref name="Storiacity">{{chú thích web|url=http://www.storiacity.com/art/basilica-di-san-francesco-da-paola-napoli/#brevestoriadellachiesadisanfrancescodipaolaanapoli|title=Storia e descrizione della basilica di San Francesco di Paola a Napoli|website=Storiacity.com|accessdate =ngày 4 tháng 11 năm 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141104194703/http://www.storiacity.com/art/basilica-di-san-francesco-da-paola-napoli/#brevestoriadellachiesadisanfrancescodipaolaanapoli|archive-date=ngày 4 tháng 11 năm 2014|url-status=dead}}</ref><ref>R. De Fusco, ''Mille anni d'architettura in Europa'', Bari, Laterza, 1999, p. 505.</ref>


Sau khi [[thống nhất nước Ý]], [[nhà Savoia]] tiếp tục xây dựng và mở rộng ''Via Duomo'', ''Corso Vittorio Emanuele'' (đường vành đai đầu tiên ở châu Âu) và quy hoạch các khu phố mới ở phía Tây nơi có mật độ dân số thấp hơn, nằm ở những nơi lành mạnh và có tầm nhìn đẹp toàn cảnh thành phố, dành cho giai cấp tư sản giàu có; và phía đông với những khu dân cư khét tiếng dành cho các giai cấp công nhân và vô sản quần chúng.<ref name=paliotti>“Il Mattino”, 30 gennaio 2002, ''Una strada mille storie'', p. 33</ref> Khu công nghiệp được phát triển về phía đồng bằng Bagnoli, ngày nay là một khu khảo cổ học công nghiệp. Dự án đầy tham vọng nhất là ''Risanamento'' dẫn đến việc phá hủy các khu phố nổi tiếng và các tòa nhà cũ, theo hệ thống quy hoạch hiện đại theo kiểu ô bàn cờ, xây dựng Corso Umberto I tạo thành huyết mạch cơ bản của thành phố nối Quảng trường Garibaldi với Quảng trường Bovio.<ref>Pier Paolo Quaglia, ''Inaugurazione di una tratta del Rettifilo a Napoli'', in ''L'Edilizia Moderna'', vol. VII, 1894</ref><ref>Ferdinando Colonna, [https://books.google.it/books/about/Scoperte_di_antichit%C3%A0_in_Napoli_dal_187.html?id=PvFBAAAAYAAJ ''Scoperte di antichità in Napoli dal 1876 a tutto il 1897''], Commissione municipale per la conservazione dei monumenti, Giannini&figli, 1898</ref> Ngoài ra, sự can thiệp đô thị cũng thúc đẩy ý tưởng tạo ra hai tuyến tàu đường sắt leo núi lâu đời nhất: là tuyến Chiaia và tuyến Montesanto, kết nối phường Vomero non trẻ với trung tâm lịch sử. Mặc dù việc cải tạo nhằm giải quyết các vấn đề quy hoạch đô thị, nó thực sự làm xấu đi các vấn đề xã hội cũng như hy sinh các di tích có giá trị lịch sử to lớn như việc phá hủy tu viện Thánh Pietro ad Aram, tu viện Thánh Agostino Zecca và các tòa nhà khác.
Sau khi [[thống nhất nước Ý]], [[nhà Savoia]] tiếp tục xây dựng và mở rộng ''Via Duomo'', ''Corso Vittorio Emanuele'' (đường vành đai đầu tiên ở châu Âu) và quy hoạch các khu phố mới ở phía Tây nơi có mật độ dân số thấp hơn, nằm ở những nơi lành mạnh và có tầm nhìn đẹp toàn cảnh thành phố, dành cho giai cấp tư sản giàu có; và phía đông với những khu dân cư khét tiếng dành cho các giai cấp công nhân và vô sản quần chúng.<ref name=paliotti>"Il Mattino", 30 gennaio 2002, ''Una strada mille storie'', p. 33</ref> Khu công nghiệp được phát triển về phía đồng bằng Bagnoli, ngày nay là một khu khảo cổ học công nghiệp. Dự án đầy tham vọng nhất là ''Risanamento'' dẫn đến việc phá hủy các khu phố nổi tiếng và các tòa nhà cũ, theo hệ thống quy hoạch hiện đại theo kiểu ô bàn cờ, xây dựng Corso Umberto I tạo thành huyết mạch cơ bản của thành phố nối Quảng trường Garibaldi với Quảng trường Bovio.<ref>Pier Paolo Quaglia, ''Inaugurazione di una tratta del Rettifilo a Napoli'', in ''L'Edilizia Moderna'', vol. VII, 1894</ref><ref>Ferdinando Colonna, [https://books.google.it/books/about/Scoperte_di_antichit%C3%A0_in_Napoli_dal_187.html?id=PvFBAAAAYAAJ ''Scoperte di antichità in Napoli dal 1876 a tutto il 1897''], Commissione municipale per la conservazione dei monumenti, Giannini&figli, 1898</ref> Ngoài ra, sự can thiệp đô thị cũng thúc đẩy ý tưởng tạo ra hai tuyến tàu đường sắt leo núi lâu đời nhất: là tuyến Chiaia và tuyến Montesanto, kết nối phường Vomero non trẻ với trung tâm lịch sử. Mặc dù việc cải tạo nhằm giải quyết các vấn đề quy hoạch đô thị, nó thực sự làm xấu đi các vấn đề xã hội cũng như hy sinh các di tích có giá trị lịch sử to lớn như việc phá hủy tu viện Thánh Pietro ad Aram, tu viện Thánh Agostino Zecca và các tòa nhà khác.


Trong 20 năm thời Phát xít diễn ra sự lột xác và công nghiệp hóa mạnh mẽ, nâng cấp kiến trúc và tái tổ chức phân chia hành chính, nhằm biến Napoli thành "Đế chế cảng" với vị trí đắc địa trong tuyến giao thông hàng hải quốc tế cũng như bệ phóng xâm lược thuộc địa, thành phố đã mở rộng diện tích hơn gấp đôi và dân số tăng 2/3.<ref name=defusco>De Fusco R. (1971) ''Architettura ed urbanistica dalla seconda metà dell'800 ad oggi'', “Storia di Napoli”, Napoli, Società editrice storia di Napoli, pp. 275-342, p. [[#320|320]], [[#326|326]], [[#329|329]]</ref><ref>{{cite web|url=https://books.google.it/books?id=tg15DwAAQBAJ&pg=PR200&lpg=PR200&dq=vedo+la+grandissima+napoli+futura+mussolini&source=bl&ots=b-na9oXfzm&sig=ACfU3U22uW9VdonN4oYucslfWWLePc7XsA&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwirpvjP8unsAhUBzqQKHU7SA3c4ChDoATADegQIARAC#v=onepage&q=vedo%20la%20grandissima%20napoli%20futura%20mussolini&f=false|title= Books.google, ''Mussolini alla conquista del potere''|p=200}}</ref><ref name=maledizione>”Il Mattino”, 21 maggio 2003, ''Maledizione urbanistica città ferma da 100 anni'', p. 36</ref> Sau thế chiến, công cuộc tái thiết đã diễn ra rất lâu. Việc xây dựng dày đặc đến mức bảo hòa tại các ngọn đồi đã đảo lộn cảnh quan thành phố và làm giảm quỹ không gian cho cây xanh, các công trình xã hội hóa và tạo ra một mạng lưới đường xá không đáp ứng đầy đủ. Khi hiện tượng đổ dồn sống tại trung tâm được hạ nhiệt, ý tưởng kết nối các vùng ngoại ô với giao thông công cộng, bao gồm cả dự án sơ bộ về tàu điện ngầm diễn ra vào những năm 70 cũng như xây dựng các tòa nhà mới ở các phường ngoại ô phía bắc như Scampia và Secondigliano.<ref>”Il Mattino”, 28 maggio 2003, ''Quei 60 anni di politica senza un disegno per la città'', p. 35</ref> Bắt đầu từ năm 1996 đến những năm 2010, cách bố trí và tính hiệu dụng của thành phố đã thay đổi hoàn toàn nhờ vào việc xây dựng những [[Nhà ga Nghệ thuật]] mang tính biểu tượng, trong đó có công trình nhà ga metro kết hợp sử dụng nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện đại được thiết kế khá hoành tráng, nhanh chóng trở thành những điểm thu hút du khách của thành phố. Hơn nữa, trong quá trình đào hầm cần thiết cho việc xây dựng hệ thống tàu điện ngầm, nhiều phát hiện khảo cổ và lịch sử đã được phát hiện và khai quật.<ref name="transportnap"/>
Trong 20 năm thời Phát xít diễn ra sự lột xác và công nghiệp hóa mạnh mẽ, nâng cấp kiến trúc và tái tổ chức phân chia hành chính, nhằm biến Napoli thành "Đế chế cảng" với vị trí đắc địa trong tuyến giao thông hàng hải quốc tế cũng như bệ phóng xâm lược thuộc địa, thành phố đã mở rộng diện tích hơn gấp đôi và dân số tăng 2/3.<ref name=defusco>De Fusco R. (1971) ''Architettura ed urbanistica dalla seconda metà dell'800 ad oggi'', "Storia di Napoli", Napoli, Società editrice storia di Napoli, pp. 275-342, p. [[#320|320]], [[#326|326]], [[#329|329]]</ref><ref>{{chú thích web|url=https://books.google.it/books?id=tg15DwAAQBAJ&pg=PR200&lpg=PR200&dq=vedo+la+grandissima+napoli+futura+mussolini&source=bl&ots=b-na9oXfzm&sig=ACfU3U22uW9VdonN4oYucslfWWLePc7XsA&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwirpvjP8unsAhUBzqQKHU7SA3c4ChDoATADegQIARAC#v=onepage&q=vedo%20la%20grandissima%20napoli%20futura%20mussolini&f=false|title= Books.google, ''Mussolini alla conquista del potere''|p=200}}</ref><ref name=maledizione>"Il Mattino", 21 maggio 2003, ''Maledizione urbanistica città ferma da 100 anni'', p. 36</ref> Sau thế chiến, công cuộc tái thiết đã diễn ra rất lâu. Việc xây dựng dày đặc đến mức bảo hòa tại các ngọn đồi đã đảo lộn cảnh quan thành phố và làm giảm quỹ không gian cho cây xanh, các công trình xã hội hóa và tạo ra một mạng lưới đường xá không đáp ứng đầy đủ. Khi hiện tượng đổ dồn sống tại trung tâm được hạ nhiệt, ý tưởng kết nối các vùng ngoại ô với giao thông công cộng, bao gồm cả dự án sơ bộ về tàu điện ngầm diễn ra vào những năm 70 cũng như xây dựng các tòa nhà mới ở các phường ngoại ô phía bắc như Scampia và Secondigliano.<ref>"Il Mattino", 28 maggio 2003, ''Quei 60 anni di politica senza un disegno per la città'', p. 35</ref> Bắt đầu từ năm 1996 đến những năm 2010, cách bố trí và tính hiệu dụng của thành phố đã thay đổi hoàn toàn nhờ vào việc xây dựng những [[Nhà ga Nghệ thuật]] mang tính biểu tượng, trong đó có công trình nhà ga metro kết hợp sử dụng nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện đại được thiết kế khá hoành tráng, nhanh chóng trở thành những điểm thu hút du khách của thành phố. Hơn nữa, trong quá trình đào hầm cần thiết cho việc xây dựng hệ thống tàu điện ngầm, nhiều phát hiện khảo cổ và lịch sử đã được phát hiện và khai quật.<ref name="transportnap"/>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''quy hoạch đô thị và các khu phố'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="130">
Via Toledo 12.20.07NaplesByLuigiNovi2.jpg|''Via Toledo'' 2007
Napoli_-_Toledo_aka_Via_Roma.jpg|''Via Toledo'' xưa
Via_Toledo,_Naples,_Campania,_Italy,_South_Europe-7.jpg|''Via Toledo'' 2012
QuartieriSpagnoliNaples.jpg|Cổng chào khu phố Tây Ban Nha
Spanish_Quarter_seen_from_Renaissance_Mediterraneo_-_Naples_-_Italy_2015.JPG|Khu phố Tây Ban Nha<br>nhìn từ bờ biển
Certosa di San Martino and Spanish Quarter seen from Renaissance Mediterraneo - Naples - Italy 2015.jpg|Khu phố Tây Ban Nha<br>và đồi Vomero
Piazza del Plebiscito, Napoli, ITA, III.jpg|Quảng trường Plebiscito<br>nhìn về phía Cung điện Hoàng gia
Napoli_corso_Vittorio_Emanuele.jpg|''Corso Vittorio Emanuele''
Vomero.jpg|Khu dân cư mới phía bắc
BagnoliNa.jpg|Khu khảo cổ học công nghiệp Bagnoli
PiazzaleCol.jpg|Khu triển lãm ''Mostra d'Oltremare''
Stazione_di_Napoli_Piazza_Garibaldi_-_Naples_Garibaldi_Piazza_station_(18136199376).jpg|Nhà ga metro Garibaldi
NapoliUniversitaRashid.jpg|Nhà ga metro Đại học
Salvatore_Candido,_Veduta_di_Napoli_da_Mergellina.jpg|''Riviera di Chiaia'' 1844
Via Caracciolo da Castel dell'Ovo.jpg|Toàn cảnh phố đi bộ ''Via Caracciolo'' nhìn từ [[Lâu đài Trứng]]
Via_Caracciolo_100_3932.JPG|Mùa thu lá vàng trên phố dọc biển ''Via Caracciolo''
</gallery>
|}


==Nhân khẩu học==
==Nhân khẩu học==
{{Historical populations
{{Historical populations
| title= Biểu đồ dân số thành phố Napoli từ năm 800 đến hiện tại<ref name=ComItData2012 /><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=SRMEg1zAQOEC&pg=PA51 |title=Capitalists in Spite of Themselves: Elite Conflict and Economic Transitions in Early Modern Europe |first=Richard |last=Lachmann |date=1 January 2002 |publisher=Oxford University Press |via=Google Books|isbn=9780195159608 |p=51}}</ref><ref>{{cite web |url=https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/803/a1.1g746.pdf;jsessionid=6623384256ACCA3FE866FD3FA5B08292?sequence=1 |title=The Rebirth of a Communications Network: Europe at the Time of the Carolingians |first=Edda |last=Claus |date=June 1997 |publisher=Université de Montréal |format=PDF |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414111648/https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/803/a1.1g746.pdf;jsessionid=6623384256ACCA3FE866FD3FA5B08292?sequence=1 |archive-date=14 April 2014 |access-date=13 April 2014 }}</ref><ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=cXuCjDbxC1YC&pg=PA266 |title=Urban World History: An Economic and Geographical Perspective |first=Luc-Normand |last=Tellier |date=1 January 2009 |publisher=PUQ |via=Google Books|isbn=9782760522091 |p=266}}</ref><br>(đơn vị: ''người'')
| title= Biểu đồ dân số thành phố Napoli từ năm 800 đến hiện tại<ref name=ComItData2012 /><ref>{{chú thích sách |url=https://books.google.com/books?id=SRMEg1zAQOEC&pg=PA51 |title=Capitalists in Spite of Themselves: Elite Conflict and Economic Transitions in Early Modern Europe |first=Richard |last=Lachmann |date=ngày 1 tháng 1 năm 2002 |publisher=Oxford University Press |via=Google Books|isbn=9780195159608 |p=51}}</ref><ref>{{chú thích web |url=https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/803/a1.1g746.pdf;jsessionid=6623384256ACCA3FE866FD3FA5B08292?sequence=1 |title=The Rebirth of a Communications Network: Europe at the Time of the Carolingians |first=Edda |last=Claus |date=June 1997 |publisher=Université de Montréal |format=PDF |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140414111648/https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/803/a1.1g746.pdf;jsessionid=6623384256ACCA3FE866FD3FA5B08292?sequence=1 |archive-date=ngày 14 tháng 4 năm 2014 |accessdate =ngày 13 tháng 4 năm 2014 }}</ref><ref>{{chú thích sách |url=https://books.google.com/books?id=cXuCjDbxC1YC&pg=PA266 |title=Urban World History: An Economic and Geographical Perspective |first=Luc-Normand |last=Tellier |date=ngày 1 tháng 1 năm 2009 |publisher=PUQ |via=Google Books|isbn=9782760522091 |p=266}}</ref><br>(đơn vị: ''người'')
| percentages = pagr
| percentages = pagr
| align = right
| align = right
Dòng 972: Dòng 613:
}}
}}
===Kết cấu đô thị và dân số===
===Kết cấu đô thị và dân số===
Napoli từ thời Trung Cổ trở đi và đặc biệt là kể từ thế kỷ 16 đã từng là một trong những thành phố lớn nhất ở [[châu Âu]] về dân số.<ref name=Cesare>Cesare de Seta, ''La città europea'', il Saggiatore, 2010, p. 173,181,175,178, ISBN non esistente.</ref> Trong nửa sau của thế kỷ 16, Napoli có lẽ là thành phố đông dân nhất trong thế giới Kitô giáo phương Tây và đông thứ hai ở Địa Trung Hải chỉ sau [[Istanbul]].<ref name=Storia>{{cite web|url=http://books.google.it/books?id=fR8sEqPDmucC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=napoli+popolosa+d%27occidente+spagnolo&source=bl&ots=2HBQAQvZU2&sig=HJDUhjna7szC1_Ghsfy6S958swU&hl=it&ei=KD7uTdObE9Ci-gbX4ZXxBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=false|title=Enciclopedia tematica aperta|p=157|access-date=7 September 2011}} pp.388;157;157;157;157</ref> Sau khi nước Ý thống nhất, một mặt Napoli đã không còn dân cư nhiều như các thành phố như [[Paris]] hay [[Luân Đôn]], thì mặt khác, nó đã cố gắng giữ được các đặc điểm nhân khẩu học đặc trưng của một đô thị châu Âu không bị thay đổi. Napoli từng là đô thị đông dân nhất ở Ý cho tới những năm 1930 khi nhường lại vị trí đó cho [[Milano]] và [[Roma]].
Napoli từ thời Trung Cổ trở đi và đặc biệt là kể từ thế kỷ 16 đã từng là một trong những thành phố lớn nhất ở [[châu Âu]] về dân số.<ref name=Cesare>Cesare de Seta, ''La città europea'', il Saggiatore, 2010, p. 173,181,175,178, ISBN non esistente.</ref> Trong nửa sau của thế kỷ 16, Napoli có lẽ là thành phố đông dân nhất trong thế giới Kitô giáo phương Tây và đông thứ hai ở Địa Trung Hải chỉ sau [[Istanbul]].<ref name=Storia>{{chú thích web|url=http://books.google.it/books?id=fR8sEqPDmucC&pg=PA157&lpg=PA157&dq=napoli+popolosa+d%27occidente+spagnolo&source=bl&ots=2HBQAQvZU2&sig=HJDUhjna7szC1_Ghsfy6S958swU&hl=it&ei=KD7uTdObE9Ci-gbX4ZXxBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=6&ved=0CDwQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=false|title=Enciclopedia tematica aperta|p=157|accessdate =ngày 7 tháng 9 năm 2011}} pp.388;157;157;157;157</ref> Sau khi nước Ý thống nhất, một mặt Napoli đã không còn dân cư nhiều như các thành phố như [[Paris]] hay [[Luân Đôn]], thì mặt khác, nó đã cố gắng giữ được các đặc điểm nhân khẩu học đặc trưng của một đô thị châu Âu không bị thay đổi. Napoli từng là đô thị đông dân nhất ở Ý cho tới những năm 1930 khi nhường lại vị trí đó cho [[Milano]] và [[Roma]].


Tính riêng thành phố Napoli với hơn 960.000 người là đô thị đông dân thứ ba ở Ý và là thành phố có mật độ dân số cao nhất trong số các đô thị lớn của Ý cũng như là một trong những đô thị đứng đầu ở châu Âu xét theo cùng tiêu chí này, với khoảng 8.182 người/km².<ref name=ComItData2012 /> Bao gồm cả những người đi làm (khoảng 200.000 người, tương đương 20% so với nhân khẩu thường trú), quân đội, v.v. đổ vào thành phố mỗi ngày, số lượng cư dân trong thành phố có sự biến thiên đáng kể.<ref>{{chú thích web |url=http://www.lautomobile.aci.it/articoli/2016/07/12/la-dura-vita-dei-pendolari.html |title=lautomobile.aci, ''La dura vita dei pendolari'' |ngày truy cập=2021-05-21 |archive-date=2018-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180205184555/http://www.lautomobile.aci.it/articoli/2016/07/12/la-dura-vita-dei-pendolari.html |url-status=dead }}</ref> Theo thời gian, sự di chuyển dân cư từ thành phố ra khu vực [[Thành phố đô thị Napoli]] là rất đáng kể, nơi có mật độ dân số 2.672 người/km², cao nhất trong số các [[thành phố đô thị của Ý]].<ref>{{chú thích web |url=https://www.cittametropolitana.na.it/documents/10181/4766315/20200302-contesto-esterno-2020-2022-1.pdf/face5f15-f5b4-4dbb-bda9-dc42e76b9971 |title=cittametropolitana.na, ''Analisi del contesto demografico e socio-economico della Città Metropolitana di Napoli'' |ngày truy cập=2021-05-21 |archive-date=2021-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210501234455/https://www.cittametropolitana.na.it/documents/10181/4766315/20200302-contesto-esterno-2020-2022-1.pdf/face5f15-f5b4-4dbb-bda9-dc42e76b9971 |url-status=dead }}</ref> Ngoài ra, vùng đại đô thị Napoli còn rộng lớn hơn vượt ra ngoài thành phố đô thị Napoli khi bao gồm cả các khu vực quan trọng của các tỉnh lân cận, gọi chung là "Đại Napoli" (''Grande Napoli'' hay ''Greater Naples'') với ước tính dân số khoảng 4,4 triệu người là khu vực đô thị hóa đông dân thứ hai ở Ý sau vùng đại đô thị [[Milano]].<ref>Enrico Cardillo, ''Napoli, l'occasione post-industriale: da Nitti al piano strategico'', Guida editore, 2006, p.174</ref><ref name="demog" />
[[File:Area Napoli - Campania.jpg|thumb|300px|left|Ảnh chụp vùng đại đô thị Napoli vào buổi đêm từ vệ tinh của [[NASA]].]]
Tính riêng thành phố Napoli với hơn 960.000 người là đô thị đông dân thứ ba ở Ý và là thành phố có mật độ dân số cao nhất trong số các đô thị lớn của Ý cũng như là một trong những đô thị đứng đầu ở châu Âu xét theo cùng tiêu chí này, với khoảng 8.182 người/km².<ref name=ComItData2012 /> Bao gồm cả những người đi làm (khoảng 200.000 người, tương đương 20% so với nhân khẩu thường trú), quân đội, v.v. đổ vào thành phố mỗi ngày, số lượng cư dân trong thành phố có sự biến thiên đáng kể.<ref>{{Cite web |url=http://www.lautomobile.aci.it/articoli/2016/07/12/la-dura-vita-dei-pendolari.html |title=lautomobile.aci, ''La dura vita dei pendolari''}}</ref> Theo thời gian, sự di chuyển dân cư từ thành phố ra khu vực [[Thành phố đô thị Napoli]] là rất đáng kể, nơi có mật độ dân số 2.672 người/km², cao nhất trong số các [[thành phố đô thị của Ý]].<ref>{{Cite web |url=https://www.cittametropolitana.na.it/documents/10181/4766315/20200302-contesto-esterno-2020-2022-1.pdf/face5f15-f5b4-4dbb-bda9-dc42e76b9971 |title=cittametropolitana.na, ''Analisi del contesto demografico e socio-economico della Città Metropolitana di Napoli''}}</ref> Ngoài ra, vùng đại đô thị Napoli còn rộng lớn hơn vượt ra ngoài thành phố đô thị Napoli khi bao gồm cả các khu vực quan trọng của các tỉnh lân cận, gọi chung là "Đại Napoli" (''Grande Napoli'' hay ''Greater Naples'') với ước tính dân số khoảng 4,4 triệu người là khu vực đô thị hóa đông dân thứ hai ở Ý sau vùng đại đô thị [[Milano]].<ref>Enrico Cardillo, ''Napoli, l'occasione post-industriale: da Nitti al piano strategico'', Guida editore, 2006, p.174</ref><ref name="demog" />


Napoli là thành phố có dân số trẻ nhất của cả nước,<ref>{{Cite web |url=https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/napoli_caserta_italia_giovani-2625121.html |title=ilmattino, ''Campania, terra di giovani: Napoli e Caserta sono le province con più adolescenti d'Italia''}}</ref> trong đó tỷ lệ [[thanh thiếu niên]] chiếm 8,3% trên toàn dân, người dưới 14 tuổi chiếm 19%, trong khi người trên 65 tuổi chiếm 13%, so với mức trung bình của cả nước tương ứng lần lượt là 14% và 19%.<ref name="demog" /> Napoli có tỷ lệ nữ (52,5%) cao hơn nam (47,5%).<ref name=ComItData2012>‘City’ population (i.e. that of the ''[[comune]]'' or municipality). [http://en.comuni-italiani.it/063/049/ City of Naples] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150702112928/http://en.comuni-italiani.it/063/049/ |date=2 July 2015 }}. Comuni-italiani.it. 2012. Retrieved 11 April 2012.</ref> Napoli hiện có tỷ lệ sinh cao hơn các vùng khác của Ý, với 10,46 ca sinh trên 1.000 dân, so với mức trung bình của Ý là 9,45 ca sinh.<ref>{{cite news |url=http://demo.istat.it/bil2007/index.html |publisher=ISTAT |title=Demographics |date=8 January 2008 |access-date=10 July 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090426215446/http://demo.istat.it/bil2007/index.html |archive-date=26 April 2009}}</ref>
Napoli là thành phố có dân số trẻ nhất của cả nước,<ref>{{chú thích web |url=https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/napoli_caserta_italia_giovani-2625121.html |title=ilmattino, ''Campania, terra di giovani: Napoli e Caserta sono le province con più adolescenti d'Italia''}}</ref> trong đó tỷ lệ [[thanh thiếu niên]] chiếm 8,3% trên toàn dân, người dưới 14 tuổi chiếm 19%, trong khi người trên 65 tuổi chiếm 13%, so với mức trung bình của cả nước tương ứng lần lượt là 14% và 19%.<ref name="demog" /> Napoli có tỷ lệ nữ (52,5%) cao hơn nam (47,5%).<ref name=ComItData2012/> Napoli hiện có tỷ lệ sinh cao hơn các vùng khác của Ý, với 10,46 ca sinh trên 1.000 dân, so với mức trung bình của Ý là 9,45 ca sinh.<ref>{{chú thích báo |url=http://demo.istat.it/bil2007/index.html |publisher=ISTAT |title=Demographics |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 10 tháng 7 năm 2013 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20090426215446/http://demo.istat.it/bil2007/index.html |archive-date=ngày 26 tháng 4 năm 2009}}</ref>


===Nhóm thiểu số và dân nhập cư===
===Nhóm thiểu số và dân nhập cư===
Trái ngược với [[Roma]] và nhiều thành phố Bắc Ý, số lượng người nhập cư nước ngoài ở Napoli tương đối thấp;<ref>{{chú thích web |url=http://dati.istat.it/Index.aspx?DataSetCode=DCIS_POPSTRRES1 |title=dati.istat, ''Stranieri residenti al 1º gennaio 2019''}}</ref> 94,3% cư dân của thành phố là công dân Ý. Thống kê cho thấy đa số người nhập cư đến Napoli là nữ; bởi vì những người nhập cư nam đến Ý có xu hướng tiến về phía bắc giàu có hơn.<ref name="demog">{{chú thích báo |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/demographics.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071018055642/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/demographics.htm |archive-date=ngày 18 tháng 10 năm 2007 |publisher=UMUC.edu |title=Demographics of Naples |accessdate =ngày 8 tháng 1 năm 2008}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.comuni-italiani.it/063/049/statistiche/stranieri.html |title=Cittadini Stranieri – Napoli |work=comuni-italiani.it |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402143838/http://www.comuni-italiani.it/063/049/statistiche/stranieri.html |archive-date=ngày 2 tháng 4 năm 2015}}</ref> Tính đến 2019, có 57.298 người nước ngoài sinh sống tại thành phố, với đa số là người [[Sri Lanka]].<ref name="istat">[http://demo.istat.it/str2019/index.html Statistiche demografiche ISTAT 2019]</ref>
[[File:Napoli-densitàurbana.jpg|thumb|250px|right|Mật độ đô thị dày đặc tại trung tâm Napoli.]]
Trái ngược với [[Roma]] và nhiều thành phố Bắc Ý, số lượng người nhập cư nước ngoài ở Napoli tương đối thấp;<ref>{{Cite web |url=http://dati.istat.it/Index.aspx?DataSetCode=DCIS_POPSTRRES1 |title=dati.istat, ''Stranieri residenti al 1º gennaio 2019''}}</ref> 94,3% cư dân của thành phố là công dân Ý. Thống kê cho thấy đa số người nhập cư đến Napoli là nữ; bởi vì những người nhập cư nam đến Ý có xu hướng tiến về phía bắc giàu có hơn.<ref name="demog">{{cite news |url=http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/demographics.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20071018055642/http://faculty.ed.umuc.edu/~jmatthew/naples/demographics.htm |archive-date=18 October 2007 |publisher=UMUC.edu |title=Demographics of Naples |access-date=8 January 2008}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.comuni-italiani.it/063/049/statistiche/stranieri.html |title=Cittadini Stranieri – Napoli |work=comuni-italiani.it |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402143838/http://www.comuni-italiani.it/063/049/statistiche/stranieri.html |archive-date=2 April 2015}}</ref> Tính đến 2019, có 57.298 người nước ngoài sinh sống tại thành phố, với đa số là người [[Sri Lanka]].<ref name="istat">[http://demo.istat.it/str2019/index.html Statistiche demografiche ISTAT 2019]</ref>


{| class="wikitable" style="margin:auto;"
{| class="wikitable" style="margin:auto;"
Dòng 1.004: Dòng 643:
===Ngôn ngữ và phương ngữ===
===Ngôn ngữ và phương ngữ===
{{main articles|Tiếng Napoli}}
{{main articles|Tiếng Napoli}}
Giống với phần còn lại của nước Ý, ở vùng [[Campania]] đã diễn ra sự tiến hóa của [[tiếng Latinh thông tục]] hình thành nên [[tiếng Napoli]] theo một hướng khác so với [[tiếng Ý|tiếng Ý tiêu chuẩn]], vẫn tiếp tục được nhiều người nói tại thành phố và vùng [[Campania]]. Ngôn ngữ này trải qua quá trình lịch sử của mình giống như nhiều ngôn ngữ khác, có sự ảnh hưởng và "vay mượn" từ những thực dân Hy Lạp cổ đại cho đến các thương nhân Byzantine, người Ả Rập, người Norman, đến các thế lực hoàng tộc Pháp và Tây Ban Nha đã sinh sống và thống trị Nam Ý, tạo thành nhóm ngôn ngữ Napoli-Calabria (''Napoletano-Calabrese'') lan tỏa trên hầu hết khu vực phía nam bán đảo Ý với số lượng ước tính là 5,7 triệu [[ngôn ngữ đầu tiên|người bản ngữ]].<ref name="Ethnologue Napoletano-Calabrese">{{chú thích web |url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap |title=Ethnologue Napoletano-Calabrese |publisher=Ethnologue.com |accessdate =ngày 13 tháng 3 năm 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514001812/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap |archive-date=ngày 14 tháng 5 năm 2011}}</ref> Lưu ý rằng tiếng Napoli không phải là phương ngữ của tiếng Ý, mà là phương ngữ trong chính nhóm ngôn ngữ Ý-Rôman của riêng nó (tức nhóm Napoli-Calabria hoặc nhóm Nam-Trung Ý).<ref>Paolo Trovato, ''Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento'', Università degli Studi di Milano: ''Storia e morfologia delle lingue italoromanze'', libreriauniversitaria.it, 2012, p. 82-85, {{ISBN|8862922043}}</ref>
[[File:Napoli_ANM_Regolamento_del_trasporto_in_napoletano_1040964.JPG|thumb|right|250px|Nội quy trên xe buýt được thể hiện bằng [[tiếng Napoli]].]]
Giống với phần còn lại của nước Ý, ở vùng [[Campania]] đã diễn ra sự tiến hóa của [[tiếng Latinh thông tục]] hình thành nên [[tiếng Napoli]] theo một hướng khác so với [[tiếng Ý|tiếng Ý tiêu chuẩn]], vẫn tiếp tục được nhiều người nói tại thành phố và vùng [[Campania]]. Ngôn ngữ này trải qua quá trình lịch sử của mình giống như nhiều ngôn ngữ khác, có sự ảnh hưởng và "vay mượn" từ những thực dân Hy Lạp cổ đại cho đến các thương nhân Byzantine, người Ả Rập, người Norman, đến các thế lực hoàng tộc Pháp và Tây Ban Nha đã sinh sống và thống trị Nam Ý, tạo thành nhóm ngôn ngữ Napoli-Calabria (''Napoletano-Calabrese'') lan tỏa trên hầu hết khu vực phía nam bán đảo Ý với số lượng ước tính là 5,7 triệu [[ngôn ngữ đầu tiên|người bản ngữ]].<ref name="Ethnologue Napoletano-Calabrese">{{cite web |url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap |title=Ethnologue Napoletano-Calabrese |publisher=Ethnologue.com |access-date=13 March 2011 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20110514001812/http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap |archive-date=14 May 2011}}</ref> Lưu ý rằng tiếng Napoli không phải là phương ngữ của tiếng Ý, mà là phương ngữ trong chính nhóm ngôn ngữ Ý-Rôman của riêng nó (tức nhóm Napoli-Calabria hoặc nhóm Nam-Trung Ý).<ref>Paolo Trovato, ''Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento'', Università degli Studi di Milano: ''Storia e morfologia delle lingue italoromanze'', libreriauniversitaria.it, 2012, p. 82-85, {{ISBN|8862922043}}</ref>


Tiếng Napoli đã thay thế tiếng Latinh trong các văn bản chính thức và trong các phiên họp tòa án tại Napoli theo sắc lệnh của Alfonso I vào năm 1442 và trong hơn một thế kỷ, nó là ngôn ngữ chính thức của [[Vương quốc Napoli]]. Vào thế kỷ 16, vua [[Fernando II của Aragon]] áp đặt [[tiếng Tây Ban Nha]] làm ngôn ngữ chính thức mới và tiếng Napoli chỉ tồn tại trong các vị trí cử tọa hoàng gia, các văn phòng ngoại giao và quan chức công quyền. Từ nửa sau thế kỷ 16 các vị trí lĩnh vực này cũng như hành chính và giảng dạy dần được thay thế bởi phương ngữ vùng [[Toscana]] (tức tiếng Ý) giống như các bang quốc khác trên Ý, được ưu tiên lựa chọn trở thành ngôn ngữ chính thức vì uy tín văn hóa (ngôn ngữ của [[Dante]], [[Petrarca]] và [[Boccaccio]]), tuy nhiên tiếng Ý chỉ bắt đầu trở nên phổ biến trong tất cả các tầng lớp xã hội và trong mọi lĩnh vực (chính thức hoặc đời thường) trong nửa sau của thế kỷ 20.<ref>{{Cite web|url=http://italiansky.narod.ru/download/storia2.pdf|title=Università Statale di Milano: ''Profilo di storia linguistica italiana. Unificazione, norma ed espansione dell'italiano.''}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/storia-della-lingua_(Enciclopedia-dell'Italiano)/|title=:Enciclopedia Treccani: ''Storia della lingua italiana.''}}</ref> Trên thực tế trong ba thế kỷ gần đây, tiếng Napoli vẫn được sử dụng với tần suất nhất định và mang lại hiệu quả đáng kể trong nghệ thuật, văn học, sân khấu và các bản opera kinh điển; [[canzone napoletana]] (bài hát tiếng Napoli) trở thành phương thức truyền bá quan trọng nhất của người dân Napoli, rất có tiếng tăm trong thế giới âm nhạc Ý. Vào năm 2008, chính phủ vùng Campania đã ban hành luật địa phương có hiệu lực rằng việc sử dụng tiếng Napoli được bảo vệ.<ref>{{cite web |url=http://www.denaro.it/VisArticolo.aspx?IdArt=548026 |title=Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano |work=Il Denaro |date=15 October 2008 |access-date=22 June 2013 |language=it |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727043316/http://www.denaro.it/VisArticolo.aspx?IdArt=548026 |archive-date=27 July 2011}}</ref>
Tiếng Napoli đã thay thế tiếng Latinh trong các văn bản chính thức và trong các phiên họp tòa án tại Napoli theo sắc lệnh của Alfonso I vào năm 1442 và trong hơn một thế kỷ, nó là ngôn ngữ chính thức của [[Vương quốc Napoli]]. Vào thế kỷ 16, vua [[Fernando II của Aragon]] áp đặt [[tiếng Tây Ban Nha]] làm ngôn ngữ chính thức mới và tiếng Napoli chỉ tồn tại trong các vị trí cử tọa hoàng gia, các văn phòng ngoại giao và quan chức công quyền. Từ nửa sau thế kỷ 16 các vị trí lĩnh vực này cũng như hành chính và giảng dạy dần được thay thế bởi phương ngữ vùng [[Toscana]] (tức tiếng Ý) giống như các bang quốc khác trên Ý, được ưu tiên lựa chọn trở thành ngôn ngữ chính thức vì uy tín văn hóa (ngôn ngữ của [[Dante]], [[Petrarca]] và [[Boccaccio]]), tuy nhiên tiếng Ý chỉ bắt đầu trở nên phổ biến trong tất cả các tầng lớp xã hội và trong mọi lĩnh vực (chính thức hoặc đời thường) trong nửa sau của thế kỷ 20.<ref>{{chú thích web|url=http://italiansky.narod.ru/download/storia2.pdf|title=Università Statale di Milano: ''Profilo di storia linguistica italiana. Unificazione, norma ed espansione dell'italiano.''}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/storia-della-lingua_(Enciclopedia-dell'Italiano)/|title=:Enciclopedia Treccani: ''Storia della lingua italiana.''}}</ref> Trên thực tế trong ba thế kỷ gần đây, tiếng Napoli vẫn được sử dụng với tần suất nhất định và mang lại hiệu quả đáng kể trong nghệ thuật, văn học, sân khấu và các bản opera kinh điển; [[canzone napoletana]] (bài hát tiếng Napoli) trở thành phương thức truyền bá quan trọng nhất của người dân Napoli, rất có tiếng tăm trong thế giới âm nhạc Ý. Vào năm 2008, chính phủ vùng Campania đã ban hành luật địa phương có hiệu lực rằng việc sử dụng tiếng Napoli được bảo vệ.<ref>{{chú thích web |url=http://www.denaro.it/VisArticolo.aspx?IdArt=548026 |title=Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano |work=Il Denaro |date=ngày 15 tháng 10 năm 2008 |accessdate =ngày 22 tháng 6 năm 2013 |language=it |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727043316/http://www.denaro.it/VisArticolo.aspx?IdArt=548026 |archive-date=ngày 27 tháng 7 năm 2011}}</ref>


===Tôn giáo===
===Tôn giáo===
[[File:BSanFrancescoNapoli.jpg|thumb|left|350px|Vương cung thánh đường Tông tòa Hoàng gia Thánh Phanxicô thành Paola]]
[[Tập tin:BSanFrancescoNapoli.jpg|thumb|left|Vương cung thánh đường Tông tòa Hoàng gia Thánh Phanxicô thành Paola]]
Là nơi đặt chân đầu tiên của tông đồ [[Phêrô]] trên lãnh thổ Ý, Napoli là một trong những địa điểm [[Kitô giáo]] đầu tiên ở phương Tây.<ref>Francesco Ceva Grimaldi, Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente: memorie storiche, Stamperia e calcografia, 1857.</ref> Việc truyền đạo tại thành phố đã phát triển trong những thế kỷ đầu tiên của Kitô giáo, và việc Latinh hóa các nghi lễ diễn ra vào thế kỷ 12. Trong nhiều thế kỷ, các [[vương cung thánh đường]] quan trọng cũng đồng thời là nơi đặt các trụ sở quản lý hành chính của thành phố và cùng với những cơ quan thực thể khác đã phản đối việc thành lập [[tòa án dị giáo]] tại địa phương năm 1547. Napoli là ngai giám mục của [[Tổng giáo phận Napoli]], được tổ chức trên cơ sở 13 giáo phận, với 500 chỗ thờ tự, trong số đó có 288 là nhà thờ giáo xứ.<ref>{{Cite web |url=http://www.chiesadinapoli.it/ |title=Chiesa di Napoli - Sito ufficiale dell'arcidiocesi}}.</ref>
Là nơi đặt chân đầu tiên của tông đồ [[Phêrô]] trên lãnh thổ Ý, Napoli là một trong những địa điểm [[Kitô giáo]] đầu tiên ở phương Tây.<ref>Francesco Ceva Grimaldi, Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente: memorie storiche, Stamperia e calcografia, 1857.</ref> Việc truyền đạo tại thành phố đã phát triển trong những thế kỷ đầu tiên của Kitô giáo, và việc Latinh hóa các nghi lễ diễn ra vào thế kỷ 12. Trong nhiều thế kỷ, các [[vương cung thánh đường]] quan trọng cũng đồng thời là nơi đặt các trụ sở quản lý hành chính của thành phố và cùng với những cơ quan thực thể khác đã phản đối việc thành lập [[tòa án dị giáo]] tại địa phương năm 1547. Napoli là ngai giám mục của [[Tổng giáo phận Napoli]], được tổ chức trên cơ sở 13 giáo phận, với 500 chỗ thờ tự, trong số đó có 288 là nhà thờ giáo xứ.<ref>{{chú thích web |url=http://www.chiesadinapoli.it/ |title=Chiesa di Napoli - Sito ufficiale dell'arcidiocesi}}.</ref>


Người đạo Hồi hiện diện trong thành phố từ thế kỷ 9 khi họ thiết lập quan hệ thương mại với người dân Napoli. Đến nay [[Hồi giáo]] ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể bắt đầu từ những dòng người di cư thập niên 1980 khi hai thánh đường đạo Hồi đầu tiên được xây dựng lần lượt ở Quảng trường Garibaldi và Quảng trường Thị chính. Sau đó một thánh đường khác được mở tại Quảng trường Chợ và trong dư âm [[sự kiện 11 tháng 9]], nơi này và Giáo phận Napoli đã soạn thảo tuyên bố chung mang tên ''[[As-salamu alaykum|Salam alaikum]] - Pax vobiscum'' nhấn mạnh và khẳng định các nguyên tắc hòa bình, tôn trọng lẫn nhau và cùng chung sống hòa hợp giữa 2 tôn giáo Hồi và Kitô.<ref>Massimiliano Boccolini, L'Islam a Napoli. Chi sono e cosa fanno i musulmani all'ombra del Vesuvio, Napoli, Intra Moenia, 2002, p. 45, {{ISBN|88-7421-007-8}}.</ref> Ngoài ra, Napoli còn có nhà thờ [[chủ nghĩa phúc âm|Tin Lành]] và thánh đường [[Anh giáo]]. Cộng đồng [[người Do Thái]] cùng với [[hội đường Do Thái giáo]] cũng hiện diện trong thành phố.
Người đạo Hồi hiện diện trong thành phố từ thế kỷ 9 khi họ thiết lập quan hệ thương mại với người dân Napoli. Đến nay [[Hồi giáo]] ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể bắt đầu từ những dòng người di cư thập niên 1980 khi hai thánh đường đạo Hồi đầu tiên được xây dựng lần lượt ở Quảng trường Garibaldi và Quảng trường Thị chính. Sau đó một thánh đường khác được mở tại Quảng trường Chợ và trong dư âm [[sự kiện 11 tháng 9]], nơi này và Giáo phận Napoli đã soạn thảo tuyên bố chung mang tên ''[[As-salamu alaykum|Salam alaikum]] – Pax vobiscum'' nhấn mạnh và khẳng định các nguyên tắc hòa bình, tôn trọng lẫn nhau và cùng chung sống hòa hợp giữa 2 tôn giáo Hồi và Kitô.<ref>Massimiliano Boccolini, L'Islam a Napoli. Chi sono e cosa fanno i musulmani all'ombra del Vesuvio, Napoli, Intra Moenia, 2002, p. 45, {{ISBN|88-7421-007-8}}.</ref> Ngoài ra, Napoli còn có nhà thờ [[chủ nghĩa phúc âm|Tin Lành]] và thánh đường [[Anh giáo]]. Cộng đồng [[người Do Thái]] cùng với [[hội đường Do Thái giáo]] cũng hiện diện trong thành phố.


===Ẩm thực===
===Ẩm thực===
{{main articles|Pizza|Ẩm thực Napoli|pizza Napoli|pizza Margherita}}
{{main articles|Pizza|Ẩm thực Napoli|pizza Napoli|pizza Margherita}}
[[File:Eq it-na pizza-margherita sep2005 sml.jpg|thumb|250px|right|[[Pizza]] là món ăn được phát minh tại Napoli, trong đó [[pizza Margherita]] là đĩa pizza đặc trưng truyền thống và nổi tiếng nhất đại diện cho [[pizza Napoli|pizza phong cách Napoli]].]]
[[Tập tin:Eq it-na pizza-margherita sep2005 sml.jpg|thumb|[[Pizza]] là món ăn được phát minh tại Napoli, trong đó [[pizza Margherita]] là đĩa pizza đặc trưng truyền thống và nổi tiếng nhất đại diện cho [[pizza Napoli|pizza phong cách Napoli]].]]
Ảnh hưởng và bắt nguồn từ nhiều nền văn hóa đa dạng đã sinh sống trong suốt lịch sử của mình, bao gồm cả người [[Hy Lạp]], [[Tây Ban Nha]] và [[Pháp]], ẩm thực Napoli vươn lên thành bản sắc riêng biệt của mình vào thế kỷ 18 và nổi tiếng trên trường quốc tế. Các thành phần thường có hương vị phong phú, trong khi giá cả phải chăng cho người dân nói chung. Trên thực tế, [[ẩm thực Napoli]] là mội trong những đại diện tiên phong và tiêu biểu nhất của thương hiệu "[[Made in Italy]]" ở nước ngoài, nhờ vào những cuộc di cư quy mô lớn trong lịch sử của người dân Napoli mang theo văn hóa, ẩm thực và pizza của mình đến nhiều nơi khác nhau trên thế giới.<ref>[http://www.comuni-italiani.it/15/enogastronomia.html Comuni italiani - Gastronomia campana], su ''comuni-italiani.it''. URL consultato il 26 settembre 2012.</ref><ref>Massimo Montanari, Alberto Capatti, ''La cucina italiana - Storia di una cultura'', Editori Laterza, 2011, p. 50, {{ISBN|9788858102084}}</ref><ref>{{cite news|url=https://edition.cnn.com/travel/article/naples-food-guide/index.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127183742/https://edition.cnn.com/travel/article/naples-food-guide/index.html|archive-date=2020-11-27|publisher=[[CNN]] Travel|title=Naples food guide: Where to find the best local dishes in Naples|date=12 July 2017|access-date=8 June 2021|editor=Eva Sandoval}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.dissapore.com/cucina/15-piatti-tipici-napoletani-la-cucina-di-napoli-da-provare/|archive-url=https://web.archive.org/web/20201206165733/https://www.dissapore.com/cucina/15-piatti-tipici-napoletani-la-cucina-di-napoli-da-provare/|archive-date=2020-12-06|publisher=Dissapore|title=24 piatti tipici napoletani: cosa mangiare a Napoli per dire di averla vista davvero|date=14 July 2020|access-date=8 June 2021|editor=Susanna Danieli}}</ref> Napoli theo truyền thống được xem là mái nhà quê hương của [[pizza]],<ref name="pizza" /> có nguồn gốc là bữa ăn của những người nghèo và tầng lớp thấp trong xã hội, nhưng dần trở nên phổ biến trong giới thượng lưu: nổi tiếng nhất là [[pizza Margherita]] được đặt theo tên của Nữ vương [[Margherita xứ Savoia]] sau chuyến thăm của bà đến thành phố.<ref name="pizza">{{cite news |url=http://www.holidaycityflash.com/italy/pizza_naples.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20060619115409/http://www.holidaycityflash.com/italy/pizza_naples.htm |archive-date=19 June 2006 |publisher=HolidayCityFlash.com |title=Pizza – The Pride of Naples |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013}}</ref> Các thành phần của bánh pizza kiểu Napoli đã được luật pháp Ý quy định chặt chẽ kể từ năm 2004 và được đăng ký bảo hộ món ăn Đặc sản Truyền thống từ năm 2009,<ref name=autogenerated2>[http://www.fornobravo.com/vera_pizza_napoletana/VPN_spec.html "Proposal of recognition of the Specialita' Traditionale Garantita 'Pizza Napoletana'"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208104542/http://www.fornobravo.com/vera_pizza_napoletana/VPN_spec.html |date=8 February 2009 }}. Forno Bravo. 24 May 2004. Retrieved 27 November 2011.</ref> và vào năm 2017 nghệ thuật làm pizza phong cách Napoli đã được [[UNESCO]] đưa vào danh sách [[di sản văn hóa phi vật thể]] của nhân loại.<ref name="pizza art">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2017/dec/07/naples-pizza-twirling-wins-unesco-intangible-status|title=Naples' pizza twirling wins Unesco 'intangible' status|last=France-Presse|first=Agence|date=2017-12-07|work=The Guardian|access-date=2017-12-07|language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref>
Ảnh hưởng và bắt nguồn từ nhiều nền văn hóa đa dạng đã sinh sống trong suốt lịch sử của mình, bao gồm cả người [[Hy Lạp]], [[Tây Ban Nha]] và [[Pháp]], ẩm thực Napoli vươn lên thành bản sắc riêng biệt của mình vào thế kỷ 18 và nổi tiếng trên trường quốc tế. Các thành phần thường có hương vị phong phú, trong khi giá cả phải chăng cho người dân nói chung. Trên thực tế, [[ẩm thực Napoli]] là mội trong những đại diện tiên phong và tiêu biểu nhất của thương hiệu "[[Made in Italy]]" ở nước ngoài, nhờ vào những cuộc di cư quy mô lớn trong lịch sử của người dân Napoli mang theo văn hóa, ẩm thực và pizza của mình đến nhiều nơi khác nhau trên thế giới.<ref>[http://www.comuni-italiani.it/15/enogastronomia.html Comuni italiani - Gastronomia campana], su ''comuni-italiani.it''. URL consultato il 26 settembre 2012.</ref><ref>Massimo Montanari, Alberto Capatti, ''La cucina italiana - Storia di una cultura'', Editori Laterza, 2011, p. 50, {{ISBN|9788858102084}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://edition.cnn.com/travel/article/naples-food-guide/index.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20201127183742/https://edition.cnn.com/travel/article/naples-food-guide/index.html|archive-date = ngày 27 tháng 11 năm 2020 |publisher=[[CNN]] Travel|title=Naples food guide: Where to find the best local dishes in Naples|date=ngày 12 tháng 7 năm 2017|accessdate =ngày 8 tháng 6 năm 2021|editor=Eva Sandoval}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.dissapore.com/cucina/15-piatti-tipici-napoletani-la-cucina-di-napoli-da-provare/|archive-url=https://web.archive.org/web/20201206165733/https://www.dissapore.com/cucina/15-piatti-tipici-napoletani-la-cucina-di-napoli-da-provare/|archive-date = ngày 6 tháng 12 năm 2020 |publisher=Dissapore|title=24 piatti tipici napoletani: cosa mangiare a Napoli per dire di averla vista davvero|date=ngày 14 tháng 7 năm 2020|accessdate =ngày 8 tháng 6 năm 2021|editor=Susanna Danieli}}</ref> Napoli theo truyền thống được xem là mái nhà quê hương của [[pizza]],<ref name="pizza" /> có nguồn gốc là bữa ăn của những người nghèo và tầng lớp thấp trong xã hội, nhưng dần trở nên phổ biến trong giới thượng lưu: nổi tiếng nhất là [[pizza Margherita]] được đặt theo tên của Nữ vương [[Margherita xứ Savoia]] sau chuyến thăm của bà đến thành phố.<ref name="pizza">{{chú thích báo |url=http://www.holidaycityflash.com/italy/pizza_naples.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20060619115409/http://www.holidaycityflash.com/italy/pizza_naples.htm |archive-date=ngày 19 tháng 6 năm 2006 |publisher=HolidayCityFlash.com |title=Pizza – The Pride of Naples |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013}}</ref> Các thành phần của bánh pizza kiểu Napoli đã được luật pháp Ý quy định chặt chẽ kể từ năm 2004 và được đăng ký bảo hộ món ăn Đặc sản Truyền thống từ năm 2009,<ref name=autogenerated2>[http://www.fornobravo.com/vera_pizza_napoletana/VPN_spec.html "Proposal of recognition of the Specialita' Traditionale Garantita 'Pizza Napoletana'"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090208104542/http://www.fornobravo.com/vera_pizza_napoletana/VPN_spec.html |date=ngày 8 tháng 2 năm 2009 }}. Forno Bravo. ngày 24 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2011.</ref> và vào năm 2017 nghệ thuật làm pizza phong cách Napoli đã được [[UNESCO]] đưa vào danh sách [[di sản văn hóa phi vật thể]] của nhân loại.<ref name="pizza art">{{chú thích báo|url=https://www.theguardian.com/world/2017/dec/07/naples-pizza-twirling-wins-unesco-intangible-status|title=Naples' pizza twirling wins Unesco 'intangible' status|last=France-Presse|first=Agence|date = ngày 7 tháng 12 năm 2017 |work=The Guardian|accessdate = ngày 7 tháng 12 năm 2017 |language=en-GB|issn=0261-3077}}</ref>


[[Spaghetti]] cũng gắn liền với thành phố và thường được ăn với nước sốt [[ragu Napoli|ragu kiểu Napoli]]. Các món ăn khác phổ biến ở thành phố bao gồm ''Parmigiana di melanzane'' ([[cà tím]] nướng phủ [[pho mát Parmesan]]), ''spaghetti alle vongole'' (mì Ý và [[nghêu]]) và bánh ''casatiello''. Là một thành phố ven biển, Napoli còn được biết đến với nhiều món hải sản, bao gồm ''impepata di cozze'' ([[vẹm]] xếp lớp), ''purpetiello affogato'' ([[bạch tuộc]] luộc nước lèo), ''alici marinate'' ([[cá cơm]] ướp), ''baccalà alla napoletana'' ([[cá tuyết]] muối) và ''baccalà fritto'' ([[cá tuyết]] chiên), một món ăn thường được ăn trong dịp lễ [[Giáng sinh]].<ref>{{cite news |url=http://www.portanapoli.com/Ita/Cucina/cucina.html |publisher=PortaNapoli.com |title=La cucina napoletana |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130515000255/http://www.portanapoli.com/Ita/Cucina/cucina.html |archive-date=15 May 2013 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.cucinet.com/campania.htm |publisher=CuciNet.com |title=Campania |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127083621/http://www.cucinet.com/campania.htm |archive-date=27 November 2012 }}</ref> Napoli còn nổi tiếng với các món ngọt, bao gồm kem [[gelato]] đầy sắc màu, và có nhiều trái cây hơn. Các món bánh ngọt phổ biến của thành phố bao gồm ''zeppole'', bánh ''babà'', ''sfogliatelle'' và ''pastiera'', món được chế biến đặc biệt cho lễ [[Phục sinh]].<ref>{{cite news |url=http://www.emmeti.it/Cucina/Campania/Prodotti/Campania.PRO.79.uk.html |publisher=Emmeti.it |title=Campania – Cakes and Desserts |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605054804/http://www.emmeti.it/Cucina/Campania/Prodotti/Campania.PRO.79.uk.html |archive-date=5 June 2013 }}</ref> ''Struffoli'' là loại bánh bột làm từ mật ong có vị ngọt được trang trí và ăn vào dịp Giáng sinh.<ref>{{cite news |url=http://italianfood.about.com/od/tastysweettreats/r/blr0359.htm |publisher=About.com |title=Struffoli – Neapolitan Christmas Treats |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510084331/http://italianfood.about.com/od/tastysweettreats/r/blr0359.htm |archive-date=10 May 2013 }}</ref>
[[Spaghetti]] cũng gắn liền với thành phố và thường được ăn với nước sốt [[ragu Napoli|ragu kiểu Napoli]]. Các món ăn khác phổ biến ở thành phố bao gồm ''Parmigiana di melanzane'' ([[cà tím]] nướng phủ [[pho mát Parmesan]]), ''spaghetti alle vongole'' (mì Ý và [[nghêu]]) và bánh ''casatiello''. Là một thành phố ven biển, Napoli còn được biết đến với nhiều món hải sản, bao gồm ''impepata di cozze'' ([[vẹm]] xếp lớp), ''purpetiello affogato'' ([[bạch tuộc]] luộc nước lèo), ''alici marinate'' ([[cá cơm]] ướp), ''baccalà alla napoletana'' ([[cá tuyết]] muối) và ''baccalà fritto'' ([[cá tuyết]] chiên), một món ăn thường được ăn trong dịp lễ [[Giáng sinh]].<ref>{{chú thích báo |url=http://www.portanapoli.com/Ita/Cucina/cucina.html |publisher=PortaNapoli.com |title=La cucina napoletana |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130515000255/http://www.portanapoli.com/Ita/Cucina/cucina.html |archive-date=ngày 15 tháng 5 năm 2013 }}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.cucinet.com/campania.htm |publisher=CuciNet.com |title=Campania |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121127083621/http://www.cucinet.com/campania.htm |archive-date=ngày 27 tháng 11 năm 2012 }}</ref> Napoli còn nổi tiếng với các món ngọt, bao gồm kem [[gelato]] đầy sắc màu, và có nhiều trái cây hơn. Các món bánh ngọt phổ biến của thành phố bao gồm ''zeppole'', bánh ''babà'', ''sfogliatelle'' và ''pastiera'', món được chế biến đặc biệt cho lễ [[Phục sinh]].<ref>{{chú thích báo |url=http://www.emmeti.it/Cucina/Campania/Prodotti/Campania.PRO.79.uk.html |publisher=Emmeti.it |title=Campania – Cakes and Desserts |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130605054804/http://www.emmeti.it/Cucina/Campania/Prodotti/Campania.PRO.79.uk.html |archive-date=ngày 5 tháng 6 năm 2013 }}</ref> ''Struffoli'' là loại bánh bột làm từ mật ong có vị ngọt được trang trí và ăn vào dịp Giáng sinh.<ref>{{chú thích báo |url=http://italianfood.about.com/od/tastysweettreats/r/blr0359.htm |publisher=About.com |title=Struffoli – Neapolitan Christmas Treats |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130510084331/http://italianfood.about.com/od/tastysweettreats/r/blr0359.htm |archive-date=ngày 10 tháng 5 năm 2013 }}</ref>


Về đồ uống, cà phê Napoli cũng được hoan nghênh rộng rãi. Bình pha cà phê nắp gập truyền thống của người Napoli được gọi là ''cuccuma'' hoặc ''cuccumella'', là tiền đề cho việc phát minh ra [[máy pha cà phê espresso]], và cũng là nguồn cảm hứng cho [[ấm pha Moka]]. Các nhà máy rượu ở khu vực [[Vesuvius]] sản xuất các loại rượu như ''Lacryma Christi'' ("nước mắt của Chúa") và ''Terzigno''. Napoli cũng là quê hương của [[limoncello]], một loại rượu mùi chanh phổ biến.<ref>{{cite news |url=http://www.bellaonline.com/articles/art24322.asp |publisher=BellaOnline.com |title=Lacryma Christi – A Legendary Wine |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130509201904/http://www.bellaonline.com/articles/art24322.asp |archive-date=9 May 2013 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.pizzatoday.com/behindthebar_articles.shtml?article=MjYwM3N1cGVyMjYwMHNlY3JldDI2MDc= |publisher=PizzaToday.com |title=Limoncello |date=8 January 2008 |access-date=24 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071223124911/http://pizzatoday.com/behindthebar_articles.shtml?article=MjYwM3N1cGVyMjYwMHNlY3JldDI2MDc%3D |archive-date=23 December 2007 }}</ref> Giá trị dinh dưỡng của ẩm thực Napoli được phát hiện bởi nhà dịch tễ học người Mỹ Ancel Keys vào năm 1950, sau đó thường được các nhà sức khỏe đề cập đến như một trong những ví dụ tuyệt vời điển hình nhất về [[chế độ ăn Địa Trung Hải]].
Về đồ uống, cà phê Napoli cũng được hoan nghênh rộng rãi. Bình pha cà phê nắp gập truyền thống của người Napoli được gọi là ''cuccuma'' hoặc ''cuccumella'', là tiền đề cho việc phát minh ra [[máy pha cà phê espresso]], và cũng là nguồn cảm hứng cho [[ấm pha Moka]]. Các nhà máy rượu ở khu vực [[Vesuvius]] sản xuất các loại rượu như ''Lacryma Christi'' ("nước mắt của Chúa") và ''Terzigno''. Napoli cũng là quê hương của [[limoncello]], một loại rượu mùi chanh phổ biến.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.bellaonline.com/articles/art24322.asp |publisher=BellaOnline.com |title=Lacryma Christi – A Legendary Wine |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130509201904/http://www.bellaonline.com/articles/art24322.asp |archive-date=ngày 9 tháng 5 năm 2013 }}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.pizzatoday.com/behindthebar_articles.shtml?article=MjYwM3N1cGVyMjYwMHNlY3JldDI2MDc= |publisher=PizzaToday.com |title=Limoncello |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |accessdate =ngày 24 tháng 6 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071223124911/http://pizzatoday.com/behindthebar_articles.shtml?article=MjYwM3N1cGVyMjYwMHNlY3JldDI2MDc%3D |archive-date=ngày 23 tháng 12 năm 2007 }}</ref> Giá trị dinh dưỡng của ẩm thực Napoli được phát hiện bởi nhà dịch tễ học người Mỹ Ancel Keys vào năm 1950, sau đó thường được các nhà sức khỏe đề cập đến như một trong những ví dụ tuyệt vời điển hình nhất về [[chế độ ăn Địa Trung Hải]].
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về một số ''món ăn'' thường thấy tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Mozzarella di Bufala Campana (2010) - by RaBoe.jpg|Phô mai [[Mozzarella]] từ bò sữa vùng [[Campania]] đặc trưng
Pomodorini.jpg|Cà chua núi lửa Vesuvius
Paccheri rigati al ragù Napoletano.jpg|Ragù alla napoletana
Melanzane_alla_parmigiana.jpg|Parmigiana di melanzane
Spaghetti_aglio_olio_e_peperoncino_by_matsuyuki.jpg|Một đĩa spaghetti kèm tỏi, dầu ô liu và ''peperoncino'' - một trong món giản dị nhất ở Napoli
Spaghetti_vongole_2.jpg|Spaghetti alle vongole
Spaghetti_mit_Miesmuscheln.jpg|Spaghetti alle cozze
Gnocchi_alla_Sorrentina.jpg|Gnocchi alla Sorrentina
Risotto alla napoletana.jpg|Risotto alla napoletana
Casatiello.JPG|Casatiello
Caprese-1.jpg|Insalata caprese
Crocchè "panzarotti napoletani".jpg|Panzarotti napoletani
Sfogliatelle.JPG|Sfogliatelle
Pastiera Napoletana.JPG|Pastiera
Neapolitan.jpg|Kem gelato Napoli
Neapolitan_rum_baba.jpg|Babà rượu rum
Struffoli Napoletani.jpg|Struffoli
Crisommole_del_Vesuvio.jpg|[[Đào (thực vật)|Đào]] ''Crisommole'' núi lửa Vesuvius
Napoli_-_Negozio_di_prodotti_tipici_Campani.jpg|Tiệm thực phẩm với các sản phẩm địa phương Napoli và vùng Campania trên đường ''Spaccanapoli''
Neapolitan_flip_coffee_pot.jpg|Ấm pha cà phê Napoli
</gallery>
|}


===Kiến trúc===
===Kiến trúc===
[[File:SanLorenzoNapoli5.jpg|thumb|215px|left|Vương cung thánh đường Thánh Lôrensô Cả, vòm giáo đường theo nguyên mẫu Gothic.]]
[[Tập tin:SanLorenzoNapoli5.jpg|thumb|left|Vương cung thánh đường Thánh Lôrensô Cả, vòm giáo đường theo nguyên mẫu Gothic.]]
[[Tập_tin:Palazzo_dello_Spagnolo_-_Naples.jpg|215px|right|thumb|Cầu thang "đôi cánh chim ưng" hoành tráng tại Cung điện Tây Ban Nha, kiến ​​trúc tiêu biểu của phong cách Baroque Napoli.]]
[[Tập_tin:Palazzo_dello_Spagnolo_-_Naples.jpg|thumb|Cầu thang "đôi cánh chim ưng" hoành tráng tại Cung điện Tây Ban Nha, kiến ​​trúc tiêu biểu của phong cách Baroque Napoli.]]
Napoli từ lâu đã là một trung tâm của nghệ thuật kiến ​​trúc, điểm xuyết bởi các nhà thờ, lâu đài và cung điện thời Trung Cổ, Baroque và Phục Hưng. Lịch sử kiến ​​trúc Napoli về cơ bản khai sinh dưới thời Angevin, nơi những nhà thờ [[Gothic]] đầu tiên của thành phố ra đời. Tiếp nối Phục Hưng, kiến trúc bước vào thời đại Baroque phong cách Napoli xa hoa, nâng tầm nhận thức cao hơn và cho thấy những điểm tuyệt vời nhất về chiều sâu chất lượng nhờ vào việc cải tạo mặt tiền của những tòa nhà có sẵn đã tồn tại hoặc xây nên gian tòa mới phía bên trong. Trên thực tế cấu trúc đô thị của thành phố đặc trưng bởi các đường phố chật hẹp không cho phép xây dựng mặt tiền với tầm nhìn rộng, dẫn đến thị hiếu kiến trúc nghệ thuật tại địa phương sẽ tập trung vào chi tiết bên trong của tòa nhà, chẳng hạn như thêm vào cầu thang hoành tráng mang tính biểu tượng có thể được nhìn thấy từ ngoài cổng vào là những điểm đặc trưng lớn nhất của các trường phái kiến ​​trúc Phục Hưng và Baroque phong cách Napoli.<ref>Ugo Carughi, ''Palazzi di Napoli'', Arsenale Editrice, 1999, pp. 16, 25, 12. {{ISBN|88-7743-219-5}}.</ref> Dù chúng đã đạt được thành công và phát triển đến mức độ rất cao thì vẫn là những phiên bản "chạy theo trào lưu" nhằm tái hiện lại các phong trào có tầm vóc lớn đã phổ biến ở nhiều nơi, thì trong thế kỷ 18 Napoli chứng tỏ vai trò dẫn đầu xu thế trong lĩnh vực kiến trúc vì góp phần tạo nên mô hình [[tân cổ điển]], ra đời nhờ các cuộc khai quật những tàn tích La Mã tại [[Herculaneum]] và [[Pompeii]] tình cờ được phát hiện và vẫn còn nguyên vẹn, cùng những khám phá liên quan.<ref>Robin Middleton e David Watkin, ''Architettura dell'Ottocento'', Mondadori, 1977, p. 291-92</ref>
Napoli từ lâu đã là một trung tâm của nghệ thuật kiến ​​trúc, điểm xuyết bởi các nhà thờ, lâu đài và cung điện thời Trung Cổ, Baroque và Phục Hưng. Lịch sử kiến ​​trúc Napoli về cơ bản khai sinh dưới thời Angevin, nơi những nhà thờ [[Gothic]] đầu tiên của thành phố ra đời. Tiếp nối Phục Hưng, kiến trúc bước vào thời đại Baroque phong cách Napoli xa hoa, nâng tầm nhận thức cao hơn và cho thấy những điểm tuyệt vời nhất về chiều sâu chất lượng nhờ vào việc cải tạo mặt tiền của những tòa nhà có sẵn đã tồn tại hoặc xây nên gian tòa mới phía bên trong. Trên thực tế cấu trúc đô thị của thành phố đặc trưng bởi các đường phố chật hẹp không cho phép xây dựng mặt tiền với tầm nhìn rộng, dẫn đến thị hiếu kiến trúc nghệ thuật tại địa phương sẽ tập trung vào chi tiết bên trong của tòa nhà, chẳng hạn như thêm vào cầu thang hoành tráng mang tính biểu tượng có thể được nhìn thấy từ ngoài cổng vào là những điểm đặc trưng lớn nhất của các trường phái kiến ​​trúc Phục Hưng và Baroque phong cách Napoli.<ref>Ugo Carughi, ''Palazzi di Napoli'', Arsenale Editrice, 1999, pp. 16, 25, 12. {{ISBN|88-7743-219-5}}.</ref> Dù chúng đã đạt được thành công và phát triển đến mức độ rất cao thì vẫn là những phiên bản "chạy theo trào lưu" nhằm tái hiện lại các phong trào có tầm vóc lớn đã phổ biến ở nhiều nơi, thì trong thế kỷ 18 Napoli chứng tỏ vai trò dẫn đầu xu thế trong lĩnh vực kiến trúc vì góp phần tạo nên mô hình [[tân cổ điển]], ra đời nhờ các cuộc khai quật những tàn tích La Mã tại [[Herculaneum]] và [[Pompeii]] tình cờ được phát hiện và vẫn còn nguyên vẹn, cùng những khám phá liên quan.<ref>Robin Middleton e David Watkin, ''Architettura dell'Ottocento'', Mondadori, 1977, p. 291-92</ref>


Các phong cách kiến trúc công nghiệp mới đã dẫn đến những công trình xây dựng theo phong cách [[chiết trung]], dẫn đến những phương pháp xử lý hoa mỹ và những đổi mới hiện đại mang bản sắc địa phương, cụ thể là những đặc trưng của các biệt thự mới tại khu vực Vomero. Nhiều tòa nhà lấy cảm hứng từ phong cách kiến trúc Tân Gothic vẫn còn tồn tại ở Napoli đã để lại dấu ấn đáng kể trong cảnh quan thành phố và thiết kế nhiều dự án đô thị, chẳng hạn như tàu điện ngầm đầu tiên của thành phố.<ref>Antonio La Gala, ''La Villa Floridiana al Vomero'', edizione Guida, pag. 157</ref><ref>{{Cite journal |url = http://www.secoloditalia.it/2011/12/napoli-tradisce-il-grande-sogno-di-lamont-young/ |title = Napoli tradisce il grande sogno di Lamont Young |journal = Secolo d'Italia |date = 14 December 2011 |access-date = 20 December 2015}}</ref> Sau giai đoạn này, trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20, hiện tượng [[Art Nouveau]] được gọi là "''Liberty Napoletano''" đã phát triển trong thành phố, tạo ra nhiều tòa nhà vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay.<ref>Rossana Bossaglia, ''Il Liberty in Italia'', Milano, Charta, 1997, p. 14, {{ISBN|88-8158-146-9}}.</ref> Thời đại Mussolini là những năm của [[chủ nghĩa duy lý]]-chức năng, gồm các tòa nhà như Cung Bưu Điện, Pretura và hơn cả là phức hợp ''Mostra d'Oltremare'' - thành tựu vĩ đại cuối cùng của kiến trúc Phát xít.<ref name=defusco/> Các kiến ​​trúc sư quan trọng nhất đã hoạt động tại thành phố là: Luigi Vanvitelli, Ferdinando Fuga, Domenico Fontana, Cosimo Fanzago, Ferdinando Sanfelice, Domenico Antonio Vaccaro, Antonio Niccolini, Lamont Young và Buono di Napoli.
Các phong cách kiến trúc công nghiệp mới đã dẫn đến những công trình xây dựng theo phong cách [[chiết trung]], dẫn đến những phương pháp xử lý hoa mỹ và những đổi mới hiện đại mang bản sắc địa phương, cụ thể là những đặc trưng của các biệt thự mới tại khu vực Vomero. Nhiều tòa nhà lấy cảm hứng từ phong cách kiến trúc Tân Gothic vẫn còn tồn tại ở Napoli đã để lại dấu ấn đáng kể trong cảnh quan thành phố và thiết kế nhiều dự án đô thị, chẳng hạn như tàu điện ngầm đầu tiên của thành phố.<ref>Antonio La Gala, ''La Villa Floridiana al Vomero'', edizione Guida, pag. 157</ref><ref>{{Chú thích tạp chí |url = http://www.secoloditalia.it/2011/12/napoli-tradisce-il-grande-sogno-di-lamont-young/ |title = Napoli tradisce il grande sogno di Lamont Young |journal = Secolo d'Italia |date = ngày 14 tháng 12 năm 2011 |accessdate = ngày 20 tháng 12 năm 2015}}</ref> Sau giai đoạn này, trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20, hiện tượng [[Art Nouveau]] được gọi là "''Liberty Napoletano''" đã phát triển trong thành phố, tạo ra nhiều tòa nhà vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay.<ref>Rossana Bossaglia, ''Il Liberty in Italia'', Milano, Charta, 1997, p. 14, {{ISBN|88-8158-146-9}}.</ref> Thời đại Mussolini là những năm của [[chủ nghĩa duy lý]]-chức năng, gồm các tòa nhà như Cung Bưu Điện, Pretura và hơn cả là phức hợp ''Mostra d'Oltremare'' – thành tựu vĩ đại cuối cùng của kiến trúc Phát xít.<ref name=defusco/> Các kiến ​​trúc sư quan trọng nhất đã hoạt động tại thành phố là: Luigi Vanvitelli, Ferdinando Fuga, Domenico Fontana, Cosimo Fanzago, Ferdinando Sanfelice, Domenico Antonio Vaccaro, Antonio Niccolini, Lamont Young và Buono di Napoli.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''kiến trúc'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
NapoliMaschioAngioinoIngresso.jpg|Lâu đài Mới<br>''Phục Hưng''
CappellaPiccolominiNaples6.jpg|Nhà nguyện Piccolomini<br>''Phục Hưng''
Porta_Capuana_-_Naples_2013-05-16_10-19-43_DxO.jpg|Cổng thành Capuana<br>''Phục Hưng''
NapoliSantaMariaDellaSapienza.jpg|Nhà thờ Đức Bà Trí Tuệ<br>''Baroque''
San Filippo Neri dei Girolamini (Naples) BW 2013-05-16 11-42-11.jpg|Nhà thờ Girolamini<br>''Baroque''
Piazza_Dante_Naples_2011-09_n01.jpg|Công trường Carolino<br>''Baroque''
Monache.jpg|Nhà thờ Thánh Gioan Tẩy giả Monache<br>''Baroque''
Palazzo Firrao - Napoli.jpg|Điện Firrao<br>''Baroque''
Palazzodonnanna.jpg|Điện Donn'Anna<br>''Baroque''
Tyrtt.jpg|Nhà thờ Thánh Teresa Chiaia<br>''Baroque''
Osservatorio_Astronomico_di_Capodimonte.jpg|Đài thiên văn Capodimonte<br>''Tân cổ điển''
Nápoles Villa Pignatelli.JPG|Biệt thự Pignatelli<br>''Tân cổ điển''
Villa Lucia.jpg|Biệt thự Lucia<br>''Tân cổ điển''
Piazza_Plebiscito_-_panoramio.jpg|Vương cung thánh đường Phanxicô Paola<br>''Tân cổ điển''
SanFPaolaNapoli.jpg|Mái vòm Phanxicô Paola<br>''Tân cổ điển''
Napoli - Castello Aselmeyer.jpg|left|thumb|Lâu đài Aselmeyer Castle phong cách ''Tân Gothic'', Lamont Young
Liberty Napoli.jpg|Phong cách ''Liberty Napoletano''
Palazzo Mannajuolo da via dei Mille.jpg|Điện Mannajuolo<br>''Liberty Napoletano''
Villa Spera.jpg|Biệt thự Spera<br>''Liberty Napoletano''
Hotel Eden, Piazza Amedeo.jpg|Khách sạn Eden<br>''Liberty Napoletano''
Palazzo Leonetti - dettaglio.jpg|Điện Leonetti<br>''Liberty Napoletano''
Palazzo Acquaviva Coppola.jpg|Điện Acquaviva Coppola<br>''Liberty Napoletano''
Napoli - Palazzo Ricciardi-Cottrau in Piazza Amedeo.jpg|Điện Ricciardi-Cottrau<br>''Liberty Napoletano''
Villa_Elisa_Napoli.jpg|Biệt thự Elisa,<br>khu vực Posillipo
</gallery>
|}


===Hội họa===
===Hội họa===
Dòng 1.099: Dòng 679:
| footer = [[Luca Giordano]], [[Francesco Solimena]] và [[Domenico Morelli]], nằm trong số những họa sĩ nổi bật nhất các thế kỷ 17, 18 và 19 tương ứng.
| footer = [[Luca Giordano]], [[Francesco Solimena]] và [[Domenico Morelli]], nằm trong số những họa sĩ nổi bật nhất các thế kỷ 17, 18 và 19 tương ứng.
}}
}}
Nhiều trào lưu nghệ thuật quan trọng đã được hình thành qua nhiều thế kỷ tại Napoli nhờ tính chất quốc tế của nó và việc các nghệ sĩ bên ngoài đến thành phố thường xuyên. Trong thế kỷ 17, việc [[Caravaggio]] lưu lại thành phố một vài dịp trong khoảng những năm 1607-1610 đánh dấu bước ngoặt quyết định cho sự ra đời của trường phái hội họa Napoli thực sự theo định nghĩa chặt chẽ. Một nhóm nổi bật gồm các họa sĩ địa phương đã trở thành những truyền nhân khai sinh chủ nghĩa Caravaggio - cơ bản trùng hợp với sự xuất hiện của các bậc thầy hội họa Phục Hưng như [[Domenichino]], [[Guido Reni]] và [[Giovanni Lanfranco]] cũng đến thành phố, góp phần phát triển mạnh mẽ cho trường phái hội họa này. Các xưởng vẽ đầu tiên nở hoa khắp thành phố nơi mà các nghệ sĩ như [[Jusepe de Ribera]], [[Artemisia Gentileschi]] và nhiều nghệ sĩ khác hoạt động rất năng suất, Napoli do đó đã trở nên rất cởi mở trong việc tiếp thu hội họa.<ref>Carlo Sellitto, ''primo caravaggesco napoletano'' (catalogo mostra), Napoli 1977.</ref><ref>Ulisse Prota - Giurleo, ''Pittori montemurresi del '600'', Comune di Montemurro, 1952</ref><ref>Achille Della Ragione (2001), ''Il secolo d'oro della pittura napoletana'', Napoli 1997 - 2001.</ref> Thế kỷ 18 của Napoli chứng kiến ​​sự tiếp nối của thời kỳ Baroque muộn và có mối quan tâm lớn hơn trong khâu trang trí. Sự hưng thịnh ở Napoli ngay tại các cung điện quý tộc và hoàng gia quan trọng cũng mang ý nghĩa rằng: sự chú ý giờ đây bắt đầu được chuyển hướng tới những nơi thế tục khác tại Napoli thay vì chỉ tập trung ở các tòa nhà tôn giáo.<ref>[https://books.google.com/books?id=9fkIAAAAQAAJ Vicende della coltura nelle due Sicilie], by Pietro Napoli-Signorelli. Volume II, 2nd edition, Naples (1811); page 253-254.</ref><ref>Nicola Spinosa, La pittura napoletana del Settecento dal rococò al classicismo, Electa, Napoli, 1987, p. 48 e 144, {{ISBN|978-8843586141}}.</ref>
Nhiều trào lưu nghệ thuật quan trọng đã được hình thành qua nhiều thế kỷ tại Napoli nhờ tính chất quốc tế của nó và việc các nghệ sĩ bên ngoài đến thành phố thường xuyên. Trong thế kỷ 17, việc [[Caravaggio]] lưu lại thành phố một vài dịp trong khoảng những năm 1607-1610 đánh dấu bước ngoặt quyết định cho sự ra đời của trường phái hội họa Napoli thực sự theo định nghĩa chặt chẽ. Một nhóm nổi bật gồm các họa sĩ địa phương đã trở thành những truyền nhân khai sinh chủ nghĩa Caravaggio – cơ bản trùng hợp với sự xuất hiện của các bậc thầy hội họa Phục Hưng như [[Domenichino]], [[Guido Reni]] và [[Giovanni Lanfranco]] cũng đến thành phố, góp phần phát triển mạnh mẽ cho trường phái hội họa này. Các xưởng vẽ đầu tiên nở hoa khắp thành phố nơi mà các nghệ sĩ như [[Jusepe de Ribera]], [[Artemisia Gentileschi]] và nhiều nghệ sĩ khác hoạt động rất năng suất, Napoli do đó đã trở nên rất cởi mở trong việc tiếp thu hội họa.<ref>Carlo Sellitto, ''primo caravaggesco napoletano'' (catalogo mostra), Napoli 1977.</ref><ref>Ulisse Prota - Giurleo, ''Pittori montemurresi del '600'', Comune di Montemurro, 1952</ref><ref>Achille Della Ragione (2001), ''Il secolo d'oro della pittura napoletana'', Napoli 1997 - 2001.</ref> Thế kỷ 18 của Napoli chứng kiến ​​sự tiếp nối của thời kỳ Baroque muộn và có mối quan tâm lớn hơn trong khâu trang trí. Sự hưng thịnh ở Napoli ngay tại các cung điện quý tộc và hoàng gia quan trọng cũng mang ý nghĩa rằng: sự chú ý giờ đây bắt đầu được chuyển hướng tới những nơi thế tục khác tại Napoli thay vì chỉ tập trung ở các tòa nhà tôn giáo.<ref>[https://books.google.com/books?id=9fkIAAAAQAAJ Vicende della coltura nelle due Sicilie], by Pietro Napoli-Signorelli. Volume II, 2nd edition, Naples (1811); page 253-254.</ref><ref>Nicola Spinosa, La pittura napoletana del Settecento dal rococò al classicismo, Electa, Napoli, 1987, p. 48 e 144, {{ISBN|978-8843586141}}.</ref>


Vào thế kỷ 19, hội họa Napoli từ bỏ những phong trào trong quá khứ và đằng sau những dư âm của làn gió đổi mới có sự góp mặt của những nghệ sĩ như [[John Constable]] và [[William Turner]], mà từ đó trở thành trường phái phong trào nghệ thuật lãng mạn. Chính vì vậy, trường phái Posillipo ra đời từ năm 1820 đến 1850, với các họa sĩ ấn tượng nhất là Anton Sminck van Pitloo và Giacinto Gigante. Học viện Mỹ thuật Napoli trở thành động lực hoạt động của trường phái này và là cơ sở cho sự ra đời của một dòng nghệ sĩ khác như Francesco Saverio Altamura, Gioacchino Toma, Domenico Morelli và Vincenzo Petrocelli.<ref>Enrico Castelnuovo, ''La Pittura in Italia: l'Ottocento'', vol. 2, Electa, 1991, p. 805.</ref><ref>Paolo Ricci (1981), ''Arte ed artisti a Napoli, 1800-1943'', Edizioni Banco di Napoli, Napoli 1981, p. 27, {{ISBN|88-7042-189-9}}.</ref>
Vào thế kỷ 19, hội họa Napoli từ bỏ những phong trào trong quá khứ và đằng sau những dư âm của làn gió đổi mới có sự góp mặt của những nghệ sĩ như [[John Constable]] và [[William Turner]], mà từ đó trở thành trường phái phong trào nghệ thuật lãng mạn. Chính vì vậy, trường phái Posillipo ra đời từ năm 1820 đến 1850, với các họa sĩ ấn tượng nhất là Anton Sminck van Pitloo và Giacinto Gigante. Học viện Mỹ thuật Napoli trở thành động lực hoạt động của trường phái này và là cơ sở cho sự ra đời của một dòng nghệ sĩ khác như Francesco Saverio Altamura, Gioacchino Toma, Domenico Morelli và Vincenzo Petrocelli.<ref>Enrico Castelnuovo, ''La Pittura in Italia: l'Ottocento'', vol. 2, Electa, 1991, p. 805.</ref><ref>Paolo Ricci (1981), ''Arte ed artisti a Napoli, 1800-1943'', Edizioni Banco di Napoli, Napoli 1981, p. 27, {{ISBN|88-7042-189-9}}.</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''hội họa'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Colantonio, Jerome in his Study.jpg|''Thánh Giêrônimô trong thư phòng'' (1440)<br>Colantonio
Rafael_-_Alessandro_Farnese.jpg|''Chân dung Hồng y [[Giáo hoàng Phaolô III|Alessandro Farnese]]'' (1509-1511), [[Raffaello]]
Raffaello, God the Father and the Virgin Mary.jpg|''Chúa Cha và Đức Mẹ Đồng Trinh'' (1500-1501), Raffaello
Raffaello_e_aiuti,_madonna_del_divino_amore,_1516,_Q146,_01.JPG|''Đức Bà tình yêu cao thượng'' (1516), Raffaello
Fabrizio_Santafede_-_Saint_Peter_raises_Tabitha.jpg|''Thánh Phêrô nâng dậy Tabitha'' (1593)<br>Fabrizio Santafede
Caravaggio - La Flagellazione di Cristo.jpg|''Gắn cờ Chúa Kitô'' (1607)<br>[[Caravaggio]]
Caravaggio_-_Sette_opere_di_Misericordia.jpg|''7 đức hạnh thương xót'' (1606-1607)<br>[[Caravaggio]]
CaravaggioUrsula.jpg|''Thánh Ursula tử đạo'' (1610)<br>[[Caravaggio]]
6CappellaSanGennaroNaples6.jpg|Mái vòm nhà thờ chánh tòa Napoli, [[Domenichino]]
Guido_Reni_-_Atalanta_e_Ippomene_(Museo_di_Capodimonte).jpg|''Atalanta và Hippomenes'' (1620s)<br>[[Guido Reni]]
José_de_Ribera_-_Apollo_and_Marsyas_-_WGA19375.jpg|''Apollo và Marsyas'' (1637)<br>[[Jusepe de Ribera]]
PietrodaCortonaSantAlessioMorente.png|''Thánh Alessio hấp hối'' (1638)<br>[[Pietro da Cortona]]
Guido Reni Neapolitan Baroque painting (1630–1642).jpg|''Lòng mộ kính của những người chăn cừu'' (1630-1642) Guido Reni
S. martino,chiesa, volta, Giovanni Lanfranco.jpg|Trần nhà thờ Thánh Martino,<br>[[Giovanni Lanfranco]]
Samson und delilah.jpg|Samson và Delilah (1630-1638)<br>[[Artemisia Gentileschi]]
St Sebastian c1660 Mattia Preti.jpg|1660|''Thánh Sêbastianô'' (1660s)<br>Mattia Preti
SacrestiaDomenicoMaggioreNaples5.jpg|Trần nhà thờ Thánh Đa Minh Cả<br>[[Francesco Solimena]]
Basilica di San Paolo Maggiore (Napoli) - Sacrestia 010.JPG|''Thánh Phaolô ngã xuống'' (1690) Francesco Solimena
Deposizionedicristo.jpg|''Hạ xác từ Thánh Giá'' (1669-1671)<br>[[Luca Giordano]]
Luca giordano, affreschi della cappella del tesoro della certosa di san martino, 1704, 01.JPG|Nhà nguyện Đan viện Martino (1704)<br>Luca Giordano
Pitloo.jpg|''Lâu đài Trứng từ bãi biển'' (1820) Anton Sminck van Pitloo (Trường phái Posillipo)
SCHEDR LunNoch.jpg|''Đêm trăng Napoli'' (1828)<br>Sylvester Shchedrin
Napoli dalla Conocchia.jpg|''Napoli nhìn từ Conocchia'' (1838)<br>Teodoro Duclère
Gabriele Carelli.jpg|''Đan viện Thánh Martino'' (1850)<br>Gabriele Carelli
</gallery>
|}


===Điêu khắc===
===Điêu khắc===
[[Tập tin:Cristo Velato Volto.jpg|thumb|''[[Chúa Kitô phủ khăn liệm]]'' (1753), tác phẩm đá hoa cương kiệt xuất trong làng điêu khắc thế giới của Sanmartino, Nhà nguyện Thánh Severo.]]
[[File:Arco_trionfale_Napoli_2012.jpg||225px|left|thumb|Cổng khải hoàn môn dẫn vào [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]], biểu tượng của nghệ thuật điêu khắc Phục Hưng của Napoli.]]
Thế kỷ 15 và 16 chứng kiến thời kỳ hưng thịnh của nghệ thuật điêu khắc Napoli. Việc xây dựng khải hoàn môn tại [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] từ năm 1452 đến năm 1471 đã chứng kiến ​​sự nở rộ của xưởng đào tạo thực sự dành cho các nghệ sĩ Phục Hưng, từ đó đem theo những đổi mới nghệ thuật trải khắp vương quốc. Nhà thờ Đức Bà Đại Ân Caponapoli được xác định là bảo tàng của tác phẩm điêu khắc Napoli thế kỷ 16.<ref>Roberto Pane, ''Il Rinascimento nell'Italia meridionale'', Edizioni di Comunità, Milano 1975, vol. I, pp. 163–201, {{ISBN|978-8824501545}}.</ref><ref>Cesare De Seta, ''Napoli fra Rinascimento ed Illuminismo'', Editrice Electa, 1991, p. 182, {{ISBN|978-8843556601}}.</ref> Vào thế kỷ 17, tác phẩm điêu khắc được thể hiện qua việc hiện thực hóa các bút tháp cũng như các bức tượng và công trình bệ thờ hoành tráng cho các nhà thờ Napoli.<ref>Eloisa Dodero, ''Ancient marbles in Naples in the 18th century: collections, discoveries, dispersions.'' Archaeological Sciences and Art History, University of Naples "Federico II", 29/12/08. Truy cập 12-29-08.</ref><ref>R. Mormone, ''Dionisio Lazzari e l'architettura napoletana del tardo Seicento, in Napoli nobilissima'', vol. VIII, pp. 158–167, anno 1968.</ref> Tiếp đến, tiêu biểu trong số các nhà điêu khắc của thế kỷ 18 là [[Giuseppe Sanmartino]] – có lẽ là nhà điêu khắc vĩ đại nhất của người Napoli, rất điêu luyện trong việc tạo hình các hình tượng đất nung và là người đã gầy dựng nên một trường phái nghệ thuật [[dựng cảnh Giáng sinh]]. Sanmartino cũng là tác giả của thứ được xem là một trong những kiệt tác vĩ đại nhất của nghệ thuật điêu khắc thế giới là ''[[Chúa Kitô phủ khăn liệm]]'' bằng đá cẩm thạch đặt tại nhà nguyện Thánh Severo.<ref name=CRISTOa>{{chú thích web|language=it |publisher=Museo della Cappella Sansevero|title=Cristo velato: il capolavoro|url=http://www.museosansevero.it/cappellasansevero/cristovelato/capolavoro.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20131024144747/http://www.museosansevero.it/cappellasansevero/cristovelato/capolavoro.html|archive-date = ngày 24 tháng 10 năm 2013}}</ref> Nhà nguyện này cũng lưu giữ các tác phẩm bằng đá cẩm thạch có giá trị khác như của Antonio Corradini (''La Pudicizia Velata'') và Francesco Queirolo (''Il Disinganno''). Trong suốt thế kỷ 19, các tác phẩm tượng đồng và tượng bán thân của Vincenzo Gemito và Tito Angelini thống trị nền điêu khắc Napoli. Nổi tiếng ở nước ngoài là xưởng đúc nghệ thuật Chiurazzi với các tác phẩm điêu khắc bằng đồng, sau này bổ sung thêm các tác phẩm bằng đá cẩm thạch và gốm sứ.<ref>[https://www.cambiaste.com/it/febbraio-2012-n-03/la-fonderia-chiurazzi-a-napoli-una-grande-storia-italiana-.asp ''La fonderia Chiurazzi a Napoli: una grande storia italiana''], su cambiaste.com, febbraio 2012</ref> Tuy nhiên, ngày nay người ta cũng nhớ đến sự hiện diện của nhà điêu khắc Jago tại thành phố, người đã chọn phường Sanità làm nơi đặt phòng xưởng của mình.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.labussolanews.it/2020/02/06/jago-apre-il-suo-laboratorio-darte-a-napoli-nel-rione-sanita/|title=Jago apre il suo laboratorio d’arte a Napoli nel Rione Sanità|publisher=labussonanews.it|accessdate =ngày 21 tháng 4 năm 2021}}</ref>
[[Tập tin:Cristo Velato Volto.jpg|thumb|225px|right|''[[Chúa Kitô phủ khăn liệm]]'' (1753), tác phẩm đá hoa cương kiệt xuất trong làng điêu khắc thế giới của Sanmartino, Nhà nguyện Thánh Severo.]]
Thế kỷ 15 và 16 chứng kiến thời kỳ hưng thịnh của nghệ thuật điêu khắc Napoli. Việc xây dựng khải hoàn môn tại [[Lâu đài Mới, Napoli|Lâu đài Mới]] từ năm 1452 đến năm 1471 đã chứng kiến ​​sự nở rộ của xưởng đào tạo thực sự dành cho các nghệ sĩ Phục Hưng, từ đó đem theo những đổi mới nghệ thuật trải khắp vương quốc. Nhà thờ Đức Bà Đại Ân Caponapoli được xác định là bảo tàng của tác phẩm điêu khắc Napoli thế kỷ 16.<ref>Roberto Pane, ''Il Rinascimento nell'Italia meridionale'', Edizioni di Comunità, Milano 1975, vol. I, pp. 163–201, {{ISBN|978-8824501545}}.</ref><ref>Cesare De Seta, ''Napoli fra Rinascimento ed Illuminismo'', Editrice Electa, 1991, p. 182, {{ISBN|978-8843556601}}.</ref> Vào thế kỷ 17, tác phẩm điêu khắc được thể hiện qua việc hiện thực hóa các bút tháp cũng như các bức tượng và công trình bệ thờ hoành tráng cho các nhà thờ Napoli.<ref>Eloisa Dodero, ''Ancient marbles in Naples in the 18th century: collections, discoveries, dispersions.'' Archaeological Sciences and Art History, University of Naples "Federico II", 29/12/08. Retrieved 12-29-08 .</ref><ref>R. Mormone, ''Dionisio Lazzari e l'architettura napoletana del tardo Seicento, in Napoli nobilissima'', vol. VIII, pp. 158–167, anno 1968.</ref> Tiếp đến, tiêu biểu trong số các nhà điêu khắc của thế kỷ 18 là [[Giuseppe Sanmartino]] - có lẽ là nhà điêu khắc vĩ đại nhất của người Napoli, rất điêu luyện trong việc tạo hình các hình tượng đất nung và là người đã gầy dựng nên một trường phái nghệ thuật [[dựng cảnh Giáng sinh]]. Sanmartino cũng là tác giả của thứ được xem là một trong những kiệt tác vĩ đại nhất của nghệ thuật điêu khắc thế giới là ''[[Chúa Kitô phủ khăn liệm]]'' bằng đá cẩm thạch đặt tại nhà nguyện Thánh Severo.<ref name=CRISTOa>{{cite web|language=it |publisher=Museo della Cappella Sansevero|title=Cristo velato: il capolavoro|url=http://www.museosansevero.it/cappellasansevero/cristovelato/capolavoro.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20131024144747/http://www.museosansevero.it/cappellasansevero/cristovelato/capolavoro.html|archive-date=2013-10-24}}</ref> Nhà nguyện này cũng lưu giữ các tác phẩm bằng đá cẩm thạch có giá trị khác như của Antonio Corradini (''La Pudicizia Velata'') và Francesco Queirolo (''Il Disinganno''). Trong suốt thế kỷ 19, các tác phẩm tượng đồng và tượng bán thân của Vincenzo Gemito và Tito Angelini thống trị nền điêu khắc Napoli. Nổi tiếng ở nước ngoài là xưởng đúc nghệ thuật Chiurazzi với các tác phẩm điêu khắc bằng đồng, sau này bổ sung thêm các tác phẩm bằng đá cẩm thạch và gốm sứ.<ref>[https://www.cambiaste.com/it/febbraio-2012-n-03/la-fonderia-chiurazzi-a-napoli-una-grande-storia-italiana-.asp ''La fonderia Chiurazzi a Napoli: una grande storia italiana''], su cambiaste.com, febbraio 2012</ref> Tuy nhiên, ngày nay người ta cũng nhớ đến sự hiện diện của nhà điêu khắc Jago tại thành phố, người đã chọn phường Sanità làm nơi đặt phòng xưởng của mình.<ref>{{Cite news|url=https://www.labussolanews.it/2020/02/06/jago-apre-il-suo-laboratorio-darte-a-napoli-nel-rione-sanita/|title=Jago apre il suo laboratorio d’arte a Napoli nel Rione Sanità|publisher=labussonanews.it|access-date=21 April 2021}}</ref>


===Thủ công mỹ nghệ, gốm sứ ===
===Thủ công mỹ nghệ, gốm sứ ===
[[Tập tin:Napoli - Via San Gregorio Armeno.JPG|thumb|left|225px|''Via San Gregorio Armeno'' trong khu phố cổ Napoli, rất nổi tiếng với những cửa hàng đồ lưu niệm, thủ công mỹ nghệ về chủ đề [[dựng cảnh Giáng sinh]].]]
[[Tập tin:Napoli - Via San Gregorio Armeno.JPG|thumb|left|''Via San Gregorio Armeno'' trong khu phố cổ Napoli, rất nổi tiếng với những cửa hàng đồ lưu niệm, thủ công mỹ nghệ về chủ đề [[dựng cảnh Giáng sinh]].]]
Trong số rất nhiều các loại hình nghệ thuật được thực hành ở Napoli, đồ sứ Capodimonte và [[dựng cảnh Giáng sinh]] nổi lên bằng truyền thống lịch sử và thành danh quốc tế. Nguồn gốc đồ sứ bắt nguồn từ năm 1743 khi vua Carlos III thành lập Xưởng sứ hoàng gia Capodimonte với mục đích giải phóng bản thân khỏi các tác phẩm nước ngoài, với nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện vẫn đang được trưng bày trong Bảo tàng Capodimonte. Các nhà tạo hình gốm sứ Napoli sớm đạt đến mức xuất sắc tuyệt đối và truyền thống nghề gốm sứ này vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay.<ref>{{Cite web |url=http://www.capodimonte-porcelain.com/it/content/8-storia |title=Storia |website=Capodimonte-porcelain.com}}</ref> Nguồn gốc nghệ thuật dựng cảnh Giáng sinh thậm chí còn lâu đời hơn vì hang cũi ở Napoli đã được đề cập trong tài liệu năm 1025 sớm hơn nhiều so với truyền thuyết cho rằng dựng cảnh Giáng sinh đầu tiên được thực hiện bởi thánh [[Phanxicô thành Assisi]] vào năm 1223. Qua nhiều thế kỷ, nghệ thuật về cảnh Giáng sinh đã gắn bó chặt chẽ với cả kinh nghiệm và trí tưởng tượng của người dân thành phố, ở cả tính văn hóa và phổ thông thường thức. Thời kỳ hoàng kim của loại hình này có thể bắt nguồn từ vương triều Bourbon, khi nó đạt đến đỉnh cao nhất về nghệ thuật. Phố ''San Gregorio Armeno'' là chợ máng cỏ - cũi giáng sinh lớn nhất và nổi tiếng nhất thành phố, thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới trong khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 1 khoảng độ dịp nghỉ lễ [[Giáng sinh]] và đón chào năm mới, nơi trang trí những mô hình tinh tế và độc đáo nhất của Chúa hài đồng [[Giê-su]], Mẹ [[Maria]], [[Thánh Giuse]] cùng những người chăn cừu, các vị thánh và nhiều tác phẩm khác đại diện cho thành [[Nazareth]] thời bấy giờ.<ref>Romualdo Marrone, ''Le strade di Napoli'', Newton Compton, 2007, {{ISBN|978-8881834266}}.</ref><ref>{{Cite web |url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2021/04/25/news/vie_italia_napoli_san_gregorio_armeno_presepi-297870208/ |title=Vie d'Italia. Dalla solitudine alla rinascita. La sfida di San Gregorio Armeno, la strada dei presepi di Napoli |editor=La Repubblica |date=25 April 2021|access-date=29 June 2021 |archive-url=http://web.archive.org/web/20210425090521/https://napoli.repubblica.it/cronaca/2021/04/25/news/vie_italia_napoli_san_gregorio_armeno_presepi-297870208/m |archive-date=25 April 2021 }}</ref>
Trong số rất nhiều các loại hình nghệ thuật được thực hành ở Napoli, đồ sứ Capodimonte và [[dựng cảnh Giáng sinh]] nổi lên bằng truyền thống lịch sử và thành danh quốc tế. Nguồn gốc đồ sứ bắt nguồn từ năm 1743 khi vua Carlos III thành lập Xưởng sứ hoàng gia Capodimonte với mục đích giải phóng bản thân khỏi các tác phẩm nước ngoài, với nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện vẫn đang được trưng bày trong Bảo tàng Capodimonte. Các nhà tạo hình gốm sứ Napoli sớm đạt đến mức xuất sắc tuyệt đối và truyền thống nghề gốm sứ này vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay.<ref>{{chú thích web |url=http://www.capodimonte-porcelain.com/it/content/8-storia |title=Storia |website=Capodimonte-porcelain.com |ngày truy cập=2021-05-24 |archive-date=2018-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180905032313/http://www.capodimonte-porcelain.com/it/content/8-storia |url-status=dead }}</ref> Nguồn gốc nghệ thuật dựng cảnh Giáng sinh thậm chí còn lâu đời hơn vì hang cũi ở Napoli đã được đề cập trong tài liệu năm 1025 sớm hơn nhiều so với truyền thuyết cho rằng dựng cảnh Giáng sinh đầu tiên được thực hiện bởi thánh [[Phanxicô thành Assisi]] vào năm 1223. Qua nhiều thế kỷ, nghệ thuật về cảnh Giáng sinh đã gắn bó chặt chẽ với cả kinh nghiệm và trí tưởng tượng của người dân thành phố, ở cả tính văn hóa và phổ thông thường thức. Thời kỳ hoàng kim của loại hình này có thể bắt nguồn từ vương triều Bourbon, khi nó đạt đến đỉnh cao nhất về nghệ thuật. Phố ''San Gregorio Armeno'' là chợ máng cỏ – cũi giáng sinh lớn nhất và nổi tiếng nhất thành phố, thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới trong khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 1 khoảng độ dịp nghỉ lễ [[Giáng sinh]] và đón chào năm mới, nơi trang trí những mô hình tinh tế và độc đáo nhất của Chúa hài đồng [[Giê-su]], Mẹ [[Maria]], [[Thánh Giuse]] cùng những người chăn cừu, các vị thánh và nhiều tác phẩm khác đại diện cho thành [[Nazareth]] thời bấy giờ.<ref>Romualdo Marrone, ''Le strade di Napoli'', Newton Compton, 2007, {{ISBN|978-8881834266}}.</ref><ref>{{chú thích web |url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2021/04/25/news/vie_italia_napoli_san_gregorio_armeno_presepi-297870208/ |title=Vie d'Italia. Dalla solitudine alla rinascita. La sfida di San Gregorio Armeno, la strada dei presepi di Napoli |editor=La Repubblica |date=ngày 25 tháng 4 năm 2021 |accessdate =ngày 29 tháng 6 năm 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210425090521/https://napoli.repubblica.it/cronaca/2021/04/25/news/vie_italia_napoli_san_gregorio_armeno_presepi-297870208/m |archive-date = ngày 25 tháng 4 năm 2021 |url-status=live }}</ref>


Nghệ thuật cổ xưa được truyền lại bởi các nghệ nhân lành nghề là nghệ thuật gấp giấy [[:en:Papier-mâché|papier-mâché]]. Những con búp bê rối ''burattini'' của Napoli cũng được đánh giá cao và được săn lùng bởi các nhà sưu tập từ khắp nơi trên thế giới. Một nghệ thuật khác do các bậc thầy người Napoli phát minh và truyền dạy cho người nước ngoài là chế tác mai rùa thành những vật liệu quý nhờ trang trí bằng vàng, bạc, ngà voi, xà cừ, sơn mài và men. Nghệ sĩ được ca tụng và ngưỡng mộ nhất là Giuseppe Serao, làm việc cho hoàng gia Bourbon.<ref>[https://www.nytimes.com/2018/09/07/arts/gallery-tortoiseshell-art-naples.html ''Gallery Showcases Rare Tortoiseshell Art From Naples'' - articolo del ''[[New York Times]]'']</ref> Các tác phẩm nghệ thuật của người dân Napoli trong bộ giáp được trưng bày trong nhiều viện bảo tàng và bộ sưu tập quan trọng nhất được lưu giữ trong Phòng trưng bày Kugel ở thủ đô [[Paris]] của [[Pháp]].<ref>[https://www.galeriekugel.com/ Galleria Kugel - Paris]</ref>
Nghệ thuật cổ xưa được truyền lại bởi các nghệ nhân lành nghề là nghệ thuật gấp giấy [[papier-mâché]]. Những con búp bê rối ''burattini'' của Napoli cũng được đánh giá cao và được săn lùng bởi các nhà sưu tập từ khắp nơi trên thế giới. Một nghệ thuật khác do các bậc thầy người Napoli phát minh và truyền dạy cho người nước ngoài là chế tác mai rùa thành những vật liệu quý nhờ trang trí bằng vàng, bạc, ngà voi, xà cừ, sơn mài và men. Nghệ sĩ được ca tụng và ngưỡng mộ nhất là Giuseppe Serao, làm việc cho hoàng gia Bourbon.<ref>[https://www.nytimes.com/2018/09/07/arts/gallery-tortoiseshell-art-naples.html ''Gallery Showcases Rare Tortoiseshell Art From Naples'' - articolo del ''[[New York Times]]'']</ref> Các tác phẩm nghệ thuật của người dân Napoli trong bộ giáp được trưng bày trong nhiều viện bảo tàng và bộ sưu tập quan trọng nhất được lưu giữ trong Phòng trưng bày Kugel ở thủ đô [[Paris]] của [[Pháp]].<ref>[https://www.galeriekugel.com/ Galleria Kugel - Paris]</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh chủ đề ''đồ gốm sứ Capodimonte và dựng cảnh Giáng sinh'' phong cách Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="padding:0.2em 0.5em;" | <gallery widths="200px" heights="200px">
Plate MET SF1995 268 344.jpg|Đĩa sứ tân cổ điển với hình thần nàng thơ Thalia
Saucer_(part_of_a_service)_MET_SF1995_268_339.jpg|Chén sứ
Kopp med fat. Neapel. Italien - Hallwylska museet - 86926.tif|Chén bát sứ tân cổ điển
Teapot MET SF06 378ab img1.jpg|Ấm trà với khung cảnh tại Baia, Napoli
Salottino di porcellana della regina amalia, 1757-59 ca. 02.JPG|Sảnh phòng sứ
Pottery seller MET DP169010 (cropped).jpg|Người bán bình sứ
The Mouse Catchers MET DP169146 (cropped).jpg|Bắt chuột
Snuffbox MET DP168997 (cropped).jpg|Hộp trang điểm bằng sứ
Giuseppe gricci per manifattura di capodimonte, bacile e versatoio, 1745 ca. 03.jpg|Bình rót sứ
Jar MET DP168331 (cropped).jpg|Cốc sứ có hình nhân vật Pulcinella
FamiliaDeFernandoIVDeNápoles (cropped).JPG|Gia đình hoàng tộc Ferdinand IV
The Mater Dolorosa MET DP-13079-006.jpg|Đức Mẹ Sầu Đau và Thánh Gioan thánh sử
Manifattura_di_napoli,_statuette_in_biscuit,_1785-1795_ca.,_01.JPG|[[Achilles]] dạy nhân mã [[Chiron]] chơi [[đàn lia]]
Napoli, servito di tazzine con stemma araldico borbone, 1790 ca. 05 zuccheriera.JPG|Tô sứ kèm nắp đậy phong cách Estrusca và huy hiệu hoàng gia
Napoli, servito di tazzine in stile neoegizio, 1790-1800 ca. 01 vassoio.JPG|Đĩa sứ Ai Cập
Napoli, servito di tazzine in stile neoegizio, 1790-1800 ca. 02.JPG|Ấm sứ phong cách Ai Cập
</gallery>
<gallery mode="packed" heights="170" caption="Dựng cảnh Giáng sinh phong cách Napoli">
PresepeCucinielloNapoli.jpg
Caserta-reggia-15-4-05_101.jpg
Presepe napoletano del museo di arte sacra di San Paolo 12.JPG
Pastori del presepe napoletano 06 (6357849687).jpg
Autori vv. (lorenzo mosca, genzano, g.b. polidoro, niocla somma, lorenzo vaccaio, matteo bottiglieri e salvatore franco), presepe ricomposto, napoli, xviii secolo 02.JPG
Presepe anfiteatro lecce.JPG
Presepe naples rome2.jpg
La via dei pastori - particolare di un banco- Napoli.jpg
</gallery>
|}


===Văn học===
===Văn học===
Trong thời [[Đế quốc La Mã]], những gương mặt quan trọng như [[Horace]] và [[Vergilius]] học tập và tiếp nhận giáo dục tại Neapolis. Vergilius đã sáng tác ra những tác phẩm văn học [[tiếng Latinh cổ điển|tiếng Latinh]] quan trọng nhất của mình là [[Eclogae]], [[Georgica]] và [[Aeneis]].<ref>Damen, Mark. [2002] 2004. "[http://www.usu.edu/markdamen/1320AncLit/chapters/11verg.htm Vergil and 'The Aeneid']." Ch. 11 in ''A Guide to Writing in History and Classics''. Utah State University. [https://web.archive.org/web/20170216160433/http://www.usu.edu/markdamen/1320AncLit/chapters/11verg.htm Archived] from the original on 16 February 2017. Retrieved 28 May 2020.</ref>
Trong thời [[Đế quốc La Mã]], những gương mặt quan trọng như [[Horace]] và [[Vergilius]] học tập và tiếp nhận giáo dục tại Neapolis. Vergilius đã sáng tác ra những tác phẩm văn học [[tiếng Latinh cổ điển|tiếng Latinh]] quan trọng nhất của mình là [[Eclogae]], [[Georgica]] và [[Aeneis]].<ref>Damen, Mark. [2002] 2004. "[http://www.usu.edu/markdamen/1320AncLit/chapters/11verg.htm Vergil and 'The Aeneid']." Ch. 11 in ''A Guide to Writing in History and Classics''. Utah State University. [https://web.archive.org/web/20170216160433/http://www.usu.edu/markdamen/1320AncLit/chapters/11verg.htm Archived] from the original on ngày 16 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.</ref>


{{multiple image
{{multiple image
Dòng 1.193: Dòng 708:
Pasquale Sabbatino (a cura di), ''Iacopo Sannazaro. La cultura napoletana nell'Europa del Rinascimento'', Firenze, Olschki, 2009, {{ISBN|978-88-222-5847-2}}.</ref> Năm 1458, ''Accademia Pontaniana'' được thành lập tại Napoli theo ý tưởng sáng kiến ​​tự do của những người từ chương, khoa học và thơ văn.<ref>Giancarlo Alfano [et al.], ''Dalle origini a metà Cinquecento, in Letteratura italiana manuale per studi universitari'', Firenze, Mondadori Università, 2018, p. 498, {{ISBN|978-88-6184-486-5}}.</ref>
Pasquale Sabbatino (a cura di), ''Iacopo Sannazaro. La cultura napoletana nell'Europa del Rinascimento'', Firenze, Olschki, 2009, {{ISBN|978-88-222-5847-2}}.</ref> Năm 1458, ''Accademia Pontaniana'' được thành lập tại Napoli theo ý tưởng sáng kiến ​​tự do của những người từ chương, khoa học và thơ văn.<ref>Giancarlo Alfano [et al.], ''Dalle origini a metà Cinquecento, in Letteratura italiana manuale per studi universitari'', Firenze, Mondadori Università, 2018, p. 498, {{ISBN|978-88-6184-486-5}}.</ref>


Trong kỷ nguyên Baroque, nhà thơ tiếng Napoli nổi tiếng nhất là Giulio Cesare Cortese với tác phẩm ''Vaiasseide'', trong khi văn xuôi bản ngữ Napoli thành danh nhờ Giambattista Basile với tập truyện cổ tích nổi tiếng ''Pentamerone'', họ là những người đặt nền móng văn học và nghệ thuật cho ngôn ngữ Napoli.<ref>[https://www.treccani.it/enciclopedia/giambattista-basile_(Dizionario-Biografico) Giambattista Basile], in Dizionario biografico degli italiani, vol. 7, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970</ref> Học viện Oziosi được thành lập ở thế kỷ 17 là nơi gặp gỡ của các trí thức Tây Ban Nha và Napoli, bao gồm [[Francisco de Quevedo]] và [[Tommaso Campanella]].<ref>Oltre a C. Jannaco - M. Capucci (a cura di), ''Il Seicento'', Vallardi, Milano 1986, p. 599.</ref> Thế kỷ 19 mang đậm dấu ấn lẫy lừng bởi sự viếng thăm của [[Giacomo Leopardi]] - một trong những nhà thơ và nhà tư tưởng Ý vĩ đại nhất, đã sáng tác một số bài thơ quan trọng nhất của mình ở đây ngay trước khi ông qua đời như ''La ginestra'', ''Il tramonto della Luna '' hay ''Paralipomeni della Batracomiomachia''.<ref>[http://www.ilportaledelsud.org/leopardi.htm ''Napoli e Leopardi''], su ilportaledelsud.org. URL consultato il 16 febbraio 2014 ([https://web.archive.org/web/20140210072828/http://www.ilportaledelsud.org/leopardi.htm archiviato] il 10 febbraio 2014).</ref><ref>Donatella Donati, [https://web.archive.org/web/20161224233048/http://www.leopardi.it/news.php?k=87 ''Leopardi a Napoli''], Centro nazionale di studi leopardiani - Centro mondiale della poesia e della cultura "G.Leopardi" - Recanati Città della poesia, 30 maggio 2015. URL consultato il 1º gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2016).</ref>
Trong kỷ nguyên Baroque, nhà thơ tiếng Napoli nổi tiếng nhất là Giulio Cesare Cortese với tác phẩm ''Vaiasseide'', trong khi văn xuôi bản ngữ Napoli thành danh nhờ Giambattista Basile với tập truyện cổ tích nổi tiếng ''Pentamerone'', họ là những người đặt nền móng văn học và nghệ thuật cho ngôn ngữ Napoli.<ref>[https://www.treccani.it/enciclopedia/giambattista-basile_(Dizionario-Biografico) Giambattista Basile], in Dizionario biografico degli italiani, vol. 7, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970</ref> Học viện Oziosi được thành lập ở thế kỷ 17 là nơi gặp gỡ của các trí thức Tây Ban Nha và Napoli, bao gồm [[Francisco de Quevedo]] và [[Tommaso Campanella]].<ref>Oltre a C. Jannaco - M. Capucci (a cura di), ''Il Seicento'', Vallardi, Milano 1986, p. 599.</ref> Thế kỷ 19 mang đậm dấu ấn lẫy lừng bởi sự viếng thăm của [[Giacomo Leopardi]] – một trong những nhà thơ và nhà tư tưởng Ý vĩ đại nhất, đã sáng tác một số bài thơ quan trọng nhất của mình ở đây ngay trước khi ông qua đời như ''La ginestra'', ''Il tramonto della Luna '' hay ''Paralipomeni della Batracomiomachia''.<ref>[http://www.ilportaledelsud.org/leopardi.htm ''Napoli e Leopardi''], su ilportaledelsud.org. URL consultato il 16 febbraio 2014 ([https://web.archive.org/web/20140210072828/http://www.ilportaledelsud.org/leopardi.htm archiviato] il 10 febbraio 2014).</ref><ref>Donatella Donati, [https://web.archive.org/web/20161224233048/http://www.leopardi.it/news.php?k=87 ''Leopardi a Napoli''], Centro nazionale di studi leopardiani - Centro mondiale della poesia e della cultura "G.Leopardi" - Recanati Città della poesia, 30 maggio 2015. URL consultato il 1º gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2016).</ref>


Trong khi đó giữa thế kỷ 19 và 20, khai sinh những bài thơ đầu tiên bằng tiếng Napoli và thường được dùng làm lời bài hát kinh điển của người dân Napoli. Nhà văn kiêm nhà báo Matilde Serao là tiểu thuyết gia và nhà văn nổi tiếng trong thời của bà, từng được 6 lần đề cử [[Giải Nobel Văn học]].<ref>{{Cite web|url=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=8411 |title=Nomination Database|website=www.nobelprize.org|access-date=2017-04-19}}</ref> Salvatore Di Giacomo là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất bằng phương ngữ Napoli, và nhiều bài thơ của ông đã được chuyển thể thành nhạc và trở thành những bài hát nổi tiếng.<ref>Giuseppe De Robertis, ''Salvatore Di Giacomo. Novelle napolitane'', in "La Voce", a. VI, 13 ago. 1914;</ref><ref>Ettore De Mura, ''Enciclopedia della canzone napoletana'', Napoli, Il Torchio, 1969;</ref> Ở thời kỳ đương đại, trong số các nhà văn Napoli quan trọng nhất có thể kể tên là Luciano De Crescenzo, Erri De Luca, Roberto Saviano và đặc biệt nữ văn hào Elena Ferrante được [[tạp chí Time]] năm 2016 bình chọn là một trong 100 người có ảnh hưởng nhất trên thế giới.<ref>{{Cite news|url=https://www.corriere.it/cultura/16_aprile_22/elena-ferrante-time-f6a470ce-0862-11e6-bb7c-24926a577cc5.shtml|title=Elenea Ferrante tra le 100 persone più influenti per "Time"|publisher=corriere.it|access-date=21 April 2021}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.theparisreview.org/interviews/6370/elena-ferrante-art-of-fiction-no-228-elena-ferrante|title=Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228|last=Ferri|first=Interviewed by Sandro and Sandra|journal=The Paris Review. Interviews.|date=2015|access-date=14 December 2019|issue=212|volume=Spring 2015|language=en|issn=0031-2037}}</ref>
Trong khi đó giữa thế kỷ 19 và 20, khai sinh những bài thơ đầu tiên bằng tiếng Napoli và thường được dùng làm lời bài hát kinh điển của người dân Napoli. Nhà văn kiêm nhà báo Matilde Serao là tiểu thuyết gia và nhà văn nổi tiếng trong thời của bà, từng được 6 lần đề cử [[Giải Nobel Văn học]].<ref>{{chú thích web|url=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=8411 |title=Nomination Database|website=www.nobelprize.org|accessdate = ngày 19 tháng 4 năm 2017}}</ref> Salvatore Di Giacomo là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất bằng phương ngữ Napoli, và nhiều bài thơ của ông đã được chuyển thể thành nhạc và trở thành những bài hát nổi tiếng.<ref>Giuseppe De Robertis, ''Salvatore Di Giacomo. Novelle napolitane'', in "La Voce", a. VI, 13 ago. 1914;</ref><ref>Ettore De Mura, ''Enciclopedia della canzone napoletana'', Napoli, Il Torchio, 1969;</ref> Ở thời kỳ đương đại, trong số các nhà văn Napoli quan trọng nhất có thể kể tên là Luciano De Crescenzo, Erri De Luca, Roberto Saviano và đặc biệt nữ văn hào Elena Ferrante được [[tạp chí Time]] năm 2016 bình chọn là một trong 100 người có ảnh hưởng nhất trên thế giới.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.corriere.it/cultura/16_aprile_22/elena-ferrante-time-f6a470ce-0862-11e6-bb7c-24926a577cc5.shtml|title=Elenea Ferrante tra le 100 persone più influenti per "Time"|publisher=corriere.it|accessdate =ngày 21 tháng 4 năm 2021}}</ref><ref>{{chú thích báo|url=https://www.theparisreview.org/interviews/6370/elena-ferrante-art-of-fiction-no-228-elena-ferrante|title=Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228|last=Ferri|first=Interviewed by Sandro and Sandra|journal=The Paris Review. Interviews.|date=2015|accessdate =ngày 14 tháng 12 năm 2019|issue=212|volume=Spring 2015|language=en|issn=0031-2037}}</ref>


===Triết học và luật khoa===
===Triết học và luật khoa===
[[File:Giordano Bruno2.jpg|thumb|200px|left|[[Giordano Bruno]]]]
Neapolis là một trung tâm văn hóa quan trọng của [[La Mã cổ đại]]. Chủ nghĩa [[Epicurus]] đã tìm thấy chỗ đứng thích hợp nhất của mình đặc biệt là ở các thành phố, bên ngoài cuộc sống bận rộn của kinh thành [[Roma]]. Triết gia [[Philodemus]] thầy của [[Vergilius]] và [[Horace]] đã sống và dạy học tại Neapolis.<ref>Augusto Rostagni, [https://books.google.it/books?id=Z_8CQq84yNEC&pg=PA169&lpg=PA169&dq=napoli+epicureismo&source=bl&ots=D9DypAJgFd&sig=7dN1OcohDc41DOToB7iB9vmOjMw&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjSi-nfo_3YAhWE3KQKHZgdBEYQ6AEISTAE#v=onepage&q=napoli%20epicureismo&f=false ''Virgilio Minore''], p. 172; p. 173; p. 174 e p. 176. {{ISBN|978-8884988515}}.</ref> Trong thời Trung Cổ, nhà tư tưởng quan trọng nhất hoạt động tại Napoli là nhà thần học Thánh [[Tôma Aquinô]] là nhân vật đi đầu trong [[triết học kinh viện]] xây dựng nên trường phái [[Thomism]].<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/tomismo_(Dizionario-di-filosofia) Tomismo], in ''Dizionario di filosofia'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref> Tâm điểm của triết học Napoli thế kỷ 16 chính là [[Giordano Bruno]] với hệ thống thần học trong đó cho rằng "Thượng đế" chính là trí tuệ trừu tượng và hình thành nên trật tự những gì sẵn có trong tự nhiên, nhưng đồng thời bản thân tự nhiên cũng được trừu tượng thần thánh hóa, trong một thể thống nhất mang [[thuyết phiếm thần|tính phiếm thần]] không thể tách rời giữa vật chất và ý thức. Bruno cũng mở rộng hơn nữa [[thuyết nhật tâm]] của [[Nicolaus Copernicus|Copernicus]], đưa ra đề xuất về sự tồn tại của vô số các [[hệ hành tinh]] tương tự ngoài [[Hệ Mặt Trời]], và hơn nữa có khả năng rằng tại các hành tinh này thậm chí còn có thể hình thành sự sống, đồng thời khẳng định sự vô hạn của toàn bộ [[vũ trụ]] và do vậy không có [[Thuyết địa tâm|thiên thể nào ở "trung tâm"]].<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/giordano-bruno_(Dizionario-di-filosofia) Bruno, Giordano], in ''Dizionario di filosofia'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref><ref>Gatti, Hilary. ''Giordano Bruno and Renaissance Science: Broken Lives and Organizational Power''. Cornell University Press, 2002, 1, {{ISBN|0-801-48785-4}}</ref>
Neapolis là một trung tâm văn hóa quan trọng của [[La Mã cổ đại]]. Chủ nghĩa [[Epicurus]] đã tìm thấy chỗ đứng thích hợp nhất của mình đặc biệt là ở các thành phố, bên ngoài cuộc sống bận rộn của kinh thành [[Roma]]. Triết gia [[Philodemus]] thầy của [[Vergilius]] và [[Horace]] đã sống và dạy học tại Neapolis.<ref>Augusto Rostagni, [https://books.google.it/books?id=Z_8CQq84yNEC&pg=PA169&lpg=PA169&dq=napoli+epicureismo&source=bl&ots=D9DypAJgFd&sig=7dN1OcohDc41DOToB7iB9vmOjMw&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjSi-nfo_3YAhWE3KQKHZgdBEYQ6AEISTAE#v=onepage&q=napoli%20epicureismo&f=false ''Virgilio Minore''], p. 172; p. 173; p. 174 e p. 176. {{ISBN|978-8884988515}}.</ref> Trong thời Trung Cổ, nhà tư tưởng quan trọng nhất hoạt động tại Napoli là nhà thần học Thánh [[Tôma Aquinô]] là nhân vật đi đầu trong [[triết học kinh viện]] xây dựng nên trường phái [[Thomism]].<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/tomismo_(Dizionario-di-filosofia) Tomismo], in ''Dizionario di filosofia'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref> Tâm điểm của triết học Napoli thế kỷ 16 chính là [[Giordano Bruno]] với hệ thống thần học trong đó cho rằng "Thượng đế" chính là trí tuệ trừu tượng và hình thành nên trật tự những gì sẵn có trong tự nhiên, nhưng đồng thời bản thân tự nhiên cũng được trừu tượng thần thánh hóa, trong một thể thống nhất mang [[thuyết phiếm thần|tính phiếm thần]] không thể tách rời giữa vật chất và ý thức. Bruno cũng mở rộng hơn nữa [[thuyết nhật tâm]] của [[Nicolaus Copernicus|Copernicus]], đưa ra đề xuất về sự tồn tại của vô số các [[hệ hành tinh]] tương tự ngoài [[Hệ Mặt Trời]], và hơn nữa có khả năng rằng tại các hành tinh này thậm chí còn có thể hình thành sự sống, đồng thời khẳng định sự vô hạn của toàn bộ [[vũ trụ]] và do vậy không có [[Thuyết địa tâm|thiên thể nào ở "trung tâm"]].<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/giordano-bruno_(Dizionario-di-filosofia) Bruno, Giordano], in ''Dizionario di filosofia'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref><ref>Gatti, Hilary. ''Giordano Bruno and Renaissance Science: Broken Lives and Organizational Power''. Cornell University Press, 2002, 1, {{ISBN|0-801-48785-4}}</ref>


Trong môi trường văn hóa sôi động thế kỷ 18, Napoli đã trở thành một trong những địa điểm quan trọng nhất mà từ đó [[Thời kỳ Khai Sáng|Kỷ nguyên Ánh Sáng]] thâm nhập vào Ý. Trong thời kỳ này nổi bật hơn cả là [[Giambattista Vico]] – triết gia của [[chủ nghĩa duy tâm]] và là tiền bối của [[Immanuel Kant]]. Ông đã vạch ra những nét đặc trưng của nhân sinh văn hóa mới không chỉ dựa trên lý trí, mà còn dựa trên cảm hứng, tình cảm và tài khéo léo, hoàn toàn trái ngược với tư tưởng [[Descartes]]. Người bạn đồng hành của ông, Antonio Genovesi, sau đó đã trở thành trưởng khoa [[kinh tế chính trị]] đầu tiên trên thế giới tại [[Đại học Napoli]] danh giá. Các nghiên cứu [[Luật học|luật khoa]] đã được nâng cao ở Napoli nhờ vào những nhân cách lỗi lạc. Luật gia Mario Pagano nhân vật xuất sắc của [[thế kỷ Khai sáng|kỷ nguyên Khai sáng]] tại Ý là người khởi xướng "trường phái luật lịch sử Napoli", cũng như là tiền thân của [[chủ nghĩa thực chứng]].<ref>Fulvio Tessitore, ''Comprensione storica e cultura'', Guida, 1979, p. 27, {{ISBN|88-7042-424-3}}.</ref><ref>Elio Palombi, ''Mario Pagano e la scienza penalistica del secolo XIX'', 2ª ed., Giannini, 1989, p. 52, {{ISBN|88-7104-091-0}}.</ref> Tư tưởng tiêu biểu nhất ở Napoli trong giai đoạn giữa thế kỷ 19 và 20 là [[Benedetto Croce]], tượng đài của [[chủ nghĩa tự do]] Ý và là nhân vật tiên phong của [[chủ nghĩa lịch sử]].<ref>{{chú thích web|title=Benedetto Croce {{!}} Italian philosopher|url=https://www.britannica.com/biography/Benedetto-Croce|accessdate = ngày 7 tháng 10 năm 2020 |website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref><ref>{{chú thích sách|last=Rizi|first=Fabio Fernando|url=https://books.google.com/books?id=a_OADwAAQBAJ|title=Benedetto Croce and the Birth of the Italian Republic, 1943-1952|date = ngày 9 tháng 1 năm 2019 |publisher=University of Toronto Press|isbn=978-1-4875-0446-5|language=en}}</ref> Nhờ các nhà tư tưởng và triết gia như Vico, Pagano hay Croce, Napoli đã trở thành một trong những trung tâm lớn của Ý về nghiên cứu lịch sử và [[triết học lịch sử]]. Những nhân vật như luật gia và luật sư [[Enrico De Nicola]] đã giúp soạn thảo Hiến pháp hiện đại của nước Cộng hòa Ý và cuối cùng được bầu vào chức vụ [[Tổng thống Ý|Tổng thống đầu tiên của nền Cộng hòa Ý]].<ref>{{chú thích sách |title=Italy: a primary source cultural guide |first=Lesli J. |last=Favor |publisher=The Rosen Publishing Group |year=2004 |ISBN=0-8239-3839-5 |pages=[https://archive.org/details/italyprimarysour0000favo/page/36 36] |url=https://archive.org/details/italyprimarysour0000favo/page/36 }}</ref>
[[File:GiambattistaVico.jpg|200px|thumb|right|[[Giambattista Vico]]]]
Trong môi trường văn hóa sôi động thế kỷ 18, Napoli đã trở thành một trong những địa điểm quan trọng nhất mà từ đó [[Thời kỳ Khai Sáng|Kỷ nguyên Ánh Sáng]] thâm nhập vào Ý. Trong thời kỳ này nổi bật hơn cả là [[Giambattista Vico]] - triết gia của [[chủ nghĩa duy tâm]] và là tiền bối của [[Immanuel Kant]]. Ông đã vạch ra những nét đặc trưng của nhân sinh văn hóa mới không chỉ dựa trên lý trí, mà còn dựa trên cảm hứng, tình cảm và tài khéo léo, hoàn toàn trái ngược với tư tưởng [[Descartes]]. Người bạn đồng hành của ông, Antonio Genovesi, sau đó đã trở thành trưởng khoa [[kinh tế chính trị]] đầu tiên trên thế giới tại [[Đại học Napoli]] danh giá. Các nghiên cứu [[Luật học|luật khoa]] đã được nâng cao ở Napoli nhờ vào những nhân cách lỗi lạc. Luật gia Mario Pagano nhân vật xuất sắc của [[thế kỷ Khai sáng|kỷ nguyên Khai sáng]] tại Ý là người khởi xướng "trường phái luật lịch sử Napoli", cũng như là tiền thân của [[chủ nghĩa thực chứng]].<ref>Fulvio Tessitore, ''Comprensione storica e cultura'', Guida, 1979, p. 27, {{ISBN|88-7042-424-3}}.</ref><ref>Elio Palombi, ''Mario Pagano e la scienza penalistica del secolo XIX'', 2ª ed., Giannini, 1989, p. 52, {{ISBN|88-7104-091-0}}.</ref> Tư tưởng tiêu biểu nhất ở Napoli trong giai đoạn giữa thế kỷ 19 và 20 là [[Benedetto Croce]], tượng đài của [[chủ nghĩa tự do]] Ý và là nhân vật tiên phong của [[chủ nghĩa lịch sử]].<ref>{{Cite web|title=Benedetto Croce {{!}} Italian philosopher|url=https://www.britannica.com/biography/Benedetto-Croce|access-date=2020-10-07|website=Encyclopedia Britannica|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|last=Rizi|first=Fabio Fernando|url=https://books.google.com/books?id=a_OADwAAQBAJ|title=Benedetto Croce and the Birth of the Italian Republic, 1943-1952|date=2019-01-09|publisher=University of Toronto Press|isbn=978-1-4875-0446-5|language=en}}</ref> Nhờ các nhà tư tưởng và triết gia như Vico, Pagano hay Croce, Napoli đã trở thành một trong những trung tâm lớn của Ý về nghiên cứu lịch sử và [[triết học lịch sử]]. Những nhân vật như luật gia và luật sư [[Enrico De Nicola]] đã giúp soạn thảo Hiến pháp hiện đại của nước Cộng hòa Ý và cuối cùng được bầu vào chức vụ [[Tổng thống Ý|Tổng thống đầu tiên của nền Cộng hòa Ý]].<ref>{{cite book |title=Italy: a primary source cultural guide |first=Lesli J. |last=Favor |publisher=The Rosen Publishing Group |year=2004 |ISBN=0-8239-3839-5 |pages=[https://archive.org/details/italyprimarysour0000favo/page/36 36] |url=https://archive.org/details/italyprimarysour0000favo/page/36 }}</ref>


Ví dụ hiện đại điển hình nhất của việc nghiên cứu triết học ở Napoli là Viện Nghiên cứu Triết học Ý có trụ sở đặt tại thành phố, là nơi thu thập khoảng 300.000 đầu sách triết học, trong đó bao gồm rất nhiều bản gốc, và đã được UNESCO đánh giá là "vô song trên toàn thế giới".<ref>{{cite web|url=https://ilmanifesto.it/a-rischio-chiusura-listituto-italiano-per-gli-studi-filosofici-di-napoli/|website=Il Manifesto|title=A rischio chiusura l’Istituto italiano per gli studi filosofici di Napoli|date=9 June 2015|access-date=26 May 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.iisf.it/unesco/jacques.htm|website=Istituto Italiano pergli Studi Filosofici|title=La filosofia concreta di Gerardo Marotta|access-date=26 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910210242/http://www.iisf.it/unesco/jacques.htm|archive-date=2020-09-10|url-status=live}}</ref>
Ví dụ hiện đại điển hình nhất của việc nghiên cứu triết học ở Napoli là Viện Nghiên cứu Triết học Ý có trụ sở đặt tại thành phố, là nơi thu thập khoảng 300.000 đầu sách triết học, trong đó bao gồm rất nhiều bản gốc, và đã được UNESCO đánh giá là "vô song trên toàn thế giới".<ref>{{chú thích web|url=https://ilmanifesto.it/a-rischio-chiusura-listituto-italiano-per-gli-studi-filosofici-di-napoli/|website=Il Manifesto|title=A rischio chiusura l’Istituto italiano per gli studi filosofici di Napoli|date=ngày 9 tháng 6 năm 2015|accessdate =ngày 26 tháng 5 năm 2021}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.iisf.it/unesco/jacques.htm|website=Istituto Italiano pergli Studi Filosofici|title=La filosofia concreta di Gerardo Marotta|accessdate =ngày 26 tháng 5 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20200910210242/http://www.iisf.it/unesco/jacques.htm|archive-date = ngày 10 tháng 9 năm 2020 |url-status=live}}</ref>


===Khoa học tự nhiên===
===Khoa học tự nhiên===
Dòng 1.218: Dòng 731:
Ngành khoa hiện đại nghiên cứu về [[núi lửa]] cùng các hiện tượng địa chất, vật lý liên quan bắt nguồn từ Napoli. [[Đài quan sát Vesuvius]] được thành lập năm 1841 là viện khoa học đầu tiên thuộc ngành [[núi lửa học]] trên thế giới.<ref name="osservatorio"/>
Ngành khoa hiện đại nghiên cứu về [[núi lửa]] cùng các hiện tượng địa chất, vật lý liên quan bắt nguồn từ Napoli. [[Đài quan sát Vesuvius]] được thành lập năm 1841 là viện khoa học đầu tiên thuộc ngành [[núi lửa học]] trên thế giới.<ref name="osservatorio"/>


Có tầm quan trọng đáng kể là trường phái toán học Napoli, nổi bật ở thế kỷ 18 gồm Nicola Fergola và học trò của ông Annibale Giordano - người xuất bản khái quát về "vấn đề của [[Pappus của Alexandria|Pappus]]" năm 1787 khi còn rất trẻ.<ref>Antonio Maria Lorgna, ''Memorie di matematica e fisica della Società italiana'', VIII, Verona, Dionigi Ramanzini, pp. 4-17, 1788</ref> Thế kỷ 20 tiêu biểu với Renato Caccioppoli, có ảnh hưởng quyết định đến sự phát triển của ngành [[giải tích toán học]] ở Ý.<ref>Alessandro Figà Talamanca, [http://www.treccani.it/enciclopedia/renato-caccioppoli_(Dizionario-Biografico) Caccioppoli, Renato], in ''Dizionario biografico degli italiani'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1973. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref>
Có tầm quan trọng đáng kể là trường phái toán học Napoli, nổi bật ở thế kỷ 18 gồm Nicola Fergola và học trò của ông Annibale Giordano – người xuất bản khái quát về "vấn đề của [[Pappus của Alexandria|Pappus]]" năm 1787 khi còn rất trẻ.<ref>Antonio Maria Lorgna, ''Memorie di matematica e fisica della Società italiana'', VIII, Verona, Dionigi Ramanzini, pp. 4-17, 1788</ref> Thế kỷ 20 tiêu biểu với Renato Caccioppoli, có ảnh hưởng quyết định đến sự phát triển của ngành [[giải tích toán học]] ở Ý.<ref>Alessandro Figà Talamanca, [http://www.treccani.it/enciclopedia/renato-caccioppoli_(Dizionario-Biografico) Caccioppoli, Renato], in ''Dizionario biografico degli italiani'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1973. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref>


[[Thiên văn học]] Napoli đã đạt được kết quả xuất sắc hơn bao giờ hết là nhờ vào [[Đài quan sát thiên văn Capodimonte]]. [[Giovanni Battista Della Porta]] có công mô tả các nguyên tắc của [[kính thiên văn]] khoảng hai mươi năm trước khi [[Galileo Galilei]] chế tạo ra nó.<ref name="Della Porta">Massimo Capaccioli, Giuseppe Longo e Emilia Olostro Cirella, ''L'astronomia a Napoli dal Settecento ai giorni nostri. Storia di un'altra occasione perduta'', Guida, 2009, p. 21-22, {{ISBN|88-6042-827-0}}.</ref> Bản thân Della Porta là một trong những nhân vật khoa học quan trọng nhất của thế kỷ 16, cũng được biết đến với những nghiên cứu về [[mật mã học]] và [[khoa học tự nhiên]]. Francesco Fontana – người chế tạo các loại kính viễn vọng [[Johannes Kepler|Kepler]], là người đầu tiên vẽ các bản vẽ của [[Mặt Trăng]], [[sao Hỏa]] và các hành tinh quan trọng khác.<ref name="Della Porta"/>
[[File:Osservatorio di Capodimonte 1.jpg|thumb|250px|right|Mặt tiền [[Đài quan sát thiên văn Capodimonte]]]]
[[Thiên văn học]] Napoli đã đạt được kết quả xuất sắc hơn bao giờ hết là nhờ vào [[Đài quan sát thiên văn Capodimonte]]. [[Giovanni Battista Della Porta]] có công mô tả các nguyên tắc của [[kính thiên văn]] khoảng hai mươi năm trước khi [[Galileo Galilei]] chế tạo ra nó.<ref name="Della Porta">Massimo Capaccioli, Giuseppe Longo e Emilia Olostro Cirella, ''L'astronomia a Napoli dal Settecento ai giorni nostri. Storia di un'altra occasione perduta'', Guida, 2009, p. 21-22, {{ISBN|88-6042-827-0}}.</ref> Bản thân Della Porta là một trong những nhân vật khoa học quan trọng nhất của thế kỷ 16, cũng được biết đến với những nghiên cứu về [[mật mã học]] và [[khoa học tự nhiên]]. Francesco Fontana - người chế tạo các loại kính viễn vọng [[Johannes Kepler|Kepler]], là người đầu tiên vẽ các bản vẽ của [[Mặt Trăng]], [[sao Hỏa]] và các hành tinh quan trọng khác.<ref name="Della Porta"/>


Một điểm nhấn khác là trường phái [[thực vật học]] được đại diện bởi Michele Tenore với bộ sách ''Flora Napolitana'' của ông.<ref>[http://www.floracampana.unina.it/Tenore.html Michele Tenore], su ''floracampana.unina.it''</ref> Bên cạnh đó, trường phái [[động vật học]] được đại diện bởi Oronzo Gabriele Costa, đã khám phá trong vùng [[vịnh Napoli]] và phân loại chính xác trong số các loài [[động vật có dây sống]] [[lưỡng tiêm]], giúp xác định mối liên hệ giữa [[động vật không xương sống]] và [[động vật có xương sống]], có ảnh hưởng to lớn đến sự hình thành và xây dựng [[thuyết tiến hóa]] của [[Darwin]].<ref>[http://www.cmsnf.it/il-museo-di-mineralogia-delluniversita-di-napoli/ Real Museo Mineralogico], su ''Il Centro Museale - Centro Musei delle Scienze Naturali e Fisiche'', 2012. URL consultato il 7 aprile 2013.</ref>
Một điểm nhấn khác là trường phái [[thực vật học]] được đại diện bởi Michele Tenore với bộ sách ''Flora Napolitana'' của ông.<ref>[http://www.floracampana.unina.it/Tenore.html Michele Tenore] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200910205730/http://www.floracampana.unina.it/Tenore.html |date=2020-09-10 }}, su ''floracampana.unina.it''</ref> Bên cạnh đó, trường phái [[động vật học]] được đại diện bởi Oronzo Gabriele Costa, đã khám phá trong vùng [[vịnh Napoli]] và phân loại chính xác trong số các loài [[động vật có dây sống]] [[lưỡng tiêm]], giúp xác định mối liên hệ giữa [[động vật không xương sống]] và [[động vật có xương sống]], có ảnh hưởng to lớn đến sự hình thành và xây dựng [[thuyết tiến hóa]] của [[Darwin]].<ref>[http://www.cmsnf.it/il-museo-di-mineralogia-delluniversita-di-napoli/ Real Museo Mineralogico] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210622193646/http://www.cmsnf.it/il-museo-di-mineralogia-delluniversita-di-napoli/ |date=2021-06-22 }}, su ''Il Centro Museale - Centro Musei delle Scienze Naturali e Fisiche'', 2012. URL consultato il 7 aprile 2013.</ref>


Sau cùng, ngành [[y học|y khoa]] cũng đáng được chú ý đến với Domenico Cotugno là đại diện tiêu biểu nhất. Với tư cách là Hiệu trưởng [[Đại học Napoli]], ông là nhân vật chính trên tất cả các khám phá quan trọng về [[thần kinh học|thần kinh]], đạt được thông qua phương pháp [[phẫu tích]].<ref>A. Borrelli, ''Istituzioni scientifiche Medicina e società. Biografia di Domenico Cotugno (1736-1822)'', Leo S. Olschki, Firenze 2000, {{ISBN|978-8822248909}}</ref> Bộ môn khoa học [[giải phẫu so sánh]] ra đời ở Napoli nhờ bác sĩ [[Marco Aurelio Severino]], tác giả cuốn ''Zootomia Democritea'', chuyên luận tổng quát đầu tiên trên thế giới về chủ đề này.<ref>Alberto Razzauti, [http://www.treccani.it/enciclopedia/marco-aurelio-severino_(Enciclopedia-Italiana) Severino, Marco Aurelio], in ''Enciclopedia Italiana'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref>
Sau cùng, ngành [[y học|y khoa]] cũng đáng được chú ý đến với Domenico Cotugno là đại diện tiêu biểu nhất. Với tư cách là Hiệu trưởng [[Đại học Napoli]], ông là nhân vật chính trên tất cả các khám phá quan trọng về [[thần kinh học|thần kinh]], đạt được thông qua phương pháp [[phẫu tích]].<ref>A. Borrelli, ''Istituzioni scientifiche Medicina e società. Biografia di Domenico Cotugno (1736-1822)'', Leo S. Olschki, Firenze 2000, {{ISBN|978-8822248909}}</ref> Bộ môn khoa học [[giải phẫu so sánh]] ra đời ở Napoli nhờ bác sĩ [[Marco Aurelio Severino]], tác giả cuốn ''Zootomia Democritea'', chuyên luận tổng quát đầu tiên trên thế giới về chủ đề này.<ref>Alberto Razzauti, [http://www.treccani.it/enciclopedia/marco-aurelio-severino_(Enciclopedia-Italiana) Severino, Marco Aurelio], in ''Enciclopedia Italiana'', Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936. URL consultato il 6 novembre 2018.</ref>


===Thời trang may mặc===
===Thời trang may mặc===
[[File:Carlo brancaccio, napoli via toledo, impressione di pioggia, 1888-89 ca. 02.JPG|thumb|left|250px|Via Toledo là con phố mua sắm nổi tiếng nhất trung tâm thành phố.]]
[[Tập tin:Carlo brancaccio, napoli via toledo, impressione di pioggia, 1888-89 ca. 02.JPG|thumb|left|Via Toledo là con phố mua sắm nổi tiếng nhất trung tâm thành phố.]]
Mối quan hệ của Napoli với thời trang và nhãn hiệu "Made in Italy" có nguồn gốc từ lịch sử sớm nhất là từ thời Angevin. Phong cách và sự thể hiện là các bộ phận cấu thành tâm hồn người dân thành phố. Thời trang Napoli chạm đến thời kỳ vàng son thực sự trong thời Aragon, rất nhiều thợ may và thợ dệt đã được tuyển dụng để may trang phục cho vua và những người nổi tiếng, mang lại sức sống cho phong cách được đánh giá cao. Bắt đầu từ thời kỳ Phục Hưng, thời trang trở nên phát triển mạnh mẽ bên cạnh nghệ thuật, âm nhạc và triết học. Napoli cùng với thành bang hùng mạnh khác như [[Venezia]], [[Milano]], [[Firenze]] và [[Roma]] đã sản xuất hàng dệt như nhung, lụa, len và các loại vải phong phú kèm hàng với xa xỉ, mũ, giày dép, mỹ phẩm, đồ trang sức, áo choàng, váy công phu, góp phần định hình thời trang Ý ngày càng trở nên phổ biến và tạo ảnh hưởng trên khắp nơi, được ưa chuộng bởi những gia đình quyền lực và quý tộc, nhanh chóng dẫn đầu xu hướng chính của châu Âu nhờ vào sức mạnh văn hóa trong thời kỳ bấy giờ.<ref>{{cite web|url=http://www.renaissance-spell.com/Renaissance-Fashion.html |title=Renaissance Fashion |publisher=Renaissance-spell.com |date=9 May 2007 |access-date=2013-02-07}}</ref>
Mối quan hệ của Napoli với thời trang và nhãn hiệu "Made in Italy" có nguồn gốc từ lịch sử sớm nhất là từ thời Angevin. Phong cách và sự thể hiện là các bộ phận cấu thành tâm hồn người dân thành phố. Thời trang Napoli chạm đến thời kỳ vàng son thực sự trong thời Aragon, rất nhiều thợ may và thợ dệt đã được tuyển dụng để may trang phục cho vua và những người nổi tiếng, mang lại sức sống cho phong cách được đánh giá cao. Bắt đầu từ thời kỳ Phục Hưng, thời trang trở nên phát triển mạnh mẽ bên cạnh nghệ thuật, âm nhạc và triết học. Napoli cùng với thành bang hùng mạnh khác như [[Venezia]], [[Milano]], [[Firenze]] và [[Roma]] đã sản xuất hàng dệt như nhung, lụa, len và các loại vải phong phú kèm hàng với xa xỉ, mũ, giày dép, mỹ phẩm, đồ trang sức, áo choàng, váy công phu, góp phần định hình thời trang Ý ngày càng trở nên phổ biến và tạo ảnh hưởng trên khắp nơi, được ưa chuộng bởi những gia đình quyền lực và quý tộc, nhanh chóng dẫn đầu xu hướng chính của châu Âu nhờ vào sức mạnh văn hóa trong thời kỳ bấy giờ.<ref>{{chú thích web|url=http://www.renaissance-spell.com/Renaissance-Fashion.html |title=Renaissance Fashion |publisher=Renaissance-spell.com |date=ngày 9 tháng 5 năm 2007 |accessdate = ngày 7 tháng 2 năm 2013}}</ref>


[[File:Via_Chiaia.jpg|thumb|right|250px|Cùng với quận thời trang ở [[Milano]], phố ''Via dei Condotti'' ở [[Roma]] và ''Via Tornabuoni'' của [[Firenze]], phường ''Chiaia'' tại Napoli là một trong những quận khu mua sắm trọng điểm nhất tại Ý.]]
[[Tập tin:Via_Chiaia.jpg|thumb|Cùng với quận thời trang ở [[Milano]], phố ''Via dei Condotti'' ở [[Roma]] và ''Via Tornabuoni'' của [[Firenze]], phường ''Chiaia'' tại Napoli là một trong những quận khu mua sắm trọng điểm nhất tại Ý.]]
Thời Bourbon nhìn chung là thời kỳ suy tàn đối với thời trang Napoli, bấy giờ trang phục người dân Napoli bị xem là lỗi thời, đặc biệt khi so sánh với những nơi mà quy tắc ăn mặc đã được chuẩn hóa như [[Paris]] và [[London]]. Trong giai đoạn giữa thế kỷ 19 và 20, thành phố tìm lại được uy tín của quá khứ, thiết lập và định hình nền tảng cho ngày nay: sự thể hiện của việc đo đạc và thanh lịch. Nghề may mặc của Napoli trở nên nổi tiếng và được đánh giá cao trên toàn thế giới với các nhà may và hàng loạt thương hiệu ra đời, bắt đầu xuất khẩu các sản phẩm của mình ra nước ngoài, bao gồm cà vạt là mặt hàng chủ đạo nhất. Đến những năm 1930, nghề may địa phương đã được đình hình vững, chất lượng sánh ngang với ngành may mặc ở Anh và tạo ra phong cách cho riêng mình, điển hình là áo khoác kiểu Napoli, với thiết kế đảm bảo sự nhẹ nhàng và thoải mái cho người mặc.<ref name="NAP FH">{{chú thích web |title=Napoli capitale della moda: 700 anni di storia dell’eleganza |url=https://crono.news/Y:2020/M:04/D:21/h:16/m:47/s:51/napoli-capitale-della-moda-700-anni-di-storia-dell-eleganza/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211080433/https://crono.news/Y:2020/M:04/D:21/h:16/m:47/s:51/napoli-capitale-della-moda-700-anni-di-storia-dell-eleganza/ |archivedate=2020-12-11 |df=dmy-all |ngày truy cập=2021-05-11 }}</ref>
Thời Bourbon nhìn chung là thời kỳ suy tàn đối với thời trang Napoli, bấy giờ trang phục người dân Napoli bị xem là lỗi thời, đặc biệt khi so sánh với những nơi mà quy tắc ăn mặc đã được chuẩn hóa như [[Paris]] và [[London]]. Trong giai đoạn giữa thế kỷ 19 và 20, thành phố tìm lại được uy tín của quá khứ, thiết lập và định hình nền tảng cho ngày nay: sự thể hiện của việc đo đạc và thanh lịch. Nghề may mặc của Napoli trở nên nổi tiếng và được đánh giá cao trên toàn thế giới với các nhà may và hàng loạt thương hiệu ra đời, bắt đầu xuất khẩu các sản phẩm của mình ra nước ngoài, bao gồm cà vạt là mặt hàng chủ đạo nhất. Đến những năm 1930, nghề may địa phương đã được đình hình vững, chất lượng sánh ngang với ngành may mặc ở Anh và tạo ra phong cách cho riêng mình, điển hình là áo khoác kiểu Napoli, với thiết kế đảm bảo sự nhẹ nhàng và thoải mái cho người mặc.<ref name="NAP FH">{{chú thích web |title=Napoli capitale della moda: 700 anni di storia dell’eleganza |url=https://crono.news/Y:2020/M:04/D:21/h:16/m:47/s:51/napoli-capitale-della-moda-700-anni-di-storia-dell-eleganza/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20201211080433/https://crono.news/Y:2020/M:04/D:21/h:16/m:47/s:51/napoli-capitale-della-moda-700-anni-di-storia-dell-eleganza/ |archive-date = ngày 11 tháng 12 năm 2020 |df=dmy-all |ngày truy cập=2021-05-11 }}</ref>


Hiện nay khu vực đô thị Napoli là nơi có nhiều nhà máy thủ công chuyên môn hóa cao, sản xuất các các bộ phận trang phục và phụ kiện cung cấp cho các thương hiệu cao cấp hàng đầu như [[Chanel]], [[Dior]], [[Balmain]] và dòng chính của [[Ralph Lauren]]. Năm 2016 Ủy ban Thương mại Ý đã tổ chức sự kiện thương mại "Naples Meets the World" với sự góp mặt của nhiều nhà sản xuất và thương hiệu chất lượng của thành phố để thu hút sự chú ý của toàn cầu. Napoli là một trong những trung tâm thời trang quan trọng và là [[kinh đô thời trang]] thứ tư của Ý, xếp sau [[Milano]], [[Roma]] và [[Firenze]], cũng như là trung tâm thời trang lớn nhất miền Nam quốc gia này.<ref>{{chú thích web |title=Is Naples ready to be Italy's fourth fashion capital |url=https://ww.fashionnetwork.com/news/Is-naples-ready-to-be-italy-s-fourth-fashion-capital,759425.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210511173007/https://ww.fashionnetwork.com/news/Is-naples-ready-to-be-italy-s-fourth-fashion-capital,759425.html |archivedate=2021-05-11 |df=dmy-all |ngày truy cập=2021-05-11 }}</ref><ref>{{chú thích web |title=Napoli, prossima capitale della moda internazionale |url=https://ragazze.it/life-style/napoli-prossima-capitale-della-moda-internazionale/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228092613/https://ragazze.it/life-style/napoli-prossima-capitale-della-moda-internazionale/ |archivedate=2021-02-28 |df=dmy-all |ngày truy cập=2021-05-11 }}</ref>
Hiện nay khu vực đô thị Napoli là nơi có nhiều nhà máy thủ công chuyên môn hóa cao, sản xuất các các bộ phận trang phục và phụ kiện cung cấp cho các thương hiệu cao cấp hàng đầu như [[Chanel]], [[Dior]], [[Balmain]] và dòng chính của [[Ralph Lauren]]. Năm 2016 Ủy ban Thương mại Ý đã tổ chức sự kiện thương mại "Naples Meets the World" với sự góp mặt của nhiều nhà sản xuất và thương hiệu chất lượng của thành phố để thu hút sự chú ý của toàn cầu. Napoli là một trong những trung tâm thời trang quan trọng và là [[kinh đô thời trang]] thứ tư của Ý, xếp sau [[Milano]], [[Roma]] và [[Firenze]], cũng như là trung tâm thời trang lớn nhất miền Nam quốc gia này.<ref>{{chú thích web |title=Is Naples ready to be Italy's fourth fashion capital |url=https://ww.fashionnetwork.com/news/Is-naples-ready-to-be-italy-s-fourth-fashion-capital,759425.html |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210511173007/https://ww.fashionnetwork.com/news/Is-naples-ready-to-be-italy-s-fourth-fashion-capital,759425.html |archive-date = ngày 11 tháng 5 năm 2021 |df=dmy-all |ngày truy cập=2021-05-11 }}</ref><ref>{{chú thích web |title=Napoli, prossima capitale della moda internazionale |url=https://ragazze.it/life-style/napoli-prossima-capitale-della-moda-internazionale/ |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210228092613/https://ragazze.it/life-style/napoli-prossima-capitale-della-moda-internazionale/ |archive-date = ngày 28 tháng 2 năm 2021 |df=dmy-all |ngày truy cập=2021-05-11 }}</ref>


===Sân khấu, kịch nghệ===
===Sân khấu, kịch nghệ===
[[File:Teatro San Carlo large view.jpg|250px|thumb|left|[[Nhà hát San Carlo]] là nhà hát opera lâu đời nhất còn hoạt động trên thế giới.]]
[[Tập tin:Teatro San Carlo large view.jpg|thumb|left|[[Nhà hát San Carlo]] là nhà hát opera lâu đời nhất còn hoạt động trên thế giới.]]
Sân khấu là một trong những truyền thống nghệ thuật lâu đời nhất và được biết đến nhiều nhất của thành phố; đã được hoàng đế [[Nero]] biểu diễn vào thế kỷ đầu tiên của Công nguyên, trên sân khấu của nhà hát La Mã Neapolis.<ref>[http://www.artemagazine.it/old/archeologia/45113/neapolis-il-teatro-romano-come-2000-anni-fa/ Neapolis, il teatro romano come 2000 anni fa], in ''artemagazine.it''. URL consultato il 21 aprile 2021.</ref>
Sân khấu là một trong những truyền thống nghệ thuật lâu đời nhất và được biết đến nhiều nhất của thành phố; đã được hoàng đế [[Nero]] biểu diễn vào thế kỷ đầu tiên của Công nguyên, trên sân khấu của nhà hát La Mã Neapolis.<ref>[http://www.artemagazine.it/old/archeologia/45113/neapolis-il-teatro-romano-come-2000-anni-fa/ Neapolis, il teatro romano come 2000 anni fa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210526131838/http://www.artemagazine.it/old/archeologia/45113/neapolis-il-teatro-romano-come-2000-anni-fa/ |date=2021-05-26 }}, in ''artemagazine.it''. URL consultato il 21 aprile 2021.</ref>


Napoli là một trong những trung tâm khởi nguồn của thể loại sân khấu hiện đại ngày nay. Thời kỳ hoàng kim của loại hình sân khấu Napoli hiện đại là thế kỷ 18, khi nhiều nhà hát được xây dựng bao gồm cả Nhà hát hoàng gia San Carlo là nhà hát lâu đời nhất còn hoạt động ở châu Âu.<ref>{{cite news |url=http://www.whatsonwhen.com/sisp/index.htm?fx=event&event_id=33089 |publisher=WhatsOnWhen.com |title=Teatro San Carlo |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722034609/http://www.whatsonwhen.com/sisp/index.htm?fx=event&event_id=33089 |archive-date=22 July 2011}}</ref> Đó là những năm Napoli đóng vai trò là kinh đô của âm nhạc<ref>Charles de Brosses, ''Lettres familières écrites d'Italie en 1739 & [et] 1740'', 3ª ed., Parigi, P. Didier, 1869.</ref> với sự hoạt động phi thường của nhạc viện thành phố đã góp phần vào sự phát triển của trường phái âm nhạc Napoli.<ref>[https://web.archive.org/web/20120421233022/http://www.teatrosancarlo.it/teatro/il La storia del San Carlo dal sito ufficiale], su ''teatrosancarlo.it''. URL consultato il 13 ottobre 2012 ([http://www.teatrosancarlo.it/teatro/il archiviato dall'url originale] il 21 aprile 2012).</ref> Nhờ truyền thống lâu đời nhiều thế kỷ này cùng với số lượng lớn các nhà hát trong thành phố, Napoli đã được chọn làm địa điểm tổ chức các sự kiện quan trọng như Liên hoan Sân khấu Quốc gia.<ref>[https://st.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Tempo%20libero%20e%20Cultura/2007/10/Napoli-teatro-festival.shtml?refresh_ce=1 "Teatro Festival Italia", a Napoli le quattro giornate del palcoscenico] - Il Sole 24 ORE, su st.ilsole24ore.com. URL consultato il 12 giugno 2020.</ref>
Napoli là một trong những trung tâm khởi nguồn của thể loại sân khấu hiện đại ngày nay. Thời kỳ hoàng kim của loại hình sân khấu Napoli hiện đại là thế kỷ 18, khi nhiều nhà hát được xây dựng bao gồm cả Nhà hát hoàng gia San Carlo là nhà hát lâu đời nhất còn hoạt động ở châu Âu.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.whatsonwhen.com/sisp/index.htm?fx=event&event_id=33089 |publisher=WhatsOnWhen.com |title=Teatro San Carlo |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722034609/http://www.whatsonwhen.com/sisp/index.htm?fx=event&event_id=33089 |archive-date=ngày 22 tháng 7 năm 2011}}</ref> Đó là những năm Napoli đóng vai trò là kinh đô của âm nhạc<ref>Charles de Brosses, ''Lettres familières écrites d'Italie en 1739 & [et] 1740'', 3ª ed., Parigi, P. Didier, 1869.</ref> với sự hoạt động phi thường của nhạc viện thành phố đã góp phần vào sự phát triển của trường phái âm nhạc Napoli.<ref>[https://web.archive.org/web/20120421233022/http://www.teatrosancarlo.it/teatro/il La storia del San Carlo dal sito ufficiale], su ''teatrosancarlo.it''. URL consultato il 13 ottobre 2012 ([http://www.teatrosancarlo.it/teatro/il archiviato dall'url originale] il 21 aprile 2012).</ref> Nhờ truyền thống lâu đời nhiều thế kỷ này cùng với số lượng lớn các nhà hát trong thành phố, Napoli đã được chọn làm địa điểm tổ chức các sự kiện quan trọng như Liên hoan Sân khấu Quốc gia.<ref>[https://st.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Tempo%20libero%20e%20Cultura/2007/10/Napoli-teatro-festival.shtml?refresh_ce=1 "Teatro Festival Italia", a Napoli le quattro giornate del palcoscenico] - Il Sole 24 ORE, su st.ilsole24ore.com. URL consultato il 12 giugno 2020.</ref>


Nghệ thuật sân khấu Napoli theo định nghĩa chặt chẽ được ra đời cùng với các tác phẩm mang dấu ấn cung đình vương triều Aragon của Jacopo Sannazaro vào đầu thế kỷ 15 và 16. Một thể loại nhạc kịch opera có tên là ''opera buffa'' được tạo ra ở Napoli vào thế kỷ 18 và sau đó lan rộng đến [[Roma]] và đến miền bắc nước Ý.<ref>Opera buffa di Piero Weiss e Julian Budden, in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London, 1992) {{ISBN|0-333-73432-7}}</ref> Trong thế kỷ 20, [[Eduardo De Filippo]] là cha đẻ của truyền thống kịch hiện đại Napoli, đảm nhận một loạt các hoạt động ban đầu là viết kịch bản và diễn xuất sân khấu nhằm mục đích đưa linh hồn của Napoli và cư dân của nó lên sân khấu, thông qua đó làm nổi bật những đặc điểm nhân văn cơ bản và xã hội đương đại, tiêu biểu nhất như ''Napoli milionaria!'' ("Triệu phú Napoli"). Ngày nay, các tác phẩm của ông vẫn được trình bày thông qua các tác phẩm điện ảnh hoặc tái hiện sân khấu.<ref>[https://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25287/UT/systemPrint Eduardiana: il Teatro San Ferdinando omaggia Eduardo tra tradizione e linguaggi "giovani"], su ''comune.napoli.it''. URL consultato il 24 aprile 2021.</ref>
Nghệ thuật sân khấu Napoli theo định nghĩa chặt chẽ được ra đời cùng với các tác phẩm mang dấu ấn cung đình vương triều Aragon của Jacopo Sannazaro vào đầu thế kỷ 15 và 16. Một thể loại nhạc kịch opera có tên là ''opera buffa'' được tạo ra ở Napoli vào thế kỷ 18 và sau đó lan rộng đến [[Roma]] và đến miền bắc nước Ý.<ref>Opera buffa di Piero Weiss e Julian Budden, in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London, 1992) {{ISBN|0-333-73432-7}}</ref> Trong thế kỷ 20, [[Eduardo De Filippo]] là cha đẻ của truyền thống kịch hiện đại Napoli, đảm nhận một loạt các hoạt động ban đầu là viết kịch bản và diễn xuất sân khấu nhằm mục đích đưa linh hồn của Napoli và cư dân của nó lên sân khấu, thông qua đó làm nổi bật những đặc điểm nhân văn cơ bản và xã hội đương đại, tiêu biểu nhất như ''Napoli milionaria!'' ("Triệu phú Napoli"). Ngày nay, các tác phẩm của ông vẫn được trình bày thông qua các tác phẩm điện ảnh hoặc tái hiện sân khấu.<ref>[https://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25287/UT/systemPrint Eduardiana: il Teatro San Ferdinando omaggia Eduardo tra tradizione e linguaggi "giovani"], su ''comune.napoli.it''. URL consultato il 24 aprile 2021.</ref>


"''Sceneggiata''" là loại hình sân khấu dân gian hiện đại trở nên rất phổ biến đối với người dân nước ngoài, và sau đó trở thành một trong những thể loại nổi tiếng nhất của điện ảnh Ý, dàn dựng các chủ đề kinh điển thông thường về những câu chuyện tình yêu bị cản trở, hài kịch, những câu chuyện đẫm nước mắt, thường là về những người lương thiện trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật do những sự kiện không may. Nhiều nhà văn và nhà viết kịch như Raffaele Viviani đã viết phim hài và phim truyền hình cho thể loại này.<ref>La Sceneggiata, rappresentazione di un genere popolare, Pasquale Scialò, Edizione Guida, Napoli (2010), p. 45, {{ISBN|978-8871886893}}</ref> Trong số các tác giả và diễn viên kịch hiện đại - đương đại của Napoli, đáng chú ý là Roberto De Simone và bộ ba ''La Smorfia'' gồm Enzo Decaro, Lello Arena và Massimo Troisi.
"''Sceneggiata''" là loại hình sân khấu dân gian hiện đại trở nên rất phổ biến đối với người dân nước ngoài, và sau đó trở thành một trong những thể loại nổi tiếng nhất của điện ảnh Ý, dàn dựng các chủ đề kinh điển thông thường về những câu chuyện tình yêu bị cản trở, hài kịch, những câu chuyện đẫm nước mắt, thường là về những người lương thiện trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật do những sự kiện không may. Nhiều nhà văn và nhà viết kịch như Raffaele Viviani đã viết phim hài và phim truyền hình cho thể loại này.<ref>La Sceneggiata, rappresentazione di un genere popolare, Pasquale Scialò, Edizione Guida, Napoli (2010), p. 45, {{ISBN|978-8871886893}}</ref> Trong số các tác giả và diễn viên kịch hiện đại – đương đại của Napoli, đáng chú ý là Roberto De Simone và bộ ba ''La Smorfia'' gồm Enzo Decaro, Lello Arena và Massimo Troisi.


===Âm nhạc===
===Âm nhạc===
Dòng 1.257: Dòng 769:
| footer = Từ trái sang phải và từ trên xuống: [[Domenico Scarlatti]], một trong những nghệ nhân vĩ đại nhất của nhạc khí Ý; [[Giovanni Paisiello]], một trong những nhà soạn [[nhạc cổ điển]] quan trọng nhất; [[Enrico Caruso]], một trong những ''[[tenor]]'' lẫy lừng nhất của Ý; Renato Carosone, cha đẻ của làn sóng âm nhạc tại Ý ngay sau [[Thế chiến thứ hai]]: nhạc [[jazz]]
| footer = Từ trái sang phải và từ trên xuống: [[Domenico Scarlatti]], một trong những nghệ nhân vĩ đại nhất của nhạc khí Ý; [[Giovanni Paisiello]], một trong những nhà soạn [[nhạc cổ điển]] quan trọng nhất; [[Enrico Caruso]], một trong những ''[[tenor]]'' lẫy lừng nhất của Ý; Renato Carosone, cha đẻ của làn sóng âm nhạc tại Ý ngay sau [[Thế chiến thứ hai]]: nhạc [[jazz]]
}}
}}
Khởi nguồn từ truyền thống truyền miệng hàng thế kỷ, âm nhạc Napoli mang hình thức phong nhã trong bối cảnh [[âm nhạc tôn giáo]] lẫn đời thường trong giai đoạn thế kỷ 15 đến 17. Napoli đóng vai trò quan trọng trong [[nhạc cổ điển|lịch sử âm nhạc nghệ thuật phương Tây]] trong hơn bốn thế kỷ.<ref>{{cite news |url=http://pveout.area.na.cnr.it/NIG/Naples.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20040407141737/http://pveout.area.na.cnr.it/NIG/Naples.html |archive-date=7 April 2004 |publisher=AgendaOnline.it |title=Naples |date=8 January 2008}}</ref> Các nhạc sĩ xuất chúng như [[Alessandro Scarlatti|Alessandro]] và [[Domenico Scarlatti]], [[Giovanni Battista Pergolesi]], [[Niccolò Piccinni]], [[Giovanni Paisiello]] và [[Gioachino Rossini]] đóng góp vào bức tranh toàn cảnh châu Âu và cho sự hình thành và phát triển của opera và trường phái âm nhạc Napoli. Chất lượng và số lượng âm nhạc cổ điển được sản xuất ở Napoli được minh chứng bằng bức thư mà [[Leopold Mozart|cha của Mozart]] viết cho [[Mozart|con trai ông]] năm 1778 ưu ái so sánh khung cảnh opera ở Napoli với [[Paris]] về cơ hội cho nhà soạn nhạc trẻ nổi lên.<ref>Pasquale Scialò, ''Mozart a Napoli'', Napoli, Alfredo Guida Editore, 1991, {{ISBN|978-8871880921}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.timelineindex.com/content/select/1462/912,1,107,1462 |publisher=TimelineIndex.com |title=Timeline: Opera |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081011113147/http://www.timelineindex.com/content/select/1462/912,1,107,1462 |archive-date=11 October 2008 |access-date=15 March 2008 }}</ref> Bốn nhạc viện danh tiếng của thành phố được hợp nhất năm 1808 dẫn đến sự ra đời của San Pietro a Majella từ đó xuất hiện những tên tuổi như [[Ruggero Leoncavallo]], Riccardo Muti, Sergio Fiorentino, [[Vincenzo Bellini]], Saverio Mercadante, Aldo Ciccolini, Salvatore Accardo, Bruno Canino, Nicola Antonio Zingarelli và Roberto De Simone. San Pietro Majella tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay với tư cách vừa là trung tâm giáo dục âm nhạc uy tín vừa là bảo tàng âm nhạc.
Khởi nguồn từ truyền thống truyền miệng hàng thế kỷ, âm nhạc Napoli mang hình thức phong nhã trong bối cảnh [[âm nhạc tôn giáo]] lẫn đời thường trong giai đoạn thế kỷ 15 đến 17. Napoli đóng vai trò quan trọng trong [[nhạc cổ điển|lịch sử âm nhạc nghệ thuật phương Tây]] trong hơn bốn thế kỷ.<ref>{{chú thích báo |url=http://pveout.area.na.cnr.it/NIG/Naples.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20040407141737/http://pveout.area.na.cnr.it/NIG/Naples.html |archive-date=ngày 7 tháng 4 năm 2004 |publisher=AgendaOnline.it |title=Naples |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008}}</ref> Các nhạc sĩ xuất chúng như [[Alessandro Scarlatti|Alessandro]] và [[Domenico Scarlatti]], [[Giovanni Battista Pergolesi]], [[Niccolò Piccinni]], [[Giovanni Paisiello]] và [[Gioachino Rossini]] đóng góp vào bức tranh toàn cảnh châu Âu và cho sự hình thành và phát triển của opera và trường phái âm nhạc Napoli. Chất lượng và số lượng âm nhạc cổ điển được sản xuất ở Napoli được minh chứng bằng bức thư mà [[Leopold Mozart|cha của Mozart]] viết cho [[Mozart|con trai ông]] năm 1778 ưu ái so sánh khung cảnh opera ở Napoli với [[Paris]] về cơ hội cho nhà soạn nhạc trẻ nổi lên.<ref>Pasquale Scialò, ''Mozart a Napoli'', Napoli, Alfredo Guida Editore, 1991, {{ISBN|978-8871880921}}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.timelineindex.com/content/select/1462/912,1,107,1462 |publisher=TimelineIndex.com |title=Timeline: Opera |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081011113147/http://www.timelineindex.com/content/select/1462/912,1,107,1462 |archive-date=ngày 11 tháng 10 năm 2008 |accessdate =ngày 15 tháng 3 năm 2008 }}</ref> Bốn nhạc viện danh tiếng của thành phố được hợp nhất năm 1808 dẫn đến sự ra đời của San Pietro a Majella từ đó xuất hiện những tên tuổi như [[Ruggero Leoncavallo]], Riccardo Muti, Sergio Fiorentino, [[Vincenzo Bellini]], Saverio Mercadante, Aldo Ciccolini, Salvatore Accardo, Bruno Canino, Nicola Antonio Zingarelli và Roberto De Simone. San Pietro Majella tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay với tư cách vừa là trung tâm giáo dục âm nhạc uy tín vừa là bảo tàng âm nhạc.


Đàn [[mandolin]] sớm nhất được tạo ra bởi gia đình Vinaccia giữa thế kỷ 18 và kiểu Napoli trở thành phiên bản phổ biến thế giới của loại nhạc cụ này.<ref>{{cite news |url=http://www.earlyromanticguitar.com |publisher=EarlyRomanticGuiar.com |title=Vinaccia 1779 |date=8 January 2008 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315041934/http://www.earlyromanticguitar.com/ |archive-date=15 March 2008}}</ref><ref>{{cite book |last=Tyler |first=James |title=The Guitar and Its Music: From the Renaissance to the Classical Era |publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=XQgVGIGnBrUC&q=The+Guitar+and+Its+Music:+From+the+Renaissance+to+the+Classical+Era+&pg=PP1 |isbn=978-0-19-816713-6 |date=24 October 2002}}</ref> Do ảnh hưởng từ người Tây Ban Nha, người dân Napoli trở thành những người tiên phong trong âm nhạc guitar cổ điển, với [[Ferdinando Carulli]] và [[Mauro Giuliani]] là những tác gia nổi bật.<ref>{{cite news |url=http://www.jodrellbank.manchester.ac.uk/~agg/guitar/#giuliani |publisher=Cyclopaedia of Classical Guitar Composers |title=Cyclopaedia of Classical Guitar Composers |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071114224154/http://www.jodrellbank.manchester.ac.uk/~agg/guitar/#giuliani |archive-date=14 November 2007}}</ref> Điệu ''tarantella'' của Napoli ra đời vào cuối thế kỷ 17 là một điệu nhảy tán tỉnh được thực hiện bởi các cặp đôi có "nhịp điệu, giai điệu, cử chỉ và các bài hát đi kèm khá phá cách" với âm nhạc vui tươi tiết tấu nhanh.<ref>Roberto De Simone, "''Canti e tradizioni popolari in Campania''", con una intervista al maestro de Simone rilasciata a Luigi Granetto e Giuseppe Vettori, Lato Side, 1979</ref> Thể loại ca khúc Napoli "''[[canzone napoletana]]''" về cơ bản là âm nhạc truyền thống của thành phố, với hàng trăm bài hát dân gian, một số bài có thể bắt nguồn từ thế kỷ 13<ref name="festadipied" /> và trở thành một loại hình chính thức vào giữa thế kỷ 19 và nửa đầu thế kỷ 20.<ref name="festadipied">{{cite news |url=http://www.festadipiedigrotta.it/eng/storia/storia.htm |publisher=FestaDiPiedigrotta.it |title=History |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141223054538/http://www.festadipiedigrotta.it/eng/storia/storia.htm |archive-date=23 December 2014 }}</ref> Bài hát cổ điển Napoli với sự góp mặt của các nhà soạn nhạc như Ernesto Murolo, Libero Bovio, Vincenzo Russo và Salvatore Di Giacomo, đã trở thành một trong những biểu tượng của nền âm nhạc Ý.<ref>{{cite news |url=http://www.naplesmylove.com/artisti_classici_napoletani.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20080402003237/http://www.naplesmylove.com/artisti_classici_napoletani.html |archive-date=2 April 2008 |publisher=NaplesMyLove.com |title=Artisti classici napoletani |date=8 January 2008}}</ref> Trong bối cảnh đó, giọng nam cao [[Enrico Caruso]] nổi lên như một nghệ sĩ truyền tải xuất sắc nhất và là một tượng đài âm nhạc Napoli trên toàn thế giới, được coi là một trong những ''[[tenor]]'' giọng nam cao opera vĩ đại nhất mọi thời đại.<ref>{{cite news |url=http://student.britannica.com/comptons/article-9273542/Enrico-Caruso |work=Encyclopædia Britannica |title=Enrico Caruso |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426072721/http://student.britannica.com/comptons/article-9273542/Enrico-Caruso |archive-date=26 April 2008}}</ref>
Đàn [[mandolin]] sớm nhất được tạo ra bởi gia đình Vinaccia giữa thế kỷ 18 và kiểu Napoli trở thành phiên bản phổ biến thế giới của loại nhạc cụ này.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.earlyromanticguitar.com |publisher=EarlyRomanticGuiar.com |title=Vinaccia 1779 |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315041934/http://www.earlyromanticguitar.com/ |archive-date=ngày 15 tháng 3 năm 2008}}</ref><ref>{{chú thích sách |last=Tyler |first=James |title=The Guitar and Its Music: From the Renaissance to the Classical Era |publisher=Routledge |url=https://books.google.com/books?id=XQgVGIGnBrUC&q=The+Guitar+and+Its+Music:+From+the+Renaissance+to+the+Classical+Era+&pg=PP1 |isbn=978-0-19-816713-6 |date=ngày 24 tháng 10 năm 2002}}</ref> Do ảnh hưởng từ người Tây Ban Nha, người dân Napoli trở thành những người tiên phong trong âm nhạc guitar cổ điển, với [[Ferdinando Carulli]] và [[Mauro Giuliani]] là những tác gia nổi bật.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.jodrellbank.manchester.ac.uk/~agg/guitar/#giuliani |publisher=Cyclopaedia of Classical Guitar Composers |title=Cyclopaedia of Classical Guitar Composers |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071114224154/http://www.jodrellbank.manchester.ac.uk/~agg/guitar/#giuliani |archive-date=ngày 14 tháng 11 năm 2007}}</ref> Điệu ''tarantella'' của Napoli ra đời vào cuối thế kỷ 17 là một điệu nhảy tán tỉnh được thực hiện bởi các cặp đôi có "nhịp điệu, giai điệu, cử chỉ và các bài hát đi kèm khá phá cách" với âm nhạc vui tươi tiết tấu nhanh.<ref>Roberto De Simone, "''Canti e tradizioni popolari in Campania''", con una intervista al maestro de Simone rilasciata a Luigi Granetto e Giuseppe Vettori, Lato Side, 1979</ref> Thể loại ca khúc Napoli "''[[canzone napoletana]]''" về cơ bản là âm nhạc truyền thống của thành phố, với hàng trăm bài hát dân gian, một số bài có thể bắt nguồn từ thế kỷ 13<ref name="festadipied" /> và trở thành một loại hình chính thức vào giữa thế kỷ 19 và nửa đầu thế kỷ 20.<ref name="festadipied">{{chú thích báo |url=http://www.festadipiedigrotta.it/eng/storia/storia.htm |publisher=FestaDiPiedigrotta.it |title=History |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20141223054538/http://www.festadipiedigrotta.it/eng/storia/storia.htm |archive-date=ngày 23 tháng 12 năm 2014 }}</ref> Bài hát cổ điển Napoli với sự góp mặt của các nhà soạn nhạc như Ernesto Murolo, Libero Bovio, Vincenzo Russo và Salvatore Di Giacomo, đã trở thành một trong những biểu tượng của nền âm nhạc Ý.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.naplesmylove.com/artisti_classici_napoletani.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20080402003237/http://www.naplesmylove.com/artisti_classici_napoletani.html |archive-date=ngày 2 tháng 4 năm 2008 |publisher=NaplesMyLove.com |title=Artisti classici napoletani |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008}}</ref> Trong bối cảnh đó, giọng nam cao [[Enrico Caruso]] nổi lên như một nghệ sĩ truyền tải xuất sắc nhất và là một tượng đài âm nhạc Napoli trên toàn thế giới, được coi là một trong những ''[[tenor]]'' giọng nam cao opera vĩ đại nhất mọi thời đại.<ref>{{chú thích báo |url=http://student.britannica.com/comptons/article-9273542/Enrico-Caruso |work=Encyclopædia Britannica |title=Enrico Caruso |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426072721/http://student.britannica.com/comptons/article-9273542/Enrico-Caruso |archive-date=ngày 26 tháng 4 năm 2008}}</ref>


Sau thế chiến, sự tiếp xúc của các nhạc sĩ Napoli với người Mỹ trong thời kỳ chiếm đóng của [[Hoa Kỳ]] tại Ý đã làm nảy sinh một làn sóng âm nhạc mới và cha đẻ của nó là Renato Carosone. Trụ sở chính của [[RAI]] ở Napoli là kho lưu trữ âm thanh của những ca khúc Napoli. Trong thời hiện đại, canzone napoletana với những đột phá về phong cách đã mở ra cánh cửa cho các thể loại âm nhạc khác như [[progressive rock]], ''neomelodic'', ''cantautore'' và ''sceneggiata''.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/news/2006/dec/07/guardianobituaries.italy |work=The Guardian |title=Mario Merola obituary |date=8 January 2008 |location=London |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170407210434/https://www.theguardian.com/news/2006/dec/07/guardianobituaries.italy |archive-date=7 April 2017}}</ref>
Sau thế chiến, sự tiếp xúc của các nhạc sĩ Napoli với người Mỹ trong thời kỳ chiếm đóng của [[Hoa Kỳ]] tại Ý đã làm nảy sinh một làn sóng âm nhạc mới và cha đẻ của nó là Renato Carosone. Trụ sở chính của [[RAI]] ở Napoli là kho lưu trữ âm thanh của những ca khúc Napoli. Trong thời hiện đại, canzone napoletana với những đột phá về phong cách đã mở ra cánh cửa cho các thể loại âm nhạc khác như [[progressive rock]], ''neomelodic'', ''cantautore'' và ''sceneggiata''.<ref>{{chú thích báo |url=https://www.theguardian.com/news/2006/dec/07/guardianobituaries.italy |work=The Guardian |title=Mario Merola obituary |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |location=London |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170407210434/https://www.theguardian.com/news/2006/dec/07/guardianobituaries.italy |archive-date=ngày 7 tháng 4 năm 2017}}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''sân khấu và âm nhạc'' Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Napoli_-_Teatro_San_CarloFacciata.jpg|Mặt tiền nhà hát San Carlo
San Carlo Opera House.jpg|Nhìn từ phía Nhà triễn lãm Umberto I
San carlo panoram.JPG|Khán đài bên trong
Statue_of_Beethoven_(courtyard_of_San_Pietro_a_Maiella,_Naples).jpg|Sân trong Nhạc viện San Pietro a Maiella với tượng [[Beethoven]]
Neapolitan_mandolin_001.jpg|Chiếc đàn [[mandolin]] phong cách Napoli
Neapolitan mandolin 001 s.jpg|Đàn mandolin Napoli mặt bên
Alessandro Scarlatti.jpg|[[Alessandro Scarlatti]]
Rossini young-circa-1815.jpg|[[Gioachino Rossini]]
Mario_Merola_(1963).jpeg|Mario Merola được xem là vua của thể loại ''Sceneggiata''
Feiernde_Neapolitaner.jpg|Điệu nhảy ''Tarantella''
Tipi Napoletani - Serenata (Naples, Boy and old man playing serenade) - Old postcard.jpg|Người dân Napoli chơi điệu nhạc [[serenade|serenata]]
'o_sole_mio_1898.JPG|"[['O sole mio]]" - ca khúc Napoli được yêu thích và nổi tiếng nhất thế giới
</gallery>
|}


===Lễ hội===
===Lễ hội===
[[File:Piedigrotta_2007_ok_1050186.JPG|right|250px|thumb|Lễ hội Piedigrotta, Napoli.]]
[[Tập tin:Piedigrotta_2007_ok_1050186.JPG|thumb|Lễ hội Piedigrotta, Napoli.]]
Ý nghĩa văn hóa của Napoli thường được thể hiện thông qua một loạt các lễ hội được tổ chức trong thành phố, tiêu biểu như:
Ý nghĩa văn hóa của Napoli thường được thể hiện thông qua một loạt các lễ hội được tổ chức trong thành phố, tiêu biểu như:
*Lễ hội Piedigrotta (''Festa di Piedigrotta'') - Sự kiện âm nhạc địa phương thường được tổ chức vào Tháng Chín, để tưởng nhớ Đức Mẹ Piedigrotta. Trong suốt cả tháng, một loạt các buổi hòa nhạc và trình diễn âm nhạc, các sự kiện tôn giáo được tổ chức để phục vụ giải trí cho người dân thành phố và các khu vực lân cận.<ref>{{Cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19065 |title=Comune di Napoli – Festa di Piedigrotta |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |access-date=3 November 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075225/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19065 |archive-date=4 November 2016}}</ref>
*Lễ hội Piedigrotta (''Festa di Piedigrotta'') – Sự kiện âm nhạc địa phương thường được tổ chức vào Tháng Chín, để tưởng nhớ Đức Mẹ Piedigrotta. Trong suốt cả tháng, một loạt các buổi hòa nhạc và trình diễn âm nhạc, các sự kiện tôn giáo được tổ chức để phục vụ giải trí cho người dân thành phố và các khu vực lân cận.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19065 |title=Comune di Napoli – Festa di Piedigrotta |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |accessdate =ngày 3 tháng 11 năm 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075225/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/19065 |archive-date=ngày 4 tháng 11 năm 2016}}</ref>
*Lễ hội Pizza (''Pizzafest'') - Vì Napoli nổi tiếng là quê hương của bánh pizza, thành phố tổ chức một lễ hội kéo dài 11 ngày dành riêng cho món ăn mang tính biểu tượng này. Đây là sự kiện quan trọng đối với người dân và khách du lịch, vì nhiều trạm ẩm thực mở cửa phục vụ và cho nếm thử nhiều loại bánh pizza chuẩn kiểu Napoli, bên cạnh một loạt các chương trình giải trí khác.<ref>{{Cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5549 |title=Comune di Napoli – PizzaFest 2007 |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |access-date=3 November 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075030/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5549 |archive-date=4 November 2016}}</ref>
*Lễ hội Pizza (''Pizzafest'') – Vì Napoli nổi tiếng là quê hương của bánh pizza, thành phố tổ chức một lễ hội kéo dài 11 ngày dành riêng cho món ăn mang tính biểu tượng này. Đây là sự kiện quan trọng đối với người dân và khách du lịch, vì nhiều trạm ẩm thực mở cửa phục vụ và cho nếm thử nhiều loại bánh pizza chuẩn kiểu Napoli, bên cạnh một loạt các chương trình giải trí khác.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5549 |title=Comune di Napoli – PizzaFest 2007 |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |accessdate =ngày 3 tháng 11 năm 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075030/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5549 |archive-date=ngày 4 tháng 11 năm 2016}}</ref>
*Tháng Năm của những tượng đài (''Maggio dei Monumenti'') - Nét văn hóa với loạt các sự kiện đặc biệt dành riêng cho ngày sinh của Carlos III nhà Bourbon. Lễ hội biểu diễn nghệ thuật và âm nhạc của thế kỷ 18, và nhiều tòa nhà thường đóng cửa quanh năm mở cửa cho du khách tham quan vào khoảng thời gian này.<ref>{{Cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/29857 |title=Comune di Napoli – Maggio dei Monumenti 2016 |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |access-date=3 November 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075228/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/29857 |archive-date=4 November 2016}}</ref>
*Tháng Năm của những tượng đài (''Maggio dei Monumenti'') – Nét văn hóa với loạt các sự kiện đặc biệt dành riêng cho ngày sinh của Carlos III nhà Bourbon. Lễ hội biểu diễn nghệ thuật và âm nhạc của thế kỷ 18, và nhiều tòa nhà thường đóng cửa quanh năm mở cửa cho du khách tham quan vào khoảng thời gian này.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/29857 |title=Comune di Napoli – Maggio dei Monumenti 2016 |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |accessdate =ngày 3 tháng 11 năm 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075228/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/29857 |archive-date=ngày 4 tháng 11 năm 2016}}</ref>
*Sự trở lại của Lễ hội Thánh Gianuariô (''Il Ritorno della festa di San Gennaro'') - Dịp lễ kỷ niệm đức tin hàng năm được tổ chức trong suốt 3 ngày, để tưởng nhớ vị thánh bảo hộ của thành phố, bao gồm các cuộc diễu hành, lễ rước tôn giáo và các buổi giải trí âm nhạc. Một phiên bản tương tự cũng được tổ chức hằng năm tại khu "[[Little Italy]]" quận [[Manhattan]], [[Thành phố New York|New York]] nơi có đông người gốc Ý sinh sống.<ref>{{Cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/22661 |title=Comune di Napoli – Il ritorno della Festa di San Gennaro |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |access-date=3 November 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075346/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/22661 |archive-date=4 November 2016}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.sangennaro.org/ |title=san-gennaro |website=san-gennaro |access-date=3 November 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161103173734/http://www.sangennaro.org/ |archive-date=3 November 2016 }}</ref>
*Sự trở lại của Lễ hội Thánh Gianuariô (''Il Ritorno della festa di San Gennaro'') – Dịp lễ kỷ niệm đức tin hàng năm được tổ chức trong suốt 3 ngày, để tưởng nhớ vị thánh bảo hộ của thành phố, bao gồm các cuộc diễu hành, lễ rước tôn giáo và các buổi giải trí âm nhạc. Một phiên bản tương tự cũng được tổ chức hằng năm tại khu "[[Little Italy]]" quận [[Manhattan]], [[Thành phố New York|New York]] nơi có đông người gốc Ý sinh sống.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/22661 |title=Comune di Napoli – Il ritorno della Festa di San Gennaro |last=Napoli |first=Comune di |website=comune.napoli.it |accessdate =ngày 3 tháng 11 năm 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104075346/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/22661 |archive-date=ngày 4 tháng 11 năm 2016}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.sangennaro.org/ |title=san-gennaro |website=san-gennaro |accessdate =ngày 3 tháng 11 năm 2016 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161103173734/http://www.sangennaro.org/ |archive-date=ngày 3 tháng 11 năm 2016 }}</ref>


===Truyền thống và văn hóa dân gian===
===Truyền thống và văn hóa dân gian===
[[Tập_tin:La_maschera_di_Pulcinella.jpg|thumb|200px|right|Mặt nạ kịch Pulcinella]]
[[Tập_tin:La_maschera_di_Pulcinella.jpg|thumb|Mặt nạ kịch Pulcinella]]
[[File:Napoli. Il sangue è vivo.jpg|thumb|250px|left|Nghi thức phép lạ "máu hóa lỏng" thiêng liêng của Thánh Gianuariô trong niềm tin [[Giáo hội Công giáo|Công giáo]] tại địa phương.]]
[[Tập tin:Napoli. Il sangue è vivo.jpg|thumb|left|Nghi thức phép lạ "máu hóa lỏng" thiêng liêng của Thánh Gianuariô trong niềm tin [[Giáo hội Công giáo|Công giáo]] tại địa phương.]]
Nền văn hóa phong phú cùng với truyền thống lâu đời đã tạo nên "thần thái Napoli" theo thời gian với bộ thói quen và lối sống của người dân địa phương, định hình bản sắc con người Napoli vững chắc và mạnh mẽ, thể hiện khái quát bối cảnh văn hóa toàn bộ miền Nam hay thậm chí một số trường hợp là đại diện cho cả nước Ý.<ref name="Signorelli">Amalia Signorelli, ''Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento'', Guida Editore, 2003, p. 11 e 21, {{ISBN|978-88-7188-643-5}}.</ref> [[Pizza]], [[Mặt Trời]], tarantella và cây đàn [[mandolin]] là 4 biểu tượng văn hóa đời sống của Napoli, trên thực tế được coi là những biểu tượng cổ điển nhất của nước Ý (đôi khi còn được sử dụng với mục đích kỳ thị) trong tư tưởng của tập thể quốc tế.<ref>{{cite web|url=https://www.restoalsud.it/citta/napoli/diari-dal-sud-una-passeggiata-tra-le-bellezze-del-mezzogiorno-prima-tappa-napoli/|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304125339/https://www.restoalsud.it/citta/napoli/diari-dal-sud-una-passeggiata-tra-le-bellezze-del-mezzogiorno-prima-tappa-napoli/|archive-date=2021-03-04|title=Diari dal Sud: una passeggiata tra le bellezze del Mezzogiorno. Prima tappa: Napoli|website=restoalsud.it|ngày truy cập=2021-05-28|url-status=live}}</ref> Mặt khác, những hình ảnh biểu tượng đại diện của Napoli đã thành khuôn mẫu như núi [[Vesuvius]]; chiếc sừng hoặc ông tiên ''munaciello'', minh chứng cho sự mê tín phổ biến; [[mozzarella]], biểu tượng của ẩm thực Napoli và nước Ý bên cạnh bánh pizza; hay Pulcinella, một trong những loại mặt nạ nổi tiếng nhất của Ý và thường được dùng để đại diện cho nước Ý; cuối cùng là hình tượng cổ kính của những con hẻm Napoli, chủ đạo bởi những căn nhà nhỏ chen chút san sát nhau và quần áo treo đầy dọc đường.<ref name="Signorelli"/>
Nền văn hóa phong phú cùng với truyền thống lâu đời đã tạo nên "thần thái Napoli" theo thời gian với bộ thói quen và lối sống của người dân địa phương, định hình bản sắc con người Napoli vững chắc và mạnh mẽ, thể hiện khái quát bối cảnh văn hóa toàn bộ miền Nam hay thậm chí một số trường hợp là đại diện cho cả nước Ý.<ref name="Signorelli">Amalia Signorelli, ''Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento'', Guida Editore, 2003, p. 11 e 21, {{ISBN|978-88-7188-643-5}}.</ref> [[Pizza]], [[Mặt Trời]], tarantella và cây đàn [[mandolin]] là 4 biểu tượng văn hóa đời sống của Napoli, trên thực tế được coi là những biểu tượng cổ điển nhất của nước Ý (đôi khi còn được sử dụng với mục đích kỳ thị) trong tư tưởng của tập thể quốc tế.<ref>{{chú thích web|url=https://www.restoalsud.it/citta/napoli/diari-dal-sud-una-passeggiata-tra-le-bellezze-del-mezzogiorno-prima-tappa-napoli/|archive-url=https://web.archive.org/web/20210304125339/https://www.restoalsud.it/citta/napoli/diari-dal-sud-una-passeggiata-tra-le-bellezze-del-mezzogiorno-prima-tappa-napoli/|archive-date = ngày 4 tháng 3 năm 2021 |title=Diari dal Sud: una passeggiata tra le bellezze del Mezzogiorno. Prima tappa: Napoli|website=restoalsud.it|ngày truy cập=2021-05-28|url-status=live}}</ref> Mặt khác, những hình ảnh biểu tượng đại diện của Napoli đã thành khuôn mẫu như núi [[Vesuvius]]; chiếc sừng hoặc ông tiên ''munaciello'', minh chứng cho sự mê tín phổ biến; [[mozzarella]], biểu tượng của ẩm thực Napoli và nước Ý bên cạnh bánh pizza; hay Pulcinella, một trong những loại mặt nạ nổi tiếng nhất của Ý và thường được dùng để đại diện cho nước Ý; cuối cùng là hình tượng cổ kính của những con hẻm Napoli, chủ đạo bởi những căn nhà nhỏ chen chút san sát nhau và quần áo treo đầy dọc đường.<ref name="Signorelli"/>


[[Công giáo Rôma|Công giáo]] có vị thế rất quan trọng trong đức tin và tín ngưỡng của người dân địa phương. Vào ngày 19 tháng 9 hằng năm, [[Nhà thờ chính tòa Napoli]] tổ chức lễ phép lạ lâu đời mà hàng ngàn người dân đổ xô đến để chứng kiến máu khô của Thánh Gianuariô được cho là chuyển sang thể lỏng khi đưa đến gần các thánh tích thi thể của ông, minh chứng cho sự sùng đạo của người dân và tình yêu đối với vị [[thánh quan thầy]] của thành phố.<ref name="gennaro">Garlaschelli, L.; Ramaccini, F.; Della Sala, S. (1994). "''The Blood of St. Januarius''". Chemistry in Britain. p.30 (2): 123. Retrieved July 28, 2009.</ref><ref>Gennaro, Sperindeo and Raffaele Januario (1901), Il Miracolo di S. Gennaro, 3rd ed., Naples, D'Auria, p. 67-72.</ref> Trong số các loại hình văn hóa tôn giáo quần chúng, nghệ thuật truyền thống [[dựng cảnh Giáng sinh]] của người dân Napoli chiếm ưu thế.
[[Công giáo Rôma|Công giáo]] có vị thế rất quan trọng trong đức tin và tín ngưỡng của người dân địa phương. Vào ngày 19 tháng 9 hằng năm, [[Nhà thờ chính tòa Napoli]] tổ chức lễ phép lạ lâu đời mà hàng ngàn người dân đổ xô đến để chứng kiến máu khô của Thánh Gianuariô được cho là chuyển sang thể lỏng khi đưa đến gần các thánh tích thi thể của ông, minh chứng cho sự sùng đạo của người dân và tình yêu đối với vị [[thánh quan thầy]] của thành phố.<ref name="gennaro">Garlaschelli, L.; Ramaccini, F.; Della Sala, S. (1994). "''The Blood of St. Januarius''". Chemistry in Britain. p.30 (2): 123. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2009.</ref><ref>Gennaro, Sperindeo and Raffaele Januario (1901), Il Miracolo di S. Gennaro, 3rd ed., Naples, D'Auria, p. 67-72.</ref> Trong số các loại hình văn hóa tôn giáo quần chúng, nghệ thuật truyền thống [[dựng cảnh Giáng sinh]] của người dân Napoli chiếm ưu thế.


===Điện ảnh và truyền hình===
===Điện ảnh và truyền hình===
[[File:Ieri, Oggi, Domani.jpg|thumb|250px|right|''Ieri, Oggi e Domani'' của [[Vittorio De Sica]], với sự tham gia diễn xuất của [[Sophia Loren]] và [[Marcello Mastroianni]], đã thắng tượng vàng cho [[Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất|Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất]] trong lễ trao [[giải Oscar]] lần thứ 37.]]
[[Tập tin:Ieri, Oggi, Domani.jpg|thumb|''Ieri, Oggi e Domani'' của [[Vittorio De Sica]], với sự tham gia diễn xuất của [[Sophia Loren]] và [[Marcello Mastroianni]], đã thắng tượng vàng cho [[Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất|Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất]] trong lễ trao [[giải Oscar]] lần thứ 37.]]
Napoli có ảnh hưởng đáng kể đến nền điện ảnh Ý. Vì tầm quan trọng của thành phố, nhiều bộ phim và chương trình truyền hình được quay (toàn bộ hoặc một phần) ở Napoli. Ngoài việc làm bối cảnh cho một số bộ phim và chương trình, rất nhiều tài tử nổi tiếng (diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất) xuất thân từ thành phố. Thành phố là địa điểm chính cho những kiệt tác điện ảnh Ý thời kỳ đầu. Assunta Spina (1915) là một bộ phim câm được chuyển thể từ một bộ phim truyền hình chiếu rạp của nhà văn người Napoli, Salvatore Di Giacomo. Phim do Gustavo Serena làm đạo diễn. Serena cũng đóng vai chính trong bộ phim ''Romeo và Juliet'' năm 1912.<ref>{{cite web |url=https://www.imdb.com/name/nm0784988/ |title=Gustavo Serena |website=IMDb |access-date=23 October 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216191617/http://www.imdb.com/name/nm0784988/ |archive-date=16 February 2017}}</ref><ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=GITRwfip1R4C&q=gustavo+serena&pg=PA76 |title=Romeo and Juliet |last1=Shakespeare |first1=William |last2=Loehlin |first2=James N. |date=25 April 2002 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-66769-2 |language=en|p=76}}</ref>
Napoli có ảnh hưởng đáng kể đến nền điện ảnh Ý. Vì tầm quan trọng của thành phố, nhiều bộ phim và chương trình truyền hình được quay (toàn bộ hoặc một phần) ở Napoli. Ngoài việc làm bối cảnh cho một số bộ phim và chương trình, rất nhiều tài tử nổi tiếng (diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất) xuất thân từ thành phố. Thành phố là địa điểm chính cho những kiệt tác điện ảnh Ý thời kỳ đầu. Assunta Spina (1915) là một bộ phim câm được chuyển thể từ một bộ phim truyền hình chiếu rạp của nhà văn người Napoli, Salvatore Di Giacomo. Phim do Gustavo Serena làm đạo diễn. Serena cũng đóng vai chính trong bộ phim ''Romeo và Juliet'' năm 1912.<ref>{{chú thích web |url=https://www.imdb.com/name/nm0784988/ |title=Gustavo Serena |website=IMDb |accessdate =ngày 23 tháng 10 năm 2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170216191617/http://www.imdb.com/name/nm0784988/ |archive-date=ngày 16 tháng 2 năm 2017}}</ref><ref>{{chú thích sách |url=https://books.google.com/books?id=GITRwfip1R4C&q=gustavo+serena&pg=PA76 |title=Romeo and Juliet |last1=Shakespeare |first1=William |last2=Loehlin |first2=James N. |date=ngày 25 tháng 4 năm 2002 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-66769-2 |language=en|p=76}}</ref>


Napoli là quê hương của một trong những bộ phim màu đầu tiên của Ý, ''Totò a colori'' (1952), với sự tham gia của Totò - diễn viên hài nổi tiếng sinh ra ở Napoli.<ref>{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=F7WHDAAAQBAJ&q=color+film&pg=PA69 |title=A New Guide to Italian Cinema |last1=Celli |first1=C. |last2=Cottino-Jones |first2=M. |date=8 January 2007 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-60182-6 |language=en|p=69}}</ref> Một số bộ phim hài đáng chú ý lấy bối cảnh ở Napoli bao gồm ''Ieri, Oggi e Domani'' (Hôm qua, Hôm nay và Ngày mai) của Vittorio De Sica, với sự tham gia của [[Sophia Loren]] và [[Marcello Mastroianni]], đã đạt [[giải Oscar]] cho danh mục [[Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất|Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất]], ''It Started in Naples'', ''L'oro di Napoli'' một lần nữa của Vittorio De Sica; phim kịch tính như ''Profumo di donna'' của Dino Risi; phim chiến tranh như ''Bốn ngày Napoli'' của đạo diễn Nanni Loy người Sardegna; phim nhạc kịch sceneggiata như ''Zappatore'', từ bài hát cùng tên của Libero Bovio và ca sĩ đóng vai chính và nam diễn viên Mario Merola; các phim tội phạm như ''Il Camorrista'' với Ben Gazzara đóng vai trùm camorra khét tiếng Raffaele Cutolo; và các phim cổ trang hoặc lịch sử như ''That Hamilton Woman'' với sự tham gia của [[Vivien Leigh]] và [[Laurence Olivier]].
Napoli là quê hương của một trong những bộ phim màu đầu tiên của Ý, ''Totò a colori'' (1952), với sự tham gia của Totò – diễn viên hài nổi tiếng sinh ra ở Napoli.<ref>{{chú thích sách |url=https://books.google.com/books?id=F7WHDAAAQBAJ&q=color+film&pg=PA69 |title=A New Guide to Italian Cinema |last1=Celli |first1=C. |last2=Cottino-Jones |first2=M. |date=ngày 8 tháng 1 năm 2007 |publisher=Springer |isbn=978-0-230-60182-6 |language=en|p=69}}</ref> Một số bộ phim hài đáng chú ý lấy bối cảnh ở Napoli bao gồm ''Ieri, Oggi e Domani'' (Hôm qua, Hôm nay và Ngày mai) của Vittorio De Sica, với sự tham gia của [[Sophia Loren]] và [[Marcello Mastroianni]], đã đạt [[giải Oscar]] cho danh mục [[Giải Oscar cho phim ngoại ngữ hay nhất|Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất]], ''It Started in Naples'', ''L'oro di Napoli'' một lần nữa của Vittorio De Sica; phim kịch tính như ''Profumo di donna'' của Dino Risi; phim chiến tranh như ''Bốn ngày Napoli'' của đạo diễn Nanni Loy người Sardegna; phim nhạc kịch sceneggiata như ''Zappatore'', từ bài hát cùng tên của Libero Bovio và ca sĩ đóng vai chính và nam diễn viên Mario Merola; các phim tội phạm như ''Il Camorrista'' với Ben Gazzara đóng vai trùm camorra khét tiếng Raffaele Cutolo; và các phim cổ trang hoặc lịch sử như ''That Hamilton Woman'' với sự tham gia của [[Vivien Leigh]] và [[Laurence Olivier]].


Các bộ phim Napoli hiện đại hơn bao gồm ''Ricomincio da tre'', mô tả cuộc sống khốn khó của một người di cư trẻ vào cuối thế kỷ 20. Bộ phim [[:en:Gomorrah (film)|Gomorrah]] năm 2008, dựa trên cuốn sách của Roberto Saviano, khám phá bóng tối của thành phố Napoli thông qua năm câu chuyện đan xen về [[Camorra|tổ chức tội phạm khét tiếng của thành phố]], cũng như [[:en:Gomorrah (TV series)|loạt phim truyền hình cùng tên]]. Một số tập của loạt phim hoạt hình [[Tom và Jerry]] cũng có tham chiếu/ảnh hưởng từ Napoli như tập phim ''Neapolitan Mouse'' hay ca khúc "Santa Lucia" do mèo Tom chơi trong tập ''Cat và Dupli-cat'' có nguồn gốc từ Napoli. Thành phố cũng xuất hiện trong các tập phim truyền hình nhiều kỳ như ''The Sopranos'' và phiên bản năm 1998 của ''Bá tước Monte Cristo'' với sự tham gia của [[Gérard Depardieu]]. Gần đây, Napoli là bối cảnh chính trong tập cuối của loạt [[phim hành động]] [[khoa học viễn tưởng]] ''[[Sense8]]'' của [[Netflix]].<ref>{{cite news|url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2018/06/05/news/netflix_sceglie_napoli_per_il_gran_finale_di_sense_8_-198206416/|archive-url=http://web.archive.org/web/20201129100044/https://napoli.repubblica.it/cronaca/2018/06/05/news/netflix_sceglie_napoli_per_il_gran_finale_di_sense_8_-198206416/|archive-date=29 November 2020|date=5 June 2018|editor=Gianni Valentino|publisher=La Repubblica|title=Netflix sceglie Napoli per il gran finale di "Sense 8"}}</ref>
Các bộ phim Napoli hiện đại hơn bao gồm ''Ricomincio da tre'', mô tả cuộc sống khốn khó của một người di cư trẻ vào cuối thế kỷ 20. Bộ phim [[Gomorrah (film)|Gomorrah]] năm 2008, dựa trên cuốn sách của Roberto Saviano, khám phá bóng tối của thành phố Napoli thông qua năm câu chuyện đan xen về [[Camorra|tổ chức tội phạm khét tiếng của thành phố]], cũng như [[Gomorrah (TV series)|loạt phim truyền hình cùng tên]]. Một số tập của loạt phim hoạt hình [[Tom và Jerry]] cũng có tham chiếu/ảnh hưởng từ Napoli như tập phim ''Neapolitan Mouse'' hay ca khúc "Santa Lucia" do mèo Tom chơi trong tập ''Cat và Dupli-cat'' có nguồn gốc từ Napoli. Thành phố cũng xuất hiện trong các tập phim truyền hình nhiều kỳ như ''The Sopranos'' và phiên bản năm 1998 của ''Bá tước Monte Cristo'' với sự tham gia của [[Gérard Depardieu]]. Gần đây, Napoli là bối cảnh chính trong tập cuối của loạt [[phim hành động]] [[khoa học viễn tưởng]] ''[[Sense8]]'' của [[Netflix]].<ref>{{chú thích báo|url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2018/06/05/news/netflix_sceglie_napoli_per_il_gran_finale_di_sense_8_-198206416/|archive-url=https://web.archive.org/web/20201129100044/https://napoli.repubblica.it/cronaca/2018/06/05/news/netflix_sceglie_napoli_per_il_gran_finale_di_sense_8_-198206416/|archive-date = ngày 29 tháng 11 năm 2020 |date=ngày 5 tháng 6 năm 2018|editor=Gianni Valentino|publisher=La Repubblica|title=Netflix sceglie Napoli per il gran finale di "Sense 8"|accessdate = ngày 2 tháng 7 năm 2021 |url-status=live}}</ref>


===Thể thao===
===Thể thao===
[[Tập tin:Diego_Maradona,_Napoli.jpg|thumb|Tranh tường đường phố Napoli phác họa cầu thủ [[Diego Maradona]].]]
[[File:Stadio San Paolo Serie A.jpg|thumb|left|250px|[[Sân vận động San Paolo]] trong mùa giải [[Serie A]] 2019–20.]]
Cho đến nay [[bóng đá]] là môn thể thao phổ biến nhất ở Napoli. Được người Anh đưa đến thành phố vào đầu thế kỷ 20,<ref name="early history">{{chú thích báo |url=http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20070702133335/http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp |archive-date=ngày 2 tháng 7 năm 2007 |publisher=Napoli2000.com |title=Storia Del Club, by Pietro Gentile and Valerio Rossano |date=ngày 23 tháng 6 năm 2007}}</ref> môn thể thao này đã ăn sâu vào văn hóa địa phương: nó phổ biến ở mọi tầng lớp trong xã hội, từ những [[trẻ em đường phố]] ''scugnizzi'' đến những tuyển thủ chuyên nghiệp giàu có. [[Câu lạc bộ bóng đá]] nổi tiếng nhất của thành phố là [[S.S.C. Napoli]], chơi các trận đấu trên sân nhà tại [[Sân vận động San Paolo]] ở phường Fuorigrotta. Sau sự ra đi của [[Diego Maradona]] tháng 11 năm 2020, San Paolo được chính quyền đổi tên thành "Sân vận động Diego Armando Maradona" để vinh danh tưởng nhớ vị tiền đạo người Argentina đã chơi cho họ trong bảy năm.<ref>{{chú thích báo |last1=Reuters |title=Napoli's San Paolo stadium renamed to honour Maradona |url=https://www.reuters.com/article/uk-soccer-italy-nap-maradona/napolis-san-paolo-stadium-renamed-to-honour-maradona-idUKKBN28E2QJ |accessdate =ngày 27 tháng 4 năm 2021 |publisher=Thomson Reuters |date=ngày 4 tháng 12 năm 2020}}</ref> Đội bóng chơi ở [[Giải vô địch bóng đá quốc gia Ý]] và đã dành huy hiệu vô địch ''Scudetto'' hai lần, thắng chiếc cúp [[Coppa Italia]] sáu lần và [[Siêu cúp bóng đá Ý|Supercoppa Italiana]] hai lần.<ref name="calcionap1">{{chú thích báo|url=http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm |publisher=Ale Napoli |language=it |title=La storia del Calcio Napoli sino ai giorni nostri |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081024075840/http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm |archive-date=ngày 24 tháng 10 năm 2008 }}</ref><ref name=autogenerated1>{{chú thích báo|url=http://www.calcionapolinet.com/storia.asp |publisher=Calcio Napoli Net |language=it |title=Storia |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070809224523/http://www.calcionapolinet.com/storia.asp |archive-date=ngày 9 tháng 8 năm 2007 }}</ref> Đội cũng đã giành được cúp vô địch [[UEFA Europa League]],<ref name=calcionap>{{chú thích báo |url=http://www.sscnapoli.it/static/content/Palmares-87.aspx |publisher=sscnapoli.it |title=Palmares |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140723193222/http://www.sscnapoli.it/static/content/Palmares-87.aspx |archive-date=ngày 23 tháng 7 năm 2014 |accessdate =ngày 30 tháng 5 năm 2014 }}</ref> và từng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất thế kỷ của FIFA là Diego Maradona trong số các cầu thủ của mình. Bản thân Napoli đã sản sinh ra rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp nổi bật, bao gồm [[Ciro Ferrara]] và [[Fabio Cannavaro]]. Cannavaro là đội trưởng [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý|đội tuyển quốc gia Ý]] cho đến năm 2010, và đã dẫn dắt đội giành chức vô địch [[World Cup 2006]]. Do đó, anh được vinh danh là [[Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA]].
[[File:Diego_Maradona,_Napoli.jpg|thumb|right|250px|Tranh tường đường phố Napoli phác họa cầu thủ [[Diego Maradona]].]]

Cho đến nay [[bóng đá]] là môn thể thao phổ biến nhất ở Napoli. Được người Anh đưa đến thành phố vào đầu thế kỷ 20,<ref name="early history">{{cite news |url=http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp |archive-url=https://web.archive.org/web/20070702133335/http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp |archive-date=2 July 2007 |publisher=Napoli2000.com |title=Storia Del Club, by Pietro Gentile and Valerio Rossano |date=23 June 2007}}</ref> môn thể thao này đã ăn sâu vào văn hóa địa phương: nó phổ biến ở mọi tầng lớp trong xã hội, từ những [[trẻ em đường phố]] ''scugnizzi'' đến những tuyển thủ chuyên nghiệp giàu có. [[Câu lạc bộ bóng đá]] nổi tiếng nhất của thành phố là [[S.S.C. Napoli]], chơi các trận đấu trên sân nhà tại [[Sân vận động San Paolo]] ở phường Fuorigrotta. Sau sự ra đi của [[Diego Maradona]] tháng 11 năm 2020, San Paolo được chính quyền đổi tên thành "Sân vận động Diego Armando Maradona" để vinh danh tưởng nhớ vị tiền đạo người Argentina đã chơi cho họ trong bảy năm.<ref>{{cite news |last1=Reuters |title=Napoli's San Paolo stadium renamed to honour Maradona |url=https://www.reuters.com/article/uk-soccer-italy-nap-maradona/napolis-san-paolo-stadium-renamed-to-honour-maradona-idUKKBN28E2QJ |access-date=27 April 2021 |publisher=Thomson Reuters |date=4 December 2020}}</ref> Đội bóng chơi ở [[Giải vô địch bóng đá quốc gia Ý]] và đã dành huy hiệu vô địch ''Scudetto'' hai lần, thắng chiếc cúp [[Coppa Italia]] sáu lần và [[Siêu cúp bóng đá Ý|Supercoppa Italiana]] hai lần.<ref name="calcionap1">{{cite news|url=http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm |publisher=Ale Napoli |language=it |title=La storia del Calcio Napoli sino ai giorni nostri |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20081024075840/http://www.alenapoli.com/storia/storia.htm |archive-date=24 October 2008 }}</ref><ref name=autogenerated1>{{cite news|url=http://www.calcionapolinet.com/storia.asp |publisher=Calcio Napoli Net |language=it |title=Storia |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070809224523/http://www.calcionapolinet.com/storia.asp |archive-date=9 August 2007 }}</ref> Đội cũng đã giành được cúp vô địch [[UEFA Europa League]],<ref name=calcionap>{{cite news |url=http://www.sscnapoli.it/static/content/Palmares-87.aspx |publisher=sscnapoli.it |title=Palmares |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140723193222/http://www.sscnapoli.it/static/content/Palmares-87.aspx |archive-date=23 July 2014 |access-date=30 May 2014 }}</ref> và từng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất thế kỷ của FIFA là Diego Maradona trong số các cầu thủ của mình. Bản thân Napoli đã sản sinh ra rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp nổi bật, bao gồm [[Ciro Ferrara]] và [[Fabio Cannavaro]]. Cannavaro là đội trưởng [[Đội tuyển bóng đá quốc gia Ý|đội tuyển quốc gia Ý]] cho đến năm 2010, và đã dẫn dắt đội giành chức vô địch [[World Cup 2006]]. Do đó, anh được vinh danh là [[Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA]].
Một số đội bóng nhỏ hơn của thành phố bao gồm [[F.C. Neapolis]] và [[S.S.D. Puteolana 1902 Internapoli|Internapoli]], chơi tại Sân vận động Arturo Collana. Napoli cũng có các đội thuộc các môn thể thao khác như Eldo Napoli là đội đại diện tại Serie A của môn bóng rổ và thi đấu ở Bagnoli. Thành phố đồng đăng cai EuroBasket 1969. Partenope Rugby là đội [[bóng bầu dục]] nổi tiếng nhất của thành phố: đội đã hai lần vô địch giải bóng bầu dục Serie A. Các môn thể thao địa phương phổ biến khác bao gồm [[bóng nước]], [[đua ngựa]], [[chèo thuyền]], [[đấu kiếm]], [[quyền Anh]] và [[võ thuật]]. Học viện đấu kiếm quốc gia Napoli (''Accademia Nazionale di Scherma'') là nơi duy nhất tại Ý cấp danh hiệu "Bậc thầy kiếm thuật" và "Bậc thầy [[kendo]]" sau kỳ thi khảo hạch.<ref name=fencing>{{chú thích báo |url=http://www.accademianazionalescherma.it/ |title=Fencing |publisher=Accademia Nazionale di Scherma |date=ngày 12 tháng 6 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102061503/http://www.accademianazionalescherma.it/ |archive-date=ngày 2 tháng 1 năm 2016 |accessdate =ngày 27 tháng 11 năm 2018 }}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''thể thao'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Stadio_San_Paolo_Napoli_-_panoramio.jpg|Khán đài SVĐ San Paolo
Presentacion_maradona_napoli.jpg|Maradona chào đám đông trong buổi ra mắt cổ động viên tháng 7 năm 1984
Maradona al San Paolo - Napoli, 5 luglio 1984.jpg|San Paolo đón Maradona 1984
19870510_sanpaolo.jpg|Cổ động viên Napoli ăn mừng ''Scudetto'' đầu tiên 1987
Maradona gol Napoli 1987-1988.jpg|Đội trưởng Maradona năm 1988
Diego Armando Maradona (SSC Napoli) - Supercoppa italiana 1990.jpg|Napoli dành [[Siêu cúp bóng đá Ý]] tại SVĐ San Paolo 1990
AFC Ajax (Naples, 1969) - Mühren, Suurendonk, Hulshoff.jpg|SVĐ Auturo Collana
Rugby_Partenope_1965.jpg|Đội hình Bóng bầu dục Partenope
Carpisa Napoli.jpg|Đội bóng rổ Eldo Napoli
Napolitano e Cannavaro.jpg|[[Fabio Cannavaro|Cannavaro]] và cúp vàng [[World Cup 2006]] với [[tổng thống Ý]] [[Giorgio Napolitano|Napolitano]]
America's Cup Napoli- 2012.jpg|Giải đua thuyền America's Cup World Series 2012
Braciere olimpico XXX Universiade Napoli 2019.jpg|Ngọn đuốc Olympic của Thế vận hội Đại học năm 2019 được Napoli đăng cai
</gallery>
|}
Một số đội bóng nhỏ hơn của thành phố bao gồm [[F.C. Neapolis]] và [[S.S.D. Puteolana 1902 Internapoli|Internapoli]], chơi tại Sân vận động Arturo Collana. Napoli cũng có các đội thuộc các môn thể thao khác như Eldo Napoli là đội đại diện tại Serie A của môn bóng rổ và thi đấu ở Bagnoli. Thành phố đồng đăng cai EuroBasket 1969. Partenope Rugby là đội [[bóng bầu dục]] nổi tiếng nhất của thành phố: đội đã hai lần vô địch giải bóng bầu dục Serie A. Các môn thể thao địa phương phổ biến khác bao gồm [[bóng nước]], [[đua ngựa]], [[chèo thuyền]], [[đấu kiếm]], [[quyền Anh]] và [[võ thuật]]. Học viện đấu kiếm quốc gia Napoli (''Accademia Nazionale di Scherma'') là nơi duy nhất tại Ý cấp danh hiệu "Bậc thầy kiếm thuật" và "Bậc thầy [[kendo]]" sau kỳ thi khảo hạch.<ref name=fencing>{{cite news |url=http://www.accademianazionalescherma.it/ |title=Fencing |publisher=Accademia Nazionale di Scherma |date=12 June 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160102061503/http://www.accademianazionalescherma.it/ |archive-date=2 January 2016 |access-date=27 November 2018 }}</ref>


==Camorra và khủng hoảng đô thị==
==Camorra và khủng hoảng đô thị==
===Camorra - Tội phạm có tổ chức===
===Camorra – Tội phạm có tổ chức===
[[File:Camorristi-1906.jpg|thumb|225px|left|''Camorristi'' đầu thế kỷ 20.]]
{{main articles|Camorra}}
{{main articles|Camorra}}
[[Tập tin:Camorristi-1906.jpg|thumb|left|''Camorristi'' đầu thế kỷ 20.]]
[[Camorra]] là tên gọi của [[mafia]] tại Napoli, hoạt động chủ yếu ở thành phố và địa bàn vùng [[Campania]].<ref name=santino>[http://www.centroimpastato.it/otherlang/mafia-in-italy.php3 Mafia and Mafia-type organizations in Italy] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://www.centroimpastato.it/otherlang/mafia-in-italy.php3 |date=29 October 2013 }}, by Umberto Santino, in: Albanese, Das & Verma, ''Organized Crime. World Perspectives'', pp. 82–100</ref> Đây là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất và cổ xưa nhất tại Ý, có nguồn gốc từ thế kỷ 17.<ref name=morra> [http://www.bibliocamorra.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=27 "Il gioco della morra"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110910123741/http://www.bibliocamorra.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=27 |date=10 September 2011 }}, Biblioteca digitale sulla Camorra (accessed 25 May 2011)</ref><ref name="behan"/><ref>Sales, Isaia (1993). ''La camorra, le camorre''. Rome: Editori Riuniti. {{ISBN|88-359-3710-8}}. (in Italian)</ref> Khác với cấu trúc hình chóp kim tự tháp của [[Mafia Sicilia]], cơ cấu của Camorra được tổ chức theo hướng "hàng ngang" hơn và chia thành các nhóm riêng lẻ còn được gọi là "gia tộc".<ref name="behan">Behan, Tom (1996). ''The Camorra''. Routledge.{{ISBN|978-1138006737}}.</ref><ref>{{Cite web |url=https://academic.oup.com/restud/article/86/2/457/5060718 |title=Archived copy |access-date=24 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190524224934/https://academic.oup.com/restud/article/86/2/457/5060718 |archive-date=24 May 2019 |url-status=live }}</ref> Mỗi ''capo'' là người đứng đầu mỗi gia tộc, bên trong đó có thể phân làm hàng chục hoặc hàng trăm nhánh tùy thuộc vào quyền lực và cấu trúc của gia tộc đó, đặc trưng bởi tính phân mảnh cao. Do đó khi các gia tộc hoạt động độc lập, họ thường có xu hướng thù địch với nhau hơn vì đụng chạm lợi ích cũng như giành quyền kế vị và chinh phục các địa bàn gây ảnh hưởng, tuy nhiên cũng làm cho tổng thể Camorra kiên cường hơn trong trường hợp các thủ lĩnh hàng đầu bị bắt hoặc sát hại, và các băng đảng và tổ chức mới sẽ xuất hiện từ những tàn tích của những gia tộc cũ.<ref name="behan"/> Các mục tiêu kinh doanh chính của Camorra là buôn bán ma túy, lừa đảo, làm hàng giả và rửa tiền. Các thành viên được gọi là ''camorristi'', gắn liền với các hoạt động [[buôn lậu]], [[bảo kê]], [[hối lộ]], [[cướp của]] và [[giết người]] cũng như không có gì lạ khi các gia tộc Camorra thâm nhập vào chính trị của từng khu vực tương ứng do họ kiểm soát. Theo báo cáo 2007 của Confesercenti - tổ chức thương mại lớn thứ hai của Ý, Camorra kiểm soát các ngành công nghiệp sữa và cá, buôn bán cà phê và hơn 2.500 tiệm làm bánh ở Napoli.<ref>[https://www.welt.de/wirtschaft/article1292115/Die_Mafia_ist_Italiens_fuehrendes_Unternehmen.html "Die Mafia ist Italiens führendes Unternehmen"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120319151030/http://www.welt.de/wirtschaft/article1292115/Die_Mafia_ist_Italiens_fuehrendes_Unternehmen.html |date=19 March 2012 }}, Die Welt, 23 October 2007</ref> Ký sự điều tra về Camorra cho thấy mạng lưới các gia tộc rộng lớn này hiện đang lấn át Mafia Sicilia, [['Ndrangheta]] và các băng nhóm tội phạm có tổ chức khác ở miền nam nước Ý, về số lượng, về quyền lực kinh tế và trong những cuộc bạo lực đẫm máu tàn nhẫn.<ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/man-who-took-on-the-mafia-the-truth-about-italys-gangsters-420427.html|title=Man who took on the Mafia: The truth about Italy's gangsters|author=<!--Staff writer(s); no byline.-->|newspaper=The Independent|date=16 October 2006|access-date=9 September 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20180524223948/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/man-who-took-on-the-mafia-the-truth-about-italys-gangsters-420427.html|archive-date=24 May 2018|url-status=live}}</ref>
[[Camorra]] là tên gọi của [[mafia]] tại Napoli, hoạt động chủ yếu ở thành phố và địa bàn vùng [[Campania]].<ref name="santino">[http://www.centroimpastato.it/otherlang/mafia-in-italy.php3 Mafia and Mafia-type organizations in Italy] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20131029194315/http://www.centroimpastato.it/otherlang/mafia-in-italy.php3 |date=ngày 29 tháng 10 năm 2013 }}, by Umberto Santino, in: Albanese, Das & Verma, ''Organized Crime. World Perspectives'', pp. 82–100</ref> Đây là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất và cổ xưa nhất tại Ý, có nguồn gốc từ thế kỷ 17.<ref name="morra">[http://www.bibliocamorra.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=27 "Il gioco della morra"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110910123741/http://www.bibliocamorra.altervista.org/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=27 |date=ngày 10 tháng 9 năm 2011 }}, Biblioteca digitale sulla Camorra (accessed ngày 25 tháng 5 năm 2011)</ref><ref name="behan" /><ref>Sales, Isaia (1993). ''La camorra, le camorre''. Rome: Editori Riuniti. {{ISBN|88-359-3710-8}}. (in Italian)</ref> Khác với cấu trúc hình chóp kim tự tháp của [[Mafia Sicilia]], cơ cấu của Camorra được tổ chức theo hướng "hàng ngang" hơn và chia thành các nhóm riêng lẻ còn được gọi là "gia tộc".<ref name="behan">Behan, Tom (1996). ''The Camorra''. Routledge.{{ISBN|978-1138006737}}.</ref><ref>{{chú thích web |url=https://academic.oup.com/restud/article/86/2/457/5060718 |title=Archived copy |accessdate =ngày 24 tháng 5 năm 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190524224934/https://academic.oup.com/restud/article/86/2/457/5060718 |archive-date=ngày 24 tháng 5 năm 2019 |url-status=live }}</ref> Mỗi ''capo'' là người đứng đầu mỗi gia tộc, bên trong đó có thể phân làm hàng chục hoặc hàng trăm nhánh tùy thuộc vào quyền lực và cấu trúc của gia tộc đó, đặc trưng bởi tính phân mảnh cao. Do đó khi các gia tộc hoạt động độc lập, họ thường có xu hướng thù địch với nhau hơn vì đụng chạm lợi ích cũng như giành quyền kế vị và chinh phục các địa bàn gây ảnh hưởng, tuy nhiên cũng làm cho tổng thể Camorra kiên cường hơn trong trường hợp các thủ lĩnh hàng đầu bị bắt hoặc sát hại, và các băng đảng và tổ chức mới sẽ xuất hiện từ những tàn tích của những gia tộc cũ.<ref name="behan" /> Các mục tiêu kinh doanh chính của Camorra là buôn bán ma túy, lừa đảo, làm hàng giả và rửa tiền. Các thành viên được gọi là ''camorristi'', gắn liền với các hoạt động [[buôn lậu]], [[bảo kê]], [[hối lộ]], [[cướp của]] và [[giết người]] cũng như không có gì lạ khi các gia tộc Camorra thâm nhập vào chính trị của từng khu vực tương ứng do họ kiểm soát. Theo báo cáo 2007 của Confesercenti – tổ chức thương mại lớn thứ hai của Ý, Camorra kiểm soát các ngành công nghiệp sữa và cá, buôn bán cà phê và hơn 2.500 tiệm làm bánh ở Napoli.<ref>[https://www.welt.de/wirtschaft/article1292115/Die_Mafia_ist_Italiens_fuehrendes_Unternehmen.html "Die Mafia ist Italiens führendes Unternehmen"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120319151030/http://www.welt.de/wirtschaft/article1292115/Die_Mafia_ist_Italiens_fuehrendes_Unternehmen.html |date=ngày 19 tháng 3 năm 2012 }}, Die Welt, ngày 23 tháng 10 năm 2007</ref> Ký sự điều tra về Camorra cho thấy mạng lưới các gia tộc rộng lớn này hiện đang lấn át Mafia Sicilia, [['Ndrangheta]] và các băng nhóm tội phạm có tổ chức khác ở miền nam nước Ý, về số lượng, về quyền lực kinh tế và trong những cuộc bạo lực đẫm máu tàn nhẫn.<ref>{{chú thích báo|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/man-who-took-on-the-mafia-the-truth-about-italys-gangsters-420427.html|title=Man who took on the Mafia: The truth about Italy's gangsters|author=<!--Staff writer(s); no byline.-->|newspaper=The Independent|date=ngày 16 tháng 10 năm 2006|accessdate =ngày 9 tháng 9 năm 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20180524223948/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/man-who-took-on-the-mafia-the-truth-about-italys-gangsters-420427.html|archive-date=ngày 24 tháng 5 năm 2018|url-status=live}}</ref>


Camorra minh chứng là một tổ chức cực kỳ khó chiến đấu lại ở Ý. Không giống như Mafia Sicilia có hệ thống phân cấp rõ ràng và phân chia lợi ích, các hoạt động của Camorra khá phân tán và ít tập trung hơn nhiều. Do đó khiến cho tổ chức trở nên khó khăn hơn nhiều để chống lại thông qua những cuộc đàn áp mạnh tay.<ref name="behan"/><ref name=nyt130711>{{cite news|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1911/07/13/105030896.pdf|title=Says Politicians Hire The Camorra; Capt. Fabroni Declares Nobody Can Be Elected in Naples Without Its Aid|newspaper=[[The New York Times]]|date=13 July 1911|access-date=24 May 2018}}</ref> Ở Campania nơi tỷ lệ thất nghiệp cao và cơ hội bị hạn chế, Camorra trở thành một phần không thể thiếu trong cấu trúc xã hội, mang lại cảm giác cộng đồng và cung cấp công ăn việc làm cho các thanh niên, định hướng theo đuổi các hoạt động tội phạm, bao gồm buôn lậu thuốc lá, buôn bán ma túy và trộm cắp.<ref name=tim011106>{{cite news|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article621615.ece|title=Analysis: Naples, a city in the grip of the Camorra|last=Owen|first=Richard|newspaper=The Times|date=1 November 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20080907043019/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article621615.ece|url-status=dead|archive-date=7 September 2008}}</ref> Chính phủ đã nỗ lực chống lại các hoạt động của Camorra, tuy nhiên gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn vốn để thúc đẩy các cải cách dài hạn cần thiết này để cải thiện triển vọng kinh tế địa phương và tạo việc làm.<ref name=tim011106/> Trên thực tế, việc thực thi pháp luật và chống tội phạm tỏ ra kém hiệu quả trong môi trường có lịch sử lâu dài về sự khoan dung và chấp nhận tội phạm cũng như được vận hành bởi quy tắc ngầm ''[[omertà]]''.<ref name="behan"/> Kể từ đầu những năm 1980 và sự tham gia sâu rộng vào hoạt động buôn bán ma túy, Camorra đã có sự hiện diện mạnh mẽ ở các nước châu Âu khác và duy trì liên hệ chặt chẽ với các tập đoàn ma túy [[Nam Mỹ]], tạo điều kiện cho ma túy tràn vào châu Âu. Theo phát biểu tại Ủy ban Chống Mafia năm 2021, các băng đảng Camorra hùng mạnh nhất hiện nay là gia tộc Mazzarella và Liên minh Secondigliano.<ref>{{Cite web|last=Mangione|first=Antonio|date=2021-04-28|title="Alleanza di Secondigliano clan pontentissimo e sottovalutato", l'allarme del Procuratore di Napoli|url=https://internapoli.it/alleanza-di-secondigliano/|access-date=2021-04-28|website=Internapoli.it|language=it-IT}}</ref>
Camorra minh chứng là một tổ chức cực kỳ khó chiến đấu lại ở Ý. Không giống như Mafia Sicilia có hệ thống phân cấp rõ ràng và phân chia lợi ích, các hoạt động của Camorra khá phân tán và ít tập trung hơn nhiều. Do đó khiến cho tổ chức trở nên khó khăn hơn nhiều để chống lại thông qua những cuộc đàn áp mạnh tay.<ref name="behan"/><ref name=nyt130711>{{chú thích báo|url=https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1911/07/13/105030896.pdf|title=Says Politicians Hire The Camorra; Capt. Fabroni Declares Nobody Can Be Elected in Naples Without Its Aid|newspaper=[[The New York Times]]|date=ngày 13 tháng 7 năm 1911|accessdate =ngày 24 tháng 5 năm 2018}}</ref> Ở Campania nơi tỷ lệ thất nghiệp cao và cơ hội bị hạn chế, Camorra trở thành một phần không thể thiếu trong cấu trúc xã hội, mang lại cảm giác cộng đồng và cung cấp công ăn việc làm cho các thanh niên, định hướng theo đuổi các hoạt động tội phạm, bao gồm buôn lậu thuốc lá, buôn bán ma túy và trộm cắp.<ref name=tim011106>{{chú thích báo|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article621615.ece|title=Analysis: Naples, a city in the grip of the Camorra|last=Owen|first=Richard|newspaper=The Times|date=ngày 1 tháng 11 năm 2006|archive-url=https://web.archive.org/web/20080907043019/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article621615.ece|url-status=dead|archive-date=ngày 7 tháng 9 năm 2008}}</ref> Chính phủ đã nỗ lực chống lại các hoạt động của Camorra, tuy nhiên gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn vốn để thúc đẩy các cải cách dài hạn cần thiết này để cải thiện triển vọng kinh tế địa phương và tạo việc làm.<ref name=tim011106/> Trên thực tế, việc thực thi pháp luật và chống tội phạm tỏ ra kém hiệu quả trong môi trường có lịch sử lâu dài về sự khoan dung và chấp nhận tội phạm cũng như được vận hành bởi quy tắc ngầm ''[[omertà]]''.<ref name="behan"/> Kể từ đầu những năm 1980 và sự tham gia sâu rộng vào hoạt động buôn bán ma túy, Camorra đã có sự hiện diện mạnh mẽ ở các nước châu Âu khác và duy trì liên hệ chặt chẽ với các tập đoàn ma túy [[Nam Mỹ]], tạo điều kiện cho ma túy tràn vào châu Âu. Theo phát biểu tại Ủy ban Chống Mafia năm 2021, các băng đảng Camorra hùng mạnh nhất hiện nay là gia tộc Mazzarella và Liên minh Secondigliano.<ref>{{chú thích web|last=Mangione|first=Antonio|date = ngày 28 tháng 4 năm 2021 |title="Alleanza di Secondigliano clan pontentissimo e sottovalutato", l'allarme del Procuratore di Napoli|url=https://internapoli.it/alleanza-di-secondigliano/|accessdate = ngày 28 tháng 4 năm 2021 |website=Internapoli.it|language=it-IT}}</ref>


===Suy thoái đô thị và khủng hoảng rác thải===
===Suy thoái đô thị và khủng hoảng rác thải===
Cuộc khủng hoảng rác thải Napoli là một chuỗi các sự kiện xung quanh việc thu gom rác và việc đổ chất thải độc hại bất hợp pháp vào các bãi chôn lấp quá tải trong và xung quanh khu vực đô thị Napoli từ năm 1994 đến 2012, gây ra tác động tiêu cực đến môi trường cũng như những ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người cho đến nay. Do việc đốt các chất thải độc hại tích tụ trong các bãi rác lộ thiên trên đường phố, Napoli và các khu vực lân cận từng được mang danh hiệu "Vùng đất của những giàn hỏa thiêu" (''terra dei fuochi'').<ref name="napofuo">{{chú thích web|url=http://www.nazioneindiana.com/2006/11/10/la-terra-dei-fuochi-a-nord-di-napoli/|title=La terra dei fuochi a nord di Napoli|work=Nazione indiana|author=Peppe Ruggiero|date = ngày 29 tháng 9 năm 2006 |accessdate = ngày 6 tháng 11 năm 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913223533/https://www.nazioneindiana.com/2006/11/10/la-terra-dei-fuochi-a-nord-di-napoli/|archive-date=ngày 13 tháng 9 năm 2018|url-status=live}}</ref> Báo cáo năm 2008 chỉ ra có sự nhúng tay của Camorra, đã tạo ra một loại hình kinh doanh béo bở trong ngành xử lý rác thải đô thị, đồng lõa với các công ty công nghiệp, kim loại nặng, chất thải công nghiệp, hóa chất và chất thải sinh hoạt thường được trộn lẫn với nhau, sau đó đổ gần đường và đốt để tránh bị phát hiện, dẫn đến ô nhiễm đất và không khí nghiêm trọng, từ đó nảy sinh ra thuật ngữ tội phạm môi trường "''[[ecomafia]]''". Cuộc khủng hoảng quản lý chất thải chủ yếu là kết quả của việc chính phủ không kiểm soát được việc đổ chất thải bất hợp pháp, dù cho đã cố gắng bắt buộc các chương trình tái chế và quản lý chất thải nhưng lực bất tòng tâm, tạo cơ hội cho các hoạt động bất hợp pháp, nảy sinh thêm nhiều rào cản thách thức trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng này.<ref name=first>{{Chú thích tạp chí|last1=Senior|first1=Kathryn|last2=Mazza|first2=Alfredo|date=September 2004|title=Italian "Triangle of death" linked to waste crisis|url=https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(04)01561-X/fulltext?code=lancet-site&dgcid=recommender_referral_trendmd|journal=The Lancet Oncology|language=en|volume=5|issue=9|pages=525–527|doi=10.1016/S1470-2045(04)01561-X|pmid=15384216|issn=1470-2045}}</ref><ref>{{Chú thích tạp chí|last=Fiorillo|first=Damiano|date=2010–2013|title=Household waste recycling: national survey evidence from Italy|journal=Journal of Environmental Planning and Management|language=en|volume=56|issue=8|pages=1125–1151|doi=10.1080/09640568.2012.709180|s2cid=32409943|issn=0964-0568|url=https://mpra.ub.uni-muenchen.de/33631/1/MPRA_paper_33631.pdf|accessdate =ngày 21 tháng 1 năm 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20170922094228/https://mpra.ub.uni-muenchen.de/33631/1/MPRA_paper_33631.pdf|archive-date=ngày 22 tháng 9 năm 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích sách|title=Policy Analysis Concepts and Practice|url=https://archive.org/details/policyanalysisco0000weim_v1v7|last1=Weimer|first1=David L.|last2=Vining|first2=Aidan R.|publisher=Routledge|year=2017|isbn=978-1-138-21651-8|location=New York|pages=[https://archive.org/details/policyanalysisco0000weim_v1v7/page/74 74]–112, 149–181}}</ref> Tất cả những vấn đề này đã được các phương tiện truyền thông công khai mạnh mẽ, tạo ra một hình ảnh rất tiêu cực về Napoli cũng như miền nam nước Ý nói chung. Các định chế và một số nhân vật đáng chú ý nhấn mạnh sự bất công của định kiến rập khuôn trên, ăn sâu vào các khu vực phía bắc của đất nước – nơi có xu hướng chiếm ưu thế hơn nhiều khía cạnh tích cực khác về dân sinh và chất lượng sống.<ref name="SeSud"/>
[[File:Basura Nápoles.jpg|right|thumb|250px|Những thùng rác chất đầy ứ tại Napoli.]]
Cuộc khủng hoảng rác thải Napoli là một chuỗi các sự kiện xung quanh việc thu gom rác và việc đổ chất thải độc hại bất hợp pháp vào các bãi chôn lấp quá tải trong và xung quanh khu vực đô thị Napoli từ năm 1994 đến 2012, gây ra tác động tiêu cực đến môi trường cũng như những ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người cho đến nay. Do việc đốt các chất thải độc hại tích tụ trong các bãi rác lộ thiên trên đường phố, Napoli và các khu vực lân cận từng được mang danh hiệu "Vùng đất của những giàn hỏa thiêu" (''terra dei fuochi'').<ref name="napofuo">{{cite web|url=http://www.nazioneindiana.com/2006/11/10/la-terra-dei-fuochi-a-nord-di-napoli/|title=La terra dei fuochi a nord di Napoli|work=Nazione indiana|author=Peppe Ruggiero|date=2006-09-29|access-date=2008-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20180913223533/https://www.nazioneindiana.com/2006/11/10/la-terra-dei-fuochi-a-nord-di-napoli/|archive-date=13 September 2018|url-status=live}}</ref> Báo cáo năm 2008 chỉ ra có sự nhúng tay của Camorra, đã tạo ra một loại hình kinh doanh béo bở trong ngành xử lý rác thải đô thị, đồng lõa với các công ty công nghiệp, kim loại nặng, chất thải công nghiệp, hóa chất và chất thải sinh hoạt thường được trộn lẫn với nhau, sau đó đổ gần đường và đốt để tránh bị phát hiện, dẫn đến ô nhiễm đất và không khí nghiêm trọng, từ đó nảy sinh ra thuật ngữ tội phạm môi trường "''[[ecomafia]]''". Cuộc khủng hoảng quản lý chất thải chủ yếu là kết quả của việc chính phủ không kiểm soát được việc đổ chất thải bất hợp pháp, dù cho đã cố gắng bắt buộc các chương trình tái chế và quản lý chất thải nhưng lực bất tòng tâm, tạo cơ hội cho các hoạt động bất hợp pháp, nảy sinh thêm nhiều rào cản thách thức trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng này.<ref name=first>{{Cite journal|last1=Senior|first1=Kathryn|last2=Mazza|first2=Alfredo|date=September 2004|title=Italian "Triangle of death" linked to waste crisis|url=https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(04)01561-X/fulltext?code=lancet-site&dgcid=recommender_referral_trendmd|journal=The Lancet Oncology|language=en|volume=5|issue=9|pages=525–527|doi=10.1016/S1470-2045(04)01561-X|pmid=15384216|issn=1470-2045}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Fiorillo|first=Damiano|date=2010–2013|title=Household waste recycling: national survey evidence from Italy|journal=Journal of Environmental Planning and Management|language=en|volume=56|issue=8|pages=1125–1151|doi=10.1080/09640568.2012.709180|s2cid=32409943|issn=0964-0568|url=https://mpra.ub.uni-muenchen.de/33631/1/MPRA_paper_33631.pdf|access-date=21 January 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20170922094228/https://mpra.ub.uni-muenchen.de/33631/1/MPRA_paper_33631.pdf|archive-date=22 September 2017|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite book|title=Policy Analysis Concepts and Practice|last1=Weimer|first1=David L.|last2=Vining|first2=Aidan R.|publisher=Routledge|year=2017|isbn=978-1-138-21651-8|location=New York|pages=74–112, 149–181}}</ref> Tất cả những vấn đề này đã được các phương tiện truyền thông công khai mạnh mẽ, tạo ra một hình ảnh rất tiêu cực về Napoli cũng như miền nam nước Ý nói chung. Các định chế và một số nhân vật đáng chú ý nhấn mạnh sự bất công của định kiến rập khuôn trên, ăn sâu vào các khu vực phía bắc của đất nước - nơi có xu hướng chiếm ưu thế hơn nhiều khía cạnh tích cực khác về dân sinh và chất lượng sống.<ref name="SeSud"/>


==Giáo dục==
==Giáo dục==
===Đại học và giáo dục bậc cao===
===Đại học và giáo dục bậc cao===
[[File:FedericoII.jpg|thumb|250px|left|[[Đại học Napoli Federico II|Đại học Napoli]] do [[Hoàng đế La Mã Thần thánh|Hoàng đế]] [[Friedrich II của Thánh chế La Mã|Federico II]] của [[Đế quốc La Mã Thần thánh]] thành lập ngày 5 tháng 6 năm 1224, là viện [[đại học]] công lập đầu tiên của thế giới.]]
[[Tập tin:Università degli Studi di Napoli Federico II. (5662).jpg|thumb|left|[[Đại học Napoli Federico II|Đại học Napoli]] do [[Hoàng đế La Mã Thần thánh|Hoàng đế]] [[Friedrich II của Thánh chế La Mã|Federico II]] của [[Đế quốc La Mã Thần thánh]] thành lập ngày 5 tháng 6 năm 1224, là viện [[đại học]] công lập đầu tiên của thế giới.]]
Napoli được biết đến với nhiều viện giáo dục đại học và trung tâm nghiên cứu, là một trong những cái nôi học thuật hàn lâm và tri thức lớn của [[thế giới phương Tây]]. Thành phố là nơi tọa lạc của viện đại học công lập lâu đời nhất trên thế giới với tên chính thức là [[Đại học Napoli Federico II]], là một trong những đại học nổi bật nhất ở Ý, có khoảng 100.000 sinh viên và 3.000 giáo sư (theo số liệu năm 2020).<ref>{{cite news |url=http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&id_pag=20 |publisher=UNINA.it |title=University of Naples 'Federico II' |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080229100244/http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&id_pag=20 |archive-date=29 February 2008}}</ref><ref>{{chú thích web |title=L'università che ha tutti i numeri... |url = https://www.unina.it/-/1317939-l-universita-che-ha-tutti-i-numeri-l |access-date =ngày 11 tháng 5 năm 2021 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Bên cạnh đó, Napoli còn có viện đại học trọng điểm thứ hai và hiện đại hơn là [[Đại học Campania Luigi Vanvitelli|Đại học vùng Campania]] mang tên kiến trúc sư người Ý [[Luigi Vanvitelli]], được mở vào năm 1989.<ref>{{cite news |url=http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=255 |publisher=NapoliAffari.com |title=Scuola: Le Università |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140719030942/http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=255 |archive-date=19 July 2014}}</ref> Một trung tâm giáo dục đáng chú ý khác là [[Đại học Đông phương Napoli]], chuyên về [[thế giới phương Đông|văn hóa phương Đông]], và được thành lập bởi nhà truyền giáo [[Dòng Tên]] Matteo Ripa vào năm 1732 sau khi ông trở về từ triều đình [[Khang Hy]].<ref>{{cite book |last=Ripa |first=Matteo |title=Memoirs of Father Ripa: During Thirteen Years Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China |publisher=New York Public Library |url=https://books.google.com/books?id=ex8LAAAAYAAJ&q=Memoirs+of+Father+Ripa |year=1849}}</ref>
Napoli được biết đến với nhiều viện giáo dục đại học và trung tâm nghiên cứu, là một trong những cái nôi học thuật hàn lâm và tri thức lớn của [[thế giới phương Tây]]. Thành phố là nơi tọa lạc của viện đại học công lập lâu đời nhất trên thế giới với tên chính thức là [[Đại học Napoli Federico II]], là một trong những đại học nổi bật nhất ở Ý, có khoảng 100.000 sinh viên và 3.000 giáo sư (theo số liệu năm 2020).<ref>{{chú thích báo |url=http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&id_pag=20 |publisher=UNINA.it |title=University of Naples 'Federico II' |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080229100244/http://www.international.unina.it/contenuto.php?id_group=6&id_pag=20 |archive-date=ngày 29 tháng 2 năm 2008}}</ref><ref>{{chú thích web |title=L'università che ha tutti i numeri... |url=https://www.unina.it/-/1317939-l-universita-che-ha-tutti-i-numeri-l |accessdate =ngày 11 tháng 5 năm 2021 |url-status=live |df=dmy-all }}{{Liên kết hỏng|date = ngày 29 tháng 8 năm 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Bên cạnh đó, Napoli còn có viện đại học trọng điểm thứ hai và hiện đại hơn là [[Đại học Campania Luigi Vanvitelli|Đại học vùng Campania]] mang tên kiến trúc sư người Ý [[Luigi Vanvitelli]], được mở vào năm 1989.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=255 |publisher=NapoliAffari.com |title=Scuola: Le Università |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140719030942/http://www.napoliaffari.com/napoliaffari/index.php?option=com_content&task=view&id=72&Itemid=255 |archive-date=ngày 19 tháng 7 năm 2014}}</ref> Một trung tâm giáo dục đáng chú ý khác là [[Đại học Đông phương Napoli]], chuyên về [[thế giới phương Đông|văn hóa phương Đông]], và được thành lập bởi nhà truyền giáo [[Dòng Tên]] Matteo Ripa vào năm 1732 sau khi ông trở về từ triều đình [[Khang Hy]].<ref>{{chú thích sách |last=Ripa |first=Matteo |title=Memoirs of Father Ripa: During Thirteen Years Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China |publisher=New York Public Library |url=https://books.google.com/books?id=ex8LAAAAYAAJ&q=Memoirs+of+Father+Ripa |year=1849}}</ref>


Các trường nổi bật khác ở Napoli bao gồm Đại học Parthenope, đại học tư thục Suor Orsola Benincasa, và Chủng viện Thần học Dòng Tên Nam Ý.<ref>{{cite news |url=http://www.pftim.it/storia.php |publisher=PFTIM.it |title=Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090109223246/http://www.pftim.it/storia.php |archive-date=9 January 2009 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.unisob.na.it/universita/facolta/formazione/index.htm |publisher=UNISOB.na.it |title=Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Napoli |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080305225832/http://www.unisob.na.it/universita/facolta/formazione/index.htm |archive-date=5 March 2008 |access-date=14 March 2008 }}</ref> Nhạc viện San Pietro a Majella là cơ sở giáo dục âm nhạc hàng đầu tại Napoli; được thành lập vào năm 1826 với tên gọi "Nhạc viện Hoàng gia" sau sự hợp nhất của bốn nhạc viện danh giá từ thế kỷ 16. Ngày nay hoạt động giảng dạy được tổ chức cho tất cả các nhạc cụ và một bảo tàng âm nhạc độc đáo được đặt bên trong.<ref>{{cite news |url=http://www.sanpietroamajella.it/en/inf_cs_storia.html?ocs=1&rss=3 |publisher=SanPietroaMajella.it |title=History |date=7 October 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090107113305/http://www.sanpietroamajella.it/en/inf_cs_storia.html?ocs=1&rss=3 |archive-date=7 January 2009}}</ref> Học viện Mỹ thuật Napoli ra đời năm 1752 theo lệnh của [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlos III nhà Bourbon]], là trường nghệ thuật hàng đầu của thành phố và là một trong những ngôi trường cổ kính nhất ở Ý, đóng vai trò rất quan trọng trong sự phát triển sau này của hội họa Napoli và hình thành trường phái Posillipo.<ref>Cassese, Giovanna (2013). [https://books.google.com/books?id=JWXramn2Ra0C&pg=PT20 ''Accademie patrimoni di belle arti''], p. 189. Gangemi Editore. {{ISBN|8849276710}}</ref>
Các trường nổi bật khác ở Napoli bao gồm Đại học Parthenope, đại học tư thục Suor Orsola Benincasa, và Chủng viện Thần học Dòng Tên Nam Ý.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.pftim.it/storia.php |publisher=PFTIM.it |title=Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090109223246/http://www.pftim.it/storia.php |archive-date=ngày 9 tháng 1 năm 2009 }}</ref><ref>{{chú thích báo |url=http://www.unisob.na.it/universita/facolta/formazione/index.htm |publisher=UNISOB.na.it |title=Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Napoli |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080305225832/http://www.unisob.na.it/universita/facolta/formazione/index.htm |archive-date=ngày 5 tháng 3 năm 2008 |accessdate =ngày 14 tháng 3 năm 2008 }}</ref> Nhạc viện San Pietro a Majella là cơ sở giáo dục âm nhạc hàng đầu tại Napoli; được thành lập vào năm 1826 với tên gọi "Nhạc viện Hoàng gia" sau sự hợp nhất của bốn nhạc viện danh giá từ thế kỷ 16. Ngày nay hoạt động giảng dạy được tổ chức cho tất cả các nhạc cụ và một bảo tàng âm nhạc độc đáo được đặt bên trong.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.sanpietroamajella.it/en/inf_cs_storia.html?ocs=1&rss=3 |publisher=SanPietroaMajella.it |title=History |date=ngày 7 tháng 10 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20090107113305/http://www.sanpietroamajella.it/en/inf_cs_storia.html?ocs=1&rss=3 |archive-date=ngày 7 tháng 1 năm 2009}}</ref> Học viện Mỹ thuật Napoli ra đời năm 1752 theo lệnh của [[Carlos III của Tây Ban Nha|Carlos III nhà Bourbon]], là trường nghệ thuật hàng đầu của thành phố và là một trong những ngôi trường cổ kính nhất ở Ý, đóng vai trò rất quan trọng trong sự phát triển sau này của hội họa Napoli và hình thành trường phái Posillipo.<ref>Cassese, Giovanna (2013). [https://books.google.com/books?id=JWXramn2Ra0C&pg=PT20 ''Accademie patrimoni di belle arti''], p. 189. Gangemi Editore. {{ISBN|8849276710}}</ref>


===Thư viện và cục lưu trữ===
===Thư viện và cục lưu trữ===
[[File:Chiostro_di_Marmo_o_Grande._0054_(23452848426).jpg|thumb|right|250px|Đan viện bên trong Nhà thờ các thánh Severino và Sossio là nơi đặt Cục Lưu trữ quốc gia Ý tại Napoli.]]
[[Tập tin:Chiostro_di_Marmo_o_Grande._0054_(23452848426).jpg|thumb|Đan viện bên trong Nhà thờ các thánh Severino và Sossio là nơi đặt Cục Lưu trữ quốc gia Ý tại Napoli.]]
Napoli có cơ quan Cục Lưu trữ quốc gia được thành lập vào năm 1808 để tập trung tất cả các kho lưu trữ cổ xưa của Vương quốc Napoli vào một địa điểm duy nhất. Hiện tại, nó trở thành cơ sở của Cục Lưu trữ nhà nước Ý tại Napoli, tọa lạc bên trong đan viện của Nhà thờ Severino e Sossio và thuộc quản lý của Bộ Văn hóa Ý.<ref>Simonluca Perfetto, «''Era grandissima confusione che non se posseva ritrovarse quella scriptura che si desiderava e cercava»: il riordino dell’archivio della regia zecca di Napoli (1545-63)'', in «Archivio Storico per le Province Napoletane», CXXXVII, pp. 243-280 {{ISBN|978-0259524618}}</ref>
Napoli có cơ quan Cục Lưu trữ quốc gia được thành lập vào năm 1808 để tập trung tất cả các kho lưu trữ cổ xưa của Vương quốc Napoli vào một địa điểm duy nhất. Hiện tại, nó trở thành cơ sở của Cục Lưu trữ nhà nước Ý tại Napoli, tọa lạc bên trong đan viện của Nhà thờ Severino e Sossio và thuộc quản lý của Bộ Văn hóa Ý.<ref>Simonluca Perfetto, «''Era grandissima confusione che non se posseva ritrovarse quella scriptura che si desiderava e cercava»: il riordino dell’archivio della regia zecca di Napoli (1545-63)'', in «Archivio Storico per le Province Napoletane», CXXXVII, pp. 243-280 {{ISBN|978-0259524618}}</ref>


Hiện tại trong địa phận Napoli có 14 thư viện thuộc quyền sỡ hữu của thành phố. Lâu đời nhất Napoli và thứ hai ở Ý là thư viện Girolamini bên trong nhà thờ cùng tên, mở cửa cho công chúng vào năm 1586. Lớn nhất thành phố và đứng thứ ba cả nước về quy mô là Thư viện quốc gia Vittorio Emanuele III, mở cửa vào năm 1804 với tên gọi "Thư viện hoàng gia Napoli" tọa lạc bên trong Điện Hữu Học (''Palazzo degli Studi''). Các bộ sưu tập sách nằm tại đây đã được chuyển từ cung điện Capodimonte theo di nguyện của hoàng gia, và sau [[thống nhất nước Ý]] nó được gọi là Thư viện quốc gia.<ref>{{Cite web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1366 |title=Biblioteche comunali |editor=Comune di Napoli}}.</ref><ref name="Scheda Biblio">{{Cite web |url=http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/main/partner/istituto_22.html |title=Biblioteca statale oratoriana del monumento nazionale dei Girolamini |editor=Internet Culturale}}.</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.bnnonline.it |title=Biblioteca Nazionale di Napoli |editor=Biblioteca Nazionale di Napoli}}.</ref>
Hiện tại trong địa phận Napoli có 14 thư viện thuộc quyền sỡ hữu của thành phố. Lâu đời nhất Napoli và thứ hai ở Ý là thư viện Girolamini bên trong nhà thờ cùng tên, mở cửa cho công chúng vào năm 1586. Lớn nhất thành phố và đứng thứ ba cả nước về quy mô là Thư viện quốc gia Vittorio Emanuele III, mở cửa vào năm 1804 với tên gọi "Thư viện hoàng gia Napoli" tọa lạc bên trong Điện Hữu Học (''Palazzo degli Studi''). Các bộ sưu tập sách nằm tại đây đã được chuyển từ cung điện Capodimonte theo di nguyện của hoàng gia, và sau [[thống nhất nước Ý]] nó được gọi là Thư viện quốc gia.<ref>{{chú thích web |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/1366 |title=Biblioteche comunali |editor=Comune di Napoli}}.</ref><ref name="Scheda Biblio">{{chú thích web |url=http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/main/partner/istituto_22.html |title=Biblioteca statale oratoriana del monumento nazionale dei Girolamini |editor=Internet Culturale}}.</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.bnnonline.it |title=Biblioteca Nazionale di Napoli |editor=Biblioteca Nazionale di Napoli}}.</ref>


Các thư viện, kho lưu trữ hoặc bộ sưu tập văn thư khác của thành phố gồm có hệ thống thư viện Đại học Napoli, Nhạc viện San Pietro a Majella, Cục Lưu trữ quốc gia, Quỹ Thư viện Benedetto Croce, Viện Nghiên cứu Lịch sử Ý, Hiệp hội Sử học nước nhà Napoli, thư viện Tarsia, thư viện thuộc Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia, thư viện lịch sử nghệ thuật Bruno Molajoli và nhiều thư viện khác.
Các thư viện, kho lưu trữ hoặc bộ sưu tập văn thư khác của thành phố gồm có hệ thống thư viện Đại học Napoli, Nhạc viện San Pietro a Majella, Cục Lưu trữ quốc gia, Quỹ Thư viện Benedetto Croce, Viện Nghiên cứu Lịch sử Ý, Hiệp hội Sử học nước nhà Napoli, thư viện Tarsia, thư viện thuộc Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia, thư viện lịch sử nghệ thuật Bruno Molajoli và nhiều thư viện khác.


===Trường đào tạo và nghiên cứu===
===Trường đào tạo và nghiên cứu===
[[Tập tin:Napoli_-_2007_0428_124522.JPG|thumb|left|Khu phức hợp Nunziatella, trường đào tạo quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới.]]
Với nguồn gốc Hy Lạp của thành phố, trường phái Napoli có nguồn gốc lẫy lừng và rất cổ xưa. Trong thời La Mã, trường phái quan sát của [[Epicurus]] khá nổi tiếng.
Với nguồn gốc Hy Lạp của thành phố, trường phái Napoli có nguồn gốc lẫy lừng và rất cổ xưa. Trong thời La Mã, trường phái quan sát của [[Epicurus]] khá nổi tiếng.


Một trong những học viện quan trọng nhất ở Napoli chắc chắn là trường quân sự "Nunziatella", học viện đào tạo quân sự lâu đời nhất tại Ý cũng như trường quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới.<ref name="Nunziatella">{{chú thích báo |url=http://www.ilmattino.it/napoli/citt%C3%A0/appello_della_nunziatella_per_tutelare_listituto_italiano_per_gli_studi_filosofici/notizie/223600.shtml |title=Nunziatella: appello per l'Istituto Italiano Studi Filosofici |location=Napoli |editor=Il Mattino |date=ngày 5 tháng 10 năm 2012 |accessdate=ngày 6 tháng 10 năm 2012 |access-date=2021-05-28 |archive-date=2021-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210501234300/https://www.ilmattino.it/napoli/citt%C3%A0/appello_della_nunziatella_per_tutelare_listituto_italiano_per_gli_studi_filosofici/notizie/223600.shtml |url-status=dead }}</ref> Thành lập vào năm 1787 bởi [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]] nhà Bourbon với tên gọi Học viện quân sự hoàng gia, vào năm 2012 trường đã được bầu chọn là di sản văn hóa của các quốc gia [[Địa Trung Hải]] bởi Hội đồng nghị viện các nước Địa Trung Hải. Đây là nơi đào tạo danh giá cả về quân sự lẫn dân sự, các giáo sư và cựu sinh viên của trường gồm những nhân vật tầm cỡ như thủ tướng, bộ trưởng, nghị sĩ, thậm chí là [[Vittorio Emanuele III của Ý|vua nước Ý]], cũng như những người nổi tiếng của Ý và quốc tế.<ref>{{chú thích báo |url=http://napoli.repubblica.it/dettaglio-news/14:31/4257937 |title=Esercito: giuramento Nunziatella, gen. Graziano e gen. Gallitelli a cerimonia |editor=la Repubblica |date=ngày 17 tháng 11 năm 2012 |access-date=2021-05-28 |archive-date=2021-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210501231840/https://napoli.repubblica.it/dettaglio-news/14:31/4257937 |url-status=dead }}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.nunziatella.it/pagine/MEDAGLIABRONZO.pdf |title=Concessione di onorificenze al Valore dell'Esercito |editor=Associazione Nazionale ex Allievi Nunziatella |date=ngày 29 tháng 11 năm 2007 |format=PDF |archive-url=https://web.archive.org/web/20131024045231/http://www.nunziatella.it/pagine/MEDAGLIABRONZO.pdf |archive-date=ngày 24 tháng 10 năm 2013 |url-status=dead}}.</ref>
[[File:Napoli_-_2007_0428_124522.JPG|thumb|250px|left|Khu phức hợp Nunziatella, trường đào tạo quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới.]]
Một trong những học viện quan trọng nhất ở Napoli chắc chắn là trường quân sự "Nunziatella", học viện đào tạo quân sự lâu đời nhất tại Ý cũng như trường quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới.<ref name="Nunziatella">{{Cite news |url=http://www.ilmattino.it/napoli/città/appello_della_nunziatella_per_tutelare_listituto_italiano_per_gli_studi_filosofici/notizie/223600.shtml |title=Nunziatella: appello per l'Istituto Italiano Studi Filosofici |location=Napoli |editor=Il Mattino |date=5 October 2012 |access-date=6 October 2012}}</ref> Thành lập vào năm 1787 bởi [[Ferdinando I của Hai Sicilia|Ferdinando IV]] nhà Bourbon với tên gọi Học viện quân sự hoàng gia, vào năm 2012 trường đã được bầu chọn là di sản văn hóa của các quốc gia [[Địa Trung Hải]] bởi Hội đồng nghị viện các nước Địa Trung Hải. Đây là nơi đào tạo danh giá cả về quân sự lẫn dân sự, các giáo sư và cựu sinh viên của trường gồm những nhân vật tầm cỡ như thủ tướng, bộ trưởng, nghị sĩ, thậm chí là [[Vittorio Emanuele III của Ý|vua nước Ý]], cũng như những người nổi tiếng của Ý và quốc tế.<ref>{{Cite news |url=http://napoli.repubblica.it/dettaglio-news/14:31/4257937 |title=Esercito: giuramento Nunziatella, gen. Graziano e gen. Gallitelli a cerimonia |editor=la Repubblica |date=17 November 2012}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.nunziatella.it/pagine/MEDAGLIABRONZO.pdf |title=Concessione di onorificenze al Valore dell'Esercito |editor=Associazione Nazionale ex Allievi Nunziatella |date=29 November 2007 |format=PDF |archive-url=https://web.archive.org/web/20131024045231/http://www.nunziatella.it/pagine/MEDAGLIABRONZO.pdf |archive-date=24 October 2013 |url-status=dead}}.</ref>


Các viện nghiên cứu quan trọng nhất tại Napoli gồm có Đài quan sát thiên văn Capodimonte, thành lập vào năm 1812 bởi vua [[Joachim Murat]] và nhà thiên văn học Federigo Zuccari;<ref>{{cite book |first1=Mauro |last1=Gargano |first2=Emilia |last2=Olostro Cirella |first3=Massimo |last3=Della Valle |title=Il tempio di Urania : progetti per una specola astronomica a Napoli |location=Napoli |publisher=INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte |year=2012 |isbn=9788890729409}}</ref> trạm nghiên cứu động vật biển lâu đời nhất trên thế giới Stazione Zoologica Anton Dohrn, được lập ra vào năm 1872 bởi nhà khoa học người Đức Anton Dohrn - trong đó bao gồm thủy cung lâu đời nhất ở Ý và lâu đời thứ hai ở châu Âu; và đài quan sát núi lửa lâu đời nhất thế giới, [[Đài quan sát Vesuvius]] lập vào năm 1841, nằm trên sườn núi Vesuvius gần thành phố [[Ercolano]], và hiện là một viện chuyên ngành vĩnh viễn của Viện Vật lý Địa cầu Quốc gia Ý. Ngoài ra, các tổ chức như Trung tâm Tài nguyên Sinh vật biển châu Âu, Viện ung thư quốc gia Pascale, Viện [[Di truyền học y khoa]] Telethon, Viện quốc gia [[Vật lý hạt nhân]], Hiệp hội quốc gia về Khoa học, Văn học và Nghệ thuật... cũng có trụ sở hoặc cơ quan đại diện tại Napoli.
Các viện nghiên cứu quan trọng nhất tại Napoli gồm có Đài quan sát thiên văn Capodimonte, thành lập vào năm 1812 bởi vua [[Joachim Murat]] và nhà thiên văn học Federigo Zuccari;<ref>{{chú thích sách |first1=Mauro |last1=Gargano |first2=Emilia |last2=Olostro Cirella |first3=Massimo |last3=Della Valle |title=Il tempio di Urania: progetti per una specola astronomica a Napoli |location=Napoli |publisher=INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte |year=2012 |isbn=9788890729409}}</ref> trạm nghiên cứu động vật biển lâu đời nhất trên thế giới Stazione Zoologica Anton Dohrn, được lập ra vào năm 1872 bởi nhà khoa học người Đức Anton Dohrn – trong đó bao gồm thủy cung lâu đời nhất ở Ý và lâu đời thứ hai ở châu Âu; và đài quan sát núi lửa lâu đời nhất thế giới, [[Đài quan sát Vesuvius]] lập vào năm 1841, nằm trên sườn núi Vesuvius gần thành phố [[Ercolano]], và hiện là một viện chuyên ngành vĩnh viễn của Viện Vật lý Địa cầu Quốc gia Ý. Ngoài ra, các tổ chức như Trung tâm Tài nguyên Sinh vật biển châu Âu, Viện ung thư quốc gia Pascale, Viện [[Di truyền học y khoa]] Telethon, Viện quốc gia [[Vật lý hạt nhân]], Hiệp hội quốc gia về Khoa học, Văn học và Nghệ thuật... cũng có trụ sở hoặc cơ quan đại diện tại Napoli.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''giáo dục đào tạo và thư viện'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
L Universita di Napoli.jpg|[[Đại học Napoli|Đại học Napoli ''Federico II'']]
Università_Orientale_Orientale.jpg|[[Đại học Đông phương Napoli]]
Chiostro delle Dame.jpg|[[Đại học Campania|Đại học Campania ''Luigi Vanvitelli'']]
Università_degli_Studi_di_Napoli_-_Parthenope_-_sede_Acton.png.jpg|Đại học Parthenope
Biblioteca_dei_Girolamini._1283.jpg|Thư viện Girolamini
Biblioteca nazionale di Napoli (09).jpg|Thư viện quốc gia ''Vittorio Emanuele III''
Portale_Pal.jpg|Thư viện Đại học Napoli
VascaAntonDohrnNaples.jpg|Thủy cung Anton Dohrn
</gallery>
|}


==Tổ chức hành chính và chính quyền==
==Tổ chức hành chính và chính quyền==
[[File:Pal Giacom.jpg|250px|thumb|right|Điện San Giacomo, tòa thị chính Napoli.]]
===Chính quyền thành phố===
===Chính quyền thành phố===
Mỗi ''comune'' (huyện) trong số 8.101 comune ở Ý ngày nay được đại diện bởi một hội đồng thành phố do một thị trưởng được bầu đứng đầu, và được gọi một cách không chính thức là công dân thứ nhất (''primo cittadino''). Hệ thống này, hoặc một hệ thống khác cũng rất tương tự, đã có từ khi [[Napoléon]] xâm lược Ý vào năm 1808. Khi [[Vương quốc Hai Sicilia]] được khôi phục, hệ thống này được giữ nguyên với các thành viên của giới quý tộc đảm nhiệm vai trò thị trưởng. Vào cuối thế kỷ 19, [[đảng phái chính trị]] đã bắt đầu xuất hiện; trong [[Phát xít Ý|thời kỳ phát xít]], mỗi comune được đại diện bởi một quyền trưởng (''podestà''). Kể từ Thế chiến thứ hai, cục diện chính trị của Napoli không hoàn toàn ngã về cánh hữu cũng như cánh tả - cả những người theo chủ nghĩa dân chủ Cơ đốc giáo và những người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ đều cai quản thành phố vào những thời điểm khác nhau, với tần suất gần như ngang nhau. Hiện nay, thị trưởng thành phố Napoli là Luigi de Magistris của đảng Dân chủ và Tự trị; de Magistris đã giữ chức vụ này kể từ cuộc bầu cử năm 2011.
Mỗi ''comune'' (huyện) trong số 8.101 comune ở Ý ngày nay được đại diện bởi một hội đồng thành phố do một thị trưởng được bầu đứng đầu, và được gọi một cách không chính thức là công dân thứ nhất (''primo cittadino''). Hệ thống này, hoặc một hệ thống khác cũng rất tương tự, đã có từ khi [[Napoléon]] xâm lược Ý vào năm 1808. Khi [[Vương quốc Hai Sicilia]] được khôi phục, hệ thống này được giữ nguyên với các thành viên của giới quý tộc đảm nhiệm vai trò thị trưởng. Vào cuối thế kỷ 19, [[đảng phái chính trị]] đã bắt đầu xuất hiện; trong [[Phát xít Ý|thời kỳ phát xít]], mỗi comune được đại diện bởi một quyền trưởng (''podestà''). Kể từ Thế chiến thứ hai, cục diện chính trị của Napoli không hoàn toàn ngã về cánh hữu cũng như cánh tả – cả những người theo chủ nghĩa dân chủ Cơ đốc giáo và những người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ đều cai quản thành phố vào những thời điểm khác nhau, với tần suất gần như ngang nhau. Hiện nay, thị trưởng thành phố Napoli là Luigi de Magistris của đảng Dân chủ và Tự trị; de Magistris đã giữ chức vụ này kể từ cuộc bầu cử năm 2011.


===Phường===
===Phường===
[[File:Quartieri di Napoli Patrimonio dell'Umanità.png|thumb|250px|left|Bản đồ 30 phố phường Napoli, các phường màu đỏ chứa các khu vực tập hợp thành khu [[trung tâm lịch sử Napoli]] được [[UNESCO]] công nhận [[di sản thế giới]].]]
[[Tập tin:Quartieri di Napoli Patrimonio dell'Umanità.png|thumb|250px|left|Bản đồ 30 phố phường Napoli, các phường màu đỏ chứa các khu vực tập hợp thành khu [[trung tâm lịch sử Napoli]] được [[UNESCO]] công nhận [[di sản thế giới]].]]
Dựa trên các đặc điểm về địa lý và địa hình, chức năng cũng như hoàn cảnh lịch sử cụ thể, Napoli được chia làm 30 khu phố hay "phường" (''quartieri'') sau đây (dựa trên bản đồ):
Dựa trên các đặc điểm về địa lý và địa hình, chức năng cũng như hoàn cảnh lịch sử cụ thể, Napoli được chia làm 30 khu phố hay "phường" (''quartieri'') sau đây (dựa trên bản đồ):
<div style="margin:auto">
<div style="margin:auto">
Dòng 1.433: Dòng 890:


===Phân chia hành chính===
===Phân chia hành chính===
Ba mươi phường ở trên được nhóm lại với nhau thành mười ủy ban cộng đồng chính quyền, gọi là "quận" (hay ''municipilità'' trong tiếng Ý).<ref>{{cite news |url=http://www.palapa.it/palapadnn/Quartieri/tabid/52/Default.aspx |publisher=Palapa.it |title=Quartieri |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150904060527/http://www.palapa.it/palapadnn/Quartieri/tabid/52/Default.aspx |archive-date=4 September 2015 |access-date=19 February 2008 }}</ref> 10 quận hành chính của Napoli là:
Ba mươi phường ở trên được nhóm lại với nhau thành mười ủy ban cộng đồng chính quyền, gọi là "quận" (hay ''municipilità'' trong tiếng Ý).<ref>{{chú thích báo |url=http://www.palapa.it/palapadnn/Quartieri/tabid/52/Default.aspx |publisher=Palapa.it |title=Quartieri |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150904060527/http://www.palapa.it/palapadnn/Quartieri/tabid/52/Default.aspx |archive-date=ngày 4 tháng 9 năm 2015 |accessdate =ngày 19 tháng 2 năm 2008 }}</ref> 10 quận hành chính của Napoli là:
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="font-size:95%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse; background:#f7f8ff; margin:auto;"
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="font-size:90%; border:gray solid 1px; border-collapse:collapse; background:#f7f8ff; margin:auto;"
|-
|-
! rowspan"1" style="border-bottom:1px solid gray; vertical-align:top;" |Quận
! rowspan"1" style="border-bottom:1px solid gray; vertical-align:top;" |Quận
Dòng 1.512: Dòng 969:


===Thành phố đô thị Napoli===
===Thành phố đô thị Napoli===
[[File:Map_of_region_of_Campania,_Italy,_with_provinces-en.svg|250px|right|thumb|Thành phố đô thị Napoli (màu xanh lục) và các tỉnh trong vùng [[Campania]].]]
[[File:Napoli_map.png|left|250px|thumb|[[Thành phố đô thị Napoli]]]]
{{main articles|Thành phố đô thị Napoli}}
{{main articles|Thành phố đô thị Napoli}}
[[Tập tin:Napoli_map.png|250px|thumb|[[Thành phố đô thị Napoli]]]]
[[Thành phố đô thị Napoli]] (''Città metropolitana di Napoli'') được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2015 và là một trong 14 [[thành phố đô thị của Ý]] - đơn vị hành chính tương đương cấp tỉnh, thay thế cho đơn vị hành chính cũ trước đó là [[Napoli (tỉnh)|tỉnh Napoli]]. Với hơn 3 triệu dân, đây là thành phố đô thị đông dân thứ 3 của Ý và đứng nhất quốc gia tính theo [[mật độ dân số]].
[[Thành phố đô thị Napoli]] (''Città metropolitana di Napoli'') được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2015 và là một trong 14 [[thành phố đô thị của Ý]] – đơn vị hành chính tương đương cấp tỉnh, thay thế cho đơn vị hành chính cũ trước đó là [[Napoli (tỉnh)|tỉnh Napoli]]. Với hơn 3 triệu dân, đây là thành phố đô thị đông dân thứ 3 của Ý và đứng nhất quốc gia tính theo [[mật độ dân số]].


Toàn bộ khu vực có mức độ đô thị hóa cao, diện tích 1.171 km² với tổng cộng 92 huyện thị bao gồm cả thành phố Napoli - đóng vai trò là "tỉnh lỵ" nòng cốt và nơi đặt trung tâm hành chính của thành phố đô thị. Các bờ biển của vịnh nhìn ra [[biển Tyrrhenum]], về phía khu vực [[cánh đồng Phlegraei]] giáp với [[vịnh Gaeta]] tại bờ biển Domitianus về phía tây bắc, về phía đông nam có dãy núi Sữa (''Monti Lattari'') nằm trên bán đảo Sorrento giáp với [[bờ biển Amalfi]]; phía Bắc giáp với tỉnh Caserta và về phía đông bắc với các tỉnh Benevento và Avellino, về phía đông giáp với vùng nông thôn Nocerino-Sarnese của tỉnh Salerno. [[Núi lửa]] [[Vesuvius]] chiếm phần rất lớn ở khu vực trung tâm lãnh thổ của thành phố đô thị.
Toàn bộ khu vực có mức độ đô thị hóa cao, diện tích 1.171&nbsp;km² với tổng cộng 92 huyện thị bao gồm cả thành phố Napoli – đóng vai trò là "tỉnh lỵ" nòng cốt và nơi đặt trung tâm hành chính của thành phố đô thị. Các bờ biển của vịnh nhìn ra [[biển Tyrrhenum]], về phía khu vực [[cánh đồng Phlegraei]] giáp với [[vịnh Gaeta]] tại bờ biển Domitianus về phía tây bắc, về phía đông nam có dãy núi Sữa (''Monti Lattari'') nằm trên bán đảo Sorrento giáp với [[bờ biển Amalfi]]; phía Bắc giáp với tỉnh Caserta và về phía đông bắc với các tỉnh Benevento và Avellino, về phía đông giáp với vùng nông thôn Nocerino-Sarnese của tỉnh Salerno. [[Núi lửa]] [[Vesuvius]] chiếm phần rất lớn ở khu vực trung tâm lãnh thổ của thành phố đô thị.
<gallery mode="packed" heights="100" caption="Một số địa danh, tàn tích, trị trấn, đảo nổi tiếng nằm trong lãnh thổ [[Thành phố đô thị Napoli]]">
Panorama con Cratere degli Astroni.jpg|Cánh đồng Hỏa Diệm<br>lòng chảo núi lửa Phlegraei
Monte Olibano - Pozzuoli.jpg|[[Pozzuoli]]
Vesuvio_da_mare_2.JPG|Vesuvius nhìn từ Baia
Pompeii&Vesuvius.JPG|Tàn tích [[Pompeii]]
Ercolano 2012 (8019396514).jpg|Khu khảo cổ [[Herculaneum]]
Oplontis room23.jpg|[[Oplontis]]
Villa San Marco - Atrio.jpg|[[Stabiae]]
Tempio di Apollo 5.jpg|[[Cumae]]
Settore di Sosandra 4.JPG|Baia
CimitilePaolino.jpg|Thánh đường Kitô thuở sơ khai tại Cimitile
Procida Island (166846955).jpeg|Đảo [[Procida]]
Castello_Aragonese_of_Ischia.jpg|Đảo núi lửa [[Ischia]]
Habour_of_Capri.JPG|Đảo [[Capri]]
Sorrento - City view - panoramio.jpg|[[Sorrento]]
</gallery>


===Các thể chế, tổ chức và hiệp hội===
===Các thể chế, tổ chức và hiệp hội===
Napoli ngoài tư cách là thủ phủ của thành phố đô thị và vùng [[Campania]] cũng như là nơi đặt trung tâm hành chính thành phố đô thị và chính quyền vùng, thành phố còn là nơi đặt trụ sở của các cơ quan quốc gia như Cơ quan Bảo đảm Truyền thông (AGCOM) và Biệt thự Rosebery, dinh thự chính thức vào mùa hè của [[Tổng thống Ý|Tổng thống Cộng hòa Ý]].
Napoli ngoài tư cách là thủ phủ của thành phố đô thị và vùng [[Campania]] cũng như là nơi đặt trung tâm hành chính thành phố đô thị và chính quyền vùng, thành phố còn là nơi đặt trụ sở của các cơ quan quốc gia như Cơ quan Bảo đảm Truyền thông (AGCOM) và Biệt thự Rosebery, dinh thự chính thức vào mùa hè của [[Tổng thống Ý|Tổng thống Cộng hòa Ý]].


Trên trường quốc tế, Napoli là nơi tọa lạc của một trong những Đại sứ quán Mỹ lâu đời nhất thế giới và đầu tiên trên lãnh thổ [[bán đảo Ý]] vào năm 1796 khi còn là kinh đô của [[Vương quốc Hai Sicilia]]. Hiện nay, thành phố là nơi thiết đặt cơ quan ngoại giao của các quốc gia trên thế giới với tổng cộng 76 [[tổng lãnh sự quán]] và các lãnh sự quán danh sự.<ref>{{cite web|url=https://www.esteri.it/mae/it/servizi/stranieri/rapprstraniere/rappresentanzestraniere.html|date=4 March 2021|access-date=18 May 2021|title=Rappresentanze Diplomatiche straniere in Italia|website=Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale}}</ref>
Trên trường quốc tế, Napoli là nơi tọa lạc của một trong những Đại sứ quán Mỹ lâu đời nhất thế giới và đầu tiên trên lãnh thổ [[bán đảo Ý]] vào năm 1796 khi còn là kinh đô của [[Vương quốc Hai Sicilia]]. Hiện nay, thành phố là nơi thiết đặt cơ quan ngoại giao của các quốc gia trên thế giới với tổng cộng 76 [[tổng lãnh sự quán]] và các lãnh sự quán danh sự.<ref>{{chú thích web|url=https://www.esteri.it/mae/it/servizi/stranieri/rapprstraniere/rappresentanzestraniere.html|date=ngày 4 tháng 3 năm 2021|accessdate=ngày 18 tháng 5 năm 2021|title=Rappresentanze Diplomatiche straniere in Italia|website=Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale|archive-date=2021-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20210518122720/https://www.esteri.it/mae/it/servizi/stranieri/rapprstraniere/rappresentanzestraniere.html|url-status=dead}}</ref>

Đặc biệt, Napoli là đầu não tổng chỉ huy các lực lượng quân đội [[NATO|Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)]] của khu vực [[Nam Âu]] (kèm với các căn cứ nhỏ khác tại Capodichino, Camaldoli và Agnano), là trung tâm chỉ đạo chiến lược cho mặt trận phía nam bao gồm [[Bắc Phi]], [[Sahel]] và [[Trung Đông]].<ref>{{chú thích web |url=http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/#1 |title=napoli.repubblica, ''L'inaugurazione dell'hub di direzione strategica della Nato''}}</ref> Thành phố là nơi có trung tâm đào tạo phát triển [[lập trình viên]] do [[Apple]] hợp tác thành lập với [[Đại học Napoli]], trở thành Học viện [[iOS]] đầu tiên tại [[châu Âu]].<ref name="first iOS">{{chú thích web|url=https://www.thelocal.it/20161006/apples-academy-opens-naples-investment-italy/|website=The Local Italy|title=Apple’s first European Academy opens in Naples|date=ngày 6 tháng 10 năm 2016|accessdate =ngày 18 tháng 5 năm 2021}}</ref> Ngoài ra, Học viện Networking và Trung tâm cải tiến [[Cisco Systems|Cisco]],<ref>{{chú thích web |url=https://www.unina.it/-/15802760-presentata-la-cisco-academy-in-ateneo-collaborazione-con-apple-unica-al-mondo |title=unina, ''Presentata la Cisco Academy in Ateneo. Collaborazione con Apple unica al mondo''}}</ref> Đài quan sát quốc tế về Kinh tế biển<ref>{{chú thích web |url=https://www.laredazione.eu/nasce-napoli-losservatorio-internazionale-leconomia-del-mare/ |title=laredazione.eu, ''Nasce a Napoli l’Osservatorio Internazionale per l’Economia del Mare''}}</ref> và cơ quan [[tổ chức phi chính phủ]] quốc tế Lazarus Union tại Ý.<ref>{{chú thích web |url=http://www.csli-italia.org/chi-siamo.html |title=csli-italia, ''Chi siamo''}}</ref> cũng đặt tại Napoli.


Đặc biệt, Napoli là đầu não tổng chỉ huy các lực lượng quân đội [[NATO|Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO)]] của khu vực [[Nam Âu]] (kèm với các căn cứ nhỏ khác tại Capodichino, Camaldoli và Agnano), là trung tâm chỉ đạo chiến lược cho mặt trận phía nam bao gồm [[Bắc Phi]], [[Sahel]] và [[Trung Đông]].<ref>{{Cite web |url=http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/09/05/foto/napoli_l_inaugurazione_dell_hub_di_direzione_strategica_della_nato-174693807/1/#1 |title=napoli.repubblica, ''L'inaugurazione dell'hub di direzione strategica della Nato''}}</ref> Thành phố là nơi có trung tâm đào tạo phát triển [[lập trình viên]] do [[Apple]] hợp tác thành lập với [[Đại học Napoli]], trở thành Học viện [[iOS]] đầu tiên tại [[châu Âu]].<ref name="first iOS">{{cite web|url=https://www.thelocal.it/20161006/apples-academy-opens-naples-investment-italy/|website=The Local Italy|title=Apple’s first European Academy opens in Naples|date=6 October 2016|access-date=18 May 2021}}</ref> Ngoài ra, Học viện Networking và Trung tâm cải tiến [[Cisco Systems|Cisco]],<ref>{{Cite web |url=https://www.unina.it/-/15802760-presentata-la-cisco-academy-in-ateneo-collaborazione-con-apple-unica-al-mondo |title=unina, ''Presentata la Cisco Academy in Ateneo. Collaborazione con Apple unica al mondo''}}</ref> Đài quan sát quốc tế về Kinh tế biển<ref>{{Cite web |url=https://www.laredazione.eu/nasce-napoli-losservatorio-internazionale-leconomia-del-mare/ |title=laredazione.eu, ''Nasce a Napoli l’Osservatorio Internazionale per l’Economia del Mare''}}</ref> và cơ quan [[tổ chức phi chính phủ]] quốc tế Lazarus Union tại Ý.<ref>{{Cite web |url=http://www.csli-italia.org/chi-siamo.html |title=csli-italia, ''Chi siamo''}}</ref> cũng đặt tại Napoli.
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''thể chế, tổ chức và hiệp hội'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery mode="packed" heights="140">
Palazzo Matteotti Napoli Naples.jpg|Điện Matteotti, trụ sở hành chính của [[Thành phố đô thị Napoli]]
Napoli - Villa Rosebery (Posillipo).jpg|Biệt thự Rosebery của [[Tổng thống Ý]] tại Posillipo
Apple_Developer_Academy.jpg|Khu phức hợp đại học tại phường San Giovanni a Teduccio bao gồm học viện [[Apple]] và [[Cisco]]
</gallery>
|}
==Kinh tế==
==Kinh tế==
===Tổng thể===
===Tổng thể===
[[File:Cruise_ship_in_Naples_(8097207647).jpg|thumb|250px|right|[[Cảng Napoli]]]]
Napoli nằm ở trung tâm của những tuyến đường quan trọng bậc nhất Địa Trung Hải, đồng thời tọa lạc trên vùng nội địa rất màu mỡ giữa hai khu vực núi lửa, do đó ngay từ thời cổ đại Neapolis đã có thể trông cậy vào một nền kinh tế vững mạnh gắn liền với nông nghiệp, nguyên vật liệu thô và đồ thủ công. Trong thời trung đại và cận đại, Napoli trở thành một trong những trung tâm lớn của Ý về ngành công nghiệp dệt may, đặc biệt là khâu dệt lụa.<ref>[http://www.ansa.it/campania/notizie/2018/12/20/mostre-napoli-citta-della-seta-si-racconta-allarcheologico_35741444-74cc-4792-a272-7b795d152c4d.html ''Napoli città della seta si racconta all'Archeologico''], su ''ansa.it'' 20 dicembre 2018.</ref> Trong thời đại công nghiệp, khu liên hợp kỹ thuật lớn đầu tiên của Ý ra đời ở Napoli, tới năm 1860 nó có lực lượng lao động khoảng 1200 đơn vị. Trong thời kỳ 20 năm Phát xít, Napoli có thể xem là đã trở thành hiện thực công nghiệp hóa với khoảng 14% dân số làm việc trong lĩnh vực này. Thành phố đã có sự tăng trưởng kinh tế đáng kể kể từ sau [[Chiến tranh thế giới thứ hai]] nhất là trong giai đoạn [[kỳ tích kinh tế Ý]] và từng là một thành phố công nghiệp sầm uất mặc dù nhiều nhà máy đã đóng cửa trong vài thập kỷ qua.<ref>Gabriele Fergola, [http://www.isses.it/Convegno230208/fergola.htm ''L’ECONOMIA NAPOLETANA TRA LE DUE GUERRE''], su isses.it, Istituto di Studi Storici Economici e Sociali. URL consultato il 21 marzo 2020.</ref>
Napoli nằm ở trung tâm của những tuyến đường quan trọng bậc nhất Địa Trung Hải, đồng thời tọa lạc trên vùng nội địa rất màu mỡ giữa hai khu vực núi lửa, do đó ngay từ thời cổ đại Neapolis đã có thể trông cậy vào một nền kinh tế vững mạnh gắn liền với nông nghiệp, nguyên vật liệu thô và đồ thủ công. Trong thời trung đại và cận đại, Napoli trở thành một trong những trung tâm lớn của Ý về ngành công nghiệp dệt may, đặc biệt là khâu dệt lụa.<ref>[http://www.ansa.it/campania/notizie/2018/12/20/mostre-napoli-citta-della-seta-si-racconta-allarcheologico_35741444-74cc-4792-a272-7b795d152c4d.html ''Napoli città della seta si racconta all'Archeologico''], su ''ansa.it'' 20 dicembre 2018.</ref> Trong thời đại công nghiệp, khu liên hợp kỹ thuật lớn đầu tiên của Ý ra đời ở Napoli, tới năm 1860 nó có lực lượng lao động khoảng 1200 đơn vị. Trong thời kỳ 20 năm Phát xít, Napoli có thể xem là đã trở thành hiện thực công nghiệp hóa với khoảng 14% dân số làm việc trong lĩnh vực này. Thành phố đã có sự tăng trưởng kinh tế đáng kể kể từ sau [[Chiến tranh thế giới thứ hai]] nhất là trong giai đoạn [[kỳ tích kinh tế Ý]] và từng là một thành phố công nghiệp sầm uất mặc dù nhiều nhà máy đã đóng cửa trong vài thập kỷ qua.<ref>Gabriele Fergola, [http://www.isses.it/Convegno230208/fergola.htm ''L’ECONOMIA NAPOLETANA TRA LE DUE GUERRE''], su isses.it, Istituto di Studi Storici Economici e Sociali. URL consultato il 21 marzo 2020.</ref>


Hiện tại, Napoli là nền kinh tế lớn thứ tư của Ý sau [[Milano]], [[Roma]] và [[Torino]], và là nền kinh tế đô thị lớn thứ 103 thế giới tính theo sức mua, với GDP năm 2011 ước tính là 83,6 tỷ USD, tương đương 28.749 đô-la trên đầu người.<ref name="Brookings">{{cite web |url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130409042401/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archive-date=9 April 2013 |title=Global city GDP 2011 |publisher=Brookings Institution |access-date=5 March 2013}}</ref><ref name="PWCdata">[https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 "Which are the largest city economies in the world and how might this change by 2025?"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110504031739/https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 |date= 4 May 2011 }} [[PricewaterhouseCoopers]]. November 2009. Retrieved 23 April 2012.</ref> Napoli đứng thứ 26 (trong số 115) ở châu Âu về GDP (61,8 tỷ đô-la vào năm 2014, cao hơn các quốc gia như [[Slovenia]] và tương đương với các thành phố như [[Zurich]] hoặc [[Copenhagen]]). Nổi bật hơn cả, Napoli là một trạm trung chuyển container hàng hóa trọng điểm và cảng Napoli - một trong những cảng lớn nhất và nhộn nhịp nhất của [[Địa Trung Hải]], luôn là nguồn thu nhập chủ đạo của thành phố.<ref name=relaz07>[http://www.porto.napoli.it/en/autoritaPortuale/PDF/Relazione_Annuale_2007.pdf "Annual Report 2007"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722043530/http://www.porto.napoli.it/en/autoritaPortuale/PDF/Relazione_Annuale_2007.pdf |date=2011-07-22 }}. Port Authority of Naples. Retrieved 2 July 2013.</ref><ref name=espo>{{cite web |url=http://www.porto.napoli.it/it/statistiche/PDF/Modello_ESPO/ESPO_2007.pdf |title=Modello ESPO 2007 |publisher=Port Authority of Naples |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722043546/http://www.porto.napoli.it/it/statistiche/PDF/Modello_ESPO/ESPO_2007.pdf |archive-date=22 July 2011}}</ref> Mặc dù có những giai đoạn cải thiện ngắn, nhưng tiềm lực kinh tế chưa bao giờ đạt đến mức tương xứng, không chỉ do đầu tư của nhà nước chưa đủ mà còn do sự xâm nhập của Camorra và nạn tham nhũng chính trị làm nản lòng các quỹ đầu tư tư nhân, có tác động to lớn đến nền kinh tế quốc gia.<ref>Gennaro Di Giacomo e Domenico Pizzuti, [https://books.google.it/books?id=LmpStqjxKF0C ''Dire camorra oggi. Forme e metamorfosi della criminalità organizzata in Campania''], Guida Editori, 2009, {{ISBN|978-88-6042-966-7}}. URL consultato il 28 settembre 2018.</ref> Bên cạnh đó, tình trạng thất nghiệp vẫn là một trong những vấn đề nổi cộm và nghiêm trọng nhất của Napoli,<ref>{{cite web |title=Il Comune - Area statistica - struttura della popolazione e territorio - città - condizione professionale |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2845 |website=www.comune.napoli.it |publisher=Comune di Napoli |access-date=5 October 2019 |language=it}}</ref><ref>{{cite web |title=Tasso di disoccupazione : Tasso di disoccupazione - livello provinciale |url=http://dati.istat.it/index.aspx?queryid=20745 |website=dati.istat.it |access-date=5 October 2019}}</ref><ref>{{cite news |last1=Grassi |first1=Paolo |title=Napoli, è record di disoccupati |url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/cronaca/18_marzo_14/napoli-record-disoccupati-a051c670-2766-11e8-89ed-3e6c0875554d.shtml |access-date=5 October 2019 |work=Corriere del Mezzogiorno |date=14 March 2018 |language=it}}</ref> đứng thứ năm về tốc độ tăng tỷ lệ thất nghiệp trong cuộc [[Đại suy thoái]]<ref>sr-m.it, [https://web.archive.org/web/20180208004809/https://www.sr-m.it/wp-content/uploads/2015/09/rs-rota-napoli-15luglio-5agosto-20141.pdf ''CI VUOLE UNA TERRA PER VEDERE IL MARE 2014 - Primo Rapporto “Giorgio Rota” su Napoli"''] (PDF), su sr-m.it. URL consultato il 7 febbraio 2018 (archiviato dall'[https://www.sr-m.it/wp-content/uploads/2015/09/rs-rota-napoli-15luglio-5agosto-20141.pdf url originale] l'8 febbraio 2018).</ref> và với thu nhập bình quân đầu người là 12.755 euro vào năm 2016, mức thấp nhất ở Ý.<ref>[https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/a_napoli_reddito_pro_capite_pi_basso_d_italia-1499681.html ''A Napoli il reddito pro capite più basso d’Italia''], il Mattino. URL consultato il 7 novembre 2019.</ref>
Hiện tại, Napoli là nền kinh tế lớn thứ tư của Ý sau [[Milano]], [[Roma]] và [[Torino]], và là nền kinh tế đô thị lớn thứ 103 thế giới tính theo sức mua, với GDP năm 2011 ước tính là 83,6 tỷ USD, tương đương 28.749 đô-la trên đầu người.<ref name="Brookings">{{chú thích web |url=http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130409042401/http://www.brookings.edu/research/interactives/global-metro-monitor-3 |archive-date=ngày 9 tháng 4 năm 2013 |title=Global city GDP 2011 |publisher=Brookings Institution |accessdate =ngày 5 tháng 3 năm 2013}}</ref><ref name="PWCdata">[https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 "Which are the largest city economies in the world and how might this change by 2025?"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110504031739/https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562 |date= ngày 4 tháng 5 năm 2011 }} [[PricewaterhouseCoopers]]. November 2009. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.</ref> Napoli đứng thứ 26 (trong số 115) ở châu Âu về GDP (61,8 tỷ đô-la vào năm 2014, cao hơn các quốc gia như [[Slovenia]] và tương đương với các thành phố như [[Zurich]] hoặc [[Copenhagen]]). Nổi bật hơn cả, Napoli là một trạm trung chuyển container hàng hóa trọng điểm và cảng Napoli – một trong những cảng lớn nhất và nhộn nhịp nhất của [[Địa Trung Hải]], luôn là nguồn thu nhập chủ đạo của thành phố.<ref name="relaz07">[http://www.porto.napoli.it/en/autoritaPortuale/PDF/Relazione_Annuale_2007.pdf "Annual Report 2007"] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110722043530/http://www.porto.napoli.it/en/autoritaPortuale/PDF/Relazione_Annuale_2007.pdf |date = ngày 22 tháng 7 năm 2011}}. Port Authority of Naples. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2013.</ref><ref name="espo">{{chú thích web |url=http://www.porto.napoli.it/it/statistiche/PDF/Modello_ESPO/ESPO_2007.pdf |title=Modello ESPO 2007 |publisher=Port Authority of Naples |archive-url=https://web.archive.org/web/20110722043546/http://www.porto.napoli.it/it/statistiche/PDF/Modello_ESPO/ESPO_2007.pdf |archive-date=ngày 22 tháng 7 năm 2011}}</ref> Mặc dù có những giai đoạn cải thiện ngắn, nhưng tiềm lực kinh tế chưa bao giờ đạt đến mức tương xứng, không chỉ do đầu tư của nhà nước chưa đủ mà còn do sự xâm nhập của Camorra và nạn tham nhũng chính trị làm nản lòng các quỹ đầu tư tư nhân, có tác động to lớn đến nền kinh tế quốc gia.<ref>Gennaro Di Giacomo e Domenico Pizzuti, [https://books.google.it/books?id=LmpStqjxKF0C ''Dire camorra oggi. Forme e metamorfosi della criminalità organizzata in Campania''], Guida Editori, 2009, {{ISBN|978-88-6042-966-7}}. URL consultato il 28 settembre 2018.</ref> Bên cạnh đó, tình trạng thất nghiệp vẫn là một trong những vấn đề nổi cộm và nghiêm trọng nhất của Napoli,<ref>{{chú thích web |title=Il Comune - Area statistica - struttura della popolazione e territorio - città - condizione professionale |url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2845 |website=www.comune.napoli.it |publisher=Comune di Napoli |accessdate =ngày 5 tháng 10 năm 2019 |language=it}}</ref><ref>{{chú thích web |title=Tasso di disoccupazione: Tasso di disoccupazione - livello provinciale |url=http://dati.istat.it/index.aspx?queryid=20745 |website=dati.istat.it |accessdate =ngày 5 tháng 10 năm 2019}}</ref><ref>{{chú thích báo |last1=Grassi |first1=Paolo |title=Napoli, è record di disoccupati |url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/napoli/cronaca/18_marzo_14/napoli-record-disoccupati-a051c670-2766-11e8-89ed-3e6c0875554d.shtml |accessdate =ngày 5 tháng 10 năm 2019 |work=Corriere del Mezzogiorno |date=ngày 14 tháng 3 năm 2018 |language=it}}</ref> đứng thứ năm về tốc độ tăng tỷ lệ thất nghiệp trong cuộc [[Đại suy thoái]]<ref>sr-m.it, [https://web.archive.org/web/20180208004809/https://www.sr-m.it/wp-content/uploads/2015/09/rs-rota-napoli-15luglio-5agosto-20141.pdf ''CI VUOLE UNA TERRA PER VEDERE IL MARE 2014 - Primo Rapporto “Giorgio Rota” su Napoli"''] (PDF), su sr-m.it. URL consultato il 7 febbraio 2018 (archiviato dall'[https://www.sr-m.it/wp-content/uploads/2015/09/rs-rota-napoli-15luglio-5agosto-20141.pdf url originale] l'8 febbraio 2018).</ref> và với thu nhập bình quân đầu người là 12.755 euro vào năm 2016, mức thấp nhất ở Ý.<ref>[https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/a_napoli_reddito_pro_capite_pi_basso_d_italia-1499681.html ''A Napoli il reddito pro capite più basso d’Italia''], il Mattino. URL consultato il 7 novembre 2019.</ref>


Việc thiếu sự phát triển thực sự ở mảng ngành công nghiệp đã khiến Napoli chuyển dịch trở thành một trung tâm quan trọng thuộc [[khu vực ba của nền kinh tế]] (thương mại, hành chính, tài chính, vận tải và du lịch) và các lĩnh vực nâng cao như nghiên cứu công nghệ (các học viện [[Apple]] và [[Cisco]]). Trong đó khu vực kinh doanh thương mại và dịch vụ quan trọng nhất thuộc về [[trung tâm tài chính Napoli|quận tài chính Napoli]].<ref name="istituto">{{chú thích báo |url=http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&id=1617 |publisher=Istituto ISSM |title=Rapporto sullo stato dell'economia della Provincia di Napoli |date=ngày 8 tháng 1 năm 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927174306/http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&id=1617 |archive-date=ngày 27 tháng 9 năm 2011 |accessdate =ngày 6 tháng 3 năm 2008 }}</ref> Vào năm 2005, 264.946 công ty đã được đăng ký Kinh doanh tại Phòng Thương mại Napoli. Khu vực dịch vụ sử dụng phần lớn người dân Napoli, mặc dù hơn một nửa trong số này là các doanh nghiệp nhỏ, được phân chia như sau: 54% trong số đó thuê ít hơn 20 nhân công; trong khi doanh nghiệp quy mô vừa với trên hơn 200 lao động là 52 đơn vị, và doanh nghiệp có trên 500 công nhân là 12 đơn vị.<ref name="istituto" /><ref>{{chú thích web|url=http://www.na.camcom.gov.it/index.php/crescita-dell-impresa/informazioni-statistiche-ed-economiche/profilo-economico-della-provincia-di-napoli|date=ngày 10 tháng 7 năm 2018|accessdate =ngày 28 tháng 5 năm 2021|archive-date = ngày 28 tháng 5 năm 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210528184254/http://www.na.camcom.gov.it/index.php/crescita-dell-impresa/informazioni-statistiche-ed-economiche/profilo-economico-della-provincia-di-napoli|title=Profilo economico della provincia di Napoli|website=Camera di Commercio Napoli|url-status=live}}</ref>
[[File:Centro direzionale di Napoli.jpg|thumb|250px|left|[[Trung tâm tài chính Napoli]]]]
Việc thiếu sự phát triển thực sự ở mảng ngành công nghiệp đã khiến Napoli chuyển dịch trở thành một trung tâm quan trọng thuộc [[khu vực ba của nền kinh tế]] (thương mại, hành chính, tài chính, vận tải và du lịch) và các lĩnh vực nâng cao như nghiên cứu công nghệ (các học viện [[Apple]] và [[Cisco]]). Trong đó khu vực kinh doanh thương mại và dịch vụ quan trọng nhất thuộc về [[trung tâm tài chính Napoli|quận tài chính Napoli]].<ref name="istituto">{{cite news |url=http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&id=1617 |publisher=Istituto ISSM |title=Rapporto sullo stato dell'economia della Provincia di Napoli |date=8 January 2008 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110927174306/http://www.cnr.it/istituti/Libri.html?cds=093&id=1617 |archive-date=27 September 2011 |access-date=6 March 2008 }}</ref> Vào năm 2005, 264.946 công ty đã được đăng ký Kinh doanh tại Phòng Thương mại Napoli. Khu vực dịch vụ sử dụng phần lớn người dân Napoli, mặc dù hơn một nửa trong số này là các doanh nghiệp nhỏ, được phân chia như sau: 54% trong số đó thuê ít hơn 20 nhân công; trong khi doanh nghiệp quy mô vừa với trên hơn 200 lao động là 52 đơn vị, và doanh nghiệp có trên 500 công nhân là 12 đơn vị.<ref name="istituto" /><ref>{{cite web|url=http://www.na.camcom.gov.it/index.php/crescita-dell-impresa/informazioni-statistiche-ed-economiche/profilo-economico-della-provincia-di-napoli|date=10 July 2018|access-date=28 May 2021|archive-date=2021-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210528184254/http://www.na.camcom.gov.it/index.php/crescita-dell-impresa/informazioni-statistiche-ed-economiche/profilo-economico-della-provincia-di-napoli|title=Profilo economico della provincia di Napoli|website=Camera di Commercio Napoli|url-status=live}}</ref>


Năm 2003, việc làm ở khu vực Napoli được phân bổ như sau:<ref name="istituto" />
Năm 2003, việc làm ở khu vực Napoli được phân bổ như sau:<ref name="istituto" />
Dòng 1.588: Dòng 1.017:


===Du lịch===
===Du lịch===
Du lịch là một trong những ngành lớn nhất của nền kinh tế Napoli, là một trong những thành phố du lịch hàng đầu của Ý.<ref>{{chú thích web|last=ildenaro.it|date = ngày 23 tháng 3 năm 2018 |title=Turismo, dal Cipe 6 milioni per le "top destinations" d'Italia: c'è anche Napoli|url=https://www.ildenaro.it/turismo-dal-cipe-6-milioni-le-top-destinations-ditalia-ce-anche-napoli/|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=Ildenaro.it|language=it-IT}}</ref> Với 3,7 triệu lượt du khách năm 2018,<ref>{{chú thích web|date = ngày 15 tháng 7 năm 2019 |title=Turismo in Italia nel 2018|url=https://www.istat.it/it/archivio/232137|url-status=live|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=istat.it|language=it}}</ref> thành phố đã nổi lên khỏi tình trạng suy thoái du lịch nặng nề trong những thập kỷ qua chủ yếu là do điểm đến đơn phương của một thành phố công nghiệp mà còn do những tổn hại về hình ảnh do các phương tiện truyền thông Ý gây ra,<ref name="SeSud">{{chú thích web|date = ngày 12 tháng 2 năm 2016 |title=Se il Sud è la parte cattiva del Paese|url=http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/bari/politica/16_febbraio_12/se-l-sud-parte-cattiva-paese-bafb2910-d1b1-11e5-ac58-cce880070ff3.shtml|url-status=live|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=Corriere della Sera|language=it}}</ref> từ [[Động đất Irpinia 1980|trận động đất Irpinia năm 1980]] và khủng hoảng rác thải, liên quan đến khu vực ven đô thị của thành phố.<ref>{{chú thích web|title=E’ uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando: Inchiesta|url=http://www.inchiestaonline.it/osservatorio-sulle-citta/e-uscito-il-libro-lo-stato-della-citta-napoli-e-la-sua-area-metropolitana-a-cura-di-luca-rossomando/|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021}}</ref> Phần đông khách du lịch đến Napoli cũng đồng thời ghé thăm các điểm tham quan lân cận bên ngoài thành phố, bao gồm núi lửa [[Vesuvius]], tàn tích cổ điển [[Pompeii]] cũng như [[bờ biển Amalfi]] tuyệt đẹp gần đó với các thị trấn như [[Sorrento]], [[Positano]], [[Amalfi]], hay các đảo [[Capri]], [[Ischia]] và [[Procida]] hay [[Đại cung điện hoàng gia Caserta]],<ref>{{chú thích web|title=Linee guida per lo sviluppo turistico della Regione Campania, pp.10 a 13|url=http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf02/burcspecialeturismo/linee_guida.pdf|url-status=live|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=sito.regione.campania}}</ref> được kết nối với thành phố bằng cả tuyến giao thông tư nhân và công cộng.<ref>{{chú thích web|last=g.marinelli|date=ngày 1 tháng 2 năm 2018|title=Campania Express 2019|url=https://www.eavsrl.it/web/content/campania-express-2019|accessdate=ngày 25 tháng 2 năm 2021|website=EAV srl|language=it|archive-date=2019-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20190331185406/https://www.eavsrl.it/web/content/campania-express-2019|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích web|title=fondazionefs, Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta|url=http://www.fondazionefs.it/content/dam/fondazionefs/fondazione-fs-new/hp-prenota-un-viaggio/locandine/2020---gennaio/Reggia%20Express%202020.pdf|url-status=live|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=fondazionefs.it}}</ref> Các chuyến thăm hàng ngày đến Napoli được thực hiện bởi nhiều nhà điều hành tour du lịch khác nhau ở Roma và bởi tất cả các khu du lịch chính của vùng [[Campania]]: Napoli là đô thị được ghé thăm thứ 5 tại Ý và là đứng nhất ở miền Nam.<ref name="istat tourism">{{chú thích web|url=http://dati.istat.it/Index.aspx?lang=en&SubSessionId=d7e5d572-5f0e-470b-aa29-1442bf8e5194#|title=Capacity of collective accommodation establishments and Occupancy in collective accommodation establishments: Movement by type of accommodation, disagregated - provinces|website=dati.istat.it|accessdate =ngày 30 tháng 4 năm 2019}}</ref>
[[File:Pizza in Naples.jpg|thumb|250px|right|Nghệ thuật làm pizza tại Napoli được [[UNESCO]] công nhận là [[di sản văn hóa phi vật thể]] của nhân loại, là món ăn mà du khách không thể bỏ qua khi đến thăm nơi "kinh đô khai sinh" của món nổi tiếng này.]]
Du lịch là một trong những ngành lớn nhất của nền kinh tế Napoli, là một trong những thành phố du lịch hàng đầu của Ý.<ref>{{Cite web|last=ildenaro.it|date=2018-03-23|title=Turismo, dal Cipe 6 milioni per le "top destinations" d'Italia: c'è anche Napoli|url=https://www.ildenaro.it/turismo-dal-cipe-6-milioni-le-top-destinations-ditalia-ce-anche-napoli/|access-date=2021-02-25|website=Ildenaro.it|language=it-IT}}</ref> Với 3,7 triệu lượt du khách năm 2018,<ref>{{Cite web|date=2019-07-15|title=Turismo in Italia nel 2018|url=https://www.istat.it/it/archivio/232137|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=istat.it|language=it}}</ref> thành phố đã nổi lên khỏi tình trạng suy thoái du lịch nặng nề trong những thập kỷ qua chủ yếu là do điểm đến đơn phương của một thành phố công nghiệp mà còn do những tổn hại về hình ảnh do các phương tiện truyền thông Ý gây ra,<ref name="SeSud">{{Cite web|date=2016-02-12|title=Se il Sud è la parte cattiva del Paese|url=http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/bari/politica/16_febbraio_12/se-l-sud-parte-cattiva-paese-bafb2910-d1b1-11e5-ac58-cce880070ff3.shtml|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=Corriere della Sera|language=it}}</ref> từ [[Động đất Irpinia 1980|trận động đất Irpinia năm 1980]] và khủng hoảng rác thải, liên quan đến khu vực ven đô thị của thành phố.<ref>{{Cite web|title=E’ uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando : Inchiesta|url=http://www.inchiestaonline.it/osservatorio-sulle-citta/e-uscito-il-libro-lo-stato-della-citta-napoli-e-la-sua-area-metropolitana-a-cura-di-luca-rossomando/|access-date=2021-02-25}}</ref> Phần đông khách du lịch đến Napoli cũng đồng thời ghé thăm các điểm tham quan lân cận bên ngoài thành phố, bao gồm núi lửa [[Vesuvius]], tàn tích cổ điển [[Pompeii]] cũng như [[bờ biển Amalfi]] tuyệt đẹp gần đó với các thị trấn như [[Sorrento]], [[Positano]], [[Amalfi]], hay các đảo [[Capri]], [[Ischia]] và [[Procida]] hay [[Đại cung điện hoàng gia Caserta]],<ref>{{Cite web|title=Linee guida per lo sviluppo turistico della Regione Campania, pp.10 a 13|url=http://www.sito.regione.campania.it/burc/pdf02/burcspecialeturismo/linee_guida.pdf|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=sito.regione.campania}}</ref> được kết nối với thành phố bằng cả tuyến giao thông tư nhân và công cộng.<ref>{{Cite web|last=g.marinelli|date=2018-02-01|title=Campania Express 2019|url=https://www.eavsrl.it/web/content/campania-express-2019|access-date=2021-02-25|website=EAV srl|language=it}}</ref><ref>{{Cite web|title=fondazionefs, Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta|url=http://www.fondazionefs.it/content/dam/fondazionefs/fondazione-fs-new/hp-prenota-un-viaggio/locandine/2020---gennaio/Reggia%20Express%202020.pdf|url-status=live|access-date=2021-02-25|website=fondazionefs.it}}</ref> Các chuyến thăm hàng ngày đến Napoli được thực hiện bởi nhiều nhà điều hành tour du lịch khác nhau ở Roma và bởi tất cả các khu du lịch chính của vùng [[Campania]]: Napoli là đô thị được ghé thăm thứ 5 tại Ý và là đứng nhất ở miền Nam.<ref name="istat tourism">{{cite web|url=http://dati.istat.it/Index.aspx?lang=en&SubSessionId=d7e5d572-5f0e-470b-aa29-1442bf8e5194#|title=Capacity of collective accommodation establishments and Occupancy in collective accommodation establishments: Movement by type of accommodation, disagregated - provinces|website=dati.istat.it|access-date=30 April 2019}}</ref>


[[File:Positano_Sunset.JPG|thumb|250px|left|[[Bờ biển Amalfi]] cảnh đẹp hữu tình lân cận Napoli cũng là địa điểm rất nức tiếng mà phần đông du khách đồng thời ghé thăm.]]
[[Tập tin:Positano_Sunset.JPG|thumb|left|[[Bờ biển Amalfi]] cảnh đẹp hữu tình lân cận Napoli cũng là địa điểm rất nức tiếng mà phần đông du khách đồng thời ghé thăm.]]
Napoli từ lâu đã bị mang tiếng xấu là một thành phố tội phạm và nguy hiểm, thường bị du khách bỏ qua do những định kiến phổ biến. Trên thực tế, thành phố ngày nay là một nơi tương đối an toàn đối với khách du lịch, nhưng mức độ nguy hiểm thực tế luôn bị phóng đại. So với các thành phố khác ở Ý, Napoli có vẻ hỗn loạn, bẩn thỉu và vô tổ chức hơn, cơ sở hạ tầng kém cùng với tỷ lệ thất nghiệp cao. Theo thống kê mức độ tội phạm thực tế ở Napoli thấp hơn so với [[Roma]], [[Milano]], [[Torino]] và các thành phố lớn khác của châu Âu, nơi chia sẻ chung tình trạng giật ví, móc túi, lừa đảo tại các địa điểm du lịch đông đúc, trên phương tiện công cộng hoặc tại các ga đường sắt chính. Tuy nhiên tội phạm bạo lực rất hiếm xảy ra đối khách du lịch ở Napoli, và sự hiện diện của Camorra thường chỉ ảnh hưởng đến những người có liên quan đến lĩnh vực kinh doanh tại địa phương và hầu như không ảnh hưởng đến trải nghiệm du lịch của các khu vực trung tâm thành phố.<ref>{{cite web|url=https://www.wantedinrome.com/news/why-tourists-skip-naples-debunking-common-misconceptions.html|title=Why tourists skip Naples: debunking common misconceptions|website=Wanted in Rome|date=23 May 2020|access-date=28 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524105309/https://www.wantedinrome.com/news/why-tourists-skip-naples-debunking-common-misconceptions.html|archive-date=2021-05-24|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.lonelyplanet.com/italy/campania/naples/narratives/practical-information/directory/dangers-annoyances|title=NAPLES IN DETAIL - Dangers & Annoyances|website=[[Lonely Planet]]|access-date=28 May 2021}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.thelocal.it/20160222/see-where-crimes-take-place-in-italy/|title=Which cities in Italy have the highest crime rates?|website=The Local Italy|date=22 February 2016|access-date=28 May 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20170331191446/https://www.thelocal.it/20160222/see-where-crimes-take-place-in-italy|archive-date=2017-03-31|url-status=live}}</ref> Ngành này không ngừng phát triển<ref>{{Cite web|last=ildenaro.it|date=2019-11-27|title=Turismo, Istat: Napoli, boom di presenze. In un anno + 13,6%|url=https://www.ildenaro.it/turismo-istat-napoli-boom-di-presenze-in-un-anno-136/|access-date=2021-02-25|website=Ildenaro.it|language=it-IT}}</ref><ref>{{Cite web|date=2017-11-03|title=Napoli capitale del turismo, Palermo a fondo classifica|url=https://www.lastampa.it/topnews/tempi-moderni/2017/11/03/news/napoli-capitale-del-turismo-palermo-a-fondo-classifica-1.34378765|access-date=2021-02-25|website=lastampa.it|language=it-IT}}</ref> và triển vọng vươn tới đẳng cấp thành phố nghệ thuật một lần nữa được mong đợi trong thời gian tương đối ngắn;<ref>{{Cite web|date=2016-12-21|title=Franceschini: "Napoli capitale del turismo"|url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2016/12/21/news/franceschini_napoli_capitale_del_turismo_-154570359/|access-date=2021-02-25|website=la Repubblica|language=it}}</ref> du lịch ngày càng đóng vai trò quan trọng quyết định đối với nền kinh tế của thành phố, đó là lý do tại sao, chính xác như đã xảy ra chẳng hạn như trong trường hợp của [[Venezia]] hoặc [[Firenze]], xu hướng phải trải qua việc chỉnh trang đô thị ở khu trung tâm lịch sử hiện nay là rất cao.<ref>{{Cite web|last=Nuzzo*|first=Claudio Calveri e Diego|date=2019-12-16|title=Napoli, il record del centro storico Unesco e il "rischio" gentrificazione|url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it//napoli/arte_e_cultura/19_dicembre_16/napoli-record-centro-storico-unesco-rischio-gentrificazione-307a7b02-2035-11ea-b618-2a8c8b16f4a2.shtml|access-date=2021-02-25|website=Corriere del Mezzogiorno|language=it}}</ref>
Napoli từ lâu đã bị mang tiếng xấu là một thành phố tội phạm và nguy hiểm, thường bị du khách bỏ qua do những định kiến phổ biến. Trên thực tế, thành phố ngày nay là một nơi tương đối an toàn đối với khách du lịch, nhưng mức độ nguy hiểm thực tế luôn bị phóng đại. So với các thành phố khác ở Ý, Napoli có vẻ hỗn loạn, bẩn thỉu và vô tổ chức hơn, cơ sở hạ tầng kém cùng với tỷ lệ thất nghiệp cao. Theo thống kê mức độ tội phạm thực tế ở Napoli thấp hơn so với [[Roma]], [[Milano]], [[Torino]] và các thành phố lớn khác của châu Âu, nơi chia sẻ chung tình trạng giật ví, móc túi, lừa đảo tại các địa điểm du lịch đông đúc, trên phương tiện công cộng hoặc tại các ga đường sắt chính. Tuy nhiên tội phạm bạo lực rất hiếm xảy ra đối khách du lịch ở Napoli, và sự hiện diện của Camorra thường chỉ ảnh hưởng đến những người có liên quan đến lĩnh vực kinh doanh tại địa phương và hầu như không ảnh hưởng đến trải nghiệm du lịch của các khu vực trung tâm thành phố.<ref>{{chú thích web|url=https://www.wantedinrome.com/news/why-tourists-skip-naples-debunking-common-misconceptions.html|title=Why tourists skip Naples: debunking common misconceptions|website=Wanted in Rome|date=ngày 23 tháng 5 năm 2020|accessdate =ngày 28 tháng 5 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524105309/https://www.wantedinrome.com/news/why-tourists-skip-naples-debunking-common-misconceptions.html|archive-date = ngày 24 tháng 5 năm 2021 |url-status=live}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.lonelyplanet.com/italy/campania/naples/narratives/practical-information/directory/dangers-annoyances|title=NAPLES IN DETAIL - Dangers & Annoyances|website=[[Lonely Planet]]|accessdate =ngày 28 tháng 5 năm 2021}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://www.thelocal.it/20160222/see-where-crimes-take-place-in-italy/|title=Which cities in Italy have the highest crime rates?|website=The Local Italy|date=ngày 22 tháng 2 năm 2016|accessdate =ngày 28 tháng 5 năm 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20170331191446/https://www.thelocal.it/20160222/see-where-crimes-take-place-in-italy|archive-date = ngày 31 tháng 3 năm 2017 |url-status=live}}</ref> Ngành này không ngừng phát triển<ref>{{chú thích web|last=ildenaro.it|date = ngày 27 tháng 11 năm 2019 |title=Turismo, Istat: Napoli, boom di presenze. In un anno + 13,6%|url=https://www.ildenaro.it/turismo-istat-napoli-boom-di-presenze-in-un-anno-136/|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=Ildenaro.it|language=it-IT}}</ref><ref>{{chú thích web|date = ngày 3 tháng 11 năm 2017 |title=Napoli capitale del turismo, Palermo a fondo classifica|url=https://www.lastampa.it/topnews/tempi-moderni/2017/11/03/news/napoli-capitale-del-turismo-palermo-a-fondo-classifica-1.34378765|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=lastampa.it|language=it-IT}}</ref> và triển vọng vươn tới đẳng cấp thành phố nghệ thuật một lần nữa được mong đợi trong thời gian tương đối ngắn;<ref>{{chú thích web|date = ngày 21 tháng 12 năm 2016 |title=Franceschini: "Napoli capitale del turismo"|url=https://napoli.repubblica.it/cronaca/2016/12/21/news/franceschini_napoli_capitale_del_turismo_-154570359/|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=la Repubblica|language=it}}</ref> du lịch ngày càng đóng vai trò quan trọng quyết định đối với nền kinh tế của thành phố, đó là lý do tại sao, chính xác như đã xảy ra chẳng hạn như trong trường hợp của [[Venezia]] hoặc [[Firenze]], xu hướng phải trải qua việc chỉnh trang đô thị ở khu trung tâm lịch sử hiện nay là rất cao.<ref>{{chú thích web|last=Nuzzo*|first=Claudio Calveri e Diego|date = ngày 16 tháng 12 năm 2019 |title=Napoli, il record del centro storico Unesco e il "rischio" gentrificazione|url=https://corrieredelmezzogiorno.corriere.it//napoli/arte_e_cultura/19_dicembre_16/napoli-record-centro-storico-unesco-rischio-gentrificazione-307a7b02-2035-11ea-b618-2a8c8b16f4a2.shtml|accessdate = ngày 25 tháng 2 năm 2021 |website=Corriere del Mezzogiorno|language=it}}</ref>


==Cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải==
==Cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải==
[[File:Capua_in_2020.01.jpg|thumb|250px|right|Autostrada A1, tuyến đường dài nhất nước Ý nối [[Milano]] xuống Napoli.]]
===Đường bộ===
===Đường bộ===
[[Tập tin:Capua_in_2020.01.jpg|thumb|Autostrada A1, tuyến đường dài nhất nước Ý nối [[Milano]] xuống Napoli.]]
Napoli là ngã ba đường quan trọng trong cả nước, kết nối bởi một số đường cao tốc trọng điểm. ''Autostrada A1'' hay đường cao tốc Mặt Trời (''Autostrada del Sole'') là đường cao tốc dài nhất ở Ý nối thủ phủ của 2 miền Bắc Nam là [[Milano]] và Napoli.<ref>{{cite news |url=http://www.onestopitaly.com/allitalydriving.html |publisher=OneStopItaly.com |title=Driving around Italy |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080907090711/http://www.onestopitaly.com/allitalydriving.html |archive-date=7 September 2008 |access-date=9 March 2008 }}</ref> A3 chạy về phía nam từ Napoli đến [[Salerno]] - nơi bắt đầu A2 xuôi tiếp hướng nam xuống đến mũi ngón chân của "chiếc ủng Ý" là thành phố [[Reggio Calabria]]. A16 có biệt danh là "Đường cao tốc Lưỡng Hải" (''autostrada dei Due Mari'') bắt đầu từ Napoli giáp [[biển Tyrrhenum]] chạy về phía đông đến [[Canosa di Puglia]] có [[biển Adriatic]].<ref>{{cite news |url=http://www.aiscat.it/inautostrada/tratta.htm?ck=1&nome=autostrade&idl=4&aut_id=A16 |publisher=AISCAT.it |title=A16 – Autostrada dei due Mari |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080327133939/http://www.aiscat.it/inautostrada/tratta.htm?ck=1&nome=autostrade&idl=4&aut_id=A16 |archive-date=27 March 2008 |access-date=9 March 2008 }}</ref>
Napoli là ngã ba đường quan trọng trong cả nước, kết nối bởi một số đường cao tốc trọng điểm. ''Autostrada A1'' hay đường cao tốc Mặt Trời (''Autostrada del Sole'') là đường cao tốc dài nhất ở Ý nối thủ phủ của 2 miền Bắc Nam là [[Milano]] và Napoli.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.onestopitaly.com/allitalydriving.html |publisher=OneStopItaly.com |title=Driving around Italy |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080907090711/http://www.onestopitaly.com/allitalydriving.html |archive-date=ngày 7 tháng 9 năm 2008 |accessdate =ngày 9 tháng 3 năm 2008 }}</ref> A3 chạy về phía nam từ Napoli đến [[Salerno]] – nơi bắt đầu A2 xuôi tiếp hướng nam xuống đến mũi ngón chân của "chiếc ủng Ý" là thành phố [[Reggio Calabria]]. A16 có biệt danh là "Đường cao tốc Lưỡng Hải" (''autostrada dei Due Mari'') bắt đầu từ Napoli giáp [[biển Tyrrhenum]] chạy về phía đông đến [[Canosa di Puglia]] có [[biển Adriatic]].<ref>{{chú thích báo |url=http://www.aiscat.it/inautostrada/tratta.htm?ck=1&nome=autostrade&idl=4&aut_id=A16 |publisher=AISCAT.it |title=A16 – Autostrada dei due Mari |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080327133939/http://www.aiscat.it/inautostrada/tratta.htm?ck=1&nome=autostrade&idl=4&aut_id=A16 |archive-date=ngày 27 tháng 3 năm 2008 |accessdate =ngày 9 tháng 3 năm 2008 }}</ref>


Đường vành đai Napoli (tên chính thức là đường cao tốc A56), với 270.000 lượt di chuyển mỗi ngày, chạy dọc khu vực nội thành của thành phố, băng qua những ngọn đồi với nhiều đường hầm khác nhau; việc kết nối các phường quận được thực hiện thông qua đường vành đai bên ngoài ''Circumvallazione Esterna di Napoli'', đường trục quốc lộ ''Mediano'', đường trục tỉnh lộ ''Perimetrale di Melito-Scampia'', đường quốc lộ ''162 dir del Centro Direzionale''.<ref>[http://www.tangenzialedinapoli.it/it/comunicazione/progetti-e-realizzazioni/tutor-sulla-tangenziale-di-napoli tangenzialedinapoli, Tutor sulla Tangenziale di Napoli], su ''tangenzialedinapoli.it''.</ref>
Đường vành đai Napoli (tên chính thức là đường cao tốc A56), với 270.000 lượt di chuyển mỗi ngày, chạy dọc khu vực nội thành của thành phố, băng qua những ngọn đồi với nhiều đường hầm khác nhau; việc kết nối các phường quận được thực hiện thông qua đường vành đai bên ngoài ''Circumvallazione Esterna di Napoli'', đường trục quốc lộ ''Mediano'', đường trục tỉnh lộ ''Perimetrale di Melito-Scampia'', đường quốc lộ ''162 dir del Centro Direzionale''.<ref>[http://www.tangenzialedinapoli.it/it/comunicazione/progetti-e-realizzazioni/tutor-sulla-tangenziale-di-napoli tangenzialedinapoli, Tutor sulla Tangenziale di Napoli], su ''tangenzialedinapoli.it''.</ref>


===Đường sắt===
===Đường sắt===
[[File:Napoli Centrale railway station in 2020.05.jpg|left|250px|thumb|[[Napoli Centrale]], nhà ga chính của thành phố]]
[[Tập tin:Napoli Centrale railway station in 2020.05.jpg|left|thumb|[[Napoli Centrale]], nhà ga chính của thành phố]]
Napoli là nút giao thông đường sắt trọng điểm của miền Nam nước Ý, được tiếp cận bởi các tuyến đường sắt chính của Ý như Đường tàu cao tốc [[Roma]]-Napoli, đường sắt Roma-[[Cassino]]-Napoli, đường sắt Roma-[[Formia]]-Napoli, Napoli-[[Salerno]] và Napoli-[[Foggia]].
Napoli là nút giao thông đường sắt trọng điểm của miền Nam nước Ý, được tiếp cận bởi các tuyến đường sắt chính của Ý như Đường tàu cao tốc [[Roma]]–Napoli, đường sắt Roma–[[Cassino]]–Napoli, đường sắt Roma–[[Formia]]–Napoli, Napoli–[[Salerno]] và Napoli–[[Foggia]].


Nhà ga Napoli Centrale là nhà ga chính của thành phố cũng như cả khu vực miền Nam<ref>{{cite news |url=http://www.raileurope.com/us/train_stations/naples.htm |publisher=RailEurope.com |title=The Naples Train Station-Napoli Centrale |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219144715/http://www.raileurope.com/us/train_stations/naples.htm |archive-date=19 February 2008}}</ref> và là nhà ga đứng thứ bảy của Ý tính theo lưu lượng hành khách. Ga Napoli Afragola, nằm trên tuyến cao tốc Roma-Napoli, là một trạm trung chuyển khu vực vĩ ​​mô cho các vùng [[Puglia]], [[Lazio]], [[Basilicata]], [[Campania]] và [[Calabria]]. Kể từ năm 2007, các chuyến tàu chạy với tốc độ 300 km/h (186 dặm/giờ) đã kết nối Napoli với [[Roma]] với thời gian hành trình dưới một tiếng,<ref>{{cite news |url=http://www.railway-technology.com/projects/italy/ |publisher=Railway-Technology.com |title=High Speed Rail Operations, Italy |date=26 June 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080613175432/http://www.railway-technology.com/projects/italy/ |archive-date=13 June 2008}}</ref> và các dịch vụ đường sắt cao tốc trực tiếp cũng hoạt động đến [[Firenze]], [[Bologna]], [[Milano]], [[Torino]] và [[Salerno]]. Dịch vụ "xe lửa đường thủy" ngủ qua đêm hoạt động mỗi tối đến các thành phố ở [[Sicilia]].
Nhà ga Napoli Centrale là nhà ga chính của thành phố cũng như cả khu vực miền Nam<ref>{{chú thích báo |url=http://www.raileurope.com/us/train_stations/naples.htm |publisher=RailEurope.com |title=The Naples Train Station-Napoli Centrale |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080219144715/http://www.raileurope.com/us/train_stations/naples.htm |archive-date=ngày 19 tháng 2 năm 2008}}</ref> và là nhà ga đứng thứ bảy của Ý tính theo lưu lượng hành khách. Ga Napoli Afragola, nằm trên tuyến cao tốc Roma–Napoli, là một trạm trung chuyển khu vực vĩ ​​mô cho các vùng [[Puglia]], [[Lazio]], [[Basilicata]], [[Campania]] và [[Calabria]]. Kể từ năm 2007, các chuyến tàu chạy với tốc độ 300&nbsp;km/h (186 dặm/giờ) đã kết nối Napoli với [[Roma]] với thời gian hành trình dưới một tiếng,<ref>{{chú thích báo |url=http://www.railway-technology.com/projects/italy/ |publisher=Railway-Technology.com |title=High Speed Rail Operations, Italy |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20080613175432/http://www.railway-technology.com/projects/italy/ |archive-date=ngày 13 tháng 6 năm 2008}}</ref> và các dịch vụ đường sắt cao tốc trực tiếp cũng hoạt động đến [[Firenze]], [[Bologna]], [[Milano]], [[Torino]] và [[Salerno]]. Dịch vụ "xe lửa đường thủy" ngủ qua đêm hoạt động mỗi tối đến các thành phố ở [[Sicilia]].


Tuyến đường sắt hành khách Napoli, một phần của nó được bao gồm trong tuyến đường sắt đô thị của thành phố được gọi là Tuyến 2, xuyên đô thị từ đông sang tây. Các ga chính của nó lần lượt là Napoli Campi Flegrei (phía Tây), Napoli Mergellina (giữa) và Napoli Piazza Garibaldi (phía Đông) - tại đây sẽ giao với tuyến tàu điện ngầm số 1 (''Metro Linea 1'') vận hành bởi ANM và với hơn 5 tuyến tàu vùng đi ra các vùng ngoại ô thuộc công ty EAV.
Tuyến đường sắt hành khách Napoli, một phần của nó được bao gồm trong tuyến đường sắt đô thị của thành phố được gọi là Tuyến 2, xuyên đô thị từ đông sang tây. Các ga chính của nó lần lượt là Napoli Campi Flegrei (phía Tây), Napoli Mergellina (giữa) và Napoli Piazza Garibaldi (phía Đông) – tại đây sẽ giao với tuyến tàu điện ngầm số 1 (''Metro Linea 1'') vận hành bởi ANM và với hơn 5 tuyến tàu vùng đi ra các vùng ngoại ô thuộc công ty EAV.


===Cảng===
===Cảng===
[[File:View_of_the_Port_of_Naples_(Maritime_Station_front_view)_Naples,_Campania,_Italy,_South_Europe.jpg|thumb|right|250px|Quang cảnh [[Cảng Napoli]], ở giữa bức ảnh là mặt tiền của Nhà ga hàng hải Napoli.]]
[[Tập tin:View_of_the_Port_of_Naples_(Maritime_Station_front_view)_Naples,_Campania,_Italy,_South_Europe.jpg|thumb|Quang cảnh [[Cảng Napoli]], ở giữa bức ảnh là mặt tiền của Nhà ga hàng hải Napoli.]]
Cảng Napoli nằm ở trung tâm [[Địa Trung Hải]] và đã hoạt động từ [[thời kỳ cổ đại|thời cổ đại]], thực hiện các chức năng thương mại và kết nối giao thông đường thủy. Với lưu lượng 6.562.325 hành khách năm 2016 cộng với hơn 1,4 triệu hành khách [[tàu du lịch|du thuyền]] quốc tế năm 2019, đây là một trong những cảng quan trọng nhất ở cả [[châu Âu]] và khu vực Địa Trung Hải. Nhà ga hàng hải Napoli (''Stazione marittima di Napoli'') - một trong những ga đường biển lớn nhất tại châu Âu - có nhiệm vụ là nhà ga đón khách chính của bến cảng, đồng thời cũng là trung tâm tổ chức một số sự kiện quan trọng như hội sách, các buổi hòa nhạc, sàn nhảy khiêu vũ chào đón năm mới. Bên cạnh đó, thành phố cũng được phục vụ bởi các cảng [[Pozzuoli]] và cảng Mergellina. Các cảng khác, chẳng hạn như Nisida, Posillipo, Molosiglio và cảng nhỏ tại Santa Lucia thay vào đó chỉ có chức năng phục vụ du lịch.<ref>[http://www.mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=06290 mit.gov, NAPOLI p.3] (PDF), su ''mit.gov.it''.</ref><ref name="port_local_statistics">{{cite news |url=http://www.porto.napoli.it/it/settori/trapas.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20111021062654/http://www.porto.napoli.it/it/settori/trapas.php |archive-date=21 October 2011 |publisher=Autorità Portuale di Napoli (Naples Port Authority) |title=Passenger traffic statistics |date=13 March 2013 |access-date=18 April 2013}}</ref><ref>[https://www.ilsole24ore.com/art/record-2020-il-traffico-crocieristico-italia-ACDTj7s Record nel 2020 per il traffico crocieristico in Italia], su Il Sole 24 ORE. URL consultato il 17 dicembre 2019.</ref> Cảng Napoli chạy một vài dịch vụ phà công cộng, tàu cánh ngầm và tàu thủy SWATH, kết nối nhiều địa điểm ở cả thành phố đại đô thị Napoli, bao gồm [[Capri]], [[Ischia]] và [[Sorrento]], và tỉnh Salerno bên cạnh, bao gồm cả [[Salerno]], [[Positano]] và [[Amalfi]]. Dịch vụ cũng mở hoạt động cho các điểm đến xa hơn, chẳng hạn như [[Sicilia]], [[Sardegna]], [[Ponza]] và [[Quần đảo Eolie]].<ref name="ferry">{{cite news |url=http://www.italyheaven.co.uk/campania/ferries.html |publisher=ItalyHeaven.co.uk |title=Ferries from Naples |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315074704/http://www.italyheaven.co.uk/campania/ferries.html |archive-date=15 March 2008 |access-date=9 March 2008 }}</ref>
Cảng Napoli nằm ở trung tâm [[Địa Trung Hải]] và đã hoạt động từ [[thời kỳ cổ đại|thời cổ đại]], thực hiện các chức năng thương mại và kết nối giao thông đường thủy. Với lưu lượng 6.562.325 hành khách năm 2016 cộng với hơn 1,4 triệu hành khách [[tàu du lịch|du thuyền]] quốc tế năm 2019, đây là một trong những cảng quan trọng nhất ở cả [[châu Âu]] và khu vực Địa Trung Hải. Nhà ga hàng hải Napoli (''Stazione marittima di Napoli'') – một trong những ga đường biển lớn nhất tại châu Âu – có nhiệm vụ là nhà ga đón khách chính của bến cảng, đồng thời cũng là trung tâm tổ chức một số sự kiện quan trọng như hội sách, các buổi hòa nhạc, sàn nhảy khiêu vũ chào đón năm mới. Bên cạnh đó, thành phố cũng được phục vụ bởi các cảng [[Pozzuoli]] và cảng Mergellina. Các cảng khác, chẳng hạn như Nisida, Posillipo, Molosiglio và cảng nhỏ tại Santa Lucia thay vào đó chỉ có chức năng phục vụ du lịch.<ref>[http://www.mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=06290 mit.gov, NAPOLI p.3] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210501235121/https://www.mit.gov.it/mit/mop_all.php?p_id=06290 |date=2021-05-01 }} (PDF), su ''mit.gov.it''.</ref><ref name="port_local_statistics">{{chú thích báo |url=http://www.porto.napoli.it/it/settori/trapas.php |archive-url=https://web.archive.org/web/20111021062654/http://www.porto.napoli.it/it/settori/trapas.php |archive-date=ngày 21 tháng 10 năm 2011 |publisher=Autorità Portuale di Napoli (Naples Port Authority) |title=Passenger traffic statistics |date=ngày 13 tháng 3 năm 2013 |accessdate =ngày 18 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>[https://www.ilsole24ore.com/art/record-2020-il-traffico-crocieristico-italia-ACDTj7s Record nel 2020 per il traffico crocieristico in Italia], su Il Sole 24 ORE. URL consultato il 17 dicembre 2019.</ref> Cảng Napoli chạy một vài dịch vụ phà công cộng, tàu cánh ngầm và tàu thủy SWATH, kết nối nhiều địa điểm ở cả thành phố đại đô thị Napoli, bao gồm [[Capri]], [[Ischia]] và [[Sorrento]], và tỉnh Salerno bên cạnh, bao gồm cả [[Salerno]], [[Positano]] và [[Amalfi]]. Dịch vụ cũng mở hoạt động cho các điểm đến xa hơn, chẳng hạn như [[Sicilia]], [[Sardegna]], [[Ponza]] và [[Quần đảo Eolie]].<ref name="ferry">{{chú thích báo |url=http://www.italyheaven.co.uk/campania/ferries.html |publisher=ItalyHeaven.co.uk |title=Ferries from Naples |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080315074704/http://www.italyheaven.co.uk/campania/ferries.html |archive-date=ngày 15 tháng 3 năm 2008 |accessdate =ngày 9 tháng 3 năm 2008 }}</ref>


===Sân bay===
===Sân bay===
[[File:Naples Airport, Italy (18069997289).jpg|thumb|250px|left|[[Sân bay quốc tế Napoli|Sân bay quốc tế Napoli-Capodichino]]]]
[[Tập tin:Naples Airport, Italy (18069997289).jpg|thumb|left|[[Sân bay quốc tế Napoli|Sân bay quốc tế Napoli-Capodichino]]]]
[[Sân bay quốc tế Napoli]] hay còn gọi là Napoli-Capodichino nằm ở phường ngoại ô San Pietro a Patierno, cách trung tâm thành phố khoảng 4,5 km. Đây là sân bay lớn nhất ở miền nam nước Ý, với khoảng 250 chuyến bay quốc gia và quốc tế đến hoặc đi hàng ngày.<ref>{{cite news |url=http://www.portal.gesac.it/portal/page/portal/internet/notahomepage-eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20080408183753/http://www.portal.gesac.it/portal/page/portal/internet/notahomepage-eng.pdf |archive-date=8 April 2008 |publisher=Gesac.it |title=Naples International Airport |date=26 June 2007 }}</ref> Đây là sân bay bận rộn thứ 5 ở Ý về số lượng hành khách (khoảng 11 triệu người) và là sân bay đứng đầu về tốc độ tăng trưởng trong số các sân bay tầm trung của châu Âu.<ref>[https://napoli.repubblica.it/cronaca/2018/02/08/news/record_dell_aeroporto_di_napoli_e_pirmo_per_crescita_tra_gli_scali_europei_medi-188341335/ Record dell'aeroporto di Napoli: è primo per crescita tra gli scali europei medi], in ''La Repubblica'', 8 febbraio 2018. URL consultato il 26/11/2019.</ref> Capodichino đã nhận được "Giải thưởng Aci Europe" là sân bay tốt nhất ở châu Âu trong hạng mục có 5-10 triệu lượt hành khách trong năm 2017.<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/06/14/foto/l_aeroporto_di_napoli_vine_l_aci_europe_award_ha_migliorato_la_vita_dei_passeggeri_e_promosso_il_turismo_-168068418/1/#1 L'aeroporto di Napoli vince l'ACI Europe Award: "Ha migliorato la vita dei passeggeri e promosso il turismo"], in ''La Repubblica'', 14 giugno 2017. URL consultato il 5 settembre 2017.</ref> Với tốc độ phát triển theo cấp số nhân nhưng không thể mở rộng thêm diện tích do nằm trong khu vực đông dân cư, việc sát nhập với sân bay Salerno-Costa d'Amalfi đã diễn ra năm 2019 và sẽ chứng kiến ​​các chuyến bay thương mại đầu tiên sau khi hoạt động kéo dài đường băng được hoàn thành dự kiến khoảng 2024.<ref>[https://www.ilroma.net/news/cronaca/laeroporto-di-capodichino-festeggia-10-milioni-di-passeggeri L'aeroporto di Capodichino festeggia 10 milioni di passeggeri], in Roma, 25 novembre 2019. URL consultato il 27 novembre 2019.</ref><ref>[https://www.asalerno.it/aeroporto-cinque-anni-per-decollare-metro-prolungata-e-nuove-strade-per-lo-scalo-salernitano/ asalerno, Aeroporto, cinque anni per decollare: metro prolungata e nuove strade per lo scalo salernitano], su ''asalerno.it''.</ref>
[[Sân bay quốc tế Napoli]] hay còn gọi là Napoli-Capodichino nằm ở phường ngoại ô San Pietro a Patierno, cách trung tâm thành phố khoảng 4,5&nbsp;km. Đây là sân bay lớn nhất ở miền nam nước Ý, với khoảng 250 chuyến bay quốc gia và quốc tế đến hoặc đi hàng ngày.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.portal.gesac.it/portal/page/portal/internet/notahomepage-eng.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20080408183753/http://www.portal.gesac.it/portal/page/portal/internet/notahomepage-eng.pdf |archive-date=ngày 8 tháng 4 năm 2008 |publisher=Gesac.it |title=Naples International Airport |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 }}</ref> Đây là sân bay bận rộn thứ 5 ở Ý về số lượng hành khách (khoảng 11 triệu người) và là sân bay đứng đầu về tốc độ tăng trưởng trong số các sân bay tầm trung của châu Âu.<ref>[https://napoli.repubblica.it/cronaca/2018/02/08/news/record_dell_aeroporto_di_napoli_e_pirmo_per_crescita_tra_gli_scali_europei_medi-188341335/ Record dell'aeroporto di Napoli: è primo per crescita tra gli scali europei medi], in ''La Repubblica'', 8 febbraio 2018. URL consultato il 26/11/2019.</ref> Capodichino đã nhận được "Giải thưởng Aci Europe" là sân bay tốt nhất ở châu Âu trong hạng mục có 5–10 triệu lượt hành khách trong năm 2017.<ref>[http://napoli.repubblica.it/cronaca/2017/06/14/foto/l_aeroporto_di_napoli_vine_l_aci_europe_award_ha_migliorato_la_vita_dei_passeggeri_e_promosso_il_turismo_-168068418/1/#1 L'aeroporto di Napoli vince l'ACI Europe Award: "Ha migliorato la vita dei passeggeri e promosso il turismo"], in ''La Repubblica'', 14 giugno 2017. URL consultato il 5 settembre 2017.</ref> Với tốc độ phát triển theo cấp số nhân nhưng không thể mở rộng thêm diện tích do nằm trong khu vực đông dân cư, việc sát nhập với sân bay Salerno-Costa d'Amalfi đã diễn ra năm 2019 và sẽ chứng kiến ​​các chuyến bay thương mại đầu tiên sau khi hoạt động kéo dài đường băng được hoàn thành dự kiến khoảng 2024.<ref>[https://www.ilroma.net/news/cronaca/laeroporto-di-capodichino-festeggia-10-milioni-di-passeggeri L'aeroporto di Capodichino festeggia 10 milioni di passeggeri], in Roma, 25 novembre 2019. URL consultato il 27 novembre 2019.</ref><ref>[https://www.asalerno.it/aeroporto-cinque-anni-per-decollare-metro-prolungata-e-nuove-strade-per-lo-scalo-salernitano/ asalerno, Aeroporto, cinque anni per decollare: metro prolungata e nuove strade per lo scalo salernitano], su ''asalerno.it''.</ref>


Ngoài ra thành phố còn có sân bay Napoli-Grazzanise, nhiều lần được xem là một trung tâm giao thông liên lục địa tiềm năng của thành phố, hiện phục vụ dưới mục đích là căn cứ quân dụng do [[Không quân Ý]] quản lý.<ref>[http://www.aerohabitat.eu/news/dettaglio/archivio/2018/febbraio/article/aeroporto-napoli-grazzanise-perche-e-diventato-uno-scalo-senza-futuro/ Aeroporto Napoli Grazzanise, perché è diventato uno scalo senza futuro?], in Aerohabitat, 15 febbraio 2018. URL consultato il 26 novembre 2019.</ref>
Ngoài ra thành phố còn có sân bay Napoli-Grazzanise, nhiều lần được xem là một trung tâm giao thông liên lục địa tiềm năng của thành phố, hiện phục vụ dưới mục đích là căn cứ quân dụng do [[Không quân Ý]] quản lý.<ref>[http://www.aerohabitat.eu/news/dettaglio/archivio/2018/febbraio/article/aeroporto-napoli-grazzanise-perche-e-diventato-uno-scalo-senza-futuro/ Aeroporto Napoli Grazzanise, perché è diventato uno scalo senza futuro?], in Aerohabitat, 15 febbraio 2018. URL consultato il 26 novembre 2019.</ref>
Dòng 1.626: Dòng 1.054:
| direction = vertical
| direction = vertical
| image1 = Naples_tram.jpg
| image1 = Naples_tram.jpg
| image2 =
| image2 = Scale_mobili_della_stazione_Toledo_(Naples).jpg
| image3 = Napoli - Funicolare di Montesanto.jpg
| image3 = Napoli - Funicolare di Montesanto.jpg
| caption1 = [[Tram|Tàu điện mặt phố]] hay [[tram]] tại Napoli
| caption1 = [[Tram|Tàu điện mặt phố]] hay [[tram]] tại Napoli
Dòng 1.632: Dòng 1.060:
| caption3 = Nhà ga tàu leo dốc ''Montesanto''
| caption3 = Nhà ga tàu leo dốc ''Montesanto''
}}
}}
Đường phố Napoli khu vực trung tâm nổi tiếng chật hẹp, vì vậy dân chúng thường sử dụng xe ô tô [[hatchback]] nhỏ gọn và [[xe tay ga]] để di chuyển cá nhân.<ref>{{cite news |url=http://www.marriott.co.uk/city-guide/uk-city-overview.mi?cityId=42&guideType=getting_there |publisher=Marriott.co.uk |title=Naples – City Insider |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721044331/http://www.marriott.co.uk/city-guide/uk-city-overview.mi?cityId=42&guideType=getting_there |archive-date=21 July 2011 |access-date=9 March 2008 }}</ref> Napoli sở hữu mạng lưới giao thông công cộng rộng khắp, không chỉ phục vụ trong địa phận thành phố mà còn phục vụ hầu hết các khu vực đô thị xung quanh. Mạng lưới này chủ yếu dựa trên một hệ thống đường sắt địa phương dài 31 km (gồm hai tuyến metro nội thành và một tuyến liên tỉnh được gọi là tuyến Cầu Vồng ''Linea Arcobaleno'' nối thành phố với phần còn lại của [[chùm đô thị]] ở phía bắc) kết hợp với tuyến đường sắt đô thị của thành phố được gọi là Tuyến 2 và các tuyến đường sắt tàu vùng ''Circumvesuviana'' (tuyến vòng qua núi lửa [[Vesuvius]], bao gồm Tuyến 3 và 4 đô thị), ''Circumflegrea'' (tuyến vòng [[Cánh đồng Phlegraei|Cánh đồng Hỏa Diệm Phlegraei]], bao gồm Tuyến 5 đô thị), ''Cumana'' (đến Cumae, bao gồm Tuyến 7 đô thị), ''MetroCampania NordEst'' (đông bắc đến [[Benevento]]).
Đường phố Napoli khu vực trung tâm nổi tiếng chật hẹp, vì vậy dân chúng thường sử dụng xe ô tô [[hatchback]] nhỏ gọn và [[xe tay ga]] để di chuyển cá nhân.<ref>{{chú thích báo |url=http://www.marriott.co.uk/city-guide/uk-city-overview.mi?cityId=42&guideType=getting_there |publisher=Marriott.co.uk |title=Naples – City Insider |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721044331/http://www.marriott.co.uk/city-guide/uk-city-overview.mi?cityId=42&guideType=getting_there |archive-date=ngày 21 tháng 7 năm 2011 |accessdate =ngày 9 tháng 3 năm 2008 }}</ref> Napoli sở hữu mạng lưới giao thông công cộng rộng khắp, không chỉ phục vụ trong địa phận thành phố mà còn phục vụ hầu hết các khu vực đô thị xung quanh. Mạng lưới này chủ yếu dựa trên một hệ thống đường sắt địa phương dài 31&nbsp;km (gồm hai tuyến metro nội thành và một tuyến liên tỉnh được gọi là tuyến Cầu Vồng ''Linea Arcobaleno'' nối thành phố với phần còn lại của [[chùm đô thị]] ở phía bắc) kết hợp với tuyến đường sắt đô thị của thành phố được gọi là Tuyến 2 và các tuyến đường sắt tàu vùng ''Circumvesuviana'' (tuyến vòng qua núi lửa [[Vesuvius]], bao gồm Tuyến 3 và 4 đô thị), ''Circumflegrea'' (tuyến vòng [[Cánh đồng Phlegraei|Cánh đồng Hỏa Diệm Phlegraei]], bao gồm Tuyến 5 đô thị), ''Cumana'' (đến Cumae, bao gồm Tuyến 7 đô thị), ''MetroCampania NordEst'' (đông bắc đến [[Benevento]]).


[[tram|Tàu điện nổi]] ([[tram]]) cùng với [[xe điện bánh hơi]] có chức năng kết nối cảng, nhà ga trung tâm và vùng ngoại ô phía đông. [[Xe buýt]] có mạng lưới phủ khắp chia thành 30 loại xe buýt khác nhau để thích ứng với hình thái và cấu trúc xây dựng đặc biệt của Napoli thường có những con hẻm hẹp (đặc biệt là ở khu trung tâm cổ kính) và những con phố dốc, ví dụ như xe buýt nhỏ có thể dễ dàng đi vào các ngõ và những con phố hẹp nhất, và loại [[xe khách nối toa|buýt nối toa]] có 2 toa cứng vững trở lên được nối với nhau bằng khớp quay ở vị trí trung tâm có khả năng chở gấp đôi số hành khách mà không gặp trở ngại do chiều dài quá khổ của xe buýt. Đội ngũ nhân viên thực hiện phục vụ chuyên chở hơn 500.000 chuyến đi hàng ngày trên khoảng 130 tuyến xe buýt.<ref>[http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=2171&Itemid=65 Al via il servizio Alibus anche al Porto di Napoli], in ''ANM.it''. URL consultato il 22 aprile 2021.</ref>
[[tram|Tàu điện nổi]] ([[tram]]) cùng với [[xe điện bánh hơi]] có chức năng kết nối cảng, nhà ga trung tâm và vùng ngoại ô phía đông. [[Xe buýt]] có mạng lưới phủ khắp chia thành 30 loại xe buýt khác nhau để thích ứng với hình thái và cấu trúc xây dựng đặc biệt của Napoli thường có những con hẻm hẹp (đặc biệt là ở khu trung tâm cổ kính) và những con phố dốc, ví dụ như xe buýt nhỏ có thể dễ dàng đi vào các ngõ và những con phố hẹp nhất, và loại [[xe khách nối toa|buýt nối toa]] có 2 toa cứng vững trở lên được nối với nhau bằng khớp quay ở vị trí trung tâm có khả năng chở gấp đôi số hành khách mà không gặp trở ngại do chiều dài quá khổ của xe buýt. Đội ngũ nhân viên thực hiện phục vụ chuyên chở hơn 500.000 chuyến đi hàng ngày trên khoảng 130 tuyến xe buýt.<ref>[http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=2171&Itemid=65 Al via il servizio Alibus anche al Porto di Napoli] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210501235311/http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=2171&Itemid=65 |date=2021-05-01 }}, in ''ANM.it''. URL consultato il 22 aprile 2021.</ref>


[[Tàu điện ngầm Napoli]] là [[tàu điện ngầm|hệ thống đường sắt vận chuyển tốc hành]] dưới lòng đất kết hợp cả những đoạn đường sắt trên mặt, hiện bao gồm 2 tuyến metro là Tuyến 1 và 6. Việc kéo dài các tuyến metro hiện tại cũng như các nghiên cứu khả thi và các dự án hình thành các tuyến mới khác đang trong quá trình thi công và thực hiện với các bến xe trung chuyển ở các khu vực ngoại vi và bao gồm hơn 100 nhà ga trên toàn bộ bề mặt thành phố.<ref>[http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2078 Piano comunale dei trasporti], ''Comune di Napoli''.</ref> Đặc biệt, nhiều trong số các nhà ga tàu điện ngầm của thành phố được chú ý nhờ kiến trúc trang trí và [[nghệ thuật công cộng]].<ref name="transportnap">{{cite news |url=http://goeurope.about.com/cs/italy/p/naples_trans.htm |publisher=GoEurope.com |title=Naples Italy Transportation Options |date=26 June 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426051155/http://goeurope.about.com/cs/italy/p/naples_trans.htm |archive-date=26 April 2008}}</ref>
[[Tàu điện ngầm Napoli]] là [[tàu điện ngầm|hệ thống đường sắt vận chuyển tốc hành]] dưới lòng đất kết hợp cả những đoạn đường sắt trên mặt, hiện bao gồm 2 tuyến metro là Tuyến 1 và 6. Việc kéo dài các tuyến metro hiện tại cũng như các nghiên cứu khả thi và các dự án hình thành các tuyến mới khác đang trong quá trình thi công và thực hiện với các bến xe trung chuyển ở các khu vực ngoại vi và bao gồm hơn 100 nhà ga trên toàn bộ bề mặt thành phố.<ref>[http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2078 Piano comunale dei trasporti], ''Comune di Napoli''.</ref> Đặc biệt, nhiều trong số các nhà ga tàu điện ngầm của thành phố được chú ý nhờ kiến trúc trang trí và [[nghệ thuật công cộng]].<ref name="transportnap">{{chú thích báo |url=http://goeurope.about.com/cs/italy/p/naples_trans.htm |publisher=GoEurope.com |title=Naples Italy Transportation Options |date=ngày 26 tháng 6 năm 2007 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080426051155/http://goeurope.about.com/cs/italy/p/naples_trans.htm |archive-date=ngày 26 tháng 4 năm 2008}}</ref>


Bên cạnh tàu điện ngầm, Napoli còn sỡ hữu hệ thống tàu leo dốc gồm 4 tuyến là ''Centrale'', ''Chiaia'', ''Montesanto'' và ''Mergellina''.<ref>{{cite web |title=Funicolari |url=http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=100 |publisher=A.N.M. S.p.A.}}</ref> Ngoài ra, còn có bốn [[thang máy]] công cộng đang hoạt động trong thành phố: tại cầu Chiaia, phố Acton, cầu Sanità,<ref>{{cite web |title=Ascensori pubblici |url=http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1339&Itemid=314 |publisher=A.N.M. S.p.A.}}</ref> và trong công viên Ventaglieri, đi kèm với hai [[thang cuốn]] công cộng.<ref>{{cite web |title=Scale mobili intermodali |url=http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1340&Itemid=315 |publisher=A.N.M. S.p.A.}}</ref>
Bên cạnh tàu điện ngầm, Napoli còn sỡ hữu hệ thống tàu leo dốc gồm 4 tuyến là ''Centrale'', ''Chiaia'', ''Montesanto'' và ''Mergellina''.<ref>{{chú thích web |title=Funicolari |url=http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=100 |publisher=A.N.M. S.p.A. |ngày truy cập=2021-05-11 |archive-date=2018-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180218061238/http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=73&Itemid=100 |url-status=dead }}</ref> Ngoài ra, còn có bốn [[thang máy]] công cộng đang hoạt động trong thành phố: tại cầu Chiaia, phố Acton, cầu Sanità,<ref>{{chú thích web |title=Ascensori pubblici |url=http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1339&Itemid=314 |publisher=A.N.M. S.p.A. |ngày truy cập=2021-05-11 |archive-date=2020-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200218200119/http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1339&Itemid=314 |url-status=dead }}</ref> và trong công viên Ventaglieri, đi kèm với hai [[thang cuốn]] công cộng.<ref>{{chú thích web |title=Scale mobili intermodali |url=http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1340&Itemid=315 |publisher=A.N.M. S.p.A. |ngày truy cập=2021-05-11 |archive-date=2020-02-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200218201016/http://www.anm.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1340&Itemid=315 |url-status=dead }}</ref>


Một dịch vụ vận tải bằng [[tàu cánh ngầm]] trong khu vực gọi là "Metro miền Biển" (''Metrò del Mare''), hoạt động hàng năm từ tháng 7 đến tháng 9 được duy trì bởi một nhóm các chủ tàu và chính quyền địa phương, kết nối thành phố với các khu nghỉ dưỡng ven biển chính của khu vực.<ref name="metromare">{{cite news |url=http://www.metrodelmare.net/ |publisher=Metro' del Mare S.C.A.R.L. |title=Consortium of Metropolitana del Mare |date=13 March 2013 |access-date=18 April 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130429103148/http://www.metrodelmare.net/ |archive-date=29 April 2013}}</ref>
Một dịch vụ vận tải bằng [[tàu cánh ngầm]] trong khu vực gọi là "Metro miền Biển" (''Metrò del Mare''), hoạt động hàng năm từ tháng 7 đến tháng 9 được duy trì bởi một nhóm các chủ tàu và chính quyền địa phương, kết nối thành phố với các khu nghỉ dưỡng ven biển chính của khu vực.<ref name="metromare">{{chú thích báo |url=http://www.metrodelmare.net/ |publisher=Metro' del Mare S.C.A.R.L. |title=Consortium of Metropolitana del Mare |date=ngày 13 tháng 3 năm 2013 |accessdate =ngày 18 tháng 4 năm 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130429103148/http://www.metrodelmare.net/ |archive-date=ngày 29 tháng 4 năm 2013}}</ref>
{| class="collapsible collapsed navbox" style="margin:auto; background:#f9f9f9; width:90%; margin-top:1em; font-size:90%; text-align:center;"
|-
! style="background:#5b92e5; color:white; font-size:100%; padding:0.2em 0.5em; white-space:nowrap;"| Thư viện ảnh về chủ đề ''giao thông đô thị và phương tiện công cộng'' tại Napoli <small>(nhấn hiện để xem)</small>
|-
| style="width:100%;"|<gallery widths="200px" heights="200px">
Napoli%2C_Via_Giovanni_Nicotera.jpg|Xe tay ga thường được sử dụng tại Napoli
Metronapoli.jpg|Tàu điện ngầm Tuyến 1
Napoli_-_mappa_metropolitana.png|Bản đồ metro Tuyến 1 và Tuyến 6 hiện tại
Napoli_-_mappa_servizio_ferroviario_metropolitano.png|Bản đồ đường sắt quốc gia Trenitalia, trong đó Tuyến 2 là đoạn từ Pozzuoli Solfatara đến San Giovanni Barra

Napoli_-_Garibaldi_accesso.jpg|Tàu vùng ''Circumvesuviana'' có bao gồm đoạn đường sắt đô thị Tuyến 3 và 4 nằm trong địa phận thành phố
Stazione_Napoli_Porta_Nolana_Naples.jpg|Tất cả tuyến tàu ''Circumvesuviana'' đều xuất phát tại ga Porta Nolana...
Napoli_2009_07_(RaBoe).jpg|...và đi qua nhà ga Napoli Garibaldi trước khi chia thành...
NA CV Garibaldi.jpg|...nhiều nhánh đến các các khu đô thị nằm xung quanh núi lửa [[Vesuvius]].

Circumvesuviana_maps.png|Bản đồ toàn tuyến tàu vùng ''Circumvesuviana'', Tuyến 3 giới hạn tại ga San Giorgio a Cremano, Tuyến 4 kết thúc tại ga Cercola
Pompeii_circum.jpg|Nhà ga Pompeii Scavi trong hệ thống ''Circumvesuviana'' là trạm dừng phục vụ cho tàn tích [[Pompeii]] nổi tiếng
Mappa_ferrovia_Circumflegrea.png|Bản đồ Tuyến 5 vòng xuyên Cánh đồng Hỏa Diệm Sơn
Mappa_ferrovia_Cumana.png|Tuyến tàu ''Cumana'' tới Cumae con được gọi là Tuyến 7

StazionePiscinola26.jpg|Tuyến Cầu Vồng ''Linea Arcobaleno''
Naples - Trams, Trolleybuses and buses 10-7-06.jpg|Một hàng tàu điện nổi ở đại lộ ''Corso Garibaldi'', tàu ở phía trước là tram kiểu Peter Witt
Stazionetoledo.jpg|Nhà ga Toledo
061214 027 Metro arte.jpg|Nhà ga metro "''Museo''"

Naples_AnsaldoBreda_trolleybus_F9090_in_Portici.jpg|[[Xe điện bánh hơi]] Napoli
Autobus_143.jpg|Xe buýt
Napoli,_Funicolare_di_Mergellina.JPG|Tàu leo núi tuyến ''Chiaia''
Napoli,_Funicolare_di_Montesanto.JPG|Nhà ga tàu leo dốc ''Montesanto'' nhìn từ dưới lên

Funicolare_Petraio_Napoli.jpg|Tuyến leo dốc ''Centrale'' sắp đến ga Petraio
Ascensore_acton_9.JPG|Thang máy công cộng phố Acton
Napoli-stella.jpg|Thang máy tại cầu Sanità
Hydrofoil Gulf of Naples.jpg|"Metrò del Mare" trên vịnh Napoli
</gallery>
|}


==Thành phố kết nghĩa==
==Thành phố kết nghĩa==
Napoli thiết lập quan hệ [[thành phố kết nghĩa|kết nghĩa]] và hợp tác với 52 thành phố:<ref name=gemel>{{cite web|title=Gemellaggi|url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5931|website=comune.napoli.it|publisher=Napoli|language=it|access-date=15 December 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20130722204102/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5931|archive-date=22 July 2013|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=https://it.linkfang.org/wiki/Citt%C3%A0_gemellate_con_Napoli|title=Città gemellate con Napoli|website=LinkFang (Italian)|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526152324/https://it.linkfang.org/wiki/Citt%C3%A0_gemellate_con_Napoli|archive-date=2021-05-26|ngày truy cập=2021-05-26|url-status=live}}</ref>
Napoli thiết lập quan hệ [[thành phố kết nghĩa|kết nghĩa]] và hợp tác với 52 thành phố:<ref name=gemel>{{chú thích web|title=Gemellaggi|url=http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5931|website=comune.napoli.it|publisher=Napoli|language=it|accessdate =ngày 15 tháng 12 năm 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20130722204102/http://www.comune.napoli.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/5931|archive-date=ngày 22 tháng 7 năm 2013|url-status=dead}}</ref><ref>{{chú thích web|url=https://it.linkfang.org/wiki/Citt%C3%A0_gemellate_con_Napoli|title=Città gemellate con Napoli|website=LinkFang (Italian)|archive-url=https://web.archive.org/web/20210526152324/https://it.linkfang.org/wiki/Citt%C3%A0_gemellate_con_Napoli|archive-date = ngày 26 tháng 5 năm 2021 |ngày truy cập=2021-05-26|url-status=live}}</ref>
{{div col|colwidth=20em}}
{{div col|colwidth=20em}}
*{{flagicon|ALB}} [[Durrës]], từ 2017
*{{flagicon|ALB}} [[Durrës]], từ 2017
Dòng 1.743: Dòng 1.135:
* Acton, Harold (1956). ''The Bourbons of Naples (1734–1825)''. London: Methuen Publishing.
* Acton, Harold (1956). ''The Bourbons of Naples (1734–1825)''. London: Methuen Publishing.
* Acton, Harold (1961). ''The Last Bourbons of Naples (1825–1861)''. London: Methuen.
* Acton, Harold (1961). ''The Last Bourbons of Naples (1825–1861)''. London: Methuen.
* {{Cite book |last1=Buttler |first1=Michael |last2=Harling |first2=Kate |editor=Paul Mitchell |title=Naples |url=https://books.google.com/books?id=ID0-PQAACAAJ |access-date=11 March 2010 |edition=Third |date=March 2008 |publisher=Automobile Association Developments Limited 2007 |location=Basingstoke, Hampshire, United Kingdom |isbn=978-0-7495-5248-0}}
* {{chú thích sách |last1=Buttler |first1=Michael |last2=Harling |first2=Kate |editor=Paul Mitchell |title=Naples |url=https://books.google.com/books?id=ID0-PQAACAAJ |accessdate =ngày 11 tháng 3 năm 2010 |edition=Third |date=March 2008 |publisher=Automobile Association Developments Limited 2007 |location=Basingstoke, Hampshire, United Kingdom |isbn=978-0-7495-5248-0}}
* Chaney, Edward (2000). "Inigo Jones in Naples" in ''The Evolution of the Grand Tour''. London: Routledge.
* Chaney, Edward (2000). "Inigo Jones in Naples" in ''The Evolution of the Grand Tour''. London: Routledge.
* De Grand, Alexander J. (2001). ''[https://books.google.com/books?id=fUvJCuQxmP0C The hunchback's tailor: Giovanni Giolitti and liberal Italy from the challenge of mass politics to the rise of fascism, 1882–1922]'', Wesport/London: Praeger, {{ISBN|0-275-96874-X}}
* De Grand, Alexander J. (2001). ''[https://books.google.com/books?id=fUvJCuQxmP0C The hunchback's tailor: Giovanni Giolitti and liberal Italy from the challenge of mass politics to the rise of fascism, 1882–1922]'', Wesport/London: Praeger, {{ISBN|0-275-96874-X}}
Dòng 1.771: Dòng 1.163:
** {{instagram|comunedinapoli}}
** {{instagram|comunedinapoli}}
** [https://t.me/comunedinapoli Comune di Napoli] trên [[Telegram (phần mềm)|Telegram]]
** [https://t.me/comunedinapoli Comune di Napoli] trên [[Telegram (phần mềm)|Telegram]]
{{Largest cities of Italy}}
{{Thành phố lớn nhất Ý}}
{{Tỉnh Napoli}}
{{Tỉnh Napoli}}
{{Hy Lạp cổ đại}}
{{Hy Lạp cổ đại}}
Dòng 1.777: Dòng 1.169:
{{Di sản thế giới tại Ý}}
{{Di sản thế giới tại Ý}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}
{{Kiểm soát tính nhất quán}}
{{sao chọn lọc|phiên bản chọn lọc=65156701|thời gian=7 tháng 7 năm 2021}}


[[Thể loại:Napoli|*]]
[[Thể loại:Napoli|*]]
[[Thể loại:Các thành phổ cổ Hy Lạp]]
[[Thể loại:Thành phố cổ Hy Lạp]]
[[Thể loại:Di sản thế giới]]
[[Thể loại:Di sản thế giới]]
[[Thể loại:Di sản thế giới tại Ý]]
[[Thể loại:Di sản thế giới tại Ý]]

Bản mới nhất lúc 00:36, ngày 24 tháng 11 năm 2024

"Naples" đổi hướng tới đây. Đối với các địa danh khác, xem Naples (định hướng).
Napoli
Νεάπολις - Neapolis
—  Thành phố và comune  —
Naples (tiếng Anh)
Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải: (1) Toàn cảnh phố cảng Mergellina, khu Chiaia và núi Vesuvius; (2) Quảng trường Plebiscito; (3) Quang cảnh cụm tòa nhà chọc trời quận trung tâm tài chính; (4) Lâu đài Trứng; (5) Lâu đài Mới; (6) Nhà ga tàu điện ngầm Toledo; (7) Cung điện hoàng gia Napoli; (8) Nhà hát San Carlo; (9) Nhà triển lãm Umberto I
Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải:
(1) Toàn cảnh phố cảng Mergellina, khu Chiaia và núi Vesuvius; (2) Quảng trường Plebiscito; (3) Quang cảnh cụm tòa nhà chọc trời quận trung tâm tài chính; (4) Lâu đài Trứng; (5) Lâu đài Mới; (6) Nhà ga tàu điện ngầm Toledo; (7) Cung điện hoàng gia Napoli; (8) Nhà hát San Carlo; (9) Nhà triển lãm Umberto I
Hiệu kỳ của Napoli
Hiệu kỳ

Huy hiệu
Tên hiệu: Città del Sole
Thành phố Mặt Trời
Città dalle 500 cupole
Thành phố 500 mái vòm
Città dei Sette Castelli
Thành phố 7 tòa lâu đài
Phạm vi của thành phố Napoli (Città di Napoli, màu đỏ) nằm bên trong lãnh thổ Thành phố đô thị Napoli (Città metropolitana di Napoli, màu vàng)
Phạm vi của thành phố Napoli (Città di Napoli, màu đỏ) nằm bên trong lãnh thổ Thành phố đô thị Napoli (Città metropolitana di Napoli, màu vàng)
Napoli trên bản đồ Ý
Napoli
Napoli
Napoli trên bản đồ Châu Âu
Napoli
Napoli
Quốc gia Ý
Vùng Campania
Tỉnh Thành phố đô thị Napoli
Phân chia hành chính10 quận
Chính quyền
 • KiểuĐô thị cấp huyện
 • Thị trưởngGaetano Manfredi
Diện tích[1]
 • Thành phố117,27 km2 (45,28 mi2)
 • Thành phố đô thị1.171 km2 (452 mi2)
Độ cao99,8 m (327,4 ft)
Độ cao cực đại453 m (1,486 ft)
Độ cao cực tiểu0 m (0 ft)
Dân số (31 tháng 1 năm 2021[2])
 • Thành phố940.398
 • Thứ hạngĐứng thứ 3 tại Ý
 • Mật độ8.019,08/km2 (20,769,3/mi2)
 • Thành phố đô thị Napoli3.016.762
 • Vùng đại đô thị Napoli4.434.136
Tên cư dântiếng Ý: Napoletano/a hoặc Partenopeo/a (nam/nữ), Napoletani hoặc Partenopei (số nhiều)
tiếng Anh: Neapolitan(s)
Các múi giờCET (UTC+1)
CEST (UTC+2)
Mã bưu chính80121, 80122, 80123, 80124, 80125, 80126, 80127, 80128, 80129, 80131, 80132, 80133, 80134, 80135, 80136, 80137, 80138, 80139, 80141, 80142, 80143, 80144, 80145, 80146, 80147 Sửa dữ liệu tại Wikidata
Mã điện thoại081 Sửa dữ liệu tại Wikidata
Thành phố kết nghĩa(xem bên dưới)
Thánh bảo hộThánh Gianuariô
Ngày lễ19 tháng 9
Trang webwww.comune.napoli.it
Tên chính thứcTrung tâm lịch sử Napoli
Tham khảo726
Công nhận1995 (Kỳ họp 19)
Diện tích1.021 ha (2.520 mẫu Anh)
Vùng đệm1.350 ha (3.300 mẫu Anh)

Napoli (/ˈnaːpoli/ ⓘ; tiếng Hy Lạp cổ đại: Νεάπολις – Neapolis có nghĩa là "thành phố mới", còn phổ biến với tên gọi Naples trong tiếng Anh và tiếng Pháp) là thành phố lớn thứ ba của Ý sau Roma và Milano cũng như là thành phố lớn nhất miền Nam nước này, với dân số 940.398 người sống bên trong phạm vi thành phố (tính đến năm 2021),[2] đồng thời đóng vai trò thủ phủ của vùng Campania. Napoli là trung tâm của Thành phố đô thị Napoli với 3.115.320 dân cư, do đó là thành phố đô thị đông dân thứ ba của quốc gia.[3][4] Vùng đại đô thị Napoli vươn ra bên ngoài cương vực của Thành phố đô thị Napoli là khu vực đô thị đông dân thứ hai của Ý và thứ 7 tại Liên minh châu Âu.[5]

Khởi nguồn từ những người Hy Lạp định cư đầu tiên vào khoảng thiên niên kỷ thứ 2 trước Công Nguyên, Napoli là một trong những khu đô thị lâu đời nhất trên thế giới có dân cư liên tục sinh sống.[6] Vào thế kỷ thứ 8 TCN, một thuộc địa có tên Parthenope được thiết lập trên hòn đảo Megaride mà sau này được tái lập thành Neapolis vào thế kỷ 6 TCN.[7][8] Thành phố từng là một phần thuộc Magna Graecia tức "Đại Hy Lạp", đóng vai trò quan trọng trong việc giao thoa gắn kết giữa xã hội Hy Lạp và La Mã, trở thành trung tâm văn hóa chiến lược dưới sự cai trị của người La Mã.[9] Theo sau sự sụp đổ của Đế quốc La Mã, Napoli dần hình thành nền công quốc tự chủ dưới quyền của Đế quốc Byzantine, và bắt đầu từ thế kỷ 14 trong suốt hơn 500 năm kế tiếp, nơi đây lần lượt là kinh đô của Vương quốc Napoli và Vương quốc Hai Sicilia cho đến khi thống nhất nước Ý vào năm 1861.

Suốt hàng thế kỷ, Napoli trở thành một trong những cái nôi tiên phong của nền học thuật hàn lâm và trung tâm tri thức lớn của phương Tây với Đại học Napoli "Federico II" là viện đại học công lập đầu tiên trên toàn thế giới. Ngoài ra còn là nơi tọa lạc của Đại học Đông phương Napoli là ngôi trường cổ nhất tại châu Âu về lĩnh vực Đông phương học và Hán học, và Nunziatella – học viện đào tạo quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới. Thành phố được xem là một trong những kinh đô của nghệ thuật Baroque, bắt đầu với sự nghiệp của nghệ sĩ Caravaggio vào thế kỷ 17 và cuộc cách mạng nghệ thuật mà ông truyền cảm hứng,[10] đồng thời là trung tâm quan trọng của chủ nghĩa nhân văn Phục Hưng và thế kỷ Ánh Sáng,[11][12] và từ lâu đã là địa điểm tham chiếu toàn cầu về âm nhạc cổ điển và opera thông qua trường phái Napoli.[13]

Trong những năm 1925 đến 1936, Napoli được chính quyền phát xít của Benito Mussolini mở rộng và nâng cấp nhưng sau đó chịu thiệt hại nặng nề do các cuộc đánh bom của quân Đồng Minh trong Chiến tranh thế giới thứ hai, dẫn đến công cuộc tái thiết diện rộng hậu 1945.[14] Từ nửa sau thế kỷ 20, Napoli đã trải qua sự tăng trưởng kinh tế đáng kể trong những thập kỷ gần đây, nhờ xây dựng khu vực trung tâm tài chính và mạng lưới giao thông tiên tiến, bao gồm tuyến đường sắt cao tốc kết nối đến Roma và Salerno cùng hệ thống tàu điện ngầm mở rộng. Cảng Napoli là một trong những hải cảng quan trọng nhất ở châu Âu cũng như khu vực Địa Trung Hải. Ngoài các hoạt động giao thương, nơi đây còn là trụ sở của Bộ Tư lệnh Quân Đồng Minh Napoli, bộ phận NATO có sứ mệnh giám sát Bắc Phi, Sahel và Trung Đông.[15]

Trung tâm lịch sử của Napoli là khu vực trung tâm lịch sử lớn nhất tại châu Âu[16] và là một Di sản thế giới thuộc UNESCO, song song với một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng khác xung quanh thành phố như Đại cung điện hoàng gia Caserta và tàn tích La Mã Pompeii và Herculaneum. Napoli đồng thời nổi tiếng với những thắng cảnh tự nhiên hùng vĩ như Posillipo, cánh đồng Phlegraei, Nisida, và đặc biệt Vườn quốc gia núi lửa Vesuvius được trao tặng danh hiệu khu dự trữ sinh quyển thế giới.[17][18] Thành phố nổi tiếng với bề dày truyền thống, di sản và văn hóa độc đáo của riêng mình, là cội nguồn của thể loại ca khúc vang danh quốc tế cũng như hình thức trình diễn sân khấu mang dấu ấn riêng. Tiếng Napoli, được xem là ngôn ngữ khá khác biệt so với tiếng Ý, vẫn đóng vai trò rất quan trọng trong nhiều lĩnh vực kiến thức, văn hóa, hình thái xã hội và lối sống của người dân thành phố. Đặc biệt nền ẩm thực Napoli nổi tiếng với pizza – món ăn mang tính biểu tượng toàn cầu được khai sinh từ thành phố này[19] và nghệ thuật của những người làm bánh pizza ở Napoli được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.[20] Cùng với nhiều món địa phương đặc sắc, các nhà hàng tại Napoli đạt được số lượng ngôi sao Michelin nhiều hơn bất kỳ thành phố Ý nào khác.[21] Bên cạnh đó, Napoli tồn đọng những vấn đề rất lớn như mafia và tội phạm có tổ chức – là lực cản đối với sự phát triển kinh tế, xã hội;[22] hay về mặt tự nhiên, thành phố đã và đang có nguy cơ phải hứng chịu những trận động đất lớn và mối đe dọa từ hoạt động núi lửa.[23] Đường chân trời quận tài chính Centro Direzionale là quang cảnh các tòa nhà chọc trời đầu tiên của nước Ý. Đội thể thao nổi tiếng nhất ở Napoli là câu lạc bộ S.S.C. Napoli, hai lần vô địch Giải bóng đá vô địch quốc gia Ý Serie A tại sân vận động Diego Armando Maradona nằm ở phía tây nam thành phố.[24]

Thần thoại và từ nguyên

[sửa | sửa mã nguồn]
Cảnh phác họa siren Parthenope (bản tiên chim) gieo mình xuống biển. Mô tả rất cổ của Hy Lạp có Odysseus với các Sirens. Trong đó có Parthenope, một người sáng lập ra thần thoại và là còi báo động của Naples. Những chiếc stamnos hình màu đỏ trên gác mái, cỡ. 480-470 trước Công nguyên. Từ Vulci.

Neapolis (Tân Thành, "thành phố mới") được xây dựng cách vài mét từ một thành phố đã tồn tại trước đó, có tên là "Parthenope" hay được xem là Paleopolis (tiếng Hy Lạp cổ: Παλαιόπολις – Cựu Thành, "thành phố cũ").[7][8]

Theo thần thoại của người Hy Lạp, Parthenope (Παρθενόπη, nghĩa là "giọng ca trinh nữ")[25] là một trong 3 nàng siren (tiên chim hoặc tiên cá tùy theo dị bản), là con gái của thần Achelous – vị thần của dòng sông lớn nhất Hy Lạp, và thần nàng thơ (muse) Terpsichore. Từ những hang động trên đảo Capri, nàng cùng với hai người chị em dùng tiếng hát ngân nga tuyệt vời của mình để quyến rũ người anh hùng Odysseus và đoàn tùy tùng của chàng trên thuyền nhưng thất bại.[26][27] Tuyệt vọng và buồn đau, nàng trẫm mình xuống biển và xác của nàng trôi dạt vào bờ biển ở hòn đảo Megaride, chính là nơi tọa lạc của Lâu đài Trứng ngày nay.[28] Khi người dân từ Cumae đến định cư tại đây, họ đã đặt tên cho thành phố là Parthenope để tưởng nhớ nàng.[29] Người Hy Lạp sau đó đã chọn vùng đất bên cạnh để tái lập thành phố mới và đặt tên Neapolis, mà từ đó chính là nguồn gốc trực tiếp của tên gọi "Napoli" hay "Naples". Hiện tại cái tên Parthenope được sử dụng như biệt danh của thành phố Napoli, và người dân Napoli vẫn được gọi là "Partenopeo/Partenopei" trong tiếng Ý, đồng nghĩa với "Napoletano/Napoletani".[30] Các thành trì Parthenope (cũ) và Neapolis (mới) thời cổ đại tương ứng với khu vực cốt lõi trung tâm của thành phố Napoli rộng lớn ngày nay.[31]

Thần thoại La Mã kể một phiên bản khác của câu chuyện trên, trong đó chàng nhân mã tên là Vesuvius say mê đắm đuối nàng Parthenope. Trong cơn giận, thần Jupiter đã biến chàng nhân mã kia thành ngọn núi lửa và nàng Parthenope biến thành thành phố Napoli. Vì bị ngăn cấm khỏi ham muốn của mình, cơn thịnh nộ của Vesuvius được thể hiện qua những đợt phun trào dữ dội thường xuyên của ngọn núi lửa.[32]

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]
Tiến trình lịch sử
Thành bang Hy Lạp TK8 TCN (thành lập) - 326 TCN

Thời La Mã (Cộng hòa La Mã, Đế quốc La Mã, Tây La Mã) 326 TCN - 476
Vương quốc của Odoacer 476–493
Vương quốc Ostrogoth 493–542
Đế quốc Byzantine 542-763

Công quốc Napoli 661–1137 (lập ra bởi Byzantine, về sau được tự chủ và độc lập)

Vương quốc Sicilia 1137-1302

Vương triều Norman 1137-1197
Nhà Hohenstaufen 1197-1266
Nhà Anjou Angevin 1268-1302

Vương quốc Napoli 1302-1816

Nhà Anjou Angevin 1302-1442
Vương triều Aragon 1442-1501
Chế độ phó vương Tây Ban Nha nhà Habsburg 1503-1707
  • Cộng hòa Napoli 1647-1648
Đế quốc Áo-Habsburg 1707-1734
Nhà Bourbon Tây Ban Nha 1734-1816
  • Cộng hòa Parthenope 1799
  • Thuộc Napoléon 1806-1815

Vương quốc Hai Sicilia (Bourbon phục hoàng) 1816-1861
Vương quốc Ý 1861-1946

Cộng hoà Ý 1946–nay

Hy Lạp khai sinh và La Mã thu nhận

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Magna Graecia và La Mã cổ đại

Napoli đã có mặt con người sinh sống từ thời kỳ đồ đá mới.[33] Các khu định cư sớm nhất tại khu vực Napoli thuộc nền văn minh Mycenae được thành lập trong thiên niên kỷ thứ hai trước Công Nguyên.[34][35][36] Về sau, những thực dân đảo Rhodes và Euboea ở thành phố Cumae gần đó (thuộc địa đầu tiên của người Hy Lạp trên bán đảo Ý) đã đến thành lập một cảng thương mại nhỏ gọi là Parthenope vào khoảng thế kỷ 8 TCN tại hòn đảo Megaride – mỏm đất chiến lược cho phép kiểm soát giao thông đường biển trong khu vực và phát triển thành một địa điểm giao thương thịnh vượng cũng như vai trò cảng quân sự trong hai thế kỷ tiếp theo, từ đây khu định cư phố cảng dần được mở rộng bao gồm cả khu vực đồi Echia lân cận.[37] Vào thế kỷ 6 TCN, Parthenope được tái lập thành Neapolis, dần dần trở thành một trong những thành phố quan trọng nhất của Magna Graecia và hình thành cội nguồn cơ sở mà qua đó nền văn minh Hy Lạp đã nuôi dưỡng cho văn hóa La Mã non trẻ.[7][8][38]

Neapolis phát triển nhanh chóng nhờ ảnh hưởng từ thành bang Siracusa hùng mạnh của Hy Lạp và trở thành đồng minh với Cộng hòa La Mã. Trong các cuộc Chiến tranh Samnite, thành phố lúc bấy giờ là một trung tâm buôn bán sầm uất đã bị người Samnite đánh chiếm;[39] tuy nhiên, người La Mã sau đó sớm chiếm được thành trì từ tay họ và biến Neapolis trở thành thuộc địa của La Mã sau cuộc chinh phạt năm 326 TCN. Trong các cuộc Chiến tranh Punic, những bức tường thành vững chắc bao quanh Neapolis đã đẩy lùi lực lượng xâm lược của quân đội Cathage dưới sự chỉ huy của tướng Hannibal. Dù là thuộc địa nhưng Neapolis rất được người La Mã tôn trọng và vươn lên với vai trò trung tâm văn hóa hưng thịnh thu hút những người La Mã mong muốn hoàn thiện kiến ​​thức về văn hóa Hy Lạp.[40] Đại hội Isolympic tại Neapolis do Augustus khởi xướng vào năm 2 Công nguyên là phiên bản tương đương với các cuộc thi đấu thể thao tại Olympia, Hy Lạp (tiền thân của Thế vận hội Olympic ngày nay) và trở thành một trong những sự kiện thi đấu quan trọng nhất ở phần phía Tây của Đế quốc.[41][42]

Song song với việc duy trì ngôn ngữ và phong tục Hy Lạp của mình, Neapolis tiếp tục được mở rộng với các biệt thự La Mã trang nhã, đền đài, hệ thống cầu dẫn nước và nhà tắm công cộng. Thời kỳ này Kitô giáo bắt đầu nổi lên khi các tông đồ Phêrô và Phaolô đến thành phố.[43] Hoàng đế cuối cùng của Tây La Mã, Romulus Augustulus, bị vua man tộc Odoacer đày đến Napoli vào thế kỷ 5.

Byzantine và Công quốc Napoli

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Đế quốc Đông La Mã và Công quốc Napoli
Bản đồ Nam Ý đầu thế kỷ 12.

Sau khi Đế quốc Tây La Mã sụp đổ, Napoli bị tộc người Giéc-manh xâm lược và sáp nhập vào Vương quốc Ostrogoth.[44] Tuy nhiên, Belisarius của Đế quốc Đông La Mã đã tái chiếm lại Napoli vào năm 536.[45] Trong các cuộc Chiến tranh Gothic, Totila chiếm được thành phố cho người Ostrogoth trong một thời gian ngắn, nhưng người Byzantine tiếp tục giành quyền kiểm soát khu vực này sau trận đồi Lactarius.[44] Napoli được trông đợi sẽ giữ mối liên hệ với Quan trấn thủ Ravenna, đại diện quyền lực của Đông La Mã trên bán đảo Ý.[46]

Sau khi Ravenna thất thủ, Công quốc Napoli được thành lập. Mặc dù văn hóa Hy Lạp vẫn tồn tại lâu dài nhưng Napoli dần chuyển lòng trung thành từ Constantinopolis sang Roma dưới thời Công tước Stefano II, đặt thể chế dưới quyền tôn chủ của giáo hoàng vào năm 763.[46] Đầu thế kỷ 9 xảy ra nhiều xáo trộn với Đông La Mã về quyền kế vị của Napoli,[47] công quốc dần giành được độc lập hoàn toàn vào cùng thế kỷ.[47] Napoli liên minh với người Hồi Saracen vào năm 836 để đẩy lùi cuộc bao vây của quân Lombard từ Công quốc Benevento lân cận. Tuy nhiên trong những năm 850, người Hồi Ả Rập đã tiến hành cướp phá thành phố và lấy đi một lượng lớn tài sản.[48] Công quốc nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của người Lombard trong một thời gian ngắn trước khi các công tước chịu ảnh hưởng văn hóa Hy-La phục hồi chức vị.[47] Đến thế kỷ 11, Napoli sử dụng lính đánh thuê người Norman để chiến đấu với các đối thủ mình.[49] Đến năm 1137, người Norman gây được ảnh hưởng lớn ở Ý, chiếm được các thành trì và công quốc như Capua, Benevento, Salerno, Amalfi, Sorrento và Gaeta; cũng vào năm này, Napoli – công quốc độc lập cuối cùng ở phía nam bán đảo Ý đã phải đầu hàng người Norman, do đó sáp nhập vào Vương quốc Sicilia, với Palermo là thủ đô.[50]

Người Norman và nhà Hohenstaufen

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Vương quốc Sicilia

Năm 1189, Vương quốc Sicilia nằm trong cuộc tranh chấp kế vị giữa Tancredi (ngoài giá thú) với Nhà Hohenstaufen hoàng tộc người Đức, vì Hoàng tử Heinrich đã kết hôn với Công chúa Constanza là người thừa kế hợp pháp ngai vàng Sicilia. Năm 1191, Heinrich xâm lược Sicilia sau khi đăng quang với hiệu là Heinrich VI của Thánh chế La Mã và nhiều thành phố đầu hàng, nhưng Napoli đã kháng cự ông từ tháng 5 đến tháng 8 trước khi quân Đức bị dịch bệnh và buộc phải rút lui. Nhờ đó, Tancredi bất ngờ bắt được đương kim hoàng hậu Constanza và giam lỏng bà tại Lâu đài Trứng trước khi bà được thả vào tháng 5 năm 1192 dưới áp lực của Giáo hoàng Cêlestinô III. Năm 1194, cái chết của Tancredi mở đường cho vị hoàng đế bắt đầu chiến dịch mới và lần này Napoli đã đầu hàng mà không kháng cự, và cuối cùng Heinrich chinh phục thành công Sicilia, đặt toàn bộ vương quốc dưới sự cai trị của nhà Staufer.

Hoàng đế Fedirico đệ Nhị nhà Hohenstaufen chọn Palermo là nơi cư ngụ cũng như trung tâm quyền lực chính trị của mình, nhưng ông quyết định biến Napoli trở thành thành trung tâm tri thức của toàn vương quốc. Năm 1224, ông cho thành lập viện Đại học Napoli – đại học công lập đầu tiên của thế giới và trường đào tạo quản lý thế tục đầu tiên ở châu Âu, với mục đích độc lập khỏi quyền lực của Giáo hoàng.[51] Xung đột giữa Nhà Staufer và Giáo hội đã khiến cho Napoli trở thành một phần của Đế quốc Angevin, sau khi Charles I nhà Anjou người Pháp – được Giáo hoàng tấn phong và ủng hộ, chiến thắng trước vua Manfredi con của Federico II (chết trong Trận Benevento 1266) và Conradin (nam thừa tự cuối cùng của Hohenstaufen, bị bắt và chém đầu năm 1288), chấm dứt thời trị vì của vương tộc Đức.[52]

Vương quốc Napoli và thời kỳ Angevin

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Vương quốc Napoli

Năm 1282, sau khi Sicilia nổ ra khởi nghĩa Vesper chống lại Charles I, Vương quốc Sicilia bị chia làm đôi. Đảo Sicilia trở thành Vương quốc Sicilia thuộc về người Aragon.[52] Vua Charles I buộc phải chuyển thủ đô từ Palermo đến Napoli nơi ông cư trú tại Lâu đài Mới, tạo ra Vương quốc Sicilia thứ hai nhưng thường được gọi là Vương quốc Napoli – thuộc quyền của Đế quốc Angevin bao gồm phần phía nam của bán đảo Ý. Do niềm yêu thích lớn đối với kiến ​​trúc, Charles I đã nhập khẩu các kiến ​​trúc sư và công nhân người Pháp và chính cá nhân ông đã tham gia vào một số dự án xây dựng tại đây.[53]

Các cuộc chiến tranh giữa 2 vương quốc kình địch tiếp tục cho đến Hòa ước Caltabellotta vào năm 1302, chứng kiến Federico III được công nhận là vua của Sicilia, trong khi Charles II được Giáo hoàng Bônifaciô VIII công nhận là vua của Napoli.[52] Charles II và người thừa kế của ông là vua Roberto Thông Thái càng làm cho Napoli trở thành một trong những trung tâm văn hóa có ảnh hưởng nhất của châu Âu và Địa Trung Hải, thu hút các thương gia từ Pisa và Genova,[54] hào chủ ngân hàng vùng Toscana, và một vài nghệ sĩ nổi bật nhất thời Phục Hưng lúc bấy giờ như Boccaccio, Petrarca và Giotto.[55] Về sau, những bất ổn chính trị nội bộ cũng như các trận dịch hạch của đại dịch Cái Chết Đen đã khiến vương quốc suy yếu. Năm 1442, Alfonso V của vương triều Aragon chinh phục Napoli sau chiến thắng trước Renato vị vua nhà Anjou cuối cùng, chấm dứt triều đại Angevin kéo dài gần hai thế kỷ và Napoli được thống nhất với Sicilia một lần nữa.[56]

Vương triều Aragon

[sửa | sửa mã nguồn]

Vua Alfonso khải hoàn tiến vào thành phố vào tháng 2 năm 1443. Vương triều mới nâng cao vị thế thương mại của Napoli bằng cách thiết lập quan hệ với bán đảo Iberia cũng như biến nó thành thủ đô của Đế chế Địa Trung Hải mà ông trị vì. Những thành tựu từ việc mở rộng quảng bá văn hóa đã tạo động lực cho sự phát triển mạnh mẽ của các hoạt động nghệ thuật, Napoli trở thành một trong những trung tâm quan trọng của Phục Hưng Ý và nơi tiên phong của chủ nghĩa nhân văn mà sau đó lan rộng khắp các quốc gia lớn của châu Âu.[57]

Để con trai Ferdinando I lên ngôi thuận lợi, Alfonso nhượng lại các đảo Sicilia, Sardegna và quần đảo Baleares cho anh trai mình là Juan II của Aragon. Ferdinando về mặt văn hóa đã hoàn toàn là người Ý, tiếp tục công việc xây dựng phát triển và bảo trợ của cha mình. Triều đại Alfonso và Ferdinando được đặc trưng bởi việc mở rộng chu vi thành phố và xây dựng bức tường thành hùng vĩ.[58] Tuy nhiên sự ưa chuộng của dân chúng đối với những vị quân chủ Aragon cuối cùng rất khan hiếm thể hiện qua các triều đại ngắn ngủi của Fernando II và Federico nhà Aragon. Các cuộc chiến tranh Ý nổ ra làm đảo lộn địa chính trị châu Âu và vương quốc Napoli mất đi độc lập. Năm 1495 vua Charles VIII của Pháp hành quân và chiếm đóng được Napoli. Tuy nhiên, tình trạng này không tồn tại lâu khi người dân Napoli hân hoan chào đón quân Tây Ban Nha giành được thành phố từ tay người Pháp trong trận Garigliano năm 1503.[59] Vua Fernando II của Aragon tuyên bố sáp nhập Napoli vào vương quốc hợp nhất giữa Castilla với Aragon và biến nó thành một thuộc quốc trung thành, mở ra chế độ phó vương tại Napoli.[60]

Chế độ phó vương và gia tộc Habsburg

[sửa | sửa mã nguồn]
Bản đồ thành phố Napoli năm 1572.

Từ 1503 đến 1713, Madrid cử rất nhiều phó vương đến Napoli để thay mặt vua giải quyết các vấn đề địa phương và nhà Habsburg Tây Ban Nha vẫn tiếp tục duy trì như vậy.[59] Thường được sử học xem là thời kỳ đen tối và thoái trào, tuy nhiên trên thực tế Napoli trong giai đoạn này chưa bao giờ rơi vào tình trạng tỉnh lẻ nhờ vào mở rộng kích thước đô thị và sự đa văn hóa, là thành trì tiên phong của đế quốc Tây Ban Nha chống lại chủ nghĩa bành trướng của Đế quốc Ottoman tại Trung Tây Địa Trung Hải. Quan trọng nhất trong số các phó vương là Pedro Álvarez de Toledo: ông ban hành cách đánh thuế nặng và ủng hộ thành lập Tòa án dị giáo, nhưng đồng thời cải thiện các điều kiện hạ tầng Napoli, củng cố và mở rộng các bức tường thành, xây các tòa nhà và pháo đài mới, về cơ bản biến Napoli vào năm 1560 thành thành trì vĩ đại nhất và kiên cố nhất của đế chế.[61]

Napoli trong giai đoạn này cũng phải đối mặt với những mối đe dọa từ Liên minh Thần Thánh của Giáo hoàng Clêmentê VII, những cuộc đột kích cướp bóc của người Hồi Ottoman, thảm họa tự nhiên núi lửa động đất cùng dịch bệnh nghiêm trọng và nhiều cuộc nổi dậy của dân chúng. Đến thế kỷ 17, Napoli trở thành thành phố lớn thứ hai của châu Âu chỉ sau Paris và là một trung tâm văn hóa lớn của các nghệ sĩ như Caravaggio, Salvator Rosa và Gian Lorenzo Bernini, các triết gia như Bernardino Telesio, Giordano Bruno, Tommaso Campanella và Giambattista Vico. Cuộc cách mạng do ngư dân địa phương Masaniello lãnh đạo đã chứng kiến ​​sự thành lập của nhà nước Cộng hòa Napoli vài tháng ngắn ngủi vào năm 1647 trước khi Tây Ban Nha tái lập sự cai trị.[59] Trận đại dịch Napoli 1656 đã xóa gần một nửa số cư dân thành phố, tác động nghiêm trọng đến cấu trúc kinh tế-xã hội và bắt đầu thời kỳ suy vi.[62][63]

Trong Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha, chi nhánh Áo gia tộc Habsburg chiếm được thành phố năm 1707 và chính thức thống trị sau Hiệp ước Utrecht 1713 khi Karl VI của Thánh chế La Mã được các cường quốc châu Âu công nhận là vua của Napoli và cai trị vương quốc từ Viên thông qua các phó vương của mình.[64] Thời kỳ Áo ngắn ngủi đặc trưng bởi chính sách thuế nặng nề[65] và hạn chế các tòa nhà thuộc nhà thờ và tu viện nhằm giải quyết vấn đề tồn đọng là thiếu nhà ở do dân số cao lúc bấy giờ là 310.000 người.[66] Đến năm 1734 khi quân Áo thua trong Chiến tranh Kế vị Ba Lan, người Tây Ban Nha giành lại được Napoli và Sicilia bởi vua Carlos III nhà Bourbon bao gồm toàn bộ lãnh thổ miền Nam của Ý và đảo Sicilia theo sau Hiệp ước Vienna 1738.[67]

Vương triều Bourbon

[sửa | sửa mã nguồn]

Dưới thời Carlos III, Napoli đã khẳng định rõ ràng vai trò của mình như một kinh đô vĩ đại của châu Âu, đặc biệt là với một loạt các sáng kiến đô thị và kiến trúc lớn đầy tham vọng song hành với động lực kinh tế mới trong các khu vực bên ngoài các bức tường thành lúc bấy giờ nhưng quan trọng về mặt chiến lược đối với trung tâm lịch sử Napoli.[68][69]

Thời kỳ Bourbon chứng kiến Napoli cùng với với thủ đô Paris của Pháp là những trung tâm vĩ đại nhất trong Kỷ nguyên Ánh Sáng. Trên thực tế, Napoli không chỉ đơn giản hấp thụ phong trào này mà ngược lại tạo ra phần lớn và đem lại sức sống cho những hình thức kiến trúc mới, những tư tưởng triết học mới và đặt nền móng cho kinh tế học và luật học hiện đại.[70] Napoli đã từng là trung tâm quan trọng của triết học tự nhiên trong thời Phục Hưng,[71] và bây giờ nó quay trở lại để tạo động lực mới cho tư duy của nhiều nhà nghiên cứu khác nhau, chẳng hạn như Mario Pagano, một trong những nhà luật khoa người Ý quan trọng nhất và các chính trị gia của thời đại cách mạng,[72] phần lớn dựa trên tác phẩm của Giambattista Vico tuy nhiên loại bỏ các khía cạnh Kitô giáo trong triết học của ông.[73]

Trong giai đoạn này, các cuộc khai quật khảo cổ học ở Herculaneum và Pompeii đã có ảnh hưởng to lớn trực tiếp trong việc hình thành chủ nghĩa tân cổ điển tầm cỡ thế giới mà ở Roma đã sẵn có hệ thống hóa lý thuyết theo phong cách này.[74][75][76]

Cộng hòa Parthenope và giai đoạn Napoléon

[sửa | sửa mã nguồn]
Một thoáng Napoli trong thời kỳ Cộng hòa Parthenope yểu mệnh năm 1799.

Ảnh hưởng của Cách mạng Pháp lan tới Napoli khiến cho Ferdinando IV buộc phải tháo chạy đến Palermo và được hạm đội Anh của đô đốc Horatio Nelson bảo trợ.[77] Những người Cộng hòa đã chinh phục Lâu đài Sant'Elmo và tuyên bố lập nước Cộng hòa Parthenope, được Quân đội Pháp bảo trợ. Tuy nhiên, lazzaroni – tầng lớp thấp của Napoli rất sùng đạo và bảo hoàng ủng hộ nhà Bourbon đã nổ ra cuộc nội chiến với những người Jacobin và tầng lớp quý tộc Napoli ủng hộ nền Cộng hòa, họ gặt được thành công lớn khiến người Pháp buộc phải đầu hàng và quay về Toulon.[78] Cuộc tái chiếm Napoli của Ferdinando được đánh dấu bằng cuộc đàn áp những ai ủng hộ tư tưởng Cộng hòa, bao gồm nhiều trí thức và giới quý tộc theo chủ nghĩa Khai Sáng.[79]

Tuy nhiên chỉ 7 năm sau, Napoli lại bị người Pháp chinh phạt một lần nữa và lần này là bởi Napoléon Bonaparte trong các cuộc chiến tranh khắp phần lớn châu Âu. Ông đặt vương quốc Napoli dưới quyền trị vì của anh trai Joseph năm 1806 và sau đó là người em rể Joachim Murat năm 1808, sau khi Joseph tiếp nhận vương miện Tây Ban Nha.[80] Vị tân vương của Napoli với tên địa phương là "Gioacchino Napoleone" đã được dân chúng đón nhận nồng nhiệt, họ đánh giá cao sự hiện diện đẹp mã của ông cũng như khí chất lạc quan, lòng dũng cảm, sở thích giải trí và những nỗ lực của vị nguyên soái trong việc giúp đỡ những người khốn khổ và cải thiện chất lượng sống của người dân, tuy nhiên Murat lại bị giới giáo sĩ chống đối và ghét bỏ. Là một nhà quy hoạch tuyệt vời, Murat đã thực hiện những dự án thay đổi bộ mặt đô thị Napoli một cách đáng kể trong thời gian trị vị ngắn ngủi của mình, xây dựng nhiều công trình phố xá, đường cầu, bờ kè và cải tạo thủy lực, các quảng trường và đại lộ được mở rộng, thành lập đài thiên văn, vườn bách thảo thành phố, và tiêu biểu nhất là Đại học Bách khoa Napoli – Khoa Kỹ thuật đầu tiên và lâu đời nhất tại Ý.[81] Để hỗ trợ Napoléon và ngăn chặn nhà Bourbon khôi phục ngai vàng, Murat tuyên chiến với Đế quốc Áo nhưng cuối cùng đã bị đánh bại trong trận Tolentino. Tuy nhiên, dù cho thất bại thì sự can thiệp của Áo vào Ý đã khởi đầu chuỗi sự kiện dẫn đến chiến tranh thống nhất nước Ý của giữa thế kỷ 19 sau đó, cuộc chiến tranh Áo-Napoli cùng với Tuyên bố Rimini của Murat đã trở thành biểu tượng tiền thân đại diện cho tinh thần nước Ý.[82]

Bourbon phục hoàng – Vương quốc Hai Sicilia

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Vương quốc Hai Sicilia và Bourbon phục hoàng
Khai trương tàu hỏa Napoli–Portici – tuyến đường sắt đầu tiên tại Ý.

Sau sự thất bại của Napoléon và Đại hội Viên diễn ra năm 1815 đã trao lại Napoli cho Ferdinando IV, nhà Bourbon một lần nữa giành lại ngai vàng và vương quốc.[84][85] Năm 1816, ông thống nhất Napoli và Sicilia với tên gọi Vương quốc Hai Sicilia có thủ đô là Palermo nhưng chuyển đô đến Napoli vào năm tiếp theo, đồng thời bãi bỏ vương hiệu Ferdinando IV Napoli và Ferdinando III Sicilia để lấy hiệu chung chính thức mới là Ferdinando I của Hai Sicilia.[84] Năm 1820 ở châu Âu là năm kích động chống lại chế độ quân chủ chuyên chế. Lo ngại trước xu hướng này, Ferdinando đã có những hành vi không rõ ràng, đầu tiên là đưa ra Hiến pháp và sau đó yêu cầu Áo giúp đỡ để rút lại và đàn áp phe chống đối.[86] Thái độ này tiếp được lặp lại trong thời của cháu trai ông là Ferdinando II đã ban hành hiến chương, sau đó giải tán Quốc hội và đàn áp đẫm máu các cuộc nổi dậy năm 1848, củng cố chế độ chuyên chế.[86][87] Trong thời kỳ này thành phố đã chứng kiến nhiều sự thúc đẩy trong nhiều lĩnh vực.[88] Napoli trở thành thành phố đầu tiên trên bán đảo Ý có đường sắt năm 1839 với việc xây dựng tuyến đường sắt Napoli – Portici.[89] Giống như phần còn lại của châu Âu, Napoli cũng bị ảnh hưởng bởi dịch tả chết người vào những năm 1835–37 và 1854–55; gây ra nhiều cuộc bạo loạn và nổi dậy.[90] Sau khi Ferdinando II băng hà năm 1859, Francesco II trẻ tuổi kế vị ngai vàng – vị quân chủ cuối cùng của Vương quốc Hai Sicilia.

Sáp nhập vào Vương quốc Ý thống nhất

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Thống nhất nước Ý
Garibaldi tiến vào Napoli vào ngày 7 tháng 9 năm 1860.

Năm 1860, Vương quốc Hai Sicilia là đối tượng của cuộc Viễn chinh Nghìn quân do Giuseppe Garibaldi lãnh đạo và sau đó bị Vương quốc Sardegna của nhà Savoia xâm lược. Francesco II buộc phải chạy khỏi Napoli, rút về Gaeta cùng với một phần quân đội của mình. Sau trận chiến Volturno và đỉnh điểm là cuộc vây hãm Gaeta, Napoli chính thức được sát nhập vào nước Ý non trẻ vào năm 1861, chấm dứt kỷ nguyên thống trị của Nhà Bourbon.

Năm 1864, Vương quốc Ý bị ràng buộc bởi Hiệp ước Tháng Chín với Đệ Nhị Đế chế Pháp của Napoléon III, buộc phải dời đô khỏi Torino.[91] Napoli được xem là một trong hai lựa chọn được ưa chuộng cùng với Firenze (phòng thủ bởi dãy Appennini và bởi biển Tyrrhenum).[92] Vì lý do chính trị Napoli được đa số nội các coi là ứng cử viên đặc biệt thích hợp, nhưng không nhận được sự ủng hộ của nhà vua. Vị quân vương cho rằng Firenze là thành phố phù hợp hơn với vai trò thủ đô lâm thời,[93] quyết định này được ủy ban gồm năm vị tướng thông qua, vì Napoli sẽ không đủ khả năng phòng thủ với hạm đội Ý vốn không hề ngang tầm với hạm đội Pháp hoặc Anh.[94]

Nhà triễn lãm Umberto I – biểu tượng của tiến trình canh tân đô thị Risanamento

Việc áp dụng thuế và luật pháp từ hệ thống Piemonte cho toàn quốc[96] đã gây ra cuộc khủng hoảng công nghiệp và xã hội sâu sắc. Nền kinh tế cựu Vương quốc Hai Sicilia rơi vào sa sút, dẫn đến làn sóng di cư chưa từng có,[97] với ước tính khoảng 4 triệu người di cư khỏi khu vực Napoli từ năm 1876 đến năm 1913.[98] Điều kiện y tế công cộng của thành phố ở một số khu vực nhất định rất kém, với nhiều trận dịch tả và sốt thương hàn gây ra cái chết của khoảng 48.000 người trong nửa thế kỷ 1834–1884. Để đối phó với vấn đề trên, cuộc canh tân đô thị risanamento ("tái vệ sinh thành phố") với mục tiêu cải thiện cơ sở hạ tầng thoát nước và thay thế những khu vực tập trung nhất bằng những con đường lớn và thoáng mát vì đây được coi là nguyên nhân chính gây ra tình trạng kém thông thoáng.[99] Dự án tỏ ra khó hoàn thành cả về mặt chính trị và kinh tế do tham nhũng, tình trạng đầu cơ đất đai và bộ máy quan liêu trì trệ, tất cả những điều này đã khiến dự án mất vài thập kỷ để hoàn thành kèm với kết quả không được như mong đợi.[100][101] Thời điểm lịch sử này rất trùng hợp với sự ra đời của nhiều buổi hòa nhạc cà phê (caffè-concerto) và một môi trường văn hóa xã hội năng động.[102] Ngày 11 tháng 3 năm 1918 trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, Napoli mặc dù ở rất xa khu vực xung đột đã bị ném bom bởi khí cầu L.58 hoặc LZ 104 của quân Đức khởi hành từ một căn cứ tại Bulgaria khiến 16 dân thường thiệt mạng.

Thời kỳ Phát xít và Thế chiến thứ Hai

[sửa | sửa mã nguồn]
Phi cơ ném bom của Không lực Hoa Kỳ bay ngang qua núi lửa Vesuvius trong lần phun trào sau cùng của nó tháng 3 năm 1944.

Vào đầu những năm 1920, Napoli là trụ sở của một trong những tổ chức phong trào Phát xít lớn nhất của Ý và là nơi diễn ra cuộc họp mặt trọng đại của Đảng Phát xít quốc gia, chuẩn bị cho cuộc Hành quân tới Roma.[103] Với sự dịch chuyển trọng tâm kinh tế và chính trị của đất nước về phía Nam,[104] Mussolini tiến hành đổi mới đô thị sâu sắc nhằm biến Napoli thành "đế chế cảng" của Ý từ đó làm bàn đạp xâm lược thuộc địa.[105] Những tòa nhà biểu tượng như Triển lãm Mostra d'Oltremare và tuyến đường sắt đầu tiên liên đô thị dưới lòng của Ý, được gọi là "đường sắt ngầm" nối Napoli–Pozzuoli.[106]

Chính vì vai trò tầm vóc này mà trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Napoli là thành phố hứng chịu số lượng bom đạn nặng nề nhất của Ý.[14][107] Ngay sau khi Ý ký hiệp định đầu hàng quân Đồng Minh tháng 9 năm 1943, quân Đức nhanh chóng chiếm đóng toàn bộ Ý và áp đặt kiểm soát lên phần lớn quân đội nước này. Napoli là nơi đầu tiên cả nước diễn ra cuộc nổi dậy lịch sử của quần chúng được gọi là Bốn ngày Napoli (27–30 tháng 9 năm 1943) đánh đuổi quân Đức và giành được thành công vang dội, qua đó thúc đẩy phong trào kháng chiến chống lại Đức Quốc Xã.[108] Thành phố được giải phóng hoàn toàn vào ngày 1 tháng 10 năm 1943, khi lực lượng Anh và Mỹ tiến vào thành phố.[109] Người Đức rời đi đã đốt cháy thư viện đại học, cũng như Hiệp hội Hoàng gia Ý, phá hủy cục lưu trữ của thành phố. Những quả bom hẹn giờ được đặt trên khắp thành phố tiếp tục phát nổ vào tháng 11. Biểu tượng cho sự tái sinh của Napoli là việc xây dựng lại nhà thờ Thánh Chiara sau khi nhà thờ này đã bị phá hủy trong một cuộc tập kích ném bom của Quân đoàn Không quân Hoa Kỳ.[14][110]

Tái thiết Hậu chiến và Đương đại

[sửa | sửa mã nguồn]
Tổng thống đầu tiên của nước Ý Enrico De Nicola là người Napoli.

Trong cuộc trưng cầu dân ý giữa quyết định giữ chế độ quân chủ hay trở thành nhà nước cộng hòa, Napoli bấy giờ có đến 904.000 người ủng hộ phương án đầu tiên (tỷ lệ cao nhất cả nước) do tư tưởng bảo hoàng vẫn còn rất mạnh mẽ ở miền Nam nói chung. Với chiến thắng đa số (54,27%) thuộc về lựa chọn cộng hòa, Enrico De Nicola đến từ Napoli được bầu làm tổng thống đầu tiên của nước Cộng hòa Ý.[111]

Thành phố dần hồi phục sau sự tàn phá của chiến tranh, chứng kiến ​​sự ra đời của hoạt động điện ảnh rất mạnh mẽ, có ảnh hưởng trên cả nước và quốc tế.[112] Trận động đất Irpinia 1980 ảnh hưởng đến Napoli khiến một tòa nhà xây dựng nặng bị sập khiến 52 người thiệt mạng và ngành du lịch bị sụt giảm nghiêm trọng. Từ tình hình kinh tế và xã hội khó khăn như vậy đã khiến cho Camorra (tên gọi của mafia tại Napoli) vươn vòi mạnh mẽ. Nguồn vốn đặc biệt từ Quỹ dành cho miền Nam của chính phủ Ý đã tài trợ từ 1950 đến 1984, giúp nền kinh tế thành phố cải thiện phần nào. Tuy nhiên, tỷ lệ thất nghiệp cao tiếp tục ảnh hưởng đến Napoli.[113] Năm 1994, thành phố đăng cai tổ chức G7 và hội nghị thế giới của Liên Hợp Quốc về chống tội phạm có tổ chức. Năm 1995, quận trung tâm tài chính Napoli được hoàn thành là cụm tòa nhà chọc trời đầu tiên ở Nam Âu.[114]

Truyền thông Ý cho rằng các vấn đề khủng hoảng rác thải của thành phố là do hoạt động của Camorra, gây ra ô nhiễm môi trường và gia tăng nguy cơ ảnh hưởng sức khỏe.[115][116] Chính phủ Silvio Berlusconi đã tổ chức các cuộc họp cấp cao tại Napoli năm 2007 để thể hiện ý định giải quyết những vấn đề này.[117] Tuy nhiên, cuộc đại suy thoái 2009 làm trầm trọng thêm các vấn đề kinh tế-xã hội tại thành phố.[118] Đến tháng 8 năm 2011, số người thất nghiệp ở khu vực Nappoli đã lên đến 250.000 người, làm dấy lên các cuộc biểu tình phản đối hiện trạng kinh tế.[119] Những năm gần đây, Napoli đã tổ chức Diễn đàn Đô thị Thế giới lần thứ 6 vào tháng 9 năm 2012[120] và Đại hội Phi hành vũ trụ Quốc tế lần thứ 63 vào tháng 10 năm 2012.[121] Năm 2013, nó là nơi tổ chức Diễn đàn Văn hóa Toàn cầu. Năm 2016 chứng kiến ​​thành phố trở thành ngôi nhà của Học viện đào tạo phát triển Lập trình Apple – học viện iOS đầu tiên của cả châu Âu.[122] Napoli cũng là nơi đăng cai tổ chức Thế vận hội Đại học mùa hè 2019.

Địa lý tự nhiên và địa hình

[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí và địa hình

[sửa | sửa mã nguồn]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bản đồ địa hình khu vực thành phố đô thị Napoli
và vùng vịnh Napoli.
1
Phlegraei
2
Tp. Napoli
3
Herculaneum
4
Vesuvius
5
Pompeii
6
Sorrento
7
Capri
8
Procida
9
Vịnh Napoli

Thành phố tọa lạc tại trung tâm Vịnh Napoli cách thủ đô Roma khoảng 230 km về phía đông nam, với núi lửa Vesuvius và bán đảo Sorrento ở phía đông, và dải cánh đồng hõm chảo miệng núi lửa Phlegraei ở phía tây, phía tây bắc giáp với sườn nam của đồng bằng Campania kéo dài từ hồ Patria đến khu vực Nola. Giới hạn địa phận của thành phố Napoli nằm giữa cánh đồng Hỏa Diệm Phlegraei và phức hợp núi lửa Somma-Vesuvius. Đây là khu vực có lịch sử địa chất rất phức tạp, và lớp nền đất vùng Napoli nổi tiếng có nguồn gốc núi lửa và là sản phẩm của hàng loạt các vụ phun trào từ hai khu phức hợp trên.[123]

Lãnh thổ thành phố được cấu thành bởi rất nhiều ngọn đồi, điển hình nhất như đồi Vomero 250m tại khu vực trung tâm, Capodimonte 150m ở phía Bắc, Posilippo 78m tại bờ tây nam, và nơi cao nhất Napoli là đồi Camaldoli 457m nằm ở khu vực ngoại ô phía Tây, ngoài ra còn bao gồm các hòn đảo (như Nisida, Gaiola, một vài đảo Phlegraei) và bán đảo (như Baia Trentaremi) nhìn ra biển Tyrrhenum, giáp với các thị trấn cảng Pozzuoli và Baia. Những con sông nhỏ trước đây đi qua trung tâm thành phố đã bị bồi lấp trong quá trình xây dựng. Sorrento và bờ biển Amalfi nằm ở phía nam thành phố, trong khi các tàn tích La Mã như Herculaneum và Pompeii cũng có thể được nhìn thấy gần đó.

Napoli từ lâu đã là một ngã tư Địa Trung Hải trọng yếu, không chỉ là điểm xuất phát của nhiều chuyến phà hay tàu cánh ngầm đến các đảo xung quanh (như Procida, Capri và Ischia) mà còn là đầu tuyến hàng hải đến các vùng địa lý khác như Sardegna, Sicilia, Quần đảo Eolie, Quần đảo Ponza, Corse và Tunisia.

Núi Vesuvius

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Núi Vesuvius

Cách Napoli 9 km về phía đông là núi Vesuvius tọa lạc bên bờ Vịnh Napoli – một trong những núi lửa nổi tiếng nhất thế giới và là ngọn núi lửa duy nhất còn hoạt động trên lãnh thổ châu Âu lục địa. Núi có hình dạng "lưng gù" đặc trưng, ​​bao gồm "Đại Nón" (Gran Cono) 1.281 mét được bao bọc một phần bởi vành dốc hõm chảo là tàn tích sụp đổ của miệng núi lửa cũ gọi là núi Somma hiện cao 1.132 mét, vì lý do này núi lửa Vesuvius còn được gọi là "phức hợp Somma-Vesuvius".[124] Đại Nón – nón trung tâm mới của Vesuvius – là kết quả của vụ phun trào năm 79, được xem là một trong những vụ phun trào nổi tiếng nhất trong lịch sử thế giới. Với sức mạnh hủy diệt khủng khiếp, Vesuvius đã phun ra một đám mây chứa đầy mạt vụn núi lửa và khí núi lửa siêu nóng đến độ cao 33 km, bắn ra dung nham, đá núi lửa, đá bọt dạng bột và tro nóng với khối lượng 1,5 triệu tấn mỗi giây, giải phóng năng lượng nhiệt gấp 100.000 lần hai vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki cộng lại, xóa sổ các thành phố Pompeii, Herculaneum, Oplontis và Stabiae cũng như chôn vùi nhiều khu định cư La Mã khác bên dưới những lớp mạt vụn và đá tro ngưng tụ.[125][126][127]

Đỉnh "Đại Nón" (Gran Cono), phía sau là khu vực Pompeii và bán đảo Sorrento.

Vesuvius vẫn được xem là núi lửa đang hoạt động, mặc dù hoạt động hiện tại của nó chủ yếu tạo ra các đám hơi nước giàu lưu huỳnh từ các lỗ thông hơi và vết nứt của miệng núi lửa. Nó là ngọn núi lửa duy nhất trên phần đất liền của châu Âu đã từng phun trào trong hàng trăm năm qua. Ngày nay, nó là một trong những ngọn núi lửa nguy hiểm nhất trên thế giới vì dân số hơn 3 triệu người sống ở các đô thị xung quanh đủ gần để chịu ảnh hưởng bởi một vụ phun trào, trong đó hơn 600.000 người nằm trong "vùng đỏ" nguy hiểm trực tiếp, khiến nơi đây trở thành khu vực núi lửa đông dân cư nhất trên thế giới,[128][129] kèm với xu hướng phun trào bùng nổ dữ dội, được gọi là phun trào kiểu Plinius hoặc kiểu Vesuvius (Plinian/Vesuvian eruptions).[130]

Vesuvius được xem là biểu tượng nổi tiếng nhất của Napoli,[131] mặc dù trên thực tế ngọn núi không bao gồm trong địa giới chính thức của thành phố. Nó là thành phần trực quan nổi bật nhất trong cảnh quan của vịnh Napoli. Vesuvius được người Hy Lạp và La Mã cung hiến cho người anh hùng á thần Heracles/Hercules trong thần thoại (tiếng Ý: Ercole) và từ đó đặt tên cho Herculaneum (nghĩa là "thành phố của Hercules") được xây dựng bên cạnh trên nền chân núi, ngày nay là Ercolano.[132]

Vành đai núi lửa và nguy cơ hiểm họa

[sửa | sửa mã nguồn]
Bản đồ địa hình khu vực cánh đồng Phlegraei phía tây thành phố Napoli
Ảnh NASA chụp Phlegraei và vịnh Pozzuoli, một bộ phận của vịnh Napoli

Ngoài Vesuvius ở phía đông, một thực thể nguy hiểm tiềm tàng khác nằm ở phía tây có tên gọi Cánh đồng Phlegraei là vùng hõm chảo khổng lồ – siêu núi lửa cổ xưa bao gồm dải 24 miệng núi lửa lớn nhỏ, thường diễn ra các hoạt động nhiệt dịch, giải phóng khí gas cũng như hiện tượng nâng lên và chìm xuống của đất liền theo thời gian. Hiện tại khu vực này có thể tham quan bằng đường bộ, nó chứa nhiều khói và có thể nhìn thấy hơi nước bốc ra cũng như hơn 150 vũng bùn đang sôi. Với vị thế địa lý vành đai núi lửa đặc biệt này, vùng đô thị Napoli là một trong những khu vực nguy hiểm nhất thế giới và là đối tượng chịu nhiều nguy cơ đe dọa từ các vụ phun trào và nguy cơ địa chấn.[133]

Để lường trước các rủi ro thảm họa, các kế hoạch sơ tán cho thành phố đang được nghiên cứu.[134] Tuy nhiên, vấn đề nan giải sẽ phải đối mặt ngoài số lượng dân cư khổng lồ là khi nào bắt đầu cuộc đại di tản này: nếu bắt đầu quá muộn, hàng triệu người có thể thiệt mạng; trong khi nếu bắt đầu quá sớm, các dấu hiệu của một vụ phun trào có thể trở thành báo động giả. Nhiều nỗ lực liên tục đang được chính phủ thực hiện để giảm dân số sống trong vùng đỏ, bằng cách phá bỏ các tòa nhà xây dựng trái phép, thành lập vườn quốc gia xung quanh toàn bộ núi lửa để ngăn chặn việc xây cất trong tương lai[135] và cung cấp đủ các biện pháp khuyến khích tài chính cho những người chuyển đi nơi khác.[136] Một trong những mục tiêu cơ bản là giảm thời gian cần thiết để di tản khỏi khu vực xuống còn 2-3 ngày trong vòng hai mươi đến ba mươi năm tới.[137] Đài quan sát Vesuvius có nhiệm vụ giám sát chặt chẽ các thực thể núi lửa này nhờ mạng lưới rộng lớn các trạm đo đạc địa chấn và trọng lực, kết hợp mảng trắc địa GPS và radar tổng hợp dựa trên vệ tinh để đo lường những dao động trên mặt đất, các cuộc khảo sát địa vật lý cũng như phân tích hóa học khí thải ra từ các lỗ phun. Tất cả nhằm mục đích theo dõi cẩn thận và liên tục trạng thái lò magma bên dưới các núi lửa.[138]

Khí hậu

[sửa | sửa mã nguồn]

Napoli sở hữu lằn ranh giữa khí hậu Địa Trung Hải và cận nhiệt đới ẩm trong phân loại khí hậu Köppen, vì chỉ có hai tháng mùa hè với lượng mưa dưới 40mm, khiến nó không bị phân loại rạch ròi là cận nhiệt đới ẩm hay kiểu Địa Trung Hải.[139][140] Số lượng ngày nắng dồi dào trong năm của thành phố trung bình vào khoảng 250 ngày.[141] Khí hậu và thổ nhưỡng của Vịnh Napoli đã khiến khu vực này trở nên nổi tiếng trong thời La Mã, khi các hoàng đế như Claudius và Tiberius thường đi nghỉ mát gần thành phố. Khí hậu nơi đây là sự giao thoa giữa các đặc điểm hải dương và lục địa, một kiểu đặc trưng của bán đảo Ý. Đặc điểm hải hương có mùa đông ôn hòa nhưng đôi khi gây ra mưa lớn, đặc biệt là vào các tháng thu và đông trong khi mùa hè khá giống với các khu vực nội địa xa hơn về phía bắc của quốc gia với nhiệt độ và độ ẩm cao. Ảnh hưởng của lục địa vẫn đảm bảo nhiệt độ cao nhất vào mùa hè trung bình gần 30 °C (86 °F), và Napoli nằm trong phạm vi khí hậu cận nhiệt đới với trung bình hàng ngày vào mùa hè trên 22 °C (72 °F) với ngày nóng, đêm ấm và thỉnh thoảng có dông vào mùa hè. Mùa đông ôn hòa với tuyết rất hiếm khi rơi trong thành phố mà thường đọng lại trên đỉnh núi Vesuvius. Tháng 11 là tháng ẩm ướt nhất ở Napoli trong khi tháng 7 là khô nhất.

Dữ liệu khí hậu của Napoli-Capodichino, phường ngoại ô thành phố (độ cao: 72 mét (236 foot) so với mực nước biển.[142])
Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Năm
Cao kỉ lục °C (°F) 21.1
(70.0) 		22.8
(73.0) 		27.8
(82.0) 		27.4
(81.3) 		34.8
(94.6) 		37.4
(99.3) 		39.0
(102.2) 		40.0
(104.0) 		37.2
(99.0) 		31.5
(88.7) 		26.0
(78.8) 		24.4
(75.9) 		40.0
(104.0)
Trung bình ngày tối đa °C (°F) 13.0
(55.4) 		13.1
(55.6) 		15.6
(60.1) 		17.4
(63.3) 		23.0
(73.4) 		26.5
(79.7) 		29.8
(85.6) 		30.8
(87.4) 		26.8
(80.2) 		22.7
(72.9) 		17.3
(63.1) 		14.3
(57.7) 		20.9
(69.6)
Trung bình ngày °C (°F) 8.7
(47.7) 		8.8
(47.8) 		11.0
(51.8) 		12.9
(55.2) 		17.8
(64.0) 		21.3
(70.3) 		24.3
(75.7) 		24.9
(76.8) 		21.4
(70.5) 		17.1
(62.8) 		12.5
(54.5) 		9.9
(49.8) 		15.9
(60.6)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) 4.4
(39.9) 		4.5
(40.1) 		6.3
(43.3) 		8.4
(47.1) 		12.6
(54.7) 		16.2
(61.2) 		18.8
(65.8) 		19.1
(66.4) 		16.0
(60.8) 		12.1
(53.8) 		7.8
(46.0) 		5.6
(42.1) 		11.0
(51.8)
Thấp kỉ lục °C (°F) −5.6
(21.9) 		−3.8
(25.2) 		−3.6
(25.5) 		0.8
(33.4) 		5.0
(41.0) 		9.0
(48.2) 		11.2
(52.2) 		11.4
(52.5) 		5.6
(42.1) 		2.6
(36.7) 		−3.4
(25.9) 		−4.6
(23.7) 		−5.6
(21.9)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches) 92.1
(3.63) 		95.3
(3.75) 		77.9
(3.07) 		98.6
(3.88) 		59.0
(2.32) 		32.8
(1.29) 		28.5
(1.12) 		35.5
(1.40) 		88.9
(3.50) 		135.5
(5.33) 		152.1
(5.99) 		112.0
(4.41) 		1.008,2
(39.69)
Số ngày giáng thủy trung bình (≥ 1.0 mm) 9.3 9.1 8.6 9.3 6.1 3.3 2.4 3.7 6.1 8.5 10.2 9.9 86.5
Số giờ nắng trung bình tháng 114.7 127.6 158.1 189.0 244.9 279.0 313.1 294.5 234.0 189.1 126.0 105.4 2.375,4
Nguồn: Servizio Meteorologico[143] và Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (1961-1990, độ ẩm)[144]
Nhiệt độ trung bình nước biển (Duyên hải vịnh Napoli):[145]
Tháng 1 Tháng 2 Tháng 3 Tháng 4 Tháng 5 Tháng 6 Tháng 7 Tháng 8 Tháng 9 Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12 TB Năm
14,6 °C (58,3 °F) 13,9 °C (57,0 °F) 14,2 °C (57,6 °F) 15,6 °C (60,1 °F) 19,0 °C (66,2 °F) 23,6 °C (74,5 °F) 25,9 °C (78,6 °F) 26,0 °C (78,8 °F) 24,9 °C (76,8 °F) 21,5 °C (70,7 °F) 19,2 °C (66,6 °F) 16,4 °C (61,5 °F) 19,6 °C (67,3 °F)

Cảnh quan thành phố

[sửa | sửa mã nguồn]
Napoli
Di sản thế giới UNESCO
Tại quảng trường Gesù Nuovo có thể nhìn thấy
bia văn tự ghi nhận Napoli
là thành phố Di sản UNESCO của nhân loại
Tiêu chuẩnVăn hóa: (ii), (iv)
Tham khảo726
Công nhận1995 (Kỳ họp 19)

"Thấy Napoli rồi chết"

[sửa | sửa mã nguồn]

"Vedi Napoli e poi muori" (tiếng Anh: "See Naples and die") có nghĩa rằng: "một khi ai đã nhìn thấy được thành phố Napoli, người ấy đã có thể mãn nguyện ra đi thanh thản, không còn gì để luyến tiếc và vướng bận, vì không gì khác có thể sánh được vẻ đẹp của Napoli". Napoli là chốn giao thoa hội tụ giữa các giá trị đồ sộ về di tích lịch sử, nghệ thuật, khảo cổ, di sản văn hóa tuyệt vời mang tầm đẳng cấp thế giới cộng với những cảnh trí danh thắng hùng vĩ nên thơ được thiên nhiên trù phú ban tặng, sự kết hợp đặc biệt này đã tạo nên câu nói thành danh trên – dùng để biểu cảm và nhấn mạnh cho vẻ đẹp độc đáo của thành phố, đồng thời nó cũng có thể ám chỉ đến sự hoàn thành tâm nguyện của một mong muốn quan trọng nào đó đến mức những sự tồn tại khác bên ngoài tâm nguyện ấy cũng không còn thiết tha ý nghĩa gì. Đại văn hào lỗi lạc thế giới người Đức Johann Wolfgang von Goethe đã trích dẫn lại câu ngạn ngữ nổi tiếng trên một cách đầy cảm xúc và ấn tượng khi đến thăm Napoli năm 1787 trong chuyến hành trình du ngoạn đến Ý của mình.[146][147]

Lịch sử của Napoli được thể hiện như một mô hình thu nhỏ của lịch sử châu Âu được tạo thành từ các nền văn minh, các dân tộc và nhiều nền văn hóa khác nhau, in lên dấu ấn rõ nét của họ đọng lại trong hình hài khối di sản đồ sộ nổi bật của thành phố. Napoli cho đến nay là một trong những tòa thành có mật độ tài nguyên văn hóa, nghệ thuật và di tích cao nhất thế giới, được định nghĩa là "một thành phố có quá nhiều lịch sử để quản lý". Trung tâm cổ kính của Napoli là sự hội tụ của thời gian, của nghệ thuật và biểu hiện đô thị trong khoảng ba nghìn năm, có ảnh hưởng sâu sắc đến châu Âu kể từ thời cổ đại. Trải qua ba thiên niên kỷ đã lưu lại đây rất nhiều công trình hùng vĩ, từ các lâu đài thời Trung Cổ đến những tàn tích cổ đại xa xưa, và một loạt các địa điểm văn hóa và lịch sử quan trọng xung quanh, bao gồm Cung điện Caserta và tàn tích La Mã Pompeii và Herculaneum. Các hình thức kiến trúc nổi bật nhất có thể nhìn thấy ở Napoli ngày nay là phong cách Trung Cổ, Phục Hưng và Baroque.[148]

Lâu đài và pháo đài

[sửa | sửa mã nguồn]
Lâu đài Trứng
Lâu đài Mới buổi đêm
Quang cảnh đồi Vomero nhìn từ dưới lên, bên trái cao hơn là Lâu đài Thánh Elmo, bên phải thấp hơn là Bảo tàng quốc gia Đan viện Thánh Martino

Napoli là thành phố duy nhất trên thế giới có 7 tòa lâu đài nằm bên trong giới hạn địa phận của mình, từng hình thành nên một hệ thống phòng thủ vững chắc trong suốt chiều dài lịch sử, chúng bao gồm Lâu đài Trứng (Castel dell'Ovo), Lâu đài Mới (Castel Nuovo), Lâu đài Capuano (Castel Capuano), Lâu đài Thánh Elmo (Castel Sant'Elmo), Lâu đài Carmine (Castello del Carmine), Lâu đài Nisida (Castello di Nisida) và Pháo đài Vigliena (Forte di Vigliena), mà từ đó Napoli còn có biệt danh là "Thành phố của 7 tòa lâu đài" (Città dei Sette Castelli).[149]

Cổ kính nhất là Lâu đài Trứng nổi bật trong quang cảnh vịnh Napoli, tên của nó bắt nguồn từ truyền thuyết thời Trung Cổ về nhà thơ La Mã cổ đại Vergilius đã đặt quả trứng ma thuật vào nền móng để hỗ trợ công trình pháo đài và nếu quả trứng này bị vỡ, lâu đài sẽ bị phá hủy và một loạt các sự kiện thảm khốc tai ương sẽ xảy đến với Napoli.[150] Hòn đảo nhỏ này trở thành một phần của biệt thự La Mã sang trọng của Lucullus và sau đó là địa điểm lưu đày của Romulus Augustulus vị hoàng đế cuối cùng. Lâu đài Trung Cổ đầu tiên do người Norman xây vào thế kỷ 12, sau đó trải qua nhiều cuộc tái cấu trúc quan trọng khác dưới thời Aragon, định hình nên phiên bản lâu đài hiện nay. Lâu đài Trứng đặc trưng nhờ sự uy nghiêm bên cạnh làng nhỏ ven biển độc đáo ngay dưới chân lâu đài.[151]

Lâu đài Mới hay Pháo đài Angevin là một trong những công trình nổi tiếng nhất thành phố; xây dựng dưới thời Charles I nhà Anjou. Trong thời vua Roberto Thông Thái, lâu đài đã trở thành trung tâm văn hóa đem lại lòng hiếu khách cho giới văn nghệ sĩ và tri thức trong đó có Giotto, Petrarca và Boccaccio. Vua Alfonso nhà Aragon đã sử dụng lâu đài làm nơi ở của hoàng gia, tái thiết và xây mới các tòa tháp để củng cố tường ngoài và giữa 2 tòa tháp có Khải hoàn môn theo phong cách Phục Hưng ấn tượng để chào mừng chiến thắng của ông đến thành phố. Thời kỳ vương triều này cũng chứng kiến sự chuyển đổi từ phức hợp lâu đài-cung điện Trung Cổ thành pháo đài kiên cố để phù hợp với giai đoạn chiến loạn bấy giờ và khu vực xung quanh lâu đài đã mất đi tính chất dân cư từng tồn tại dưới thời Angevin. Ngày nay nó là địa điểm tổ chức các sự kiện văn hóa và cũng như là nơi tọa lạc Bảo tàng Thành phố.[152]

Nổi bật khác chính là Sant'Elmo – lâu đài đầu tiên nằm ngoài tường thành cổ Napoli, tọa lạc trên đỉnh ngọn đồi Vomero có tầm quan trọng về vị trí chiến lược, khiến nó luôn trở thành mục tiêu thèm muốn của nhiều thế lực khác nhau: từ vị trí cao 250 mét so với mực nước biển có thể nhìn thấy toàn cảnh thành phố, khu vực vùng vịnh và những con đường dẫn đến Napoli từ những ngọn đồi xung quanh. Với cấu trúc hình ngôi sao 6 cạnh, kiểu thiết kế gọng kìm kép và nhiều vòng vây trong pháo đài cùng tường cao bao quanh bởi hào, lâu đài hòa hợp vừa vặn một cách đáng ngưỡng mộ với địa hình khu vực cũng như các chức năng chiến lược và phòng thủ của nó. Ngày nay Sant'Elmo có chức năng viện bảo tàng, phòng triển lãm và đồng thời là văn phòng thuộc Bộ Văn hóa Ý có nhiệm vụ quản lý điều hành các bảo tàng quốc gia thuộc vùng Campania.[153][154]

Cung điện và tòa nhà lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]
Cung điện Hoàng gia Napoli
Cung điện Hoàng gia Capodimonte
Nhà tế bần Hoàng gia dành cho Người nghèo, nay là tòa nhà hội nghị quan trọng

Cung điện Hoàng gia Napoli (Palazzo Reale di Napoli) tọa lạc tại Quảng trường Plescibito trung tâm thành phố. Bắt đầu xây dựng từ thời Phục Hưng hậu kỳ, là nơi cư ngụ của các vị phó vương về sau trở thành dinh thự chính thức của vương triều Bourbon tại Napoli trong hơn 150 năm cũng như là nơi cư trú của Joseph Bonaparte và Joachim Murat trong thời Pháp thuộc ngắn ngủi. Nhà Bourbon đã thực hiện những sửa đổi quan trọng và liên tục đối với nội thất của cung điện. Sau khi nước Ý thống nhất, cung điện thuộc về tay của nhà Savoia cho đến khi vua Vittorio Emanuele III nhượng lại nó cho nhà nước vào năm 1919. Từ cuối thế kỷ 19, mạn phía tây của cung điện được mở cửa cho công chúng tham quan như viện bảo tàng Căn hộ Hoàng gia và vào năm 1924, cánh phía đông của nó trở thành trụ sở của Thư viện quốc gia, tiếp tục mang chức năng này cho đến ngày nay.[155][156]

Cung điện Hoàng gia Capodimonte nguyên thủy là một căn hộ mùa hè và bãi đi săn của hoàng gia ở ngoại ô phía bắc và không khí nơi đây có phần mát mẻ hơn so với thành phố vào mùa hè. Khởi công năm 1738 theo lệnh của Carlos III thành cung điện to lớn hoành tráng cũng như làm nơi để tổ chức và lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật Farnese. Cung điện trải dài trên hai tầng và ở tầng đầu tiên là nơi tọa lạc của các căn hộ hoàng gia, đồ đạc và nội thất thuộc về gia đình các triều đại đã sống trong dinh thự này một phần đã được thay đổi sửa sang lại và một phần vẫn còn giữ được nguyên bản; các yếu tố nổi bật trong đó bao gồm đồ sứ, vật dụng hàng ngày và tác phẩm điêu khắc và các bức tranh vẽ của các nghệ sĩ Ý và châu Âu trong thế kỷ 18 và 19. Công trình được sử dụng như một cung điện cho đến năm 1957, thời điểm mà nó trở thành Bảo tàng quốc gia Capodimonte – ngày nay là một trong những bảo tàng quốc gia nổi tiếng nhất và được viếng thăm nhiều nhất ở Ý, với tổng cộng 1.007.564 lượt khách tham quan đăng ký chính thức trong năm 2016.[157][158]

Ngoài các cung điện hoàng gia trên, Napoli còn có một loạt những cung điện quý tộc và công trình dân sự, tòa nhà lịch sử đáng chú ý nổi lên trong khoảng thời gian bắt đầu từ thời Trung Cổ cho đến tận ngày nay. Có đến hàng trăm trong số những công trình như vậy và chúng tạo thành một di sản rất phong phú về nghệ thuật, kiến trúc và lịch sử dân sự được hình thành trong ít nhất 8 thế kỷ. Thánh Gianuariô của Người nghèo (San Gennaro dei Poveri) là một phức hợp tu viện và tôn giáo, sau chuyển thành bệnh viện thời Phục Hưng dành cho người nghèo do người Tây Ban Nha xây dựng vào năm 1667. Đây là tiền thân của một dự án tham vọng hơn: Nhà tế bần Hoàng gia dành cho Người nghèo (Ospedale L'Albergo Reale dei Poveri) do Carlos III khởi xướng, là bệnh viện dành cho những người nghèo khổ và bệnh tật của thành phố. Hiện nay nó là một tòa nhà dành cho những cuộc hội nghị, triễn lãm, hòa nhạc quan trọng của thành phố.[159] Sau khi nước Ý thống nhất vào cuối thế kỷ 19, đại dự án khôi phục Napoli bắt đầu bao gồm việc phá bỏ toàn bộ khu vực và xây dựng các tòa nhà mới, những công trình có giá trị đáng kể như tòa nhà triễn lãm Umberto I. Napoli chứng kiến sự ra đời của các tòa nhà quan trọng như Dinh Bưu Điện (Palazzo delle Poste) mới hay Nhà hát Địa Trung Hải tại phức hợp Mostra d'Oltremare theo trường phái chủ nghĩa duy lý thời phát xít đầu thế kỷ 20.[160][161]

Tường thành và cổng thành

[sửa | sửa mã nguồn]
Cổng thành Thánh Gianuariô

Kể từ thời Hy Lạp, các bức tường thành kéo dài theo bố cục hình chữ nhật được giới hạn về phía bắc tại phố Via Foria ngày nay, phía nam giáp Corso Umberto I, phía tây là Via San Sebastiano và phía đông là Via Carbonara.[162] Tường thành tiếp tục được củng cố dưới thời La Mã,[163] do đó tạo thành trung tâm cổ đại của Napoli. Những thay đổi tiếp tục thực hiện trong bối cảnh tiếp nhận những người tị nạn từ vụ phun trào núi Vesuvius năm 79 cho đến thời hoàng đế Valentinianus III.[162]

Napoli chứng kiến ​​sự thay triều đổi đại của nhiều thế lực ngoại bang khác nhau, đó là lý do tại sao thành phố phải trang bị cho mình những công sự kiên cố hùng mạnh chẳng hạn như Lâu đài Trứng được xây trực tiếp trên biển với chức năng phòng thủ thuần túy hay lâu đài Capuano dựng lên với mục đích bảo vệ vùng nội địa đồng thời cũng là nơi ở của hoàng gia. Trong thời Angevin, các bức tường thành kéo dài khoảng 4,5 km bao lấy diện tích khoảng 200 héc-ta với khoảng 30.000 cư dân.[162] Con hào ở phía bắc được gọi là carbonarius publicus vì rác thải được đổ tại đây, con hào ở phía tây Lavinaius nơi thoát nước mưa chảy vào trước khi tự đổ xuống biển. Những thay đổi tiếp theo trong bố cục tòa thành đã được thực hiện vào thế kỷ 13 bởi nhà Anjou hướng ra bến cảng chính bao gồm xây Lâu đài Mới nơi ở của hoàng gia; và giữa thế kỷ 15 người Aragon hướng tới khu Carmine và dựng nên lâu đài cùng tên và tháp canh Sant'Elmo, có chức năng kiểm soát thành phố nhờ vị trí thuận lợi trên đồi.[164]

Di tích tường thành Hy Lạp cổ đại tại Quảng trường Bellini.

Trong thời kỳ phó vương Tây Ban Nha, các công trình xây dựng mới đã được thực hiện bất chấp tiền lệ cấm mở rộng thành phố ra bên ngoài các bức tường thành,[162] và lâu đài đảo Nisida và pháo đài Vigliena cũng ra đời trong thời kỳ này.[165] Thời cận đại, Doanh trại Garibaldi đại diện kiến trúc phòng thủ cuối cùng, được xây dựng ngay trước khi nước Ý thống nhất. Đáng chú ý là hệ thống các pháo đài nhỏ dọc theo tường thành Finanziere thế kỷ 19 – bức tường thành cuối cùng của thành phố.

Với sự phát triển của công nghệ quân sự và chiến tranh, các bức tường thành cổ kính dần mất đi giá trị cho đến khi chúng biến mất hoàn toàn, để lại các di tích cổng thành vẫn còn hiện hữu như Cổng Medina ở phường Montesanto, Cổng Thánh Gianuariô hiện ở Quảng trường Cavour, Cổng Capuana có nguồn gốc cổ xưa, Cổng Bình Minh Port'Alba ở Quảng trường Dante. Một số tòa tháp canh vẫn còn tồn tại điển hình như Tháp Ranieri và Tháp Thánh Đa Minh.

Nhà thờ và công trình tôn giáo

[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà thờ chính tòa Đức Mẹ Lên Trời tọa lạc tại phố Via Duomo và tuyệt tác mái vòm nhà nguyện Thánh Gianuariô bên trong nhà thờ này.

Các tòa nhà tôn giáo là bộ phận không thể thiếu trong hệ thống di sản đồ sộ của Napoli. Nổi tiếng hàng đầu là Nhà thờ chính tòa Napoli, bên cạnh hàng loạt những kiệt tác như nhà thờ Thánh Phanxiccô Paola, Thánh Girolamini, Tân Giêsu, Thánh Đa-Minh Cả, Thánh Chiara, Đức Mẹ Carmine Cả, Thánh Phaolô Cả, Đức Bà Sanità, Thánh Augustinô Cả, Thánh Lôrensô Cả, Đức Bà cứu rỗi linh hồn Luyện ngục Arco, Thánh Severo,... Đan viện Thánh Martino chỉ riêng nó đã tạo thành một công trình kiến ​​trúc rất nổi bật và là một trong những ví dụ thành công nhất của thời kỳ Baroque.[166]

Số lượng nhà thờ tại Napoli nằm trong khoảng một nghìn đơn vị,[167] khiến nó trở thành thành phố có nhiều nhà thờ nhất nhì thế giới cùng với thánh đô Roma. Trong khu vực thành cổ có tầm 300 nhà thờ có giá trị lịch sử, nghệ thuật và kiến ​​trúc to lớn.[168] Vào thế kỷ 18 Napoli được mệnh danh là "Thành phố 500 mái vòm" (tiếng Ý: Città dalle 500 cupole).[169] Mặc dù diễn ra nhiều đợt trùng tu trong vòng 5 năm qua thì vẫn còn rất nhiều nhà thờ đang đóng cửa và trong tình trạng bảo tồn tồi tệ, thậm chí có giá trị đáng kể như Đức Bà Đại Ân Caponapoli, Ba Ngôi Cực Thánh Cesarea hay Đức Bà Cosmedin. Ngoài ra, vô số các gian miếu thờ dễ được nhìn thấy ven các con phố và mọi ngóc ngách tại Napoli,[170] các tu viện hoành tráng và các khu nghĩa trang, chẳng hạn như nghĩa trang Poggioreale thuộc hàng những nghĩa trang lớn nhất ở châu Âu.[171]

Quảng trường, đường phố và nơi công cộng

[sửa | sửa mã nguồn]

Quảng trường chính của thành phố là Quảng trường Plebiscito nằm trước mặt tiền của Cung điện Hoàng gia, tạo thành một hình vòng cung elip ở giữa là hai bức tượng cưỡi ngựa của vua Carlos III và Ferdinando I. Kể từ năm 1994, khi Napoli tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7, quảng trường không còn được sử dụng làm bãi đỗ xe nữa và nó phục hồi tầm quan trọng trước đây như một không gian công cộng, thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc, biểu tình và thậm chí là biểu diễn opera vào dịp Giáng sinh.[172] Tại quảng trường này tọa lạc phức hợp Vương cung thánh đường Thánh Phanxicô Paola hoàn thành năm 1824, cao 53 m, với 38 thức cột Doric mở rộng và một mái cổng hoành tráng đối ứng về phía Cung điện Hoàng gia, thực hiện tầm nhìn biến quảng trường thành trung tâm của các hoạt động chính trị, tôn giáo, kinh tế và văn hóa trong thành phố.[173] Gần đó là Nhà hát Thánh Carlo, là nhà hát opera lâu đời nhất ở Ý. Ngay đối diện với San Carlo là Nhà triễn lãm Umberto I, một trung tâm mua sắm và địa điểm tụ tập giao lưu công cộng.

Quảng trường Dante

Lâu đời nhất là Quảng trường Dante nguyên là chợ tập trung lượng lớn các trạm sạp giao thương, đã được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ 18 bởi kiến trúc sư Luigi Vanvitelli, tòa nhà chính trên quảng trường có hai cánh cong đặc trưng, phía trên có 26 bức tượng đại diện cho những phẩm hạnh và đức tính của vua Carlos và một tháp đồng hồ được dựng lên sau này. Bức tượng của đại thi hào Dante Alighieri được đặt ở trung tâm sau khi Ý thống nhất và từ đó có tên gọi như ngày nay. Năm 2002, quảng trường được trùng tu rộng rãi hơn và được trang bị một mái khung bằng kính rất bắt mắt là lối vào của ga tàu điện ngầm mang cùng tên.[174][175] Quảng trường công cộng lớn khác là Quảng trường Thánh Tử đạo (Piazza dei Martiri), ban đầu chỉ có đài tưởng niệm các vị tử đạo tôn giáo nhưng vào năm 1866 bốn con sư tử đã được thêm vào đại diện cho bốn cuộc nổi dậy chống lại nhà Bourbon.[176] Quảng trường Tân Giê-su (Piazza del Gesù Nuovo) – một trong những quảng trường quan trọng nhất của khu vực phố cổ Napoli, là nơi tọa lạc nhà thờ cùng tên và bút tháp Đức Mẹ Vô nhiễm Nguyên tội.[174] Quảng trường Garibaldi là nơi nhộn nhịp và tấp nập nhất tại Napoli do vị trí mà nó tọa lạc: trước mặt Napoli Centrale – nhà ga chính của thành phố[177]

Trong số các con phố nổi bật nhất ở trung tâm Napoli có lẽ là Via Toledo mang tên phó vương Toledo – người đã xây dựng nó vào năm 1536. Đây là một trong những huyết mạch thương mại chính của thành phố, với các cửa hàng của các nhà thiết kế chính, đồng thời là điểm thu hút khách du lịch quan trọng vì là con đường tọa lạc nhiều cung điện và tòa nhà như trụ sở Ngân hàng Napoli, Điện Doria d'Angri, Điện Zevallos, Nhà thờ Chúa Thánh Thần, Nhà triễn lãm Umberto I, nhà thờ Thánh Fernando và Quảng trường Trieste e Trento – cùng với Quảng trường Plebiscito giáp ngay tiếp theo đó.[178]

Phố Via dei Tribunali có tiền thân là đại lộ trung tâm quan trọng nhất thành Neapolis cổ đại. Tuyến phố này chạy từ Nhạc viện San Pietro a Majella ở đầu phía tây của thành cổ, kéo dài khoảng một cây số và giao với một loạt những con đường và di tích quan trọng như San Gregorio Armeno và Via Duomo, và kết thúc tại Lâu đài Capuano – trụ sở của tòa án Napoli (tiếng Ý: Tribunale), từ đó bắt nguồn tên của con phố này. Một tuyến đường cổ quan trọng khác là Spaccanapoli trở nên quan trọng trong khoảng thời gian từ thời Trung Cổ đến thế kỷ 19 vì là nơi tổ chức hội họp của các dòng tu khác nhau và là nơi cư ngụ của các gia đình quyền thế.[179]

Bảo tàng

[sửa | sửa mã nguồn]
Bên trong tòa Nhà triễn lãm Umberto I.

Napoli nằm trong những thành phố nghệ thuật vĩ đại của châu Âu, tự hào có một lượng đồ sộ phong phú các viện bảo tàng. Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia Napoli, được coi là một trong những bảo tàng quan trọng nhất trên thế giới cả về chất và số lượng nơi các tác phẩm được trưng bày chủ yếu là những tác phẩm từ thời cổ đại Hy-La, lưu giữ nhiều đồ cổ được khai quật tại Pompeii và Herculaneum, cũng như một số tác phẩm thủ công mỹ nghệ từ thời Hy Lạp và Phục Hưng. Bảo tàng quốc gia Capodimonte tọa lạc bên trong cung điện cùng tên của nhà Bourbon, là nơi trưng bày nhiều bức tranh kiệt tác nghệ thuật của những bậc thầy người Ý vĩ đại nhất từ thời Phục Hưng đến Baroque như Raffaello, Simone Martini, Tiziano Vecelli, Caravaggio, El Greco, Jusepe de Ribera và Luca Giordano; Bảo tàng quốc gia Thánh Martino, nơi thu thập các hiện vật liên quan đến lịch sử của Napoli; và Cung điện Hoàng gia Napoli – cung điện lịch sử và điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng tại trung tâm thành phố.[165][180]

Các bảo tàng đáng chú ý khác đáng bao gồm Pio Monte della Misericordia; Quadreria dei Girolamini (phòng tranh công cộng đầu tiên của thành phố);[181] Lâu đài Mới; Bảo tàng thánh tích Thánh Gianuariô; Bảo tàng gốm sứ quốc gia "Công tước xứ Martina"; bảo tàng Nhạc viện San Pietro a Majella – một trong những tàng thư viện âm nhạc quan trọng nhất trên thế giới; phòng trưng bày Điện Zevallos; Bảo tàng Opera của Thánh Lôrensô Cả và Thánh Chiara; Bảo tàng đường sắt quốc gia Pietrarsa; phòng trưng bày Học viện Mỹ thuật Napoli; nhà nguyện Thánh Severo; Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại MADRE. Điện Nghệ thuật Napoli tại cung điện Roccella chứa các bộ sưu tập nghệ thuật cộng đồng của thành phố và tổ chức các triển lãm văn hóa nghệ thuật đương thời. Bảo tàng Filangieri về chủ nghĩa chiết trung đặttại Điện Como gồm bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật, tiền xu và sách. Bên cạnh đó các "Nhà ga Nghệ thuật" với các ga tàu điện ngầm là không gian triển lãm thực sự với các tác phẩm của các nghệ sĩ nổi tiếng thế giới hoặc các nghệ sĩ mới nổi. Các bảo tàng khoa học ngoài Trạm động vật học Anton Dohrn còn có những bảo tàng thuộc Trung tâm Bảo tàng Khoa học Tự nhiên cũng đáng được quan tâm đặc biệt. Ngoài ra còn có bảo tàng thuộc Đài quan sát thiên văn Capodimonte, và tại Đại học Campania sở hữu bảo tàng giải phẫu học người.

Bút tháp và cột tưởng niệm

[sửa | sửa mã nguồn]
Bút tháp Đức Mẹ Vô Nhiễm

Tại khu vực trung tâm lịch sử của thành phố có thể nhìn thấy những bút tháp (obelischi) hoặc những cột đài tưởng niệm (colonne) đáng chú ý, gọi chung là những ngọn tháp Napoli (Le guglie di Napoli) với số lượng vào khoảng tầm 30.[182][183] Những cột tưởng niệm này được xây dựng để kỷ niệm sự kết thúc hoặc được giải thoát khỏi bệnh dịch hoặc cũng có thể liên quan đến những sự kiện gắn liền với các tai họa khác không phải bệnh dịch như là động đất hoặc phun trào núi lửa, hay chỉ đơn giản để hiến dâng tới Đức Mẹ và Chúa Ba Ngôi, biểu hiện đức tin, lòng thành kính, sự chuộc lỗi hoặc đền tội. Các cột đài này thường được đặt tên cho đối tượng cung hiến tôn giáo ở trên đỉnh cột. Sự trang trí mang đậm tính chất trang hoàng lộng lẫy của chúng là đặc trưng của kiến trúc Baroque, bắt nguồn từ việc thực hành tôn giáo khi ấn định một công trình thờ tự quan trọng trở thành một yếu tố dễ nhận biết đối với những người đến hành hương, và cả nguồn gốc các lễ hội cộng đồng với phong tục xây tháp gỗ vác trên vai và được trang trí hoa mỹ bằng papier-mâché. Trong số các bút tháp và cột đài tại Napoli, nổi tiếng nhất có lẽ là bút tháp Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội – cao 34 mét, với tượng Đức Mẹ vô nhiễm nguyên tội được dựng vào năm 1747; nơi đây vào ngày 8 tháng 12 hàng năm lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội được cử hành bằng cách đặt vòng nguyệt quế lên tôn tượng của Đức Mẹ.[182]

Di tích khảo cổ, hệ thống cổ mộ và thành phố ngầm dưới lòng đất

[sửa | sửa mã nguồn]

Khu trung tâm cổ kính vẫn phản ánh bố cục những con đường cổ đại, tạo thành địa điểm di tích khảo cổ Hy Lạp quan trọng nhất ở Napoli, để lại cho đời sau những di tích vô giá như tường thành, tháp canh phòng thủ, đền thờ, đường hầm và nhiều môi trường không gian khác nhau dưới lòng đất. Nhiều hơn nữa là những gì còn sót lại của thời La Mã mà ngày nay vẫn còn hiện hữu: các khu chợ trong nhà La Mã (macellum) như tại Thánh Lôrensô Cả, khu phức hợp bồn tắm nhiệt lớn nhất của thành phố tại Thánh Chiara, các hầm mộ, tường thành, đường dẫn nước và Piscina Mirabilis – bể chứa chính phục vụ Vịnh Napoli, lối đi ngầm do người Hy Lạp bắt đầu nhưng được mở rộng và hoàn thiện bởi người La Mã và nhiều loại di tích khác nhau có thể nhìn thấy.[184]

Do nằm trên đỉnh một vùng địa nhiệt lớn, Napoli dưới lòng đất chiếm một phần mở rộng rất lớn so với thành phố bề mặt khoảng 60%, là dãy các hang động và cấu trúc được tạo ra suốt hàng thế kỷ khai thác mỏ và đá tro núi lửa mềm, từ vật liệu này mà phần lớn Napoli được dựng xây. Trong thời cổ đại đây là một thành phố ngầm thực sự, nhiều đường hầm song song với đường phố tương ứng bên trên, cùng với các bể chứa nước Hy Lạp-La Mã cổ đại nằm dưới mặt đất khoảng 30 mét. Dưới này còn có thể nhìn thấy di tích còn sót lại của nhà hát La Mã Neapolis nơi mà hoàng đế Nero đã biểu diễn. Khoảng 1 km trong hệ thống đường hầm trải dài nhiều cây số này có thể được viếng thăm từ Thành phố ngầm Napoli, tọa lạc trên tuyến phố Via dei Tribunali. Bằng chứng về Neapolis thời cổ đại cũng có các khu chôn cất dưới lòng đất: nổi tiếng nhất là các cổ mộ của Kitô giáo, nhưng cũng có những ví dụ liên quan đến thời kỳ Hy Lạp và tiền Hy Lạp.[184][185]

Đường hầm Bourbon trong Thành phố ngầm dưới lòng đất của Napoli.

Một trong số những hệ thống ngầm nổi tiếng khác là bảo tàng nghĩa trang Fontannelle – mồ chôn tập thể nổi tiếng và chứa đựng hài cốt, đầu lâu của khoảng 40.000 nạn nhân của đại dịch 1656 và dịch tả 1836, có diện tích khoảng 3.000m² và sức chứa không gian ước tính khoảng 30.000m³, nguyên thủy là đường hầm hang động lối dẫn nguồn nước cho Neapolis thời cổ đại.[186][187] Đường hầm Bourbon là lối ngầm được xây dựng cũng như tái tạo từ hệ thống ngầm cũ với chứng năng quân sự kết nối Cung điện Hoàng gia Napoli với các doanh trại quân đội của thành phố theo ủy nhiệm của vua Ferdinando II do lo sợ nổ ra cách mạng quần chúng tại Napoli.[188] Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, những đường hầm và hệ thống các cổ mộ này được sử dụng làm nơi trú ẩn khỏi các cuộc không kích, và có những dòng chữ khắc trên tường mô tả những đau khổ mà những người tị nạn thời đó phải chịu đựng. Hiện nay, nhiều lối đi và đường hầm đã bị phong tỏa nhưng thành phố ngầm và hệ thống cổ mộ vẫn hoạt động cho mục đích du lịch.[185] Ngoài ra ngay bên ngoài thành phố có tàn tích khảo cổ Herculaneum, được các học giả coi là vùng ngoại ô của thành cổ Neapolis.

Không gian xanh, biệt thự, đài phun nước và bậc thang thắng cảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong số nhiều công viên công cộng ở Napoli, nổi bật nhất là Biệt thự Comunale được xây dựng những năm 1780 nguyên là khuôn viên hoàng gia,[189] nhưng mở cửa cho công chúng vào những ngày lễ đặc biệt. Bosco di Capodimonte, lá phổi xanh lớn nhất của thành phố từng là khu bảo tồn săn bắn của hoàng gia, với quần thể 16 tòa nhà lịch sử bao gồm nhà ở, nhà nghỉ, nhà thờ cũng như đài phun nước, tượng, vườn cây ăn quả và rừng.[157] Công viên Vergiliano tại khu Piedigrotta là không gian xanh nhỏ được đặt theo tên của nhà thơ La Mã cổ đại Vergilius, tương truyền rằng lăng mộ ông được chôn cất tọa lạc tại đây. Đặc biệt Vườn bách thảo Napoli thuộc sỡ hữu của Đại học Napoli là địa điểm xanh nổi bật đáng chú ý khai trương vào năm 1807 bởi Joseph Bonaparte sử dụng các kế hoạch được lập ra dưới thời vua nhà Bourbon Ferdinando IV. Khu vườn rộng 15 ha có khoảng 25.000 mẫu thảm thực vật, đại diện cho hơn 10.000 loài thực vật.[190]

Bờ biển Napoli là bờ biển duy nhất ở khu vực Địa Trung Hải có công viên khảo cổ chìm dưới mặt nước, đó là đảo Gaiola: nhiều tàn tích từ thời La Mã đã bị nhấn chìm do xói mòn biển, nhấn chìm cả quần thể bên dưới mặt biển 7 mét. Công viên tiếp giáp với một địa điểm khảo cổ khác, là công viên khảo cổ Posillipo, nơi có biệt thự La Mã từ thế kỷ 1 TCN, gồm nhà hát với sức chứa 2000 khán giả, rạp chiếu phim nhỏ, đền nữ thần nymphaeum và khu phức hợp nhiệt. Một công viên quan trọng khác gần đó trong cùng khu vực là công viên Virgiliano có cảnh quan nhìn về phía các đảo núi lửa Nisida, Procida và Ischia, cũng như toàn cảnh vịnh Napoli.[191] Napoli nổi tiếng với nhiều biệt thự, đài phun nước và cầu thang trang nghiêm, chẳng hạn như Biệt thự Floridiana với kiến trúc Tân cổ điển, Đài phun nước Nettuno và các bậc thang thắng cảnh nổi tiếng như Pedamentina và Petraio.

Quận trung tâm tài chính

[sửa | sửa mã nguồn]
Đại lộ Viale della Costituzione trung tâm quận tài chính Napoli.

Trung tâm tài chính Napoli (Centro Direzionale di Napoli) là cụm tòa nhà chọc trời được xây dựng tại phường Poggioreale gần nhà ga trung tâm thành phố (Napoli Centrale), đóng vai trò là quận tài chính – thương mại của Napoli. Đây là một trong những công trình quan trọng và quy mô nhất của thành phố được xây dựng trong những thập kỷ gần đây. Lấy cảm hứng từ những ý tưởng kiến trúc hiện đại của Le Corbusier, đại diện cho ví dụ tích cực đầu tiên về sự tách biệt rõ ràng giữa lưu lượng xe ô tô dưới lòng đất và khu vực dành cho người đi bộ trên bề mặt.[192] Được thiết kế bởi kiến trúc sư người Nhật Tange Kenzo, toàn bộ khu phức hợp được hoàn thành vào năm 1995. Đây là cụm tòa nhà chọc trời đầu tiên được xây dựng ở Ý và khu vực Nam Âu.[114]

Quy hoạch bắt đầu vào giữa những năm 1960 với mục tiêu kép là làm thông thoáng khu vực trung tâm lịch sử đồng thời cung cấp các văn phòng mới cho cơ quan hành chính công. Tòa nhà cao nhất là Tháp Telecom Italia đạt 129 mét (tòa nhà cao nhất ở Ý trong suốt 15 năm cho đến năm 2010 sau khi bị Tháp Pirelli vượt mặt chỉ 2 mét), tiếp theo là đôi Tháp Đôi Napoli của Enel cao 122 mét. Chính quyền Campania sở hữu tòa nhà Hội đồng Vùng Campiana cao 115 m. Toàn bộ khu phức hợp mang đến khái niệm về sự đổi mới và hiện đại cho thành phố, làm sống lại đường chân trời và cho đến nay là đại diện tiêu biểu nhất cho một trong những phức hợp hợp đô thị tầm cỡ và ấn tượng nhất của các tòa nhà chọc trời ở Nam Âu.[193] Khu vực này có xu hướng gây ngạc nhiên cho khách du lịch, do định kiến phổ biến về Napoli là một thành phố tồi tàn và kém công nghiệp hóa, một hình mẫu rập khuôn về Napoli cũng như với toàn bộ miền nam nước Ý.

Quy hoạch đô thị

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong số các đại lộ quan trọng và quảng trường chính của Napoli, chắc chắn có những con đường đặc trưng nhất định hình nên danh tính của thành phố được gọi là decumanus trong tiếng Latinh (số nhiều decumani) – những con đường theo hướng đông-tây trong một thành phố được quy hoạch đô thị bởi người La Mã. Ba đại lộ decumanus của Neapolis bao gồm:

  • Decumanus Superior (tiếng Ý: Decumano Superiore, nghĩa là Đại lộ Đông-Tây Thượng) ngày nay là các con phố Via Sapienza, Via Pisanelli và Via Anticaglia
  • Decumanus Maior (Decumano Maggiore – Đại lộ Đông-Tây Lớn): Via dei Tribunali, đây chính là "Decumanus Maximus" – đại lộ đông tây lớn nhất của thành phố cổ Neapolis.
  • Decumanus Inferior (Decumano Inferiore – Đại lộ Đông-Tây Hạ) hay còn gọi là Via Spaccanapoli (đường phân tách Napoli), bao gồm Via Benedetto Croce và Via San Biagio dei Librai.

Những con đường cốt yếu này xuyên suốt phố cổ trung tâm lịch sử và đi qua một loạt các địa danh và quảng trường quan trọng của Napoli, như San Gregorio Armeno, Quảng trường Tân Giê-su, Quảng trường Bellini, Quảng trường Thánh Đa Minh Cả, công trường Corpo di Napoli, quảng trường Thánh Gaetano và một loạt các di tích khác.[194][195][196]

Khu phố Tây Ban Nha, Napoli
Corso Umberto I và Viale Gramsci nằm trong số tuyến đường huyết mạch và xây dựng tiêu biểu của Risanamento
Quảng trường Thị chính (Piazza del Municipio) và Nhà ga Hàng hải Napoli

Suốt nhiều thế kỷ ở Napoli có lệnh cấm tuyệt đối xây dựng các công trình kiến ​​trúc mới bên ngoài các bức tường thành cho đến khi phó vương Toledo đến thành phố vào thế kỷ 16 – đánh dấu bước ngoặt thay đổi lớn cho bộ mặt của Napoli, tiến hành tái cấu trúc và mở rộng gấp đôi diện tích bề mặt đô thị và kết nối cả 3 tòa lâu đài lại với nhau. Via Toledo khởi thủy là con đường men dọc theo rìa bên ngoài tường thành, đã được xây nên hoàn toàn mới vào năm 1536 và ngay lập tức nảy sinh ra cảm giác tích trữ những không gian mới cho thành phố. Khu phố Tây Ban Nha được xây dựng trên khoảng không gian mới này, có cấu trúc hệ thống mạng lưới đặc trưng, trải theo sườn đồi Vomero từ trên cao (Lâu đài Sant'Elmo) xuống bên dưới (phố Toledo) bao gồm 18 con đường đổ dốc giao với 12 con phố cắt ngang. Hiện nay khu phố Tây Ban Nha là một phần nằm trong quần thể di sản UNESCO của Napoli. Đặc biệt các bậc thang thắng cảnh đã đề cập phần trên cũng đóng vai trò hình thành nên yếu tố đặc trưng trong quy hoạch đô thị của thành phố Napoli.[197][198]

Trong các thế kỷ tiếp theo, thành phố tiếp tục mở rộng địa giới của mình về phía đồi Capodimonte hướng đông bắc và khu bờ biển Riviera di Chiaia hướng tây nam. Một số phần của các bức tường thành đã bị phá bỏ để giảm tắc nghẽn đô thị.[199] Đường dọc bờ biển Via Caracciolo có từ cuối thế kỷ 19 thay thế khu vực bãi biển ngăn cách giữa Biệt thự Hoàng gia (ngày nay là Villa Communale) với bờ biển Chiaia và hiện tại trở thành một khu vực hoàn toàn dành cho người đi bộ. Việc xây dựng đại lộ Corso Napoleone nối hai cung điện hoàng gia được Joseph Bonaparte thông qua, tạo sự nối dài thêm cho Via Toledo. Ngoài ra, ông còn thiết lập địa chính đô thị và chuyển các dòng tu thành các căn hộ dân sự hoặc công sở. Thời Joachim Murat đánh dấu chương trình cải cách đô thị sâu sắc, sáp nhập các ngôi làng xung quanh vào Napoli. Murat giải phóng mặt bằng cho Công trường Cung điện mà ngày nay tạo nên quảng trường Plebiscito, nhằm mục đích biến nơi đây trở thành một diễn đàn và một tòa nhà dân sự hoành tráng có dạng hình vòng cung sẽ ở vị trí đối diện với Cung điện Hoàng gia.[200] Khi nhà Bourbon khôi phục lại quyền lực, hành động đầu tiên là hoàn thành quảng trường Plebiscito mà người Pháp đã bỏ dở và chuyển đổi tòa nhà dân sự thành Nhà thờ Phanxicô Paola theo kiến trúc đền Pantheon của Roma để làm đẹp mỹ quan đô thị cũng như che khuất khu đồi Pizzofalcone ở phía sau.[201][202]

Sau khi thống nhất nước Ý, nhà Savoia tiếp tục xây dựng và mở rộng Via Duomo, Corso Vittorio Emanuele (đường vành đai đầu tiên ở châu Âu) và quy hoạch các khu phố mới ở phía Tây nơi có mật độ dân số thấp hơn, nằm ở những nơi lành mạnh và có tầm nhìn đẹp toàn cảnh thành phố, dành cho giai cấp tư sản giàu có; và phía đông với những khu dân cư khét tiếng dành cho các giai cấp công nhân và vô sản quần chúng.[203] Khu công nghiệp được phát triển về phía đồng bằng Bagnoli, ngày nay là một khu khảo cổ học công nghiệp. Dự án đầy tham vọng nhất là Risanamento dẫn đến việc phá hủy các khu phố nổi tiếng và các tòa nhà cũ, theo hệ thống quy hoạch hiện đại theo kiểu ô bàn cờ, xây dựng Corso Umberto I tạo thành huyết mạch cơ bản của thành phố nối Quảng trường Garibaldi với Quảng trường Bovio.[204][205] Ngoài ra, sự can thiệp đô thị cũng thúc đẩy ý tưởng tạo ra hai tuyến tàu đường sắt leo núi lâu đời nhất: là tuyến Chiaia và tuyến Montesanto, kết nối phường Vomero non trẻ với trung tâm lịch sử. Mặc dù việc cải tạo nhằm giải quyết các vấn đề quy hoạch đô thị, nó thực sự làm xấu đi các vấn đề xã hội cũng như hy sinh các di tích có giá trị lịch sử to lớn như việc phá hủy tu viện Thánh Pietro ad Aram, tu viện Thánh Agostino Zecca và các tòa nhà khác.

Trong 20 năm thời Phát xít diễn ra sự lột xác và công nghiệp hóa mạnh mẽ, nâng cấp kiến trúc và tái tổ chức phân chia hành chính, nhằm biến Napoli thành "Đế chế cảng" với vị trí đắc địa trong tuyến giao thông hàng hải quốc tế cũng như bệ phóng xâm lược thuộc địa, thành phố đã mở rộng diện tích hơn gấp đôi và dân số tăng 2/3.[206][207][208] Sau thế chiến, công cuộc tái thiết đã diễn ra rất lâu. Việc xây dựng dày đặc đến mức bảo hòa tại các ngọn đồi đã đảo lộn cảnh quan thành phố và làm giảm quỹ không gian cho cây xanh, các công trình xã hội hóa và tạo ra một mạng lưới đường xá không đáp ứng đầy đủ. Khi hiện tượng đổ dồn sống tại trung tâm được hạ nhiệt, ý tưởng kết nối các vùng ngoại ô với giao thông công cộng, bao gồm cả dự án sơ bộ về tàu điện ngầm diễn ra vào những năm 70 cũng như xây dựng các tòa nhà mới ở các phường ngoại ô phía bắc như Scampia và Secondigliano.[209] Bắt đầu từ năm 1996 đến những năm 2010, cách bố trí và tính hiệu dụng của thành phố đã thay đổi hoàn toàn nhờ vào việc xây dựng những Nhà ga Nghệ thuật mang tính biểu tượng, trong đó có công trình nhà ga metro kết hợp sử dụng nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện đại được thiết kế khá hoành tráng, nhanh chóng trở thành những điểm thu hút du khách của thành phố. Hơn nữa, trong quá trình đào hầm cần thiết cho việc xây dựng hệ thống tàu điện ngầm, nhiều phát hiện khảo cổ và lịch sử đã được phát hiện và khai quật.[210]

Nhân khẩu học

[sửa | sửa mã nguồn]
Biểu đồ dân số thành phố Napoli từ năm 800 đến hiện tại[3][211][212][213]
(đơn vị: người)
NămSố dân±% năm
800 50.000—    
1000 30.000−0.26%
1300 60.000+0.23%
1500 150.000+0.46%
1600 275.000+0.61%
1700 207.000−0.28%
1861 484.026+0.53%
1871 489.008+0.10%
1881 535.206+0.91%
1901 621.213+0.75%
1911 751.290+1.92%
NămSố dân±% năm
1921 859.629+1.36%
1931 831.781−0.33%
1936 865.913+0.81%
1951 1.010.550+1.04%
1961 1.182.815+1.59%
1971 1.226.594+0.36%
1981 1.212.387−0.12%
1991 1.067.365−1.27%
2001 1.004.500−0.61%
2011 957.811−0.47%
2021 940.398−0.18%

Kết cấu đô thị và dân số

[sửa | sửa mã nguồn]

Napoli từ thời Trung Cổ trở đi và đặc biệt là kể từ thế kỷ 16 đã từng là một trong những thành phố lớn nhất ở châu Âu về dân số.[214] Trong nửa sau của thế kỷ 16, Napoli có lẽ là thành phố đông dân nhất trong thế giới Kitô giáo phương Tây và đông thứ hai ở Địa Trung Hải chỉ sau Istanbul.[215] Sau khi nước Ý thống nhất, một mặt Napoli đã không còn dân cư nhiều như các thành phố như Paris hay Luân Đôn, thì mặt khác, nó đã cố gắng giữ được các đặc điểm nhân khẩu học đặc trưng của một đô thị châu Âu không bị thay đổi. Napoli từng là đô thị đông dân nhất ở Ý cho tới những năm 1930 khi nhường lại vị trí đó cho Milano và Roma.

Tính riêng thành phố Napoli với hơn 960.000 người là đô thị đông dân thứ ba ở Ý và là thành phố có mật độ dân số cao nhất trong số các đô thị lớn của Ý cũng như là một trong những đô thị đứng đầu ở châu Âu xét theo cùng tiêu chí này, với khoảng 8.182 người/km².[3] Bao gồm cả những người đi làm (khoảng 200.000 người, tương đương 20% so với nhân khẩu thường trú), quân đội, v.v. đổ vào thành phố mỗi ngày, số lượng cư dân trong thành phố có sự biến thiên đáng kể.[216] Theo thời gian, sự di chuyển dân cư từ thành phố ra khu vực Thành phố đô thị Napoli là rất đáng kể, nơi có mật độ dân số 2.672 người/km², cao nhất trong số các thành phố đô thị của Ý.[217] Ngoài ra, vùng đại đô thị Napoli còn rộng lớn hơn vượt ra ngoài thành phố đô thị Napoli khi bao gồm cả các khu vực quan trọng của các tỉnh lân cận, gọi chung là "Đại Napoli" (Grande Napoli hay Greater Naples) với ước tính dân số khoảng 4,4 triệu người là khu vực đô thị hóa đông dân thứ hai ở Ý sau vùng đại đô thị Milano.[218][219]

Napoli là thành phố có dân số trẻ nhất của cả nước,[220] trong đó tỷ lệ thanh thiếu niên chiếm 8,3% trên toàn dân, người dưới 14 tuổi chiếm 19%, trong khi người trên 65 tuổi chiếm 13%, so với mức trung bình của cả nước tương ứng lần lượt là 14% và 19%.[219] Napoli có tỷ lệ nữ (52,5%) cao hơn nam (47,5%).[3] Napoli hiện có tỷ lệ sinh cao hơn các vùng khác của Ý, với 10,46 ca sinh trên 1.000 dân, so với mức trung bình của Ý là 9,45 ca sinh.[221]

Nhóm thiểu số và dân nhập cư

[sửa | sửa mã nguồn]

Trái ngược với Roma và nhiều thành phố Bắc Ý, số lượng người nhập cư nước ngoài ở Napoli tương đối thấp;[222] 94,3% cư dân của thành phố là công dân Ý. Thống kê cho thấy đa số người nhập cư đến Napoli là nữ; bởi vì những người nhập cư nam đến Ý có xu hướng tiến về phía bắc giàu có hơn.[219][223] Tính đến 2019, có 57.298 người nước ngoài sinh sống tại thành phố, với đa số là người Sri Lanka.[224]

Nhóm người nước ngoài cư trú đông nhất tại Napoli năm 2019 (đơn vị: người)[224]
1. Sri Lanka Sri Lanka 15.113 6. Philippines Philippines 1.868
2. Ukraina Ukraina 8.126 7. Bangladesh Bangladesh 1.691
3. Trung Quốc Trung Quốc 5.031 8. Nigeria Nigeria 1.359
4. Pakistan Pakistan 2.825 9. Ba Lan Ba Lan 1.257
5. România Romania 2.549 10. Cộng hòa Dominica Cộng hòa Dominica 1.093

Văn hóa và nghệ thuật

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngôn ngữ và phương ngữ

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Tiếng Napoli

Giống với phần còn lại của nước Ý, ở vùng Campania đã diễn ra sự tiến hóa của tiếng Latinh thông tục hình thành nên tiếng Napoli theo một hướng khác so với tiếng Ý tiêu chuẩn, vẫn tiếp tục được nhiều người nói tại thành phố và vùng Campania. Ngôn ngữ này trải qua quá trình lịch sử của mình giống như nhiều ngôn ngữ khác, có sự ảnh hưởng và "vay mượn" từ những thực dân Hy Lạp cổ đại cho đến các thương nhân Byzantine, người Ả Rập, người Norman, đến các thế lực hoàng tộc Pháp và Tây Ban Nha đã sinh sống và thống trị Nam Ý, tạo thành nhóm ngôn ngữ Napoli-Calabria (Napoletano-Calabrese) lan tỏa trên hầu hết khu vực phía nam bán đảo Ý với số lượng ước tính là 5,7 triệu người bản ngữ.[225] Lưu ý rằng tiếng Napoli không phải là phương ngữ của tiếng Ý, mà là phương ngữ trong chính nhóm ngôn ngữ Ý-Rôman của riêng nó (tức nhóm Napoli-Calabria hoặc nhóm Nam-Trung Ý).[226]

Tiếng Napoli đã thay thế tiếng Latinh trong các văn bản chính thức và trong các phiên họp tòa án tại Napoli theo sắc lệnh của Alfonso I vào năm 1442 và trong hơn một thế kỷ, nó là ngôn ngữ chính thức của Vương quốc Napoli. Vào thế kỷ 16, vua Fernando II của Aragon áp đặt tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ chính thức mới và tiếng Napoli chỉ tồn tại trong các vị trí cử tọa hoàng gia, các văn phòng ngoại giao và quan chức công quyền. Từ nửa sau thế kỷ 16 các vị trí lĩnh vực này cũng như hành chính và giảng dạy dần được thay thế bởi phương ngữ vùng Toscana (tức tiếng Ý) giống như các bang quốc khác trên Ý, được ưu tiên lựa chọn trở thành ngôn ngữ chính thức vì uy tín văn hóa (ngôn ngữ của Dante, Petrarca và Boccaccio), tuy nhiên tiếng Ý chỉ bắt đầu trở nên phổ biến trong tất cả các tầng lớp xã hội và trong mọi lĩnh vực (chính thức hoặc đời thường) trong nửa sau của thế kỷ 20.[227][228] Trên thực tế trong ba thế kỷ gần đây, tiếng Napoli vẫn được sử dụng với tần suất nhất định và mang lại hiệu quả đáng kể trong nghệ thuật, văn học, sân khấu và các bản opera kinh điển; canzone napoletana (bài hát tiếng Napoli) trở thành phương thức truyền bá quan trọng nhất của người dân Napoli, rất có tiếng tăm trong thế giới âm nhạc Ý. Vào năm 2008, chính phủ vùng Campania đã ban hành luật địa phương có hiệu lực rằng việc sử dụng tiếng Napoli được bảo vệ.[229]

Tôn giáo

[sửa | sửa mã nguồn]
Vương cung thánh đường Tông tòa Hoàng gia Thánh Phanxicô thành Paola

Là nơi đặt chân đầu tiên của tông đồ Phêrô trên lãnh thổ Ý, Napoli là một trong những địa điểm Kitô giáo đầu tiên ở phương Tây.[230] Việc truyền đạo tại thành phố đã phát triển trong những thế kỷ đầu tiên của Kitô giáo, và việc Latinh hóa các nghi lễ diễn ra vào thế kỷ 12. Trong nhiều thế kỷ, các vương cung thánh đường quan trọng cũng đồng thời là nơi đặt các trụ sở quản lý hành chính của thành phố và cùng với những cơ quan thực thể khác đã phản đối việc thành lập tòa án dị giáo tại địa phương năm 1547. Napoli là ngai giám mục của Tổng giáo phận Napoli, được tổ chức trên cơ sở 13 giáo phận, với 500 chỗ thờ tự, trong số đó có 288 là nhà thờ giáo xứ.[231]

Người đạo Hồi hiện diện trong thành phố từ thế kỷ 9 khi họ thiết lập quan hệ thương mại với người dân Napoli. Đến nay Hồi giáo ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể bắt đầu từ những dòng người di cư thập niên 1980 khi hai thánh đường đạo Hồi đầu tiên được xây dựng lần lượt ở Quảng trường Garibaldi và Quảng trường Thị chính. Sau đó một thánh đường khác được mở tại Quảng trường Chợ và trong dư âm sự kiện 11 tháng 9, nơi này và Giáo phận Napoli đã soạn thảo tuyên bố chung mang tên Salam alaikum – Pax vobiscum nhấn mạnh và khẳng định các nguyên tắc hòa bình, tôn trọng lẫn nhau và cùng chung sống hòa hợp giữa 2 tôn giáo Hồi và Kitô.[232] Ngoài ra, Napoli còn có nhà thờ Tin Lành và thánh đường Anh giáo. Cộng đồng người Do Thái cùng với hội đường Do Thái giáo cũng hiện diện trong thành phố.

Ẩm thực

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Pizza, Ẩm thực Napoli, pizza Napoli, và pizza Margherita
Pizza là món ăn được phát minh tại Napoli, trong đó pizza Margherita là đĩa pizza đặc trưng truyền thống và nổi tiếng nhất đại diện cho pizza phong cách Napoli.

Ảnh hưởng và bắt nguồn từ nhiều nền văn hóa đa dạng đã sinh sống trong suốt lịch sử của mình, bao gồm cả người Hy Lạp, Tây Ban Nha và Pháp, ẩm thực Napoli vươn lên thành bản sắc riêng biệt của mình vào thế kỷ 18 và nổi tiếng trên trường quốc tế. Các thành phần thường có hương vị phong phú, trong khi giá cả phải chăng cho người dân nói chung. Trên thực tế, ẩm thực Napoli là mội trong những đại diện tiên phong và tiêu biểu nhất của thương hiệu "Made in Italy" ở nước ngoài, nhờ vào những cuộc di cư quy mô lớn trong lịch sử của người dân Napoli mang theo văn hóa, ẩm thực và pizza của mình đến nhiều nơi khác nhau trên thế giới.[233][234][235][236] Napoli theo truyền thống được xem là mái nhà quê hương của pizza,[19] có nguồn gốc là bữa ăn của những người nghèo và tầng lớp thấp trong xã hội, nhưng dần trở nên phổ biến trong giới thượng lưu: nổi tiếng nhất là pizza Margherita được đặt theo tên của Nữ vương Margherita xứ Savoia sau chuyến thăm của bà đến thành phố.[19] Các thành phần của bánh pizza kiểu Napoli đã được luật pháp Ý quy định chặt chẽ kể từ năm 2004 và được đăng ký bảo hộ món ăn Đặc sản Truyền thống từ năm 2009,[237] và vào năm 2017 nghệ thuật làm pizza phong cách Napoli đã được UNESCO đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.[20]

Spaghetti cũng gắn liền với thành phố và thường được ăn với nước sốt ragu kiểu Napoli. Các món ăn khác phổ biến ở thành phố bao gồm Parmigiana di melanzane (cà tím nướng phủ pho mát Parmesan), spaghetti alle vongole (mì Ý và nghêu) và bánh casatiello. Là một thành phố ven biển, Napoli còn được biết đến với nhiều món hải sản, bao gồm impepata di cozze (vẹm xếp lớp), purpetiello affogato (bạch tuộc luộc nước lèo), alici marinate (cá cơm ướp), baccalà alla napoletana (cá tuyết muối) và baccalà fritto (cá tuyết chiên), một món ăn thường được ăn trong dịp lễ Giáng sinh.[238][239] Napoli còn nổi tiếng với các món ngọt, bao gồm kem gelato đầy sắc màu, và có nhiều trái cây hơn. Các món bánh ngọt phổ biến của thành phố bao gồm zeppole, bánh babà, sfogliatelle và pastiera, món được chế biến đặc biệt cho lễ Phục sinh.[240] Struffoli là loại bánh bột làm từ mật ong có vị ngọt được trang trí và ăn vào dịp Giáng sinh.[241]

Về đồ uống, cà phê Napoli cũng được hoan nghênh rộng rãi. Bình pha cà phê nắp gập truyền thống của người Napoli được gọi là cuccuma hoặc cuccumella, là tiền đề cho việc phát minh ra máy pha cà phê espresso, và cũng là nguồn cảm hứng cho ấm pha Moka. Các nhà máy rượu ở khu vực Vesuvius sản xuất các loại rượu như Lacryma Christi ("nước mắt của Chúa") và Terzigno. Napoli cũng là quê hương của limoncello, một loại rượu mùi chanh phổ biến.[242][243] Giá trị dinh dưỡng của ẩm thực Napoli được phát hiện bởi nhà dịch tễ học người Mỹ Ancel Keys vào năm 1950, sau đó thường được các nhà sức khỏe đề cập đến như một trong những ví dụ tuyệt vời điển hình nhất về chế độ ăn Địa Trung Hải.

Kiến trúc

[sửa | sửa mã nguồn]
Vương cung thánh đường Thánh Lôrensô Cả, vòm giáo đường theo nguyên mẫu Gothic.
Cầu thang "đôi cánh chim ưng" hoành tráng tại Cung điện Tây Ban Nha, kiến ​​trúc tiêu biểu của phong cách Baroque Napoli.

Napoli từ lâu đã là một trung tâm của nghệ thuật kiến ​​trúc, điểm xuyết bởi các nhà thờ, lâu đài và cung điện thời Trung Cổ, Baroque và Phục Hưng. Lịch sử kiến ​​trúc Napoli về cơ bản khai sinh dưới thời Angevin, nơi những nhà thờ Gothic đầu tiên của thành phố ra đời. Tiếp nối Phục Hưng, kiến trúc bước vào thời đại Baroque phong cách Napoli xa hoa, nâng tầm nhận thức cao hơn và cho thấy những điểm tuyệt vời nhất về chiều sâu chất lượng nhờ vào việc cải tạo mặt tiền của những tòa nhà có sẵn đã tồn tại hoặc xây nên gian tòa mới phía bên trong. Trên thực tế cấu trúc đô thị của thành phố đặc trưng bởi các đường phố chật hẹp không cho phép xây dựng mặt tiền với tầm nhìn rộng, dẫn đến thị hiếu kiến trúc nghệ thuật tại địa phương sẽ tập trung vào chi tiết bên trong của tòa nhà, chẳng hạn như thêm vào cầu thang hoành tráng mang tính biểu tượng có thể được nhìn thấy từ ngoài cổng vào là những điểm đặc trưng lớn nhất của các trường phái kiến ​​trúc Phục Hưng và Baroque phong cách Napoli.[244] Dù chúng đã đạt được thành công và phát triển đến mức độ rất cao thì vẫn là những phiên bản "chạy theo trào lưu" nhằm tái hiện lại các phong trào có tầm vóc lớn đã phổ biến ở nhiều nơi, thì trong thế kỷ 18 Napoli chứng tỏ vai trò dẫn đầu xu thế trong lĩnh vực kiến trúc vì góp phần tạo nên mô hình tân cổ điển, ra đời nhờ các cuộc khai quật những tàn tích La Mã tại Herculaneum và Pompeii tình cờ được phát hiện và vẫn còn nguyên vẹn, cùng những khám phá liên quan.[245]

Các phong cách kiến trúc công nghiệp mới đã dẫn đến những công trình xây dựng theo phong cách chiết trung, dẫn đến những phương pháp xử lý hoa mỹ và những đổi mới hiện đại mang bản sắc địa phương, cụ thể là những đặc trưng của các biệt thự mới tại khu vực Vomero. Nhiều tòa nhà lấy cảm hứng từ phong cách kiến trúc Tân Gothic vẫn còn tồn tại ở Napoli đã để lại dấu ấn đáng kể trong cảnh quan thành phố và thiết kế nhiều dự án đô thị, chẳng hạn như tàu điện ngầm đầu tiên của thành phố.[246][247] Sau giai đoạn này, trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20, hiện tượng Art Nouveau được gọi là "Liberty Napoletano" đã phát triển trong thành phố, tạo ra nhiều tòa nhà vẫn còn hiện hữu cho đến ngày nay.[248] Thời đại Mussolini là những năm của chủ nghĩa duy lý-chức năng, gồm các tòa nhà như Cung Bưu Điện, Pretura và hơn cả là phức hợp Mostra d'Oltremare – thành tựu vĩ đại cuối cùng của kiến trúc Phát xít.[206] Các kiến ​​trúc sư quan trọng nhất đã hoạt động tại thành phố là: Luigi Vanvitelli, Ferdinando Fuga, Domenico Fontana, Cosimo Fanzago, Ferdinando Sanfelice, Domenico Antonio Vaccaro, Antonio Niccolini, Lamont Young và Buono di Napoli.

Hội họa

[sửa | sửa mã nguồn]
Luca Giordano, Francesco Solimena và Domenico Morelli, nằm trong số những họa sĩ nổi bật nhất các thế kỷ 17, 18 và 19 tương ứng.

Nhiều trào lưu nghệ thuật quan trọng đã được hình thành qua nhiều thế kỷ tại Napoli nhờ tính chất quốc tế của nó và việc các nghệ sĩ bên ngoài đến thành phố thường xuyên. Trong thế kỷ 17, việc Caravaggio lưu lại thành phố một vài dịp trong khoảng những năm 1607-1610 đánh dấu bước ngoặt quyết định cho sự ra đời của trường phái hội họa Napoli thực sự theo định nghĩa chặt chẽ. Một nhóm nổi bật gồm các họa sĩ địa phương đã trở thành những truyền nhân khai sinh chủ nghĩa Caravaggio – cơ bản trùng hợp với sự xuất hiện của các bậc thầy hội họa Phục Hưng như Domenichino, Guido Reni và Giovanni Lanfranco cũng đến thành phố, góp phần phát triển mạnh mẽ cho trường phái hội họa này. Các xưởng vẽ đầu tiên nở hoa khắp thành phố nơi mà các nghệ sĩ như Jusepe de Ribera, Artemisia Gentileschi và nhiều nghệ sĩ khác hoạt động rất năng suất, Napoli do đó đã trở nên rất cởi mở trong việc tiếp thu hội họa.[249][250][251] Thế kỷ 18 của Napoli chứng kiến ​​sự tiếp nối của thời kỳ Baroque muộn và có mối quan tâm lớn hơn trong khâu trang trí. Sự hưng thịnh ở Napoli ngay tại các cung điện quý tộc và hoàng gia quan trọng cũng mang ý nghĩa rằng: sự chú ý giờ đây bắt đầu được chuyển hướng tới những nơi thế tục khác tại Napoli thay vì chỉ tập trung ở các tòa nhà tôn giáo.[252][253]

Vào thế kỷ 19, hội họa Napoli từ bỏ những phong trào trong quá khứ và đằng sau những dư âm của làn gió đổi mới có sự góp mặt của những nghệ sĩ như John Constable và William Turner, mà từ đó trở thành trường phái phong trào nghệ thuật lãng mạn. Chính vì vậy, trường phái Posillipo ra đời từ năm 1820 đến 1850, với các họa sĩ ấn tượng nhất là Anton Sminck van Pitloo và Giacinto Gigante. Học viện Mỹ thuật Napoli trở thành động lực hoạt động của trường phái này và là cơ sở cho sự ra đời của một dòng nghệ sĩ khác như Francesco Saverio Altamura, Gioacchino Toma, Domenico Morelli và Vincenzo Petrocelli.[254][255]

Điêu khắc

[sửa | sửa mã nguồn]
Chúa Kitô phủ khăn liệm (1753), tác phẩm đá hoa cương kiệt xuất trong làng điêu khắc thế giới của Sanmartino, Nhà nguyện Thánh Severo.

Thế kỷ 15 và 16 chứng kiến thời kỳ hưng thịnh của nghệ thuật điêu khắc Napoli. Việc xây dựng khải hoàn môn tại Lâu đài Mới từ năm 1452 đến năm 1471 đã chứng kiến ​​sự nở rộ của xưởng đào tạo thực sự dành cho các nghệ sĩ Phục Hưng, từ đó đem theo những đổi mới nghệ thuật trải khắp vương quốc. Nhà thờ Đức Bà Đại Ân Caponapoli được xác định là bảo tàng của tác phẩm điêu khắc Napoli thế kỷ 16.[256][257] Vào thế kỷ 17, tác phẩm điêu khắc được thể hiện qua việc hiện thực hóa các bút tháp cũng như các bức tượng và công trình bệ thờ hoành tráng cho các nhà thờ Napoli.[258][259] Tiếp đến, tiêu biểu trong số các nhà điêu khắc của thế kỷ 18 là Giuseppe Sanmartino – có lẽ là nhà điêu khắc vĩ đại nhất của người Napoli, rất điêu luyện trong việc tạo hình các hình tượng đất nung và là người đã gầy dựng nên một trường phái nghệ thuật dựng cảnh Giáng sinh. Sanmartino cũng là tác giả của thứ được xem là một trong những kiệt tác vĩ đại nhất của nghệ thuật điêu khắc thế giới là Chúa Kitô phủ khăn liệm bằng đá cẩm thạch đặt tại nhà nguyện Thánh Severo.[260] Nhà nguyện này cũng lưu giữ các tác phẩm bằng đá cẩm thạch có giá trị khác như của Antonio Corradini (La Pudicizia Velata) và Francesco Queirolo (Il Disinganno). Trong suốt thế kỷ 19, các tác phẩm tượng đồng và tượng bán thân của Vincenzo Gemito và Tito Angelini thống trị nền điêu khắc Napoli. Nổi tiếng ở nước ngoài là xưởng đúc nghệ thuật Chiurazzi với các tác phẩm điêu khắc bằng đồng, sau này bổ sung thêm các tác phẩm bằng đá cẩm thạch và gốm sứ.[261] Tuy nhiên, ngày nay người ta cũng nhớ đến sự hiện diện của nhà điêu khắc Jago tại thành phố, người đã chọn phường Sanità làm nơi đặt phòng xưởng của mình.[262]

Thủ công mỹ nghệ, gốm sứ

[sửa | sửa mã nguồn]
Via San Gregorio Armeno trong khu phố cổ Napoli, rất nổi tiếng với những cửa hàng đồ lưu niệm, thủ công mỹ nghệ về chủ đề dựng cảnh Giáng sinh.

Trong số rất nhiều các loại hình nghệ thuật được thực hành ở Napoli, đồ sứ Capodimonte và dựng cảnh Giáng sinh nổi lên bằng truyền thống lịch sử và thành danh quốc tế. Nguồn gốc đồ sứ bắt nguồn từ năm 1743 khi vua Carlos III thành lập Xưởng sứ hoàng gia Capodimonte với mục đích giải phóng bản thân khỏi các tác phẩm nước ngoài, với nhiều tác phẩm nghệ thuật hiện vẫn đang được trưng bày trong Bảo tàng Capodimonte. Các nhà tạo hình gốm sứ Napoli sớm đạt đến mức xuất sắc tuyệt đối và truyền thống nghề gốm sứ này vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay.[263] Nguồn gốc nghệ thuật dựng cảnh Giáng sinh thậm chí còn lâu đời hơn vì hang cũi ở Napoli đã được đề cập trong tài liệu năm 1025 sớm hơn nhiều so với truyền thuyết cho rằng dựng cảnh Giáng sinh đầu tiên được thực hiện bởi thánh Phanxicô thành Assisi vào năm 1223. Qua nhiều thế kỷ, nghệ thuật về cảnh Giáng sinh đã gắn bó chặt chẽ với cả kinh nghiệm và trí tưởng tượng của người dân thành phố, ở cả tính văn hóa và phổ thông thường thức. Thời kỳ hoàng kim của loại hình này có thể bắt nguồn từ vương triều Bourbon, khi nó đạt đến đỉnh cao nhất về nghệ thuật. Phố San Gregorio Armeno là chợ máng cỏ – cũi giáng sinh lớn nhất và nổi tiếng nhất thành phố, thu hút khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới trong khoảng thời gian từ tháng 11 đến tháng 1 khoảng độ dịp nghỉ lễ Giáng sinh và đón chào năm mới, nơi trang trí những mô hình tinh tế và độc đáo nhất của Chúa hài đồng Giê-su, Mẹ Maria, Thánh Giuse cùng những người chăn cừu, các vị thánh và nhiều tác phẩm khác đại diện cho thành Nazareth thời bấy giờ.[264][265]

Nghệ thuật cổ xưa được truyền lại bởi các nghệ nhân lành nghề là nghệ thuật gấp giấy papier-mâché. Những con búp bê rối burattini của Napoli cũng được đánh giá cao và được săn lùng bởi các nhà sưu tập từ khắp nơi trên thế giới. Một nghệ thuật khác do các bậc thầy người Napoli phát minh và truyền dạy cho người nước ngoài là chế tác mai rùa thành những vật liệu quý nhờ trang trí bằng vàng, bạc, ngà voi, xà cừ, sơn mài và men. Nghệ sĩ được ca tụng và ngưỡng mộ nhất là Giuseppe Serao, làm việc cho hoàng gia Bourbon.[266] Các tác phẩm nghệ thuật của người dân Napoli trong bộ giáp được trưng bày trong nhiều viện bảo tàng và bộ sưu tập quan trọng nhất được lưu giữ trong Phòng trưng bày Kugel ở thủ đô Paris của Pháp.[267]

Văn học

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong thời Đế quốc La Mã, những gương mặt quan trọng như Horace và Vergilius học tập và tiếp nhận giáo dục tại Neapolis. Vergilius đã sáng tác ra những tác phẩm văn học tiếng Latinh quan trọng nhất của mình là Eclogae, Georgica và Aeneis.[268]

Jacopo Sannazaro - nhà chủ nghĩa nhân văn lừng danh người Napoli, Giambattista Basile - người đặt nền móng cho văn học tiếng Napoli và Salvatore Di Giacomo - nhà thơ tiếng Napoli và tác giả truyện ngắn đen.

Napoli là một trong những trung tâm quan trọng của nền văn học Ý. Thế kỷ 14 là thời kỳ của chủ nghĩa nhân văn; trào lưu này bắt đầu từ Ý và một trong những trung tâm lớn của nó có trụ xứ tại thành phố này, sau đó lan ra khắp lục địa.[269] Jacopo Sannazaro trong suốt thế kỷ 15 và đến những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 16 là một trong những tượng đài tiên phong của nền văn học Ý và châu Âu với những tác phẩm quan trọng, nổi bật hơn hết là bài thơ Arcadia.[270] Năm 1458, Accademia Pontaniana được thành lập tại Napoli theo ý tưởng sáng kiến ​​tự do của những người từ chương, khoa học và thơ văn.[271]

Trong kỷ nguyên Baroque, nhà thơ tiếng Napoli nổi tiếng nhất là Giulio Cesare Cortese với tác phẩm Vaiasseide, trong khi văn xuôi bản ngữ Napoli thành danh nhờ Giambattista Basile với tập truyện cổ tích nổi tiếng Pentamerone, họ là những người đặt nền móng văn học và nghệ thuật cho ngôn ngữ Napoli.[272] Học viện Oziosi được thành lập ở thế kỷ 17 là nơi gặp gỡ của các trí thức Tây Ban Nha và Napoli, bao gồm Francisco de Quevedo và Tommaso Campanella.[273] Thế kỷ 19 mang đậm dấu ấn lẫy lừng bởi sự viếng thăm của Giacomo Leopardi – một trong những nhà thơ và nhà tư tưởng Ý vĩ đại nhất, đã sáng tác một số bài thơ quan trọng nhất của mình ở đây ngay trước khi ông qua đời như La ginestra, Il tramonto della Luna hay Paralipomeni della Batracomiomachia.[274][275]

Trong khi đó giữa thế kỷ 19 và 20, khai sinh những bài thơ đầu tiên bằng tiếng Napoli và thường được dùng làm lời bài hát kinh điển của người dân Napoli. Nhà văn kiêm nhà báo Matilde Serao là tiểu thuyết gia và nhà văn nổi tiếng trong thời của bà, từng được 6 lần đề cử Giải Nobel Văn học.[276] Salvatore Di Giacomo là một trong những nhà văn nổi tiếng nhất bằng phương ngữ Napoli, và nhiều bài thơ của ông đã được chuyển thể thành nhạc và trở thành những bài hát nổi tiếng.[277][278] Ở thời kỳ đương đại, trong số các nhà văn Napoli quan trọng nhất có thể kể tên là Luciano De Crescenzo, Erri De Luca, Roberto Saviano và đặc biệt nữ văn hào Elena Ferrante được tạp chí Time năm 2016 bình chọn là một trong 100 người có ảnh hưởng nhất trên thế giới.[279][280]

Triết học và luật khoa

[sửa | sửa mã nguồn]

Neapolis là một trung tâm văn hóa quan trọng của La Mã cổ đại. Chủ nghĩa Epicurus đã tìm thấy chỗ đứng thích hợp nhất của mình đặc biệt là ở các thành phố, bên ngoài cuộc sống bận rộn của kinh thành Roma. Triết gia Philodemus thầy của Vergilius và Horace đã sống và dạy học tại Neapolis.[281] Trong thời Trung Cổ, nhà tư tưởng quan trọng nhất hoạt động tại Napoli là nhà thần học Thánh Tôma Aquinô là nhân vật đi đầu trong triết học kinh viện xây dựng nên trường phái Thomism.[282] Tâm điểm của triết học Napoli thế kỷ 16 chính là Giordano Bruno với hệ thống thần học trong đó cho rằng "Thượng đế" chính là trí tuệ trừu tượng và hình thành nên trật tự những gì sẵn có trong tự nhiên, nhưng đồng thời bản thân tự nhiên cũng được trừu tượng thần thánh hóa, trong một thể thống nhất mang tính phiếm thần không thể tách rời giữa vật chất và ý thức. Bruno cũng mở rộng hơn nữa thuyết nhật tâm của Copernicus, đưa ra đề xuất về sự tồn tại của vô số các hệ hành tinh tương tự ngoài Hệ Mặt Trời, và hơn nữa có khả năng rằng tại các hành tinh này thậm chí còn có thể hình thành sự sống, đồng thời khẳng định sự vô hạn của toàn bộ vũ trụ và do vậy không có thiên thể nào ở "trung tâm".[283][284]

Trong môi trường văn hóa sôi động thế kỷ 18, Napoli đã trở thành một trong những địa điểm quan trọng nhất mà từ đó Kỷ nguyên Ánh Sáng thâm nhập vào Ý. Trong thời kỳ này nổi bật hơn cả là Giambattista Vico – triết gia của chủ nghĩa duy tâm và là tiền bối của Immanuel Kant. Ông đã vạch ra những nét đặc trưng của nhân sinh văn hóa mới không chỉ dựa trên lý trí, mà còn dựa trên cảm hứng, tình cảm và tài khéo léo, hoàn toàn trái ngược với tư tưởng Descartes. Người bạn đồng hành của ông, Antonio Genovesi, sau đó đã trở thành trưởng khoa kinh tế chính trị đầu tiên trên thế giới tại Đại học Napoli danh giá. Các nghiên cứu luật khoa đã được nâng cao ở Napoli nhờ vào những nhân cách lỗi lạc. Luật gia Mario Pagano nhân vật xuất sắc của kỷ nguyên Khai sáng tại Ý là người khởi xướng "trường phái luật lịch sử Napoli", cũng như là tiền thân của chủ nghĩa thực chứng.[285][286] Tư tưởng tiêu biểu nhất ở Napoli trong giai đoạn giữa thế kỷ 19 và 20 là Benedetto Croce, tượng đài của chủ nghĩa tự do Ý và là nhân vật tiên phong của chủ nghĩa lịch sử.[287][288] Nhờ các nhà tư tưởng và triết gia như Vico, Pagano hay Croce, Napoli đã trở thành một trong những trung tâm lớn của Ý về nghiên cứu lịch sử và triết học lịch sử. Những nhân vật như luật gia và luật sư Enrico De Nicola đã giúp soạn thảo Hiến pháp hiện đại của nước Cộng hòa Ý và cuối cùng được bầu vào chức vụ Tổng thống đầu tiên của nền Cộng hòa Ý.[289]

Ví dụ hiện đại điển hình nhất của việc nghiên cứu triết học ở Napoli là Viện Nghiên cứu Triết học Ý có trụ sở đặt tại thành phố, là nơi thu thập khoảng 300.000 đầu sách triết học, trong đó bao gồm rất nhiều bản gốc, và đã được UNESCO đánh giá là "vô song trên toàn thế giới".[290][291]

Khoa học tự nhiên

[sửa | sửa mã nguồn]
Macedonio Melloni - cha đẻ của ngành núi lửa học hiện đại, Renato Caccioppoli - một trong những nhà toán học ảnh hưởng nhất của Ý và Domenico Cotugno - bác sĩ tiêu biểu nhất của trường phái y khoa Napoli

Ngành khoa hiện đại nghiên cứu về núi lửa cùng các hiện tượng địa chất, vật lý liên quan bắt nguồn từ Napoli. Đài quan sát Vesuvius được thành lập năm 1841 là viện khoa học đầu tiên thuộc ngành núi lửa học trên thế giới.[138]

Có tầm quan trọng đáng kể là trường phái toán học Napoli, nổi bật ở thế kỷ 18 gồm Nicola Fergola và học trò của ông Annibale Giordano – người xuất bản khái quát về "vấn đề của Pappus" năm 1787 khi còn rất trẻ.[292] Thế kỷ 20 tiêu biểu với Renato Caccioppoli, có ảnh hưởng quyết định đến sự phát triển của ngành giải tích toán học ở Ý.[293]

Thiên văn học Napoli đã đạt được kết quả xuất sắc hơn bao giờ hết là nhờ vào Đài quan sát thiên văn Capodimonte. Giovanni Battista Della Porta có công mô tả các nguyên tắc của kính thiên văn khoảng hai mươi năm trước khi Galileo Galilei chế tạo ra nó.[294] Bản thân Della Porta là một trong những nhân vật khoa học quan trọng nhất của thế kỷ 16, cũng được biết đến với những nghiên cứu về mật mã học và khoa học tự nhiên. Francesco Fontana – người chế tạo các loại kính viễn vọng Kepler, là người đầu tiên vẽ các bản vẽ của Mặt Trăng, sao Hỏa và các hành tinh quan trọng khác.[294]

Một điểm nhấn khác là trường phái thực vật học được đại diện bởi Michele Tenore với bộ sách Flora Napolitana của ông.[295] Bên cạnh đó, trường phái động vật học được đại diện bởi Oronzo Gabriele Costa, đã khám phá trong vùng vịnh Napoli và phân loại chính xác trong số các loài động vật có dây sống lưỡng tiêm, giúp xác định mối liên hệ giữa động vật không xương sống và động vật có xương sống, có ảnh hưởng to lớn đến sự hình thành và xây dựng thuyết tiến hóa của Darwin.[296]

Sau cùng, ngành y khoa cũng đáng được chú ý đến với Domenico Cotugno là đại diện tiêu biểu nhất. Với tư cách là Hiệu trưởng Đại học Napoli, ông là nhân vật chính trên tất cả các khám phá quan trọng về thần kinh, đạt được thông qua phương pháp phẫu tích.[297] Bộ môn khoa học giải phẫu so sánh ra đời ở Napoli nhờ bác sĩ Marco Aurelio Severino, tác giả cuốn Zootomia Democritea, chuyên luận tổng quát đầu tiên trên thế giới về chủ đề này.[298]

Thời trang may mặc

[sửa | sửa mã nguồn]
Via Toledo là con phố mua sắm nổi tiếng nhất trung tâm thành phố.

Mối quan hệ của Napoli với thời trang và nhãn hiệu "Made in Italy" có nguồn gốc từ lịch sử sớm nhất là từ thời Angevin. Phong cách và sự thể hiện là các bộ phận cấu thành tâm hồn người dân thành phố. Thời trang Napoli chạm đến thời kỳ vàng son thực sự trong thời Aragon, rất nhiều thợ may và thợ dệt đã được tuyển dụng để may trang phục cho vua và những người nổi tiếng, mang lại sức sống cho phong cách được đánh giá cao. Bắt đầu từ thời kỳ Phục Hưng, thời trang trở nên phát triển mạnh mẽ bên cạnh nghệ thuật, âm nhạc và triết học. Napoli cùng với thành bang hùng mạnh khác như Venezia, Milano, Firenze và Roma đã sản xuất hàng dệt như nhung, lụa, len và các loại vải phong phú kèm hàng với xa xỉ, mũ, giày dép, mỹ phẩm, đồ trang sức, áo choàng, váy công phu, góp phần định hình thời trang Ý ngày càng trở nên phổ biến và tạo ảnh hưởng trên khắp nơi, được ưa chuộng bởi những gia đình quyền lực và quý tộc, nhanh chóng dẫn đầu xu hướng chính của châu Âu nhờ vào sức mạnh văn hóa trong thời kỳ bấy giờ.[299]

Cùng với quận thời trang ở Milano, phố Via dei Condotti ở Roma và Via Tornabuoni của Firenze, phường Chiaia tại Napoli là một trong những quận khu mua sắm trọng điểm nhất tại Ý.

Thời Bourbon nhìn chung là thời kỳ suy tàn đối với thời trang Napoli, bấy giờ trang phục người dân Napoli bị xem là lỗi thời, đặc biệt khi so sánh với những nơi mà quy tắc ăn mặc đã được chuẩn hóa như Paris và London. Trong giai đoạn giữa thế kỷ 19 và 20, thành phố tìm lại được uy tín của quá khứ, thiết lập và định hình nền tảng cho ngày nay: sự thể hiện của việc đo đạc và thanh lịch. Nghề may mặc của Napoli trở nên nổi tiếng và được đánh giá cao trên toàn thế giới với các nhà may và hàng loạt thương hiệu ra đời, bắt đầu xuất khẩu các sản phẩm của mình ra nước ngoài, bao gồm cà vạt là mặt hàng chủ đạo nhất. Đến những năm 1930, nghề may địa phương đã được đình hình vững, chất lượng sánh ngang với ngành may mặc ở Anh và tạo ra phong cách cho riêng mình, điển hình là áo khoác kiểu Napoli, với thiết kế đảm bảo sự nhẹ nhàng và thoải mái cho người mặc.[300]

Hiện nay khu vực đô thị Napoli là nơi có nhiều nhà máy thủ công chuyên môn hóa cao, sản xuất các các bộ phận trang phục và phụ kiện cung cấp cho các thương hiệu cao cấp hàng đầu như Chanel, Dior, Balmain và dòng chính của Ralph Lauren. Năm 2016 Ủy ban Thương mại Ý đã tổ chức sự kiện thương mại "Naples Meets the World" với sự góp mặt của nhiều nhà sản xuất và thương hiệu chất lượng của thành phố để thu hút sự chú ý của toàn cầu. Napoli là một trong những trung tâm thời trang quan trọng và là kinh đô thời trang thứ tư của Ý, xếp sau Milano, Roma và Firenze, cũng như là trung tâm thời trang lớn nhất miền Nam quốc gia này.[301][302]

Sân khấu, kịch nghệ

[sửa | sửa mã nguồn]
Nhà hát San Carlo là nhà hát opera lâu đời nhất còn hoạt động trên thế giới.

Sân khấu là một trong những truyền thống nghệ thuật lâu đời nhất và được biết đến nhiều nhất của thành phố; đã được hoàng đế Nero biểu diễn vào thế kỷ đầu tiên của Công nguyên, trên sân khấu của nhà hát La Mã Neapolis.[303]

Napoli là một trong những trung tâm khởi nguồn của thể loại sân khấu hiện đại ngày nay. Thời kỳ hoàng kim của loại hình sân khấu Napoli hiện đại là thế kỷ 18, khi nhiều nhà hát được xây dựng bao gồm cả Nhà hát hoàng gia San Carlo là nhà hát lâu đời nhất còn hoạt động ở châu Âu.[304] Đó là những năm Napoli đóng vai trò là kinh đô của âm nhạc[305] với sự hoạt động phi thường của nhạc viện thành phố đã góp phần vào sự phát triển của trường phái âm nhạc Napoli.[306] Nhờ truyền thống lâu đời nhiều thế kỷ này cùng với số lượng lớn các nhà hát trong thành phố, Napoli đã được chọn làm địa điểm tổ chức các sự kiện quan trọng như Liên hoan Sân khấu Quốc gia.[307]

Nghệ thuật sân khấu Napoli theo định nghĩa chặt chẽ được ra đời cùng với các tác phẩm mang dấu ấn cung đình vương triều Aragon của Jacopo Sannazaro vào đầu thế kỷ 15 và 16. Một thể loại nhạc kịch opera có tên là opera buffa được tạo ra ở Napoli vào thế kỷ 18 và sau đó lan rộng đến Roma và đến miền bắc nước Ý.[308] Trong thế kỷ 20, Eduardo De Filippo là cha đẻ của truyền thống kịch hiện đại Napoli, đảm nhận một loạt các hoạt động ban đầu là viết kịch bản và diễn xuất sân khấu nhằm mục đích đưa linh hồn của Napoli và cư dân của nó lên sân khấu, thông qua đó làm nổi bật những đặc điểm nhân văn cơ bản và xã hội đương đại, tiêu biểu nhất như Napoli milionaria! ("Triệu phú Napoli"). Ngày nay, các tác phẩm của ông vẫn được trình bày thông qua các tác phẩm điện ảnh hoặc tái hiện sân khấu.[309]

"Sceneggiata" là loại hình sân khấu dân gian hiện đại trở nên rất phổ biến đối với người dân nước ngoài, và sau đó trở thành một trong những thể loại nổi tiếng nhất của điện ảnh Ý, dàn dựng các chủ đề kinh điển thông thường về những câu chuyện tình yêu bị cản trở, hài kịch, những câu chuyện đẫm nước mắt, thường là về những người lương thiện trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luật do những sự kiện không may. Nhiều nhà văn và nhà viết kịch như Raffaele Viviani đã viết phim hài và phim truyền hình cho thể loại này.[310] Trong số các tác giả và diễn viên kịch hiện đại – đương đại của Napoli, đáng chú ý là Roberto De Simone và bộ ba La Smorfia gồm Enzo Decaro, Lello Arena và Massimo Troisi.

Âm nhạc

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Âm nhạc Napoli và Canzone napoletana
Từ trái sang phải và từ trên xuống: Domenico Scarlatti, một trong những nghệ nhân vĩ đại nhất của nhạc khí Ý; Giovanni Paisiello, một trong những nhà soạn nhạc cổ điển quan trọng nhất; Enrico Caruso, một trong những tenor lẫy lừng nhất của Ý; Renato Carosone, cha đẻ của làn sóng âm nhạc tại Ý ngay sau Thế chiến thứ hai: nhạc jazz

Khởi nguồn từ truyền thống truyền miệng hàng thế kỷ, âm nhạc Napoli mang hình thức phong nhã trong bối cảnh âm nhạc tôn giáo lẫn đời thường trong giai đoạn thế kỷ 15 đến 17. Napoli đóng vai trò quan trọng trong lịch sử âm nhạc nghệ thuật phương Tây trong hơn bốn thế kỷ.[311] Các nhạc sĩ xuất chúng như Alessandro và Domenico Scarlatti, Giovanni Battista Pergolesi, Niccolò Piccinni, Giovanni Paisiello và Gioachino Rossini đóng góp vào bức tranh toàn cảnh châu Âu và cho sự hình thành và phát triển của opera và trường phái âm nhạc Napoli. Chất lượng và số lượng âm nhạc cổ điển được sản xuất ở Napoli được minh chứng bằng bức thư mà cha của Mozart viết cho con trai ông năm 1778 ưu ái so sánh khung cảnh opera ở Napoli với Paris về cơ hội cho nhà soạn nhạc trẻ nổi lên.[312][313] Bốn nhạc viện danh tiếng của thành phố được hợp nhất năm 1808 dẫn đến sự ra đời của San Pietro a Majella từ đó xuất hiện những tên tuổi như Ruggero Leoncavallo, Riccardo Muti, Sergio Fiorentino, Vincenzo Bellini, Saverio Mercadante, Aldo Ciccolini, Salvatore Accardo, Bruno Canino, Nicola Antonio Zingarelli và Roberto De Simone. San Pietro Majella tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay với tư cách vừa là trung tâm giáo dục âm nhạc uy tín vừa là bảo tàng âm nhạc.

Đàn mandolin sớm nhất được tạo ra bởi gia đình Vinaccia giữa thế kỷ 18 và kiểu Napoli trở thành phiên bản phổ biến thế giới của loại nhạc cụ này.[314][315] Do ảnh hưởng từ người Tây Ban Nha, người dân Napoli trở thành những người tiên phong trong âm nhạc guitar cổ điển, với Ferdinando Carulli và Mauro Giuliani là những tác gia nổi bật.[316] Điệu tarantella của Napoli ra đời vào cuối thế kỷ 17 là một điệu nhảy tán tỉnh được thực hiện bởi các cặp đôi có "nhịp điệu, giai điệu, cử chỉ và các bài hát đi kèm khá phá cách" với âm nhạc vui tươi tiết tấu nhanh.[317] Thể loại ca khúc Napoli "canzone napoletana" về cơ bản là âm nhạc truyền thống của thành phố, với hàng trăm bài hát dân gian, một số bài có thể bắt nguồn từ thế kỷ 13[318] và trở thành một loại hình chính thức vào giữa thế kỷ 19 và nửa đầu thế kỷ 20.[318] Bài hát cổ điển Napoli với sự góp mặt của các nhà soạn nhạc như Ernesto Murolo, Libero Bovio, Vincenzo Russo và Salvatore Di Giacomo, đã trở thành một trong những biểu tượng của nền âm nhạc Ý.[319] Trong bối cảnh đó, giọng nam cao Enrico Caruso nổi lên như một nghệ sĩ truyền tải xuất sắc nhất và là một tượng đài âm nhạc Napoli trên toàn thế giới, được coi là một trong những tenor giọng nam cao opera vĩ đại nhất mọi thời đại.[320]

Sau thế chiến, sự tiếp xúc của các nhạc sĩ Napoli với người Mỹ trong thời kỳ chiếm đóng của Hoa Kỳ tại Ý đã làm nảy sinh một làn sóng âm nhạc mới và cha đẻ của nó là Renato Carosone. Trụ sở chính của RAI ở Napoli là kho lưu trữ âm thanh của những ca khúc Napoli. Trong thời hiện đại, canzone napoletana với những đột phá về phong cách đã mở ra cánh cửa cho các thể loại âm nhạc khác như progressive rock, neomelodic, cantautore và sceneggiata.[321]

Lễ hội

[sửa | sửa mã nguồn]
Lễ hội Piedigrotta, Napoli.

Ý nghĩa văn hóa của Napoli thường được thể hiện thông qua một loạt các lễ hội được tổ chức trong thành phố, tiêu biểu như:

  • Lễ hội Piedigrotta (Festa di Piedigrotta) – Sự kiện âm nhạc địa phương thường được tổ chức vào Tháng Chín, để tưởng nhớ Đức Mẹ Piedigrotta. Trong suốt cả tháng, một loạt các buổi hòa nhạc và trình diễn âm nhạc, các sự kiện tôn giáo được tổ chức để phục vụ giải trí cho người dân thành phố và các khu vực lân cận.[322]
  • Lễ hội Pizza (Pizzafest) – Vì Napoli nổi tiếng là quê hương của bánh pizza, thành phố tổ chức một lễ hội kéo dài 11 ngày dành riêng cho món ăn mang tính biểu tượng này. Đây là sự kiện quan trọng đối với người dân và khách du lịch, vì nhiều trạm ẩm thực mở cửa phục vụ và cho nếm thử nhiều loại bánh pizza chuẩn kiểu Napoli, bên cạnh một loạt các chương trình giải trí khác.[323]
  • Tháng Năm của những tượng đài (Maggio dei Monumenti) – Nét văn hóa với loạt các sự kiện đặc biệt dành riêng cho ngày sinh của Carlos III nhà Bourbon. Lễ hội biểu diễn nghệ thuật và âm nhạc của thế kỷ 18, và nhiều tòa nhà thường đóng cửa quanh năm mở cửa cho du khách tham quan vào khoảng thời gian này.[324]
  • Sự trở lại của Lễ hội Thánh Gianuariô (Il Ritorno della festa di San Gennaro) – Dịp lễ kỷ niệm đức tin hàng năm được tổ chức trong suốt 3 ngày, để tưởng nhớ vị thánh bảo hộ của thành phố, bao gồm các cuộc diễu hành, lễ rước tôn giáo và các buổi giải trí âm nhạc. Một phiên bản tương tự cũng được tổ chức hằng năm tại khu "Little Italy" quận Manhattan, New York nơi có đông người gốc Ý sinh sống.[325][326]

Truyền thống và văn hóa dân gian

[sửa | sửa mã nguồn]
Mặt nạ kịch Pulcinella
Nghi thức phép lạ "máu hóa lỏng" thiêng liêng của Thánh Gianuariô trong niềm tin Công giáo tại địa phương.

Nền văn hóa phong phú cùng với truyền thống lâu đời đã tạo nên "thần thái Napoli" theo thời gian với bộ thói quen và lối sống của người dân địa phương, định hình bản sắc con người Napoli vững chắc và mạnh mẽ, thể hiện khái quát bối cảnh văn hóa toàn bộ miền Nam hay thậm chí một số trường hợp là đại diện cho cả nước Ý.[327] Pizza, Mặt Trời, tarantella và cây đàn mandolin là 4 biểu tượng văn hóa đời sống của Napoli, trên thực tế được coi là những biểu tượng cổ điển nhất của nước Ý (đôi khi còn được sử dụng với mục đích kỳ thị) trong tư tưởng của tập thể quốc tế.[328] Mặt khác, những hình ảnh biểu tượng đại diện của Napoli đã thành khuôn mẫu như núi Vesuvius; chiếc sừng hoặc ông tiên munaciello, minh chứng cho sự mê tín phổ biến; mozzarella, biểu tượng của ẩm thực Napoli và nước Ý bên cạnh bánh pizza; hay Pulcinella, một trong những loại mặt nạ nổi tiếng nhất của Ý và thường được dùng để đại diện cho nước Ý; cuối cùng là hình tượng cổ kính của những con hẻm Napoli, chủ đạo bởi những căn nhà nhỏ chen chút san sát nhau và quần áo treo đầy dọc đường.[327]

Công giáo có vị thế rất quan trọng trong đức tin và tín ngưỡng của người dân địa phương. Vào ngày 19 tháng 9 hằng năm, Nhà thờ chính tòa Napoli tổ chức lễ phép lạ lâu đời mà hàng ngàn người dân đổ xô đến để chứng kiến máu khô của Thánh Gianuariô được cho là chuyển sang thể lỏng khi đưa đến gần các thánh tích thi thể của ông, minh chứng cho sự sùng đạo của người dân và tình yêu đối với vị thánh quan thầy của thành phố.[329][330] Trong số các loại hình văn hóa tôn giáo quần chúng, nghệ thuật truyền thống dựng cảnh Giáng sinh của người dân Napoli chiếm ưu thế.

Điện ảnh và truyền hình

[sửa | sửa mã nguồn]
Ieri, Oggi e Domani của Vittorio De Sica, với sự tham gia diễn xuất của Sophia Loren và Marcello Mastroianni, đã thắng tượng vàng cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất trong lễ trao giải Oscar lần thứ 37.

Napoli có ảnh hưởng đáng kể đến nền điện ảnh Ý. Vì tầm quan trọng của thành phố, nhiều bộ phim và chương trình truyền hình được quay (toàn bộ hoặc một phần) ở Napoli. Ngoài việc làm bối cảnh cho một số bộ phim và chương trình, rất nhiều tài tử nổi tiếng (diễn viên, đạo diễn và nhà sản xuất) xuất thân từ thành phố. Thành phố là địa điểm chính cho những kiệt tác điện ảnh Ý thời kỳ đầu. Assunta Spina (1915) là một bộ phim câm được chuyển thể từ một bộ phim truyền hình chiếu rạp của nhà văn người Napoli, Salvatore Di Giacomo. Phim do Gustavo Serena làm đạo diễn. Serena cũng đóng vai chính trong bộ phim Romeo và Juliet năm 1912.[331][332]

Napoli là quê hương của một trong những bộ phim màu đầu tiên của Ý, Totò a colori (1952), với sự tham gia của Totò – diễn viên hài nổi tiếng sinh ra ở Napoli.[333] Một số bộ phim hài đáng chú ý lấy bối cảnh ở Napoli bao gồm Ieri, Oggi e Domani (Hôm qua, Hôm nay và Ngày mai) của Vittorio De Sica, với sự tham gia của Sophia Loren và Marcello Mastroianni, đã đạt giải Oscar cho danh mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, It Started in Naples, L'oro di Napoli một lần nữa của Vittorio De Sica; phim kịch tính như Profumo di donna của Dino Risi; phim chiến tranh như Bốn ngày Napoli của đạo diễn Nanni Loy người Sardegna; phim nhạc kịch sceneggiata như Zappatore, từ bài hát cùng tên của Libero Bovio và ca sĩ đóng vai chính và nam diễn viên Mario Merola; các phim tội phạm như Il Camorrista với Ben Gazzara đóng vai trùm camorra khét tiếng Raffaele Cutolo; và các phim cổ trang hoặc lịch sử như That Hamilton Woman với sự tham gia của Vivien Leigh và Laurence Olivier.

Các bộ phim Napoli hiện đại hơn bao gồm Ricomincio da tre, mô tả cuộc sống khốn khó của một người di cư trẻ vào cuối thế kỷ 20. Bộ phim Gomorrah năm 2008, dựa trên cuốn sách của Roberto Saviano, khám phá bóng tối của thành phố Napoli thông qua năm câu chuyện đan xen về tổ chức tội phạm khét tiếng của thành phố, cũng như loạt phim truyền hình cùng tên. Một số tập của loạt phim hoạt hình Tom và Jerry cũng có tham chiếu/ảnh hưởng từ Napoli như tập phim Neapolitan Mouse hay ca khúc "Santa Lucia" do mèo Tom chơi trong tập Cat và Dupli-cat có nguồn gốc từ Napoli. Thành phố cũng xuất hiện trong các tập phim truyền hình nhiều kỳ như The Sopranos và phiên bản năm 1998 của Bá tước Monte Cristo với sự tham gia của Gérard Depardieu. Gần đây, Napoli là bối cảnh chính trong tập cuối của loạt phim hành động khoa học viễn tưởng Sense8 của Netflix.[334]

Thể thao

[sửa | sửa mã nguồn]
Tranh tường đường phố Napoli phác họa cầu thủ Diego Maradona.

Cho đến nay bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất ở Napoli. Được người Anh đưa đến thành phố vào đầu thế kỷ 20,[335] môn thể thao này đã ăn sâu vào văn hóa địa phương: nó phổ biến ở mọi tầng lớp trong xã hội, từ những trẻ em đường phố scugnizzi đến những tuyển thủ chuyên nghiệp giàu có. Câu lạc bộ bóng đá nổi tiếng nhất của thành phố là S.S.C. Napoli, chơi các trận đấu trên sân nhà tại Sân vận động San Paolo ở phường Fuorigrotta. Sau sự ra đi của Diego Maradona tháng 11 năm 2020, San Paolo được chính quyền đổi tên thành "Sân vận động Diego Armando Maradona" để vinh danh tưởng nhớ vị tiền đạo người Argentina đã chơi cho họ trong bảy năm.[336] Đội bóng chơi ở Giải vô địch bóng đá quốc gia Ý và đã dành huy hiệu vô địch Scudetto hai lần, thắng chiếc cúp Coppa Italia sáu lần và Supercoppa Italiana hai lần.[24][337] Đội cũng đã giành được cúp vô địch UEFA Europa League,[338] và từng được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất thế kỷ của FIFA là Diego Maradona trong số các cầu thủ của mình. Bản thân Napoli đã sản sinh ra rất nhiều cầu thủ chuyên nghiệp nổi bật, bao gồm Ciro Ferrara và Fabio Cannavaro. Cannavaro là đội trưởng đội tuyển quốc gia Ý cho đến năm 2010, và đã dẫn dắt đội giành chức vô địch World Cup 2006. Do đó, anh được vinh danh là Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA.

Một số đội bóng nhỏ hơn của thành phố bao gồm F.C. Neapolis và Internapoli, chơi tại Sân vận động Arturo Collana. Napoli cũng có các đội thuộc các môn thể thao khác như Eldo Napoli là đội đại diện tại Serie A của môn bóng rổ và thi đấu ở Bagnoli. Thành phố đồng đăng cai EuroBasket 1969. Partenope Rugby là đội bóng bầu dục nổi tiếng nhất của thành phố: đội đã hai lần vô địch giải bóng bầu dục Serie A. Các môn thể thao địa phương phổ biến khác bao gồm bóng nước, đua ngựa, chèo thuyền, đấu kiếm, quyền Anh và võ thuật. Học viện đấu kiếm quốc gia Napoli (Accademia Nazionale di Scherma) là nơi duy nhất tại Ý cấp danh hiệu "Bậc thầy kiếm thuật" và "Bậc thầy kendo" sau kỳ thi khảo hạch.[339]

Camorra và khủng hoảng đô thị

[sửa | sửa mã nguồn]

Camorra – Tội phạm có tổ chức

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Camorra
Camorristi đầu thế kỷ 20.

Camorra là tên gọi của mafia tại Napoli, hoạt động chủ yếu ở thành phố và địa bàn vùng Campania.[340] Đây là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất và cổ xưa nhất tại Ý, có nguồn gốc từ thế kỷ 17.[341][342][343] Khác với cấu trúc hình chóp kim tự tháp của Mafia Sicilia, cơ cấu của Camorra được tổ chức theo hướng "hàng ngang" hơn và chia thành các nhóm riêng lẻ còn được gọi là "gia tộc".[342][344] Mỗi capo là người đứng đầu mỗi gia tộc, bên trong đó có thể phân làm hàng chục hoặc hàng trăm nhánh tùy thuộc vào quyền lực và cấu trúc của gia tộc đó, đặc trưng bởi tính phân mảnh cao. Do đó khi các gia tộc hoạt động độc lập, họ thường có xu hướng thù địch với nhau hơn vì đụng chạm lợi ích cũng như giành quyền kế vị và chinh phục các địa bàn gây ảnh hưởng, tuy nhiên cũng làm cho tổng thể Camorra kiên cường hơn trong trường hợp các thủ lĩnh hàng đầu bị bắt hoặc sát hại, và các băng đảng và tổ chức mới sẽ xuất hiện từ những tàn tích của những gia tộc cũ.[342] Các mục tiêu kinh doanh chính của Camorra là buôn bán ma túy, lừa đảo, làm hàng giả và rửa tiền. Các thành viên được gọi là camorristi, gắn liền với các hoạt động buôn lậu, bảo kê, hối lộ, cướp của và giết người cũng như không có gì lạ khi các gia tộc Camorra thâm nhập vào chính trị của từng khu vực tương ứng do họ kiểm soát. Theo báo cáo 2007 của Confesercenti – tổ chức thương mại lớn thứ hai của Ý, Camorra kiểm soát các ngành công nghiệp sữa và cá, buôn bán cà phê và hơn 2.500 tiệm làm bánh ở Napoli.[345] Ký sự điều tra về Camorra cho thấy mạng lưới các gia tộc rộng lớn này hiện đang lấn át Mafia Sicilia, 'Ndrangheta và các băng nhóm tội phạm có tổ chức khác ở miền nam nước Ý, về số lượng, về quyền lực kinh tế và trong những cuộc bạo lực đẫm máu tàn nhẫn.[346]

Camorra minh chứng là một tổ chức cực kỳ khó chiến đấu lại ở Ý. Không giống như Mafia Sicilia có hệ thống phân cấp rõ ràng và phân chia lợi ích, các hoạt động của Camorra khá phân tán và ít tập trung hơn nhiều. Do đó khiến cho tổ chức trở nên khó khăn hơn nhiều để chống lại thông qua những cuộc đàn áp mạnh tay.[342][347] Ở Campania nơi tỷ lệ thất nghiệp cao và cơ hội bị hạn chế, Camorra trở thành một phần không thể thiếu trong cấu trúc xã hội, mang lại cảm giác cộng đồng và cung cấp công ăn việc làm cho các thanh niên, định hướng theo đuổi các hoạt động tội phạm, bao gồm buôn lậu thuốc lá, buôn bán ma túy và trộm cắp.[348] Chính phủ đã nỗ lực chống lại các hoạt động của Camorra, tuy nhiên gặp khó khăn trong việc tìm kiếm nguồn vốn để thúc đẩy các cải cách dài hạn cần thiết này để cải thiện triển vọng kinh tế địa phương và tạo việc làm.[348] Trên thực tế, việc thực thi pháp luật và chống tội phạm tỏ ra kém hiệu quả trong môi trường có lịch sử lâu dài về sự khoan dung và chấp nhận tội phạm cũng như được vận hành bởi quy tắc ngầm omertà.[342] Kể từ đầu những năm 1980 và sự tham gia sâu rộng vào hoạt động buôn bán ma túy, Camorra đã có sự hiện diện mạnh mẽ ở các nước châu Âu khác và duy trì liên hệ chặt chẽ với các tập đoàn ma túy Nam Mỹ, tạo điều kiện cho ma túy tràn vào châu Âu. Theo phát biểu tại Ủy ban Chống Mafia năm 2021, các băng đảng Camorra hùng mạnh nhất hiện nay là gia tộc Mazzarella và Liên minh Secondigliano.[349]

Suy thoái đô thị và khủng hoảng rác thải

[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc khủng hoảng rác thải Napoli là một chuỗi các sự kiện xung quanh việc thu gom rác và việc đổ chất thải độc hại bất hợp pháp vào các bãi chôn lấp quá tải trong và xung quanh khu vực đô thị Napoli từ năm 1994 đến 2012, gây ra tác động tiêu cực đến môi trường cũng như những ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe con người cho đến nay. Do việc đốt các chất thải độc hại tích tụ trong các bãi rác lộ thiên trên đường phố, Napoli và các khu vực lân cận từng được mang danh hiệu "Vùng đất của những giàn hỏa thiêu" (terra dei fuochi).[116] Báo cáo năm 2008 chỉ ra có sự nhúng tay của Camorra, đã tạo ra một loại hình kinh doanh béo bở trong ngành xử lý rác thải đô thị, đồng lõa với các công ty công nghiệp, kim loại nặng, chất thải công nghiệp, hóa chất và chất thải sinh hoạt thường được trộn lẫn với nhau, sau đó đổ gần đường và đốt để tránh bị phát hiện, dẫn đến ô nhiễm đất và không khí nghiêm trọng, từ đó nảy sinh ra thuật ngữ tội phạm môi trường "ecomafia". Cuộc khủng hoảng quản lý chất thải chủ yếu là kết quả của việc chính phủ không kiểm soát được việc đổ chất thải bất hợp pháp, dù cho đã cố gắng bắt buộc các chương trình tái chế và quản lý chất thải nhưng lực bất tòng tâm, tạo cơ hội cho các hoạt động bất hợp pháp, nảy sinh thêm nhiều rào cản thách thức trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng này.[350][351][352] Tất cả những vấn đề này đã được các phương tiện truyền thông công khai mạnh mẽ, tạo ra một hình ảnh rất tiêu cực về Napoli cũng như miền nam nước Ý nói chung. Các định chế và một số nhân vật đáng chú ý nhấn mạnh sự bất công của định kiến rập khuôn trên, ăn sâu vào các khu vực phía bắc của đất nước – nơi có xu hướng chiếm ưu thế hơn nhiều khía cạnh tích cực khác về dân sinh và chất lượng sống.[353]

Giáo dục

[sửa | sửa mã nguồn]

Đại học và giáo dục bậc cao

[sửa | sửa mã nguồn]
Đại học Napoli do Hoàng đế Federico II của Đế quốc La Mã Thần thánh thành lập ngày 5 tháng 6 năm 1224, là viện đại học công lập đầu tiên của thế giới.

Napoli được biết đến với nhiều viện giáo dục đại học và trung tâm nghiên cứu, là một trong những cái nôi học thuật hàn lâm và tri thức lớn của thế giới phương Tây. Thành phố là nơi tọa lạc của viện đại học công lập lâu đời nhất trên thế giới với tên chính thức là Đại học Napoli Federico II, là một trong những đại học nổi bật nhất ở Ý, có khoảng 100.000 sinh viên và 3.000 giáo sư (theo số liệu năm 2020).[354][355] Bên cạnh đó, Napoli còn có viện đại học trọng điểm thứ hai và hiện đại hơn là Đại học vùng Campania mang tên kiến trúc sư người Ý Luigi Vanvitelli, được mở vào năm 1989.[356] Một trung tâm giáo dục đáng chú ý khác là Đại học Đông phương Napoli, chuyên về văn hóa phương Đông, và được thành lập bởi nhà truyền giáo Dòng Tên Matteo Ripa vào năm 1732 sau khi ông trở về từ triều đình Khang Hy.[357]

Các trường nổi bật khác ở Napoli bao gồm Đại học Parthenope, đại học tư thục Suor Orsola Benincasa, và Chủng viện Thần học Dòng Tên Nam Ý.[358][359] Nhạc viện San Pietro a Majella là cơ sở giáo dục âm nhạc hàng đầu tại Napoli; được thành lập vào năm 1826 với tên gọi "Nhạc viện Hoàng gia" sau sự hợp nhất của bốn nhạc viện danh giá từ thế kỷ 16. Ngày nay hoạt động giảng dạy được tổ chức cho tất cả các nhạc cụ và một bảo tàng âm nhạc độc đáo được đặt bên trong.[360] Học viện Mỹ thuật Napoli ra đời năm 1752 theo lệnh của Carlos III nhà Bourbon, là trường nghệ thuật hàng đầu của thành phố và là một trong những ngôi trường cổ kính nhất ở Ý, đóng vai trò rất quan trọng trong sự phát triển sau này của hội họa Napoli và hình thành trường phái Posillipo.[361]

Thư viện và cục lưu trữ

[sửa | sửa mã nguồn]
Đan viện bên trong Nhà thờ các thánh Severino và Sossio là nơi đặt Cục Lưu trữ quốc gia Ý tại Napoli.

Napoli có cơ quan Cục Lưu trữ quốc gia được thành lập vào năm 1808 để tập trung tất cả các kho lưu trữ cổ xưa của Vương quốc Napoli vào một địa điểm duy nhất. Hiện tại, nó trở thành cơ sở của Cục Lưu trữ nhà nước Ý tại Napoli, tọa lạc bên trong đan viện của Nhà thờ Severino e Sossio và thuộc quản lý của Bộ Văn hóa Ý.[362]

Hiện tại trong địa phận Napoli có 14 thư viện thuộc quyền sỡ hữu của thành phố. Lâu đời nhất Napoli và thứ hai ở Ý là thư viện Girolamini bên trong nhà thờ cùng tên, mở cửa cho công chúng vào năm 1586. Lớn nhất thành phố và đứng thứ ba cả nước về quy mô là Thư viện quốc gia Vittorio Emanuele III, mở cửa vào năm 1804 với tên gọi "Thư viện hoàng gia Napoli" tọa lạc bên trong Điện Hữu Học (Palazzo degli Studi). Các bộ sưu tập sách nằm tại đây đã được chuyển từ cung điện Capodimonte theo di nguyện của hoàng gia, và sau thống nhất nước Ý nó được gọi là Thư viện quốc gia.[363][364][365]

Các thư viện, kho lưu trữ hoặc bộ sưu tập văn thư khác của thành phố gồm có hệ thống thư viện Đại học Napoli, Nhạc viện San Pietro a Majella, Cục Lưu trữ quốc gia, Quỹ Thư viện Benedetto Croce, Viện Nghiên cứu Lịch sử Ý, Hiệp hội Sử học nước nhà Napoli, thư viện Tarsia, thư viện thuộc Bảo tàng Khảo cổ học quốc gia, thư viện lịch sử nghệ thuật Bruno Molajoli và nhiều thư viện khác.

Trường đào tạo và nghiên cứu

[sửa | sửa mã nguồn]
Khu phức hợp Nunziatella, trường đào tạo quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới.

Với nguồn gốc Hy Lạp của thành phố, trường phái Napoli có nguồn gốc lẫy lừng và rất cổ xưa. Trong thời La Mã, trường phái quan sát của Epicurus khá nổi tiếng.

Một trong những học viện quan trọng nhất ở Napoli chắc chắn là trường quân sự "Nunziatella", học viện đào tạo quân sự lâu đời nhất tại Ý cũng như trường quân sự lâu đời nhất vẫn còn hoạt động trên thế giới.[366] Thành lập vào năm 1787 bởi Ferdinando IV nhà Bourbon với tên gọi Học viện quân sự hoàng gia, vào năm 2012 trường đã được bầu chọn là di sản văn hóa của các quốc gia Địa Trung Hải bởi Hội đồng nghị viện các nước Địa Trung Hải. Đây là nơi đào tạo danh giá cả về quân sự lẫn dân sự, các giáo sư và cựu sinh viên của trường gồm những nhân vật tầm cỡ như thủ tướng, bộ trưởng, nghị sĩ, thậm chí là vua nước Ý, cũng như những người nổi tiếng của Ý và quốc tế.[367][368]

Các viện nghiên cứu quan trọng nhất tại Napoli gồm có Đài quan sát thiên văn Capodimonte, thành lập vào năm 1812 bởi vua Joachim Murat và nhà thiên văn học Federigo Zuccari;[369] trạm nghiên cứu động vật biển lâu đời nhất trên thế giới Stazione Zoologica Anton Dohrn, được lập ra vào năm 1872 bởi nhà khoa học người Đức Anton Dohrn – trong đó bao gồm thủy cung lâu đời nhất ở Ý và lâu đời thứ hai ở châu Âu; và đài quan sát núi lửa lâu đời nhất thế giới, Đài quan sát Vesuvius lập vào năm 1841, nằm trên sườn núi Vesuvius gần thành phố Ercolano, và hiện là một viện chuyên ngành vĩnh viễn của Viện Vật lý Địa cầu Quốc gia Ý. Ngoài ra, các tổ chức như Trung tâm Tài nguyên Sinh vật biển châu Âu, Viện ung thư quốc gia Pascale, Viện Di truyền học y khoa Telethon, Viện quốc gia Vật lý hạt nhân, Hiệp hội quốc gia về Khoa học, Văn học và Nghệ thuật... cũng có trụ sở hoặc cơ quan đại diện tại Napoli.

Tổ chức hành chính và chính quyền

[sửa | sửa mã nguồn]

Chính quyền thành phố

[sửa | sửa mã nguồn]

Mỗi comune (huyện) trong số 8.101 comune ở Ý ngày nay được đại diện bởi một hội đồng thành phố do một thị trưởng được bầu đứng đầu, và được gọi một cách không chính thức là công dân thứ nhất (primo cittadino). Hệ thống này, hoặc một hệ thống khác cũng rất tương tự, đã có từ khi Napoléon xâm lược Ý vào năm 1808. Khi Vương quốc Hai Sicilia được khôi phục, hệ thống này được giữ nguyên với các thành viên của giới quý tộc đảm nhiệm vai trò thị trưởng. Vào cuối thế kỷ 19, đảng phái chính trị đã bắt đầu xuất hiện; trong thời kỳ phát xít, mỗi comune được đại diện bởi một quyền trưởng (podestà). Kể từ Thế chiến thứ hai, cục diện chính trị của Napoli không hoàn toàn ngã về cánh hữu cũng như cánh tả – cả những người theo chủ nghĩa dân chủ Cơ đốc giáo và những người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ đều cai quản thành phố vào những thời điểm khác nhau, với tần suất gần như ngang nhau. Hiện nay, thị trưởng thành phố Napoli là Luigi de Magistris của đảng Dân chủ và Tự trị; de Magistris đã giữ chức vụ này kể từ cuộc bầu cử năm 2011.

Phường

[sửa | sửa mã nguồn]
Bản đồ 30 phố phường Napoli, các phường màu đỏ chứa các khu vực tập hợp thành khu trung tâm lịch sử Napoli được UNESCO công nhận di sản thế giới.

Dựa trên các đặc điểm về địa lý và địa hình, chức năng cũng như hoàn cảnh lịch sử cụ thể, Napoli được chia làm 30 khu phố hay "phường" (quartieri) sau đây (dựa trên bản đồ):

 

1. San Ferdinando
2. Arenella
3. Chiaia
4. Bagnoli
5. San Giuseppe
6. Montecalvarlo
7. Avvocata
8. Stella
9. San Carlo all'Arena
10. Vicaria

  

11. San Lorenzo
12. Poggioreale
13. San Giovanni a Teduccio
14. Mercato
15. Pendino
16. Porto
17. Vomero
18. Posillipo
19. Fuorigrotta
20. Miano

  

21. Piscinola-Marianella
22. Barra
23. Ponticelli
24. San Pietro a Patierno
25. Pianura
26. Secondigliano
27. Sciampìa
28. Chiaiano
29. Soccavo
30. Zona Industriale

  

Phân chia hành chính

[sửa | sửa mã nguồn]

Ba mươi phường ở trên được nhóm lại với nhau thành mười ủy ban cộng đồng chính quyền, gọi là "quận" (hay municipilità trong tiếng Ý).[370] 10 quận hành chính của Napoli là:

Quận Bao gồm các phường Dân số (người)
năm 2001 		Diện tích
(km²) 		Mật độ
(người/km²) 		Bản đồ
Quận 1 Chiaia, Posillipo, San Ferdinando 82.673 8,80 9.553,07 10 quận của Napoli
Quận 2 Avvocata, Mercato, Montecalvario, Pendino, Porto, San Giuseppe 91.536 4,56 20.073,68
Quận 3 San Carlo all'Arena, Stella 103.633 9,51 10.897,27
Quận 4 Poggioreale, San Lorenzo, Vicaria, Zona Industriale 96.078 9,27 10.364,4
Quận 5 Arenella, Vomero 119.978 7,42 16.169,54
Quận 6 Barra, Ponticelli, San Giovanni a Teduccio 138.641 19,28 7.190,92
Quận 7 Miano, San Pietro a Patierno, Secondigliano 91.460 10,26 8.914,23
Quận 8 Chiaiano, Marianella, Piscinola, Scampia 92.616 17,45 5.307,51
Quận 9 Pianura, Soccavo 106.299 16,56 6.419,02
Quận 10 Bagnoli, Fuorigrotta 101.192 14,16 7.416,38
Tổng cộng 10 quận, 30 phường 1.024.106 người 117,27 km² 8.733 người/km²

Thành phố đô thị Napoli

[sửa | sửa mã nguồn]
Bài chi tiết: Thành phố đô thị Napoli
Thành phố đô thị Napoli

Thành phố đô thị Napoli (Città metropolitana di Napoli) được thành lập vào ngày 1 tháng 1 năm 2015 và là một trong 14 thành phố đô thị của Ý – đơn vị hành chính tương đương cấp tỉnh, thay thế cho đơn vị hành chính cũ trước đó là tỉnh Napoli. Với hơn 3 triệu dân, đây là thành phố đô thị đông dân thứ 3 của Ý và đứng nhất quốc gia tính theo mật độ dân số.

Toàn bộ khu vực có mức độ đô thị hóa cao, diện tích 1.171 km² với tổng cộng 92 huyện thị bao gồm cả thành phố Napoli – đóng vai trò là "tỉnh lỵ" nòng cốt và nơi đặt trung tâm hành chính của thành phố đô thị. Các bờ biển của vịnh nhìn ra biển Tyrrhenum, về phía khu vực cánh đồng Phlegraei giáp với vịnh Gaeta tại bờ biển Domitianus về phía tây bắc, về phía đông nam có dãy núi Sữa (Monti Lattari) nằm trên bán đảo Sorrento giáp với bờ biển Amalfi; phía Bắc giáp với tỉnh Caserta và về phía đông bắc với các tỉnh Benevento và Avellino, về phía đông giáp với vùng nông thôn Nocerino-Sarnese của tỉnh Salerno. Núi lửa Vesuvius chiếm phần rất lớn ở khu vực trung tâm lãnh thổ của thành phố đô thị.

Các thể chế, tổ chức và hiệp hội

[sửa | sửa mã nguồn]

Napoli ngoài tư cách là thủ phủ của thành phố đô thị và vùng Campania cũng như là nơi đặt trung tâm hành chính thành phố đô thị và chính quyền vùng, thành phố còn là nơi đặt trụ sở của các cơ quan quốc gia như Cơ quan Bảo đảm Truyền thông (AGCOM) và Biệt thự Rosebery, dinh thự chính thức vào mùa hè của Tổng thống Cộng hòa Ý.

Trên trường quốc tế, Napoli là nơi tọa lạc của một trong những Đại sứ quán Mỹ lâu đời nhất thế giới và đầu tiên trên lãnh thổ bán đảo Ý vào năm 1796 khi còn là kinh đô của Vương quốc Hai Sicilia. Hiện nay, thành phố là nơi thiết đặt cơ quan ngoại giao của các quốc gia trên thế giới với tổng cộng 76 tổng lãnh sự quán và các lãnh sự quán danh sự.[371]

Đặc biệt, Napoli là đầu não tổng chỉ huy các lực lượng quân đội Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) của khu vực Nam Âu (kèm với các căn cứ nhỏ khác tại Capodichino, Camaldoli và Agnano), là trung tâm chỉ đạo chiến lược cho mặt trận phía nam bao gồm Bắc Phi, Sahel và Trung Đông.[372] Thành phố là nơi có trung tâm đào tạo phát triển lập trình viên do Apple hợp tác thành lập với Đại học Napoli, trở thành Học viện iOS đầu tiên tại châu Âu.[122] Ngoài ra, Học viện Networking và Trung tâm cải tiến Cisco,[373] Đài quan sát quốc tế về Kinh tế biển[374] và cơ quan tổ chức phi chính phủ quốc tế Lazarus Union tại Ý.[375] cũng đặt tại Napoli.

Kinh tế

[sửa | sửa mã nguồn]

Tổng thể

[sửa | sửa mã nguồn]

Napoli nằm ở trung tâm của những tuyến đường quan trọng bậc nhất Địa Trung Hải, đồng thời tọa lạc trên vùng nội địa rất màu mỡ giữa hai khu vực núi lửa, do đó ngay từ thời cổ đại Neapolis đã có thể trông cậy vào một nền kinh tế vững mạnh gắn liền với nông nghiệp, nguyên vật liệu thô và đồ thủ công. Trong thời trung đại và cận đại, Napoli trở thành một trong những trung tâm lớn của Ý về ngành công nghiệp dệt may, đặc biệt là khâu dệt lụa.[376] Trong thời đại công nghiệp, khu liên hợp kỹ thuật lớn đầu tiên của Ý ra đời ở Napoli, tới năm 1860 nó có lực lượng lao động khoảng 1200 đơn vị. Trong thời kỳ 20 năm Phát xít, Napoli có thể xem là đã trở thành hiện thực công nghiệp hóa với khoảng 14% dân số làm việc trong lĩnh vực này. Thành phố đã có sự tăng trưởng kinh tế đáng kể kể từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai nhất là trong giai đoạn kỳ tích kinh tế Ý và từng là một thành phố công nghiệp sầm uất mặc dù nhiều nhà máy đã đóng cửa trong vài thập kỷ qua.[377]

Hiện tại, Napoli là nền kinh tế lớn thứ tư của Ý sau Milano, Roma và Torino, và là nền kinh tế đô thị lớn thứ 103 thế giới tính theo sức mua, với GDP năm 2011 ước tính là 83,6 tỷ USD, tương đương 28.749 đô-la trên đầu người.[378][379] Napoli đứng thứ 26 (trong số 115) ở châu Âu về GDP (61,8 tỷ đô-la vào năm 2014, cao hơn các quốc gia như Slovenia và tương đương với các thành phố như Zurich hoặc Copenhagen). Nổi bật hơn cả, Napoli là một trạm trung chuyển container hàng hóa trọng điểm và cảng Napoli – một trong những cảng lớn nhất và nhộn nhịp nhất của Địa Trung Hải, luôn là nguồn thu nhập chủ đạo của thành phố.[380][381] Mặc dù có những giai đoạn cải thiện ngắn, nhưng tiềm lực kinh tế chưa bao giờ đạt đến mức tương xứng, không chỉ do đầu tư của nhà nước chưa đủ mà còn do sự xâm nhập của Camorra và nạn tham nhũng chính trị làm nản lòng các quỹ đầu tư tư nhân, có tác động to lớn đến nền kinh tế quốc gia.[382] Bên cạnh đó, tình trạng thất nghiệp vẫn là một trong những vấn đề nổi cộm và nghiêm trọng nhất của Napoli,[383][384][385] đứng thứ năm về tốc độ tăng tỷ lệ thất nghiệp trong cuộc Đại suy thoái[386] và với thu nhập bình quân đầu người là 12.755 euro vào năm 2016, mức thấp nhất ở Ý.[387]

Việc thiếu sự phát triển thực sự ở mảng ngành công nghiệp đã khiến Napoli chuyển dịch trở thành một trung tâm quan trọng thuộc khu vực ba của nền kinh tế (thương mại, hành chính, tài chính, vận tải và du lịch) và các lĩnh vực nâng cao như nghiên cứu công nghệ (các học viện Apple và Cisco). Trong đó khu vực kinh doanh thương mại và dịch vụ quan trọng nhất thuộc về quận tài chính Napoli.[388] Vào năm 2005, 264.946 công ty đã được đăng ký Kinh doanh tại Phòng Thương mại Napoli. Khu vực dịch vụ sử dụng phần lớn người dân Napoli, mặc dù hơn một nửa trong số này là các doanh nghiệp nhỏ, được phân chia như sau: 54% trong số đó thuê ít hơn 20 nhân công; trong khi doanh nghiệp quy mô vừa với trên hơn 200 lao động là 52 đơn vị, và doanh nghiệp có trên 500 công nhân là 12 đơn vị.[388][389]

Năm 2003, việc làm ở khu vực Napoli được phân bổ như sau:[388]

Dịch vụ công Sản xuất Thương mại Xây dựng Giao thông Dịch vụ tài chính Nông nghiệp Khách sạn Nhóm ngành khác
Phần trăm 30.7% 18% 14% 9.5% 8.2% 7.4% 5.1% 3.7% 3.4%

Du lịch

[sửa | sửa mã nguồn]

Du lịch là một trong những ngành lớn nhất của nền kinh tế Napoli, là một trong những thành phố du lịch hàng đầu của Ý.[390] Với 3,7 triệu lượt du khách năm 2018,[391] thành phố đã nổi lên khỏi tình trạng suy thoái du lịch nặng nề trong những thập kỷ qua chủ yếu là do điểm đến đơn phương của một thành phố công nghiệp mà còn do những tổn hại về hình ảnh do các phương tiện truyền thông Ý gây ra,[353] từ trận động đất Irpinia năm 1980 và khủng hoảng rác thải, liên quan đến khu vực ven đô thị của thành phố.[392] Phần đông khách du lịch đến Napoli cũng đồng thời ghé thăm các điểm tham quan lân cận bên ngoài thành phố, bao gồm núi lửa Vesuvius, tàn tích cổ điển Pompeii cũng như bờ biển Amalfi tuyệt đẹp gần đó với các thị trấn như Sorrento, Positano, Amalfi, hay các đảo Capri, Ischia và Procida hay Đại cung điện hoàng gia Caserta,[393] được kết nối với thành phố bằng cả tuyến giao thông tư nhân và công cộng.[394][395] Các chuyến thăm hàng ngày đến Napoli được thực hiện bởi nhiều nhà điều hành tour du lịch khác nhau ở Roma và bởi tất cả các khu du lịch chính của vùng Campania: Napoli là đô thị được ghé thăm thứ 5 tại Ý và là đứng nhất ở miền Nam.[396]

Bờ biển Amalfi cảnh đẹp hữu tình lân cận Napoli cũng là địa điểm rất nức tiếng mà phần đông du khách đồng thời ghé thăm.

Napoli từ lâu đã bị mang tiếng xấu là một thành phố tội phạm và nguy hiểm, thường bị du khách bỏ qua do những định kiến phổ biến. Trên thực tế, thành phố ngày nay là một nơi tương đối an toàn đối với khách du lịch, nhưng mức độ nguy hiểm thực tế luôn bị phóng đại. So với các thành phố khác ở Ý, Napoli có vẻ hỗn loạn, bẩn thỉu và vô tổ chức hơn, cơ sở hạ tầng kém cùng với tỷ lệ thất nghiệp cao. Theo thống kê mức độ tội phạm thực tế ở Napoli thấp hơn so với Roma, Milano, Torino và các thành phố lớn khác của châu Âu, nơi chia sẻ chung tình trạng giật ví, móc túi, lừa đảo tại các địa điểm du lịch đông đúc, trên phương tiện công cộng hoặc tại các ga đường sắt chính. Tuy nhiên tội phạm bạo lực rất hiếm xảy ra đối khách du lịch ở Napoli, và sự hiện diện của Camorra thường chỉ ảnh hưởng đến những người có liên quan đến lĩnh vực kinh doanh tại địa phương và hầu như không ảnh hưởng đến trải nghiệm du lịch của các khu vực trung tâm thành phố.[397][398][399] Ngành này không ngừng phát triển[400][401] và triển vọng vươn tới đẳng cấp thành phố nghệ thuật một lần nữa được mong đợi trong thời gian tương đối ngắn;[402] du lịch ngày càng đóng vai trò quan trọng quyết định đối với nền kinh tế của thành phố, đó là lý do tại sao, chính xác như đã xảy ra chẳng hạn như trong trường hợp của Venezia hoặc Firenze, xu hướng phải trải qua việc chỉnh trang đô thị ở khu trung tâm lịch sử hiện nay là rất cao.[403]

Cơ sở hạ tầng và giao thông vận tải

[sửa | sửa mã nguồn]

Đường bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Autostrada A1, tuyến đường dài nhất nước Ý nối Milano xuống Napoli.

Napoli là ngã ba đường quan trọng trong cả nước, kết nối bởi một số đường cao tốc trọng điểm. Autostrada A1 hay đường cao tốc Mặt Trời (Autostrada del Sole) là đường cao tốc dài nhất ở Ý nối thủ phủ của 2 miền Bắc Nam là Milano và Napoli.[404] A3 chạy về phía nam từ Napoli đến Salerno – nơi bắt đầu A2 xuôi tiếp hướng nam xuống đến mũi ngón chân của "chiếc ủng Ý" là thành phố Reggio Calabria. A16 có biệt danh là "Đường cao tốc Lưỡng Hải" (autostrada dei Due Mari) bắt đầu từ Napoli giáp biển Tyrrhenum chạy về phía đông đến Canosa di Puglia có biển Adriatic.[405]

Đường vành đai Napoli (tên chính thức là đường cao tốc A56), với 270.000 lượt di chuyển mỗi ngày, chạy dọc khu vực nội thành của thành phố, băng qua những ngọn đồi với nhiều đường hầm khác nhau; việc kết nối các phường quận được thực hiện thông qua đường vành đai bên ngoài Circumvallazione Esterna di Napoli, đường trục quốc lộ Mediano, đường trục tỉnh lộ Perimetrale di Melito-Scampia, đường quốc lộ 162 dir del Centro Direzionale.[406]

Đường sắt

[sửa | sửa mã nguồn]
Napoli Centrale, nhà ga chính của thành phố

Napoli là nút giao thông đường sắt trọng điểm của miền Nam nước Ý, được tiếp cận bởi các tuyến đường sắt chính của Ý như Đường tàu cao tốc Roma–Napoli, đường sắt Roma–Cassino–Napoli, đường sắt Roma–Formia–Napoli, Napoli–Salerno và Napoli–Foggia.

Nhà ga Napoli Centrale là nhà ga chính của thành phố cũng như cả khu vực miền Nam[407] và là nhà ga đứng thứ bảy của Ý tính theo lưu lượng hành khách. Ga Napoli Afragola, nằm trên tuyến cao tốc Roma–Napoli, là một trạm trung chuyển khu vực vĩ ​​mô cho các vùng Puglia, Lazio, Basilicata, Campania và Calabria. Kể từ năm 2007, các chuyến tàu chạy với tốc độ 300 km/h (186 dặm/giờ) đã kết nối Napoli với Roma với thời gian hành trình dưới một tiếng,[408] và các dịch vụ đường sắt cao tốc trực tiếp cũng hoạt động đến Firenze, Bologna, Milano, Torino và Salerno. Dịch vụ "xe lửa đường thủy" ngủ qua đêm hoạt động mỗi tối đến các thành phố ở Sicilia.

Tuyến đường sắt hành khách Napoli, một phần của nó được bao gồm trong tuyến đường sắt đô thị của thành phố được gọi là Tuyến 2, xuyên đô thị từ đông sang tây. Các ga chính của nó lần lượt là Napoli Campi Flegrei (phía Tây), Napoli Mergellina (giữa) và Napoli Piazza Garibaldi (phía Đông) – tại đây sẽ giao với tuyến tàu điện ngầm số 1 (Metro Linea 1) vận hành bởi ANM và với hơn 5 tuyến tàu vùng đi ra các vùng ngoại ô thuộc công ty EAV.

Cảng

[sửa | sửa mã nguồn]
Quang cảnh Cảng Napoli, ở giữa bức ảnh là mặt tiền của Nhà ga hàng hải Napoli.

Cảng Napoli nằm ở trung tâm Địa Trung Hải và đã hoạt động từ thời cổ đại, thực hiện các chức năng thương mại và kết nối giao thông đường thủy. Với lưu lượng 6.562.325 hành khách năm 2016 cộng với hơn 1,4 triệu hành khách du thuyền quốc tế năm 2019, đây là một trong những cảng quan trọng nhất ở cả châu Âu và khu vực Địa Trung Hải. Nhà ga hàng hải Napoli (Stazione marittima di Napoli) – một trong những ga đường biển lớn nhất tại châu Âu – có nhiệm vụ là nhà ga đón khách chính của bến cảng, đồng thời cũng là trung tâm tổ chức một số sự kiện quan trọng như hội sách, các buổi hòa nhạc, sàn nhảy khiêu vũ chào đón năm mới. Bên cạnh đó, thành phố cũng được phục vụ bởi các cảng Pozzuoli và cảng Mergellina. Các cảng khác, chẳng hạn như Nisida, Posillipo, Molosiglio và cảng nhỏ tại Santa Lucia thay vào đó chỉ có chức năng phục vụ du lịch.[409][410][411] Cảng Napoli chạy một vài dịch vụ phà công cộng, tàu cánh ngầm và tàu thủy SWATH, kết nối nhiều địa điểm ở cả thành phố đại đô thị Napoli, bao gồm Capri, Ischia và Sorrento, và tỉnh Salerno bên cạnh, bao gồm cả Salerno, Positano và Amalfi. Dịch vụ cũng mở hoạt động cho các điểm đến xa hơn, chẳng hạn như Sicilia, Sardegna, Ponza và Quần đảo Eolie.[412]

Sân bay

[sửa | sửa mã nguồn]
Sân bay quốc tế Napoli-Capodichino

Sân bay quốc tế Napoli hay còn gọi là Napoli-Capodichino nằm ở phường ngoại ô San Pietro a Patierno, cách trung tâm thành phố khoảng 4,5 km. Đây là sân bay lớn nhất ở miền nam nước Ý, với khoảng 250 chuyến bay quốc gia và quốc tế đến hoặc đi hàng ngày.[413] Đây là sân bay bận rộn thứ 5 ở Ý về số lượng hành khách (khoảng 11 triệu người) và là sân bay đứng đầu về tốc độ tăng trưởng trong số các sân bay tầm trung của châu Âu.[414] Capodichino đã nhận được "Giải thưởng Aci Europe" là sân bay tốt nhất ở châu Âu trong hạng mục có 5–10 triệu lượt hành khách trong năm 2017.[415] Với tốc độ phát triển theo cấp số nhân nhưng không thể mở rộng thêm diện tích do nằm trong khu vực đông dân cư, việc sát nhập với sân bay Salerno-Costa d'Amalfi đã diễn ra năm 2019 và sẽ chứng kiến ​​các chuyến bay thương mại đầu tiên sau khi hoạt động kéo dài đường băng được hoàn thành dự kiến khoảng 2024.[416][417]

Ngoài ra thành phố còn có sân bay Napoli-Grazzanise, nhiều lần được xem là một trung tâm giao thông liên lục địa tiềm năng của thành phố, hiện phục vụ dưới mục đích là căn cứ quân dụng do Không quân Ý quản lý.[418]

Giao thông đô thị và phương tiện công cộng

[sửa | sửa mã nguồn]
Tàu điện mặt phố hay tram tại Napoli
Nhà ga tàu leo dốc Montesanto

Đường phố Napoli khu vực trung tâm nổi tiếng chật hẹp, vì vậy dân chúng thường sử dụng xe ô tô hatchback nhỏ gọn và xe tay ga để di chuyển cá nhân.[419] Napoli sở hữu mạng lưới giao thông công cộng rộng khắp, không chỉ phục vụ trong địa phận thành phố mà còn phục vụ hầu hết các khu vực đô thị xung quanh. Mạng lưới này chủ yếu dựa trên một hệ thống đường sắt địa phương dài 31 km (gồm hai tuyến metro nội thành và một tuyến liên tỉnh được gọi là tuyến Cầu Vồng Linea Arcobaleno nối thành phố với phần còn lại của chùm đô thị ở phía bắc) kết hợp với tuyến đường sắt đô thị của thành phố được gọi là Tuyến 2 và các tuyến đường sắt tàu vùng Circumvesuviana (tuyến vòng qua núi lửa Vesuvius, bao gồm Tuyến 3 và 4 đô thị), Circumflegrea (tuyến vòng Cánh đồng Hỏa Diệm Phlegraei, bao gồm Tuyến 5 đô thị), Cumana (đến Cumae, bao gồm Tuyến 7 đô thị), MetroCampania NordEst (đông bắc đến Benevento).

Tàu điện nổi (tram) cùng với xe điện bánh hơi có chức năng kết nối cảng, nhà ga trung tâm và vùng ngoại ô phía đông. Xe buýt có mạng lưới phủ khắp chia thành 30 loại xe buýt khác nhau để thích ứng với hình thái và cấu trúc xây dựng đặc biệt của Napoli thường có những con hẻm hẹp (đặc biệt là ở khu trung tâm cổ kính) và những con phố dốc, ví dụ như xe buýt nhỏ có thể dễ dàng đi vào các ngõ và những con phố hẹp nhất, và loại buýt nối toa có 2 toa cứng vững trở lên được nối với nhau bằng khớp quay ở vị trí trung tâm có khả năng chở gấp đôi số hành khách mà không gặp trở ngại do chiều dài quá khổ của xe buýt. Đội ngũ nhân viên thực hiện phục vụ chuyên chở hơn 500.000 chuyến đi hàng ngày trên khoảng 130 tuyến xe buýt.[420]

Tàu điện ngầm Napoli là hệ thống đường sắt vận chuyển tốc hành dưới lòng đất kết hợp cả những đoạn đường sắt trên mặt, hiện bao gồm 2 tuyến metro là Tuyến 1 và 6. Việc kéo dài các tuyến metro hiện tại cũng như các nghiên cứu khả thi và các dự án hình thành các tuyến mới khác đang trong quá trình thi công và thực hiện với các bến xe trung chuyển ở các khu vực ngoại vi và bao gồm hơn 100 nhà ga trên toàn bộ bề mặt thành phố.[421] Đặc biệt, nhiều trong số các nhà ga tàu điện ngầm của thành phố được chú ý nhờ kiến trúc trang trí và nghệ thuật công cộng.[210]

Bên cạnh tàu điện ngầm, Napoli còn sỡ hữu hệ thống tàu leo dốc gồm 4 tuyến là Centrale, Chiaia, Montesanto và Mergellina.[422] Ngoài ra, còn có bốn thang máy công cộng đang hoạt động trong thành phố: tại cầu Chiaia, phố Acton, cầu Sanità,[423] và trong công viên Ventaglieri, đi kèm với hai thang cuốn công cộng.[424]

Một dịch vụ vận tải bằng tàu cánh ngầm trong khu vực gọi là "Metro miền Biển" (Metrò del Mare), hoạt động hàng năm từ tháng 7 đến tháng 9 được duy trì bởi một nhóm các chủ tàu và chính quyền địa phương, kết nối thành phố với các khu nghỉ dưỡng ven biển chính của khu vực.[425]

Thành phố kết nghĩa

[sửa | sửa mã nguồn]

Napoli thiết lập quan hệ kết nghĩa và hợp tác với 52 thành phố:[426][427]

Chú thích

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Comune di Napoli (biên tập). “Il Comune”. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2017.
  2. ^ a b Dato Istat - Popolazione residente al 31 gennaio 2021 (dato provvisorio).
  3. ^ a b c d ‘City’ population (i.e. that of the comune or municipality). City of Naples Lưu trữ 2015-07-02 tại Wayback Machine. Comuni-italiani.it. 2012. Truy cập ngày 11 tháng 4 năm 2012.
  4. ^ Principal Agglomerations of the World Lưu trữ 2010-07-04 tại Wayback Machine. Citypopulation.de. ngày 1 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
  5. ^ Demographia: World Urban Areas. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2017.
  6. ^ David J. Blackman; Maria Costanza Lentini (2010). Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: atti del Workshop, Ravello, 4–5 novembre 2005. Edipuglia srl. tr. 99. ISBN 978-88-7228-565-7.
  7. ^ a b c Lombardo M. e Frisone F., Colonie di colonie: le fondazioni sub-coloniali greche tra colonizzazione e colonialismo., Atti del Convegno Internazionale di studi, Lecce 22-24 giugno 2006, Congedo ed., Galatina 2010 ISBN 978-88-8086-699-2 pp.197-195;196;196-183;183;185;197;183;185;186;186;192;192;192;193;195;195;195;186
  8. ^ a b c Daniela Giampaola (Soprintendenza archeologica di Napoli e Caserta), Bruno D'Agostino, Noctes Campanae. Studi e storia antica ed archeologica dell'Italia preromana e romana in memoria di Martin W. Frederiksen, Luciano Editore, 2005, Napoli, pp.59;61;59;62;62;59-60, ISBN 8888141979
  9. ^ a b Amedeo Maiuri, Presentazione, in Sport e impianti sportivi nella Campania antica, Roma, Tipografia Artistica, 1960, citato in Isolimpia - Giochi isolimpici II edizione (PDF), Amartea associazione culturale, marzo 2014, p. 2.
  10. ^ Alessandro Giardino (2017), Corporeality and Performativity in Baroque Naples. The Body of Naples. Lexington.
  11. ^ “Umanesimo in "Enciclopedia dei ragazzi"”. www.treccani.it (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2020.
  12. ^ Musi, Aurelio (2006). Napoli, una capitale e il suo regno (bằng tiếng Ý). Touring. tr. 118, 156. ISBN 8836528511.
  13. ^ Florimo, Francesco. Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli. Nabu Press. ISBN 978-1273804977.
  14. ^ a b c faculty.ed.umuc.edu - Faculty of the Education & Teaching Program, University of Maryland University College (UMUC) (tháng 6 năm 2006). “Air Raids on Naples in WWII”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2011.
  15. ^ Napoli.repubblica.it Lưu trữ 2017-09-05 tại Wayback Machine
  16. ^ “Naples, the Historic Center - UNESCO World Heritage Sites”. italia.it - Official Website of the National Agency of Tourism (Italy) - Agenzia Nazionale Turismo. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
  17. ^ Rivistameridiana.it Lưu trữ 2014-12-26 tại Wayback Machine
  18. ^ UNESCO (biên tập). “Somma-Vesuvio e Miglio d'oro (Campania)”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2018.
  19. ^ a b c “Pizza – The Pride of Naples”. HolidayCityFlash.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2006. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  20. ^ a b France-Presse, Agence (ngày 7 tháng 12 năm 2017). “Naples' pizza twirling wins Unesco 'intangible' status”. The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2017.
  21. ^ “Guida Michelin, trionfa Napoli: è la città più stellata d'Italia”. napolitoday.it. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 4 năm 2016.
  22. ^ Di Giacomo, Gennaro; Pizzuti, Domenico (2009). Guida Editori (biên tập). Dire camorra oggi. Forme e metamorfosi della criminalità organizzata in Campania. tr. 47. ISBN 978-88-6042-966-7. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2018.
  23. ^ “Regione Campania”. sito.regione.campania.it. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2021.
  24. ^ a b “La storia del Calcio Napoli sino ai giorni nostri” (bằng tiếng Ý). Ale Napoli. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2008.
  25. ^ Austern, Linda; Naroditskaya, Inna biên tập (2006). Music of the Sirens. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. tr. 20. ISBN 0-253-21846-2. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2014.
  26. ^ Dana Facaros; Michael Pauls (2007). Bay of Naples and Southern Italy. Cape Town, South Africa: New Holland Publishers. tr. 21. ISBN 978-1-86-011349-9.
  27. ^ Miles, Gary B. (1980). Virgil's Georgics: A New Interpretation. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. tr. 293. ISBN 0-520-03789-8. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2014. parthenope odysseus.
  28. ^ Lancaster, Jordan (2005). In the Shadow of Vesuvius: A Cultural History of Naples. London and New York: I.B. Tauris. tr. 11. ISBN 1-85043-764-5. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
  29. ^ Jansen, Laura biên tập (2014). The Roman Paratext: Frame, Texts, Readers. Cambridge UK: Cambridge University Press. tr. 230. ISBN 978-1-107-02436-6. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
  30. ^ “"partenopeo" in Vocabolario - Treccani, l'Enciclopedia Italiana”. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2021.
  31. ^ TERRITORIO DELLA RICERCA SU INSEDIAMENTI E AMBIENTE (Rivista internazionale della cultura urbanistica), Il mare e la città metropolitana di Napoli, Università degli Studi di Napoli, Centro Interdipartimentale di Ricerca L.U.P.T., 2014 p.221
  32. ^ Ledeen, Michael (2011). Virgil's Golden Egg and Other Neapolitan Miracles: an Investigation into the Sources of Creativity. New Brunswick, New Jersey: Transaction Publishers. tr. 37. ISBN 978-1-4128-4240-2. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
  33. ^ “la Preistoria ritrovata al museo archeologico nazionale di Napoli”. Il Mattino. ngày 28 tháng 2 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2021.
  34. ^ Di Moses I. Finley, Ettore Lepore, Le colonie degli antichi e dei moderni, Donzelli editore, Roma pp.44-45, ISBN 8879895710
  35. ^ David J. Blackman, Maria Costanza, Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale atti del Workshop, Ravello, 4-5 novembre 2005, Scienza Sociale, Edipuglia srl, 2010, p.99-100, ISBN 978-8872285657
  36. ^ “Interazione tra attività vulcanica e vita dell'uomo: evidenze archeologiche nell'area urbana di Napoli - Miscellanea INGV 2013 pp.39;39-40;43;42”. Academia.edu. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2020.
  37. ^ “"I TESORI della METRO SORPRESA: PARTHENOPE HA 100 ANNI IN PIÙ"”. Ricerca.repubblica.it. ngày 21 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2020.
  38. ^ Atti del quindicesimo convegno di studi sulla Magna Grecia, La Magna Grecia nell’età romana (5-10 ottobre 1975), Taranto, ARTE TIPOGRAFICA, 1976, p. 371-372, ISBN 9788898066148
  39. ^ “Touring Club of Italy, Naples: The City and Its Famous Bay, Capri, Sorrento, Ischia, and the Amalfi, Milano”. Touring Club of Italy. 2003. tr. 11. ISBN 88-365-2836-8.
  40. ^ NEAPOLIS, Atti del venticinquesimo convegno di studi sulla Magna Grecia Taranto, 3-7 ottobre 1985 (PDF), Taranto, Istituto per la storia e l'archeologia della Magna Grecia - MCMLXXXVI, pp. 5-7.
  41. ^ Malin Banyasz, Mark Rose (ngày 30 tháng 4 năm 2008). “The Augustan Games of Naples”. ARCHAEOLOGY.org - A publication of the Archaeological Institute of America. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2021.
  42. ^ Diva di Nanni Durante, I Sebastà di Neapolis. Il regolamento e il programma Lưu trữ 2022-04-11 tại Wayback Machine, in Ludica, n. 13-14, 2007-2008.
  43. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Naples". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  44. ^ a b Wolfram, Herwig (1997). The Roman Empire and Its Germanic Peoples. University of California Press. tr. 45, 289. ISBN 978-0-520-08511-4.
  45. ^ “Belisarius – Famous Byzantine General”. About.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2009.
  46. ^ a b Kleinhenz, Christopher (2004). Medieval Italy: An Encyclopedia. Routledge. tr. 755. ISBN 978-0-415-22126-9.
  47. ^ a b c McKitterick, Rosamond (2004). The New Cambridge Medieval History. Cambridge University Press. tr. 342, 343. ISBN 978-0-521-85360-6.
  48. ^ Hilmar C. Krueger. "The Italian Cities and the Arabs before 1095" in A History of the Crusades: The First Hundred Years, Vol.I. Kenneth Meyer Setton, Marshall W. Baldwin (eds., 1955). University of Pennsylvania Press. p.48.
  49. ^ Bradbury, Jim (ngày 8 tháng 4 năm 2004). The Routledge Companion to Medieval Warfare. Routledge. tr. 75. ISBN 978-0-415-22126-9.
  50. ^ “Kingdom of Sicily, or Trinacria”. Encyclopædia Britannica. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2007.
  51. ^ Astarita, Tommaso (2013). “Introduction: "Naples is the whole world"”. A Companion to Early Modern Naples. Brill. tr. 2.
  52. ^ a b c “Sicilian History”. Dieli.net. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2008.
  53. ^ Warr, Cordelia; Elliott, Janis (2010). Art and Architecture in Naples, 1266–1713: New Approaches. John Wiley & Sons. tr. 154–155.
  54. ^ Constable, Olivia Remie (ngày 1 tháng 8 năm 2002). Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel. Humana Press. tr. 209. ISBN 978-1-58829-171-4.
  55. ^ Pirovine Eugenio, Napoli e i sui castelli tra storia e leggende, Napoli, Edizioni del Delfino, 1974.
  56. ^ “Aragonese Overseas Expansion, 1282–1479”. Zum.de. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2008.
  57. ^ Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, I tempi dell'arte, vol. 2, Milano, Bompiani, 1999, ISBN 88-451-7212-0.
  58. ^ “Ferrante of Naples: the statecraft of a Renaissance prince”. Questia.com. ngày 7 tháng 10 năm 2007.[liên kết hỏng]
  59. ^ a b c “Spanish acquisition of Naples”. Encyclopædia Britannica. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2008.
  60. ^ Charles E. Nowell, "Old World Origins of the Spanish-American Viceregal System" in First Images of America. Berkeley and Los Angeles: University of California Press 1976, p. 225, ISBN 0520030109.
  61. ^ Matthews, Jeff (2005). “Don Pedro de Toledo”. Around Naples Encyclopedia. Faculty.ed.umuc.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2008.
  62. ^ “Plague visionaries: how Rembrandt, Titian and Caravaggio tackled pestilence”. the Guardian (bằng tiếng Anh). ngày 17 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2021.
  63. ^ Alfani, Guido (ngày 19 tháng 6 năm 2013). “Plague in seventeenth-century Europe and the decline of Italy: an epidemiological hypothesis”. European Review of Economic History. 17 (4): 408–430. doi:10.1093/ereh/het013 – qua Oxford Academic.
  64. ^ Edward Crankshaw, Maria Theresa, Longman publishers, Great Britain, 1969, p. 9, ISBN 0582107849
  65. ^ Giovanni Brancaccio, Nazione genovese. Consoli e colonia nella Napoli moderna, p. 163, Guida 2001, ISBN 978-8871884448.
  66. ^ “Web.archive, Populations of Largest Cities in PMNs from 2000BC to 1988AD”. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2021.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
  67. ^ Pietro Colletta (author), Ann Susan Horner (translator), History of the Kingdom of Naples 1734-1825 with a suppl, Parts 1825–1856, Chapter II: Conquest of the Sicilies by the Infant Charles of Buorbon, Nabu Press, 2011, p. 29-45, ISBN 978-1172852673
  68. ^ Giancarlo Alisio, Urbanistica napoletana del Settecento, Dedalo (editore), 1993, pg. copertina posteriore, ISBN 9788822033352
  69. ^ “Storico, Le «delizie» napoletane”.
  70. ^ Francesco Venturi, Napoli capitale nel pensiero dei riformatori illuministi, in Storia di Napoli, Napoli, ESI, 1991
  71. ^ Giuseppe Maffei, Storia della Letteratura Italiana, Livorno, Giovanni Mazzajoli Editore, 1852, vol. III p. 50, ISBN 1144434572.
  72. ^ Giovanni Tarello, Storia della cultura giuridica moderna. Assolutismo e codificazione del diritto, Il Mulino, 1976, p. 379, ISBN 8815066942
  73. ^ Guido Santato, Letteratura italiana e cultura europea tra Illuminismo e Romanticismo, Ginevra, Droz, 2003, p. 43., ISBN 2600006699
  74. ^ Arnold De Vos; Mariette De Vos, Pompei, Ercolano, Stabia, Roma, Guide archeologiche Laterza, aprile 1982, ISBN 884202001X p.260
  75. ^ Ugo Enrico Paoli, Vita romana, Mondadori pubblicazione, Milano, 1962, p. 121, ISBN 8852061142
  76. ^ “Treccani - neoclassicismo nell'Enciclopedia Treccani”.
  77. ^ North, Jonathan (2018). Nelson at Naples, Revolution and Retribution in 1799. Stroud: Amberley. tr. 304. ISBN 978-1445679372.
  78. ^ “The Parthenopean Republic”. Faculty.ed.umuc.edu. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 3 năm 2001.
  79. ^ Enciclopedia Sapere, Napoletana, Repùbblica, su sapere.it.
  80. ^ John Stevens Cabot Abbott, History of Joseph Bonaparte, king of Naples and of Italy (1869), chapter King of Naples, pg. 105-6, Harvard University, 1869, ISBN 1978263325
  81. ^ Silvio De Majo, GIOACCHINO NAPOLEONE Murat, re di Napoli, in Dizionario biografico degli italiani Lưu trữ 2021-06-09 tại Wayback Machine, vol. 55, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2001. URL consultato il 12 luglio 2014.
  82. ^ Gilles Pécout, Il lungo Risorgimento: la nascita dell'Italia contemporanea (1770-1922), Bruno Mondadori, 1999, ISBN 88-424-9357-0.
  83. ^ Proclama di Gioacchino Murat agl’Italiani, del 30 marzo 1815 - Wikisource tiếng Ý
  84. ^ a b “Austria Naples – Neapolitan War 1815”. Onwar.com. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2001.
  85. ^ Peter N. Stearns – William Leonard Langer (2001). The Encyclopedia of world history: ancient, medieval, and modern[liên kết hỏng], Houghton Mifflin Harcourt; 6th ed. p. 440. ISBN 0-395-65237-5
  86. ^ a b Gianni Oliva (2013). Un regno che è stato grande: La storia negata dei Borboni di Napoli e Sicilia. Mondadori. tr. 161-170;212-220. ISBN 978-8804678120.
  87. ^ Eugenio Di Rienzo, Il Regno delle Due Sicilie e le potenze europee. 1830-61, ed. Rubettino, 2011, ISBN 8849832257
  88. ^ “treccani, FERDINANDO II di Borbone, re delle Due Sicilie”.
  89. ^ Webb, Diana (ngày 6 tháng 6 năm 1996). “La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914”. History Today. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 9 năm 2015.
  90. ^ “L'epidemia di colera del 1836-37”. Bicentenario.provincia.napoli.it. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2020.
  91. ^ Elisabetta Lantero (tháng 9 năm 2014), Archivio storico del Senato della Repubblica (biên tập), La Convenzione di settembre nelle carte del Senato del Regno (PDF), Nuova Serie, MemoriaWeb
  92. ^ Antonello Battaglia (2013). Edizioni Nuova Cultura (biên tập). La capitale contesa: Firenze, Roma e la Convenzione di settembre (1864). tr. 101.
  93. ^ “Archive, La convenzione di settembre; un capitolo dei miei ricordi. Pubblicato per cura del Principe de Camporeale pp.146-48”.
  94. ^ “larchivio, CRONACHE DAL RISORGIMENTO”.
  95. ^ Saverio Cilibrizzi. “Capitolo V”. Trong Conte Editore (biên tập). Il pensiero, l’azione e il martirio della città di Napoli nel Risorgimento e nelle due guerre mondiali. 3. Napoli.
  96. ^ Renato Brunetta, Sud: alcune idee perché il Mezzogiorno non resti com'è, ed. Donzelli, 1995, Roma p.4.
  97. ^ “Italians around the World: Teaching Italian Migration from a Transnational Perspective”. OAH.org. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2010.
  98. ^ Moretti, Enrico (1999). “Social Networks and Migrations: Italy 1876–1913”. International Migration Review. 33 (3): 640–657. JSTOR 2547529.
  99. ^ “isispitagoramontalbano.edu.it, Mezzogiorno, Risorgimento e Unità d'Italia p.155” (pdf).[liên kết hỏng]
  100. ^ “Archived copy” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2018.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  101. ^ “Eddyburg.it - Bisogna Sventrare Napoli!”. ngày 25 tháng 1 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 1 năm 2012.
  102. ^ Francesco Barbagallo (ngày 5 tháng 11 năm 2015). Gius.Laterza & Figli Spa (biên tập). Napoli, Belle Époque. tr. 5. ISBN 9788858123461. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2019.
  103. ^ “Mieli: «Napoli fu città cruciale per fascismo e antifascismo»”. corrieredelmezzogiorno.corriere.it. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2019.
  104. ^ Gabriele Fergola. Istituto di Studi Storici Economici e Sociali (biên tập). “L'ECONOMIA NAPOLETANA TRA LE DUE GUERRE”. isses.it. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2020.
  105. ^ Gloria Chianese, Mezzogiorno 1943, ed. Edizioni Scientifiche Italiane, gennaio 1996 pp.345-346-347
  106. ^ “A Napoli la prima metropolitana d'Italia”. HistoriaRegni.it. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2020.
  107. ^ Gabriella Gribaudi, Guerra totale. Tra bombe alleate e violenze naziste. Napoli e il fronte meridionale 1940-1944, ed. Bollati Boringhieri, Torino, 2005, p.26
  108. ^ “Resistenze, Le quattro giornate di Napoli”.
  109. ^ Hughes, David (1999). British Armoured and Cavalry Divisions. Nafziger. tr. 39–40.
  110. ^ Atkinson, Rick (ngày 2 tháng 10 năm 2007). The Day of Battle. 4889: Henry Holt and Co.Quản lý CS1: địa điểm (liên kết)
  111. ^ Dati Istat, in Malnati, pag. 234
  112. ^ “Napolinelcinema, Napoli nel Cinema degli anni '50”. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2021.
  113. ^ “North and South: The Tragedy of Equalization in Italy”. Frontier Center for Public Policy. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2003.
  114. ^ a b “Laboratorio di progettazione urbanistica” (PDF). EmpirismoEretico.it. ngày 5 tháng 5 năm 2014. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2017.
  115. ^ Fraser, Christian (ngày 7 tháng 10 năm 2007). “Naples at the mercy of the mob”. BBC. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 6 năm 2007.
  116. ^ a b Peppe Ruggiero (ngày 29 tháng 9 năm 2006). “La terra dei fuochi a nord di Napoli”. Nazione indiana. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2008.
  117. ^ “Berlusconi Takes Cabinet to Naples, Plans Tax Cuts, Crime Bill”. Bloomberg L.P. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2012.
  118. ^ "Naples, city of the hard luck story" Lưu trữ 2017-04-07 tại Wayback Machine. The Guardian. ngày 16 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2010.
  119. ^ "Unemployment spawns protests across Naples". Demotix.com. ngày 2 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2011.
  120. ^ UN Habitat. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2011.
  121. ^ Proietti, Manuela. “Expo 2012, Napoli capitale dello spazio| Iniziative | DIREGIOVANI”. Diregiovani.it. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2010.[liên kết hỏng]
  122. ^ a b “Apple's first European Academy opens in Naples”. The Local Italy. ngày 6 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2021.
  123. ^ P. Nicotera e P. Lucira, La costituzione (PDF), in Il sottosuolo di Napoli (Relazione della commissione di studio), Comune di Napoli, 1967. URL consultato il 4 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 29 gennaio 2018).
  124. ^ “Geology and Vulcanology | Vesuvius National Park”. Parco Nazionale del Vesuvio (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
  125. ^ Woods, Andrew W. (2013). “Sustained explosive activity: volcanic eruption columns and hawaiian fountains”. Trong Fagents, Sarah A.; Gregg, Tracy K. P.; Lopes, Rosaly M. C. (biên tập). Modeling Volcanic Processes: The Physics and Mathematics of Volcanism. Cambridge: Cambridge University Press. tr. 158. ISBN 978-0521895439.
  126. ^ “Science: Man of Pompeii”. Time. ngày 15 tháng 10 năm 1956. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2011.
  127. ^ Wallace-Hadrill, Andrew (ngày 15 tháng 10 năm 2010). “Pompeii: Portents of Disaster”. BBC History. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2011.
  128. ^ “What If Mount Vesuvius Erupted Today?”. CBC.ca. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2021.
  129. ^ “Dipartimento della Protezione Civile - Risk activities and Volcanic Risk in Italy”. Department of Civil Protection - Italian Government. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2021.
  130. ^ McGuire, Bill (ngày 16 tháng 10 năm 2003). “In the shadow of the volcano”. The Guardian. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2010.
  131. ^ “The Volcano A history of 400,000 years”. Official Website of Vesuvius National Park. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2021.
  132. ^ Kozák, Jan; Cermák, Vladimir (2010). “Vesuvius-Somma Volcano, Bay of Naples, Italy”. The Illustrated History of Natural Disasters. Springer. tr. 45–54. doi:10.1007/978-90-481-3325-3_3. ISBN 978-90-481-3325-3.
  133. ^ Italy: Avellino, Potenza, Caserta, Naples.NOAA National Geophysical Data Center, Boulder (Colorado). Truy cập 2009-04-07. 2009-05-06.
  134. ^ Giacomelli, L.; Scandone, R. (1996–2009). “Activity of Vesuvio between 1631 and 1799”. Esplora i Vulcani Italiani. Dipartimento di Fisica E. Amaldi, Università Roma Tre. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2010.
  135. ^ Hale, Ellen (ngày 21 tháng 10 năm 2003). “Italians trying to prevent a modern Pompeii”. USA Today. Gannett Co. Inc. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2010.
  136. ^ Arie, Sophie (ngày 5 tháng 6 năm 2003). “Italy ready to pay to clear slopes of volcano”. The Guardian. London. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2010.
  137. ^ Gasparini, Paolo; Barberi, Franco; Belli, Attilio (16–ngày 18 tháng 10 năm 2003). Early Warning of Volcanic eruptions and Earthquakes in the Neapolitan area, Campania Region, South Italy (Submitted Abstract) (PDF). Second International Conference on Early Warning (EWCII). Bonn, Germany. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2010. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  138. ^ a b “Vesuvius”. Naples: Osservatorio Vesuviano, Italian National Institute of Geophysics and Volcanology. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2010.
  139. ^ Università degli Studi di Milano (biên tập). “Bioclimatologia Medica Classificazione Koppen”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2021.
  140. ^ “Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification” (PDF). tr. 1641.
  141. ^ Portanapoli (biên tập). “Previsioni del tempo e clima a Napoli”..
  142. ^ “GeoHack – San Pietro a Patierno”. wmflabs.org. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2016.
  143. ^ Tabelle climatiche della stazione meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000 (PDF). Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2012.
  144. ^ “Naples (16289) - WMO Weather Station”. National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2019.
  145. ^ “Naples Sea Temperature”. seatemperature.org. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2020.
  146. ^ Un detto reso celebre da Goethe nella lettera del 2 marzo 1787 in Viaggio in Italia: «Della posizione della città e delle sue meraviglie tanto spesso descritte e decantate, non farò motto. Vedi Napoli e poi muori! dicono qui» The Works of J. W. von Goethe by Johann Wolfgang von Goethe, translated by Alexander James William Morrison, Part VII: Naples.
  147. ^ Johann Wolfgang von Goethe (1816). “Den 2. März - Von der Lage der Stadt und ihren Herrlichkeiten, die so oft beschrieben und belobt sind, kein Wort. »Vedi Napoli e poi muori!« sagen sie hier. »Siehe Neapel und stirb!«”. Italienische Reise [Italian Journey] (bằng tiếng German).Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
  148. ^ “Historical centre”. INaples.it. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013.
  149. ^ Claudia Ausilio (ngày 3 tháng 3 năm 2015). “Napoli, la città dei sette castelli”. VesuvioLive.it. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  150. ^ Jan Ziolkowski: Virgil the Magician p. 60
  151. ^ “Cultura - Il castel dell'ovo”. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2013.
  152. ^ “Cultura - Patrimonio Artistico e Museale - Castel Nuovo”. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2012.
  153. ^ Giuseppe Grispello, Il mistero di Castel Sant'Elmo, Napoli, Guida, 1999, ISBN 88-7188-322-5.
  154. ^ “Castel Sant'Elmo e Museo del Novecento a Napoli”. Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2021.
  155. ^ Annalisa Porzio, Il Palazzo Reale di Napoli, Napoli, Arte'm, 2014, p. 69, ISBN 978-88-569-0446-8.
  156. ^ Antonella Delli Paoli e Stefano Gei. “Guida alle sale dell'appartamento storico” (pdf). Official Website of the Royal Palace of Naples. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 29 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2021.
  157. ^ a b Touring Club Italiano, Museo di Capodimonte, Milano, Touring Club Editore, 2012, p. 4, ISBN 978-88-365-2577-5.
  158. ^ Dati visitatori 2015 (PDF), su beniculturali.it. URL consultato il 15 gennaio 2016.
  159. ^ Ceva Grimaldi, Francesco (1857). Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente. Stamperia e calcografia. tr. 521. Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2013. Albergo Reale dei Poveri napoli.
  160. ^ A cura di Sergio Stenti con Vito Cappiello, NapoliGuida. Quattordici itinerari di architettura moderna, 1997, Editore CLEAN, p. 31-38, 117-120, ISBN 978-8886701334.
  161. ^ Uberto Siola (Autore), La mostra d'Oltremare Copertina flessibile, Electa Napoli, 1990, ISBN 978-8843531608
  162. ^ a b c d Massimo Rosi, Napoli entro e fuori le mura, Roma, Newton & Compton, 2004, p. 22, 30, 33, 35, 44, 107, 117, 125, 132, ISBN 88-541-0104-4.
  163. ^ Alfredo D'Ambrosio, Storia di Napoli dalle origini ad oggi, Edizioni Nuova E.V., 1993, p. 9
  164. ^ Ruggiero Gennaro, I castelli di Napoli, Napoli, Newton & Compton, 1995, p. 43-48, ISBN 88-7983-760-5.
  165. ^ a b Napoli e dintorni, Milano, Touring Editore, 2008, p. 242 e 383 ISBN 978-8836538935
  166. ^ Certosa e museo, su polomusealecampania.beniculturali.it.
  167. ^ ilgiornaledellarte, Napoli, la normalità dell'emergenza Lưu trữ 2013-08-15 tại Wayback Machine, su ilgiornaledellarte.com.
  168. ^ Napoli sacra. Guida alle chiese della città, Napoli, Elio de Rosa Editore, 2013, ISBN 978-8873690986
  169. ^ “Tripadvisor: Napoli al quinto posto nella classifica delle recensioni”. Uninta.it. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
  170. ^ Maria Rosaria Costa, Le edicole sacre di Napoli, Roma, Ed. Newton e Compton, 2002, ISBN 88-8183-929-6.
  171. ^ Murray (Firm), John (1878). A handbook for travellers in southern Italy. John Murray, London. tr. 140–141. Cemetery of Poggioreale.
  172. ^ Antonio Bassolino, La repubblica delle città, Donzelli Editore, 1996, p. 16.ISBN 978-8879893039
  173. ^ Teresa Colletta, La storia delle piazze. La principale area pubblica di Napoli: da Largo di Palazzo a piazza Plebiscito Lưu trữ 2021-06-02 tại Wayback Machine, Napoli, Università degli Studi di Napoli Federico II.
  174. ^ a b Gennaro Ruggiero, Le piazze di Napoli, Tascabili economici Newton, Roma 1998, p. 87 e 88, ISBN 88-7983-846-6
  175. ^ Piazza Dante, l’ombelico di Napoli di Achille della Ragione, su napoli.com.
  176. ^ Rambles in Naples: An Archaeological and Historical Guide to the Museums, by S. Russell Forbes, page 32, ISBN 1172193827.
  177. ^ repubblica.it biên tập (ngày 29 tháng 11 năm 2019). “Si inaugura la nuova Piazza Garibaldi, Cascetta: "Entro il 2020 pronte la stazione Duomo e la Linea 6"”.
  178. ^ Marrone, Romualdo (2004). Le Strade di Napoli (bằng tiếng Ý). 2. Rome: Newton & Compton. ISBN 88-541-0068-4.
  179. ^ Vincenzo Regina, Napoli Antica, Newton & Compton, 2016, p. 95, ISBN 978-8854188839.
  180. ^ “Napoli”. Best.unina.it. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 2007.
  181. ^ Patrimoniosos, LECCE-I capolavori dei Girolaminimostra-evento: a Lecce le opere della Quadreria di Napoli, su patrimoniosos.it.
  182. ^ a b Gaia Salvatori, Corrado Menzione, Le guglie di Napoli: storia e restauro, Electa Napoli, 1989, ISBN 978-8843512324
  183. ^ “The spires of Naples: photo description (Guglie di Napoli)”. World tourism info. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2020.
  184. ^ a b Le cavità artificiali di Napoli (PDF), su NapoliUnderground.org, p. 2. URL consultato il 2 settembre 2018 (archiviato dall'url originale il 21 settembre 2015).
  185. ^ a b Antonio Emanuele Piedimonte, Napoli sotterranea: percorsi tra i misteri della città parallela, Edizioni Intra Moenia, 2008, ISBN 978-8895178530
  186. ^ Cimitero delle Fontanelle, inCampania (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).
  187. ^ Il cimitero delle Fontanelle - gli Aneddoti, Comune di Napoli.
  188. ^ Ewles-Bergeron, Penny (ngày 13 tháng 2 năm 2012). “The Bourbon Tunnel”. Napoli Unplugged. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2014.
  189. ^ “Villa Comunale”. Faculty.ed.umuc.edu - University of Maryland University College (UMUC). ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2003.
  190. ^ “Orto Botanico di Napoli”. OrtoBotanico.UNINA.it. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2008.
  191. ^ Assessorato al Turismo e Beni Culturali della Regione Campania (biên tập). “Parco Virgiliano”. InCampania. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2015.
  192. ^ “Centrodirezionale.info”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2019.
  193. ^ Ischianews.com Lưu trữ 2014-12-06 tại Wayback Machine
  194. ^ “Academia, Neapolis: guida alla lettura della città antica pp.122 e 126” (pdf).
  195. ^ “Archemail, 23/03/2005 UNA NUOVA SCOPERTA: UN SANTUARIO GRECO”.
  196. ^ “Academia, La riscoperta del porto di Neapolis” (pdf).
  197. ^ Claudia Petraccone, FONTI E PRIME RICERCHE SUI MESTIERI A NAPOLI ALLA VIGILIA DELLA RIVOLTA ANTISPAGNOLA, Quaderni storici, Vol. 9, No. 26 (2), Ceti, ordini, istituzioni (maggio / agosto 1974), p. 513.
  198. ^ “Il Mattino: I cosiddetti Quartieri Spagnoli furono costruiti nel 1536 e ospitavano, oltre ai sodati, anche chi veniva dalla campagna.”.
  199. ^ S. De Majo (1996). Newton & Compton (biên tập). Breve storia del regno di Napoli. Roma. tr. 32. ISBN 88-8183-550-9.
  200. ^ Spagnoletti, Storia del Regno delle Due Sicilie, p. 94
  201. ^ “Storia e descrizione della basilica di San Francesco di Paola a Napoli”. Storiacity.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2014.
  202. ^ R. De Fusco, Mille anni d'architettura in Europa, Bari, Laterza, 1999, p. 505.
  203. ^ "Il Mattino", 30 gennaio 2002, Una strada mille storie, p. 33
  204. ^ Pier Paolo Quaglia, Inaugurazione di una tratta del Rettifilo a Napoli, in L'Edilizia Moderna, vol. VII, 1894
  205. ^ Ferdinando Colonna, Scoperte di antichità in Napoli dal 1876 a tutto il 1897, Commissione municipale per la conservazione dei monumenti, Giannini&figli, 1898
  206. ^ a b De Fusco R. (1971) Architettura ed urbanistica dalla seconda metà dell'800 ad oggi, "Storia di Napoli", Napoli, Società editrice storia di Napoli, pp. 275-342, p. 320, 326, 329
  207. ^ “Books.google, Mussolini alla conquista del potere”. tr. 200.
  208. ^ "Il Mattino", 21 maggio 2003, Maledizione urbanistica città ferma da 100 anni, p. 36
  209. ^ "Il Mattino", 28 maggio 2003, Quei 60 anni di politica senza un disegno per la città, p. 35
  210. ^ a b “Naples Italy Transportation Options”. GoEurope.com. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2008.
  211. ^ Lachmann, Richard (ngày 1 tháng 1 năm 2002). Capitalists in Spite of Themselves: Elite Conflict and Economic Transitions in Early Modern Europe. Oxford University Press. tr. 51. ISBN 9780195159608 – qua Google Books.
  212. ^ Claus, Edda (tháng 6 năm 1997). “The Rebirth of a Communications Network: Europe at the Time of the Carolingians”. Université de Montréal. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2014. Truy cập ngày 13 tháng 4 năm 2014.
  213. ^ Tellier, Luc-Normand (ngày 1 tháng 1 năm 2009). Urban World History: An Economic and Geographical Perspective. PUQ. tr. 266. ISBN 9782760522091 – qua Google Books.
  214. ^ Cesare de Seta, La città europea, il Saggiatore, 2010, p. 173,181,175,178, ISBN non esistente.
  215. ^ “Enciclopedia tematica aperta”. tr. 157. Truy cập ngày 7 tháng 9 năm 2011. pp.388;157;157;157;157
  216. ^ “lautomobile.aci, La dura vita dei pendolari”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
  217. ^ “cittametropolitana.na, Analisi del contesto demografico e socio-economico della Città Metropolitana di Napoli”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2021.
  218. ^ Enrico Cardillo, Napoli, l'occasione post-industriale: da Nitti al piano strategico, Guida editore, 2006, p.174
  219. ^ a b c “Demographics of Naples”. UMUC.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008.
  220. ^ “ilmattino, Campania, terra di giovani: Napoli e Caserta sono le province con più adolescenti d'Italia”.
  221. ^ “Demographics”. ISTAT. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2013.
  222. ^ “dati.istat, Stranieri residenti al 1º gennaio 2019”.
  223. ^ “Cittadini Stranieri – Napoli”. comuni-italiani.it. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2015.
  224. ^ a b Statistiche demografiche ISTAT 2019
  225. ^ “Ethnologue Napoletano-Calabrese”. Ethnologue.com. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2011.
  226. ^ Paolo Trovato, Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento, Università degli Studi di Milano: Storia e morfologia delle lingue italoromanze, libreriauniversitaria.it, 2012, p. 82-85, ISBN 8862922043
  227. ^ “Università Statale di Milano: Profilo di storia linguistica italiana. Unificazione, norma ed espansione dell'italiano.” (PDF).
  228. ^ “:Enciclopedia Treccani: Storia della lingua italiana.”.
  229. ^ “Tutela del dialetto, primo via libera al Ddl campano”. Il Denaro (bằng tiếng Ý). ngày 15 tháng 10 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2013.
  230. ^ Francesco Ceva Grimaldi, Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al presente: memorie storiche, Stamperia e calcografia, 1857.
  231. ^ “Chiesa di Napoli - Sito ufficiale dell'arcidiocesi”..
  232. ^ Massimiliano Boccolini, L'Islam a Napoli. Chi sono e cosa fanno i musulmani all'ombra del Vesuvio, Napoli, Intra Moenia, 2002, p. 45, ISBN 88-7421-007-8.
  233. ^ Comuni italiani - Gastronomia campana, su comuni-italiani.it. URL consultato il 26 settembre 2012.
  234. ^ Massimo Montanari, Alberto Capatti, La cucina italiana - Storia di una cultura, Editori Laterza, 2011, p. 50, ISBN 9788858102084
  235. ^ Eva Sandoval biên tập (ngày 12 tháng 7 năm 2017). “Naples food guide: Where to find the best local dishes in Naples”. CNN Travel. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2021.
  236. ^ Susanna Danieli biên tập (ngày 14 tháng 7 năm 2020). “24 piatti tipici napoletani: cosa mangiare a Napoli per dire di averla vista davvero”. Dissapore. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2021.
  237. ^ "Proposal of recognition of the Specialita' Traditionale Garantita 'Pizza Napoletana'" Lưu trữ 2009-02-08 tại Wayback Machine. Forno Bravo. ngày 24 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2011.
  238. ^ “La cucina napoletana”. PortaNapoli.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  239. ^ “Campania”. CuciNet.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  240. ^ “Campania – Cakes and Desserts”. Emmeti.it. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  241. ^ “Struffoli – Neapolitan Christmas Treats”. About.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  242. ^ “Lacryma Christi – A Legendary Wine”. BellaOnline.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  243. ^ “Limoncello”. PizzaToday.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 6 năm 2013.
  244. ^ Ugo Carughi, Palazzi di Napoli, Arsenale Editrice, 1999, pp. 16, 25, 12. ISBN 88-7743-219-5.
  245. ^ Robin Middleton e David Watkin, Architettura dell'Ottocento, Mondadori, 1977, p. 291-92
  246. ^ Antonio La Gala, La Villa Floridiana al Vomero, edizione Guida, pag. 157
  247. ^ “Napoli tradisce il grande sogno di Lamont Young”. Secolo d'Italia. ngày 14 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2015.
  248. ^ Rossana Bossaglia, Il Liberty in Italia, Milano, Charta, 1997, p. 14, ISBN 88-8158-146-9.
  249. ^ Carlo Sellitto, primo caravaggesco napoletano (catalogo mostra), Napoli 1977.
  250. ^ Ulisse Prota - Giurleo, Pittori montemurresi del '600, Comune di Montemurro, 1952
  251. ^ Achille Della Ragione (2001), Il secolo d'oro della pittura napoletana, Napoli 1997 - 2001.
  252. ^ Vicende della coltura nelle due Sicilie, by Pietro Napoli-Signorelli. Volume II, 2nd edition, Naples (1811); page 253-254.
  253. ^ Nicola Spinosa, La pittura napoletana del Settecento dal rococò al classicismo, Electa, Napoli, 1987, p. 48 e 144, ISBN 978-8843586141.
  254. ^ Enrico Castelnuovo, La Pittura in Italia: l'Ottocento, vol. 2, Electa, 1991, p. 805.
  255. ^ Paolo Ricci (1981), Arte ed artisti a Napoli, 1800-1943, Edizioni Banco di Napoli, Napoli 1981, p. 27, ISBN 88-7042-189-9.
  256. ^ Roberto Pane, Il Rinascimento nell'Italia meridionale, Edizioni di Comunità, Milano 1975, vol. I, pp. 163–201, ISBN 978-8824501545.
  257. ^ Cesare De Seta, Napoli fra Rinascimento ed Illuminismo, Editrice Electa, 1991, p. 182, ISBN 978-8843556601.
  258. ^ Eloisa Dodero, Ancient marbles in Naples in the 18th century: collections, discoveries, dispersions. Archaeological Sciences and Art History, University of Naples "Federico II", 29/12/08. Truy cập 12-29-08.
  259. ^ R. Mormone, Dionisio Lazzari e l'architettura napoletana del tardo Seicento, in Napoli nobilissima, vol. VIII, pp. 158–167, anno 1968.
  260. ^ “Cristo velato: il capolavoro” (bằng tiếng Ý). Museo della Cappella Sansevero. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2013.
  261. ^ La fonderia Chiurazzi a Napoli: una grande storia italiana, su cambiaste.com, febbraio 2012
  262. ^ “Jago apre il suo laboratorio d'arte a Napoli nel Rione Sanità”. labussonanews.it. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  263. ^ “Storia”. Capodimonte-porcelain.com. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2021.
  264. ^ Romualdo Marrone, Le strade di Napoli, Newton Compton, 2007, ISBN 978-8881834266.
  265. ^ La Repubblica biên tập (ngày 25 tháng 4 năm 2021). “Vie d'Italia. Dalla solitudine alla rinascita. La sfida di San Gregorio Armeno, la strada dei presepi di Napoli”. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2021.
  266. ^ Gallery Showcases Rare Tortoiseshell Art From Naples - articolo del New York Times
  267. ^ Galleria Kugel - Paris
  268. ^ Damen, Mark. [2002] 2004. "Vergil and 'The Aeneid'." Ch. 11 in A Guide to Writing in History and Classics. Utah State University. Archived from the original on ngày 16 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2020.
  269. ^ Alfredo Bosisio, Il Basso Medioevo, in Federico Curato (a cura di), Storia Universale, vol. 4, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1968, SBN IT\ICCU\SBL\0106101
  270. ^ Pasquale Sabbatino (a cura di), Iacopo Sannazaro. La cultura napoletana nell'Europa del Rinascimento, Firenze, Olschki, 2009, ISBN 978-88-222-5847-2.
  271. ^ Giancarlo Alfano [et al.], Dalle origini a metà Cinquecento, in Letteratura italiana manuale per studi universitari, Firenze, Mondadori Università, 2018, p. 498, ISBN 978-88-6184-486-5.
  272. ^ Giambattista Basile, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 7, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970
  273. ^ Oltre a C. Jannaco - M. Capucci (a cura di), Il Seicento, Vallardi, Milano 1986, p. 599.
  274. ^ Napoli e Leopardi, su ilportaledelsud.org. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato il 10 febbraio 2014).
  275. ^ Donatella Donati, Leopardi a Napoli, Centro nazionale di studi leopardiani - Centro mondiale della poesia e della cultura "G.Leopardi" - Recanati Città della poesia, 30 maggio 2015. URL consultato il 1º gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 24 dicembre 2016).
  276. ^ “Nomination Database”. www.nobelprize.org. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2017.
  277. ^ Giuseppe De Robertis, Salvatore Di Giacomo. Novelle napolitane, in "La Voce", a. VI, 13 ago. 1914;
  278. ^ Ettore De Mura, Enciclopedia della canzone napoletana, Napoli, Il Torchio, 1969;
  279. ^ “Elenea Ferrante tra le 100 persone più influenti per "Time"”. corriere.it. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2021.
  280. ^ Ferri, Interviewed by Sandro and Sandra (2015). “Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228”. The Paris Review. Interviews. (bằng tiếng Anh). Spring 2015 (212). ISSN 0031-2037. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.
  281. ^ Augusto Rostagni, Virgilio Minore, p. 172; p. 173; p. 174 e p. 176. ISBN 978-8884988515.
  282. ^ Tomismo, in Dizionario di filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009. URL consultato il 6 novembre 2018.
  283. ^ Bruno, Giordano, in Dizionario di filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009. URL consultato il 6 novembre 2018.
  284. ^ Gatti, Hilary. Giordano Bruno and Renaissance Science: Broken Lives and Organizational Power. Cornell University Press, 2002, 1, ISBN 0-801-48785-4
  285. ^ Fulvio Tessitore, Comprensione storica e cultura, Guida, 1979, p. 27, ISBN 88-7042-424-3.
  286. ^ Elio Palombi, Mario Pagano e la scienza penalistica del secolo XIX, 2ª ed., Giannini, 1989, p. 52, ISBN 88-7104-091-0.
  287. ^ “Benedetto Croce | Italian philosopher”. Encyclopedia Britannica (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2020.
  288. ^ Rizi, Fabio Fernando (ngày 9 tháng 1 năm 2019). Benedetto Croce and the Birth of the Italian Republic, 1943-1952 (bằng tiếng Anh). University of Toronto Press. ISBN 978-1-4875-0446-5.
  289. ^ Favor, Lesli J. (2004). Italy: a primary source cultural guide. The Rosen Publishing Group. tr. 36. ISBN 0-8239-3839-5.
  290. ^ “A rischio chiusura l'Istituto italiano per gli studi filosofici di Napoli”. Il Manifesto. ngày 9 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2021.
  291. ^ “La filosofia concreta di Gerardo Marotta”. Istituto Italiano pergli Studi Filosofici. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2021.
  292. ^ Antonio Maria Lorgna, Memorie di matematica e fisica della Società italiana, VIII, Verona, Dionigi Ramanzini, pp. 4-17, 1788
  293. ^ Alessandro Figà Talamanca, Caccioppoli, Renato, in Dizionario biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1973. URL consultato il 6 novembre 2018.
  294. ^ a b Massimo Capaccioli, Giuseppe Longo e Emilia Olostro Cirella, L'astronomia a Napoli dal Settecento ai giorni nostri. Storia di un'altra occasione perduta, Guida, 2009, p. 21-22, ISBN 88-6042-827-0.
  295. ^ Michele Tenore Lưu trữ 2020-09-10 tại Wayback Machine, su floracampana.unina.it
  296. ^ Real Museo Mineralogico Lưu trữ 2021-06-22 tại Wayback Machine, su Il Centro Museale - Centro Musei delle Scienze Naturali e Fisiche, 2012. URL consultato il 7 aprile 2013.
  297. ^ A. Borrelli, Istituzioni scientifiche Medicina e società. Biografia di Domenico Cotugno (1736-1822), Leo S. Olschki, Firenze 2000, ISBN 978-8822248909
  298. ^ Alberto Razzauti, Severino, Marco Aurelio, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1936. URL consultato il 6 novembre 2018.
  299. ^ “Renaissance Fashion”. Renaissance-spell.com. ngày 9 tháng 5 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2013.
  300. ^ “Napoli capitale della moda: 700 anni di storia dell'eleganza”. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2020. Truy cập 11 tháng Năm năm 2021.
  301. ^ “Is Naples ready to be Italy's fourth fashion capital”. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 5 năm 2021. Truy cập 11 tháng Năm năm 2021.
  302. ^ “Napoli, prossima capitale della moda internazionale”. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 2 năm 2021. Truy cập 11 tháng Năm năm 2021.
  303. ^ Neapolis, il teatro romano come 2000 anni fa Lưu trữ 2021-05-26 tại Wayback Machine, in artemagazine.it. URL consultato il 21 aprile 2021.
  304. ^ “Teatro San Carlo”. WhatsOnWhen.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011.
  305. ^ Charles de Brosses, Lettres familières écrites d'Italie en 1739 & [et] 1740, 3ª ed., Parigi, P. Didier, 1869.
  306. ^ La storia del San Carlo dal sito ufficiale, su teatrosancarlo.it. URL consultato il 13 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 21 aprile 2012).
  307. ^ "Teatro Festival Italia", a Napoli le quattro giornate del palcoscenico - Il Sole 24 ORE, su st.ilsole24ore.com. URL consultato il 12 giugno 2020.
  308. ^ Opera buffa di Piero Weiss e Julian Budden, in The New Grove Dictionary of Opera, ed. Stanley Sadie (London, 1992) ISBN 0-333-73432-7
  309. ^ Eduardiana: il Teatro San Ferdinando omaggia Eduardo tra tradizione e linguaggi "giovani", su comune.napoli.it. URL consultato il 24 aprile 2021.
  310. ^ La Sceneggiata, rappresentazione di un genere popolare, Pasquale Scialò, Edizione Guida, Napoli (2010), p. 45, ISBN 978-8871886893
  311. ^ “Naples”. AgendaOnline.it. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 4 năm 2004.
  312. ^ Pasquale Scialò, Mozart a Napoli, Napoli, Alfredo Guida Editore, 1991, ISBN 978-8871880921
  313. ^ “Timeline: Opera”. TimelineIndex.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2008.
  314. ^ “Vinaccia 1779”. EarlyRomanticGuiar.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2008.
  315. ^ Tyler, James (ngày 24 tháng 10 năm 2002). The Guitar and Its Music: From the Renaissance to the Classical Era. Routledge. ISBN 978-0-19-816713-6.
  316. ^ “Cyclopaedia of Classical Guitar Composers”. Cyclopaedia of Classical Guitar Composers. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2007.
  317. ^ Roberto De Simone, "Canti e tradizioni popolari in Campania", con una intervista al maestro de Simone rilasciata a Luigi Granetto e Giuseppe Vettori, Lato Side, 1979
  318. ^ a b “History”. FestaDiPiedigrotta.it. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2014.
  319. ^ “Artisti classici napoletani”. NaplesMyLove.com. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2008.
  320. ^ “Enrico Caruso”. Encyclopædia Britannica. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 4 năm 2008.
  321. ^ “Mario Merola obituary”. The Guardian. London. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2017.
  322. ^ Napoli, Comune di. “Comune di Napoli – Festa di Piedigrotta”. comune.napoli.it. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  323. ^ Napoli, Comune di. “Comune di Napoli – PizzaFest 2007”. comune.napoli.it. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  324. ^ Napoli, Comune di. “Comune di Napoli – Maggio dei Monumenti 2016”. comune.napoli.it. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  325. ^ Napoli, Comune di. “Comune di Napoli – Il ritorno della Festa di San Gennaro”. comune.napoli.it. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  326. ^ “san-gennaro”. san-gennaro. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  327. ^ a b Amalia Signorelli, Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento, Guida Editore, 2003, p. 11 e 21, ISBN 978-88-7188-643-5.
  328. ^ “Diari dal Sud: una passeggiata tra le bellezze del Mezzogiorno. Prima tappa: Napoli”. restoalsud.it. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
  329. ^ Garlaschelli, L.; Ramaccini, F.; Della Sala, S. (1994). "The Blood of St. Januarius". Chemistry in Britain. p.30 (2): 123. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2009.
  330. ^ Gennaro, Sperindeo and Raffaele Januario (1901), Il Miracolo di S. Gennaro, 3rd ed., Naples, D'Auria, p. 67-72.
  331. ^ “Gustavo Serena”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2016.
  332. ^ Shakespeare, William; Loehlin, James N. (ngày 25 tháng 4 năm 2002). Romeo and Juliet (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press. tr. 76. ISBN 978-0-521-66769-2.
  333. ^ Celli, C.; Cottino-Jones, M. (ngày 8 tháng 1 năm 2007). A New Guide to Italian Cinema (bằng tiếng Anh). Springer. tr. 69. ISBN 978-0-230-60182-6.
  334. ^ Gianni Valentino biên tập (ngày 5 tháng 6 năm 2018). “Netflix sceglie Napoli per il gran finale di "Sense 8"”. La Repubblica. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2021.
  335. ^ “Storia Del Club, by Pietro Gentile and Valerio Rossano”. Napoli2000.com. ngày 23 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2007.
  336. ^ Reuters (ngày 4 tháng 12 năm 2020). “Napoli's San Paolo stadium renamed to honour Maradona”. Thomson Reuters. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2021.
  337. ^ “Storia” (bằng tiếng Ý). Calcio Napoli Net. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2007.
  338. ^ “Palmares”. sscnapoli.it. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2014.
  339. ^ “Fencing”. Accademia Nazionale di Scherma. ngày 12 tháng 6 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2018.
  340. ^ Mafia and Mafia-type organizations in Italy Lưu trữ 2013-10-29 tại Wayback Machine, by Umberto Santino, in: Albanese, Das & Verma, Organized Crime. World Perspectives, pp. 82–100
  341. ^ "Il gioco della morra" Lưu trữ 2011-09-10 tại Wayback Machine, Biblioteca digitale sulla Camorra (accessed ngày 25 tháng 5 năm 2011)
  342. ^ a b c d e Behan, Tom (1996). The Camorra. Routledge.ISBN 978-1138006737.
  343. ^ Sales, Isaia (1993). La camorra, le camorre. Rome: Editori Riuniti. ISBN 88-359-3710-8. (in Italian)
  344. ^ “Archived copy”. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2019.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
  345. ^ "Die Mafia ist Italiens führendes Unternehmen" Lưu trữ 2012-03-19 tại Wayback Machine, Die Welt, ngày 23 tháng 10 năm 2007
  346. ^ “Man who took on the Mafia: The truth about Italy's gangsters”. The Independent. ngày 16 tháng 10 năm 2006. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2017.
  347. ^ “Says Politicians Hire The Camorra; Capt. Fabroni Declares Nobody Can Be Elected in Naples Without Its Aid” (PDF). The New York Times. ngày 13 tháng 7 năm 1911. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2018.
  348. ^ a b Owen, Richard (ngày 1 tháng 11 năm 2006). “Analysis: Naples, a city in the grip of the Camorra”. The Times. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2008.
  349. ^ Mangione, Antonio (ngày 28 tháng 4 năm 2021). “"Alleanza di Secondigliano clan pontentissimo e sottovalutato", l'allarme del Procuratore di Napoli”. Internapoli.it (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2021.
  350. ^ Senior, Kathryn; Mazza, Alfredo (tháng 9 năm 2004). “Italian "Triangle of death" linked to waste crisis”. The Lancet Oncology (bằng tiếng Anh). 5 (9): 525–527. doi:10.1016/S1470-2045(04)01561-X. ISSN 1470-2045. PMID 15384216.
  351. ^ Fiorillo, Damiano (2010–2013). “Household waste recycling: national survey evidence from Italy” (PDF). Journal of Environmental Planning and Management (bằng tiếng Anh). 56 (8): 1125–1151. doi:10.1080/09640568.2012.709180. ISSN 0964-0568. S2CID 32409943. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 22 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2020.
  352. ^ Weimer, David L.; Vining, Aidan R. (2017). Policy Analysis Concepts and Practice. New York: Routledge. tr. 74–112, 149–181. ISBN 978-1-138-21651-8.
  353. ^ a b “Se il Sud è la parte cattiva del Paese”. Corriere della Sera (bằng tiếng Ý). ngày 12 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  354. ^ “University of Naples 'Federico II'”. UNINA.it. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2008.
  355. ^ “L'università che ha tutti i numeri...”. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.[liên kết hỏng]
  356. ^ “Scuola: Le Università”. NapoliAffari.com. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 7 năm 2014.
  357. ^ Ripa, Matteo (1849). Memoirs of Father Ripa: During Thirteen Years Residence at the Court of Peking in the Service of the Emperor of China. New York Public Library.
  358. ^ “Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale”. PFTIM.it. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2009.
  359. ^ “Università degli Studi Suor Orsola Benincasa – Napoli”. UNISOB.na.it. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2008.
  360. ^ “History”. SanPietroaMajella.it. ngày 7 tháng 10 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2009.
  361. ^ Cassese, Giovanna (2013). Accademie patrimoni di belle arti, p. 189. Gangemi Editore. ISBN 8849276710
  362. ^ Simonluca Perfetto, «Era grandissima confusione che non se posseva ritrovarse quella scriptura che si desiderava e cercava»: il riordino dell’archivio della regia zecca di Napoli (1545-63), in «Archivio Storico per le Province Napoletane», CXXXVII, pp. 243-280 ISBN 978-0259524618
  363. ^ Comune di Napoli (biên tập). “Biblioteche comunali”..
  364. ^ Internet Culturale (biên tập). “Biblioteca statale oratoriana del monumento nazionale dei Girolamini”..
  365. ^ Biblioteca Nazionale di Napoli (biên tập). “Biblioteca Nazionale di Napoli”..
  366. ^ Il Mattino biên tập (ngày 5 tháng 10 năm 2012). “Nunziatella: appello per l'Istituto Italiano Studi Filosofici”. Napoli. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
  367. ^ la Repubblica biên tập (ngày 17 tháng 11 năm 2012). “Esercito: giuramento Nunziatella, gen. Graziano e gen. Gallitelli a cerimonia”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
  368. ^ Associazione Nazionale ex Allievi Nunziatella biên tập (ngày 29 tháng 11 năm 2007). “Concessione di onorificenze al Valore dell'Esercito” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2013..
  369. ^ Gargano, Mauro; Olostro Cirella, Emilia; Della Valle, Massimo (2012). Il tempio di Urania: progetti per una specola astronomica a Napoli. Napoli: INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte. ISBN 9788890729409.
  370. ^ “Quartieri”. Palapa.it. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008.
  371. ^ “Rappresentanze Diplomatiche straniere in Italia”. Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale. ngày 4 tháng 3 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2021.
  372. ^ “napoli.repubblica, L'inaugurazione dell'hub di direzione strategica della Nato”.
  373. ^ “unina, Presentata la Cisco Academy in Ateneo. Collaborazione con Apple unica al mondo”.
  374. ^ “laredazione.eu, Nasce a Napoli l'Osservatorio Internazionale per l'Economia del Mare”.
  375. ^ “csli-italia, Chi siamo”.
  376. ^ Napoli città della seta si racconta all'Archeologico, su ansa.it 20 dicembre 2018.
  377. ^ Gabriele Fergola, L’ECONOMIA NAPOLETANA TRA LE DUE GUERRE, su isses.it, Istituto di Studi Storici Economici e Sociali. URL consultato il 21 marzo 2020.
  378. ^ “Global city GDP 2011”. Brookings Institution. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2013.
  379. ^ "Which are the largest city economies in the world and how might this change by 2025?" Lưu trữ 2011-05-04 tại Wayback Machine PricewaterhouseCoopers. November 2009. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2012.
  380. ^ "Annual Report 2007" Lưu trữ 2011-07-22 tại Wayback Machine. Port Authority of Naples. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2013.
  381. ^ “Modello ESPO 2007” (PDF). Port Authority of Naples. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2011.
  382. ^ Gennaro Di Giacomo e Domenico Pizzuti, Dire camorra oggi. Forme e metamorfosi della criminalità organizzata in Campania, Guida Editori, 2009, ISBN 978-88-6042-966-7. URL consultato il 28 settembre 2018.
  383. ^ “Il Comune - Area statistica - struttura della popolazione e territorio - città - condizione professionale”. www.comune.napoli.it (bằng tiếng Ý). Comune di Napoli. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.
  384. ^ “Tasso di disoccupazione: Tasso di disoccupazione - livello provinciale”. dati.istat.it. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.
  385. ^ Grassi, Paolo (ngày 14 tháng 3 năm 2018). “Napoli, è record di disoccupati”. Corriere del Mezzogiorno (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2019.
  386. ^ sr-m.it, CI VUOLE UNA TERRA PER VEDERE IL MARE 2014 - Primo Rapporto “Giorgio Rota” su Napoli" (PDF), su sr-m.it. URL consultato il 7 febbraio 2018 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2018).
  387. ^ A Napoli il reddito pro capite più basso d’Italia, il Mattino. URL consultato il 7 novembre 2019.
  388. ^ a b c “Rapporto sullo stato dell'economia della Provincia di Napoli”. Istituto ISSM. ngày 8 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2008.
  389. ^ “Profilo economico della provincia di Napoli”. Camera di Commercio Napoli. ngày 10 tháng 7 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
  390. ^ ildenaro.it (ngày 23 tháng 3 năm 2018). “Turismo, dal Cipe 6 milioni per le "top destinations" d'Italia: c'è anche Napoli”. Ildenaro.it (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  391. ^ “Turismo in Italia nel 2018”. istat.it (bằng tiếng Ý). ngày 15 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  392. ^ “E' uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando: Inchiesta”. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  393. ^ “Linee guida per lo sviluppo turistico della Regione Campania, pp.10 a 13” (PDF). sito.regione.campania. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  394. ^ g.marinelli (ngày 1 tháng 2 năm 2018). “Campania Express 2019”. EAV srl (bằng tiếng Ý). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  395. ^ “fondazionefs, Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta” (PDF). fondazionefs.it. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  396. ^ “Capacity of collective accommodation establishments and Occupancy in collective accommodation establishments: Movement by type of accommodation, disagregated - provinces”. dati.istat.it. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2019.
  397. ^ “Why tourists skip Naples: debunking common misconceptions”. Wanted in Rome. ngày 23 tháng 5 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
  398. ^ “NAPLES IN DETAIL - Dangers & Annoyances”. Lonely Planet. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
  399. ^ “Which cities in Italy have the highest crime rates?”. The Local Italy. ngày 22 tháng 2 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
  400. ^ ildenaro.it (ngày 27 tháng 11 năm 2019). “Turismo, Istat: Napoli, boom di presenze. In un anno + 13,6%”. Ildenaro.it (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  401. ^ “Napoli capitale del turismo, Palermo a fondo classifica”. lastampa.it (bằng tiếng Ý). ngày 3 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  402. ^ “Franceschini: "Napoli capitale del turismo"”. la Repubblica (bằng tiếng Ý). ngày 21 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  403. ^ Nuzzo*, Claudio Calveri e Diego (ngày 16 tháng 12 năm 2019). “Napoli, il record del centro storico Unesco e il "rischio" gentrificazione”. Corriere del Mezzogiorno (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2021.
  404. ^ “Driving around Italy”. OneStopItaly.com. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2008.
  405. ^ “A16 – Autostrada dei due Mari”. AISCAT.it. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2008.
  406. ^ tangenzialedinapoli, Tutor sulla Tangenziale di Napoli, su tangenzialedinapoli.it.
  407. ^ “The Naples Train Station-Napoli Centrale”. RailEurope.com. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 2 năm 2008.
  408. ^ “High Speed Rail Operations, Italy”. Railway-Technology.com. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2008.
  409. ^ mit.gov, NAPOLI p.3 Lưu trữ 2021-05-01 tại Wayback Machine (PDF), su mit.gov.it.
  410. ^ “Passenger traffic statistics”. Autorità Portuale di Napoli (Naples Port Authority). ngày 13 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2013.
  411. ^ Record nel 2020 per il traffico crocieristico in Italia, su Il Sole 24 ORE. URL consultato il 17 dicembre 2019.
  412. ^ “Ferries from Naples”. ItalyHeaven.co.uk. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2008.
  413. ^ “Naples International Airport” (PDF). Gesac.it. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2008.
  414. ^ Record dell'aeroporto di Napoli: è primo per crescita tra gli scali europei medi, in La Repubblica, 8 febbraio 2018. URL consultato il 26/11/2019.
  415. ^ L'aeroporto di Napoli vince l'ACI Europe Award: "Ha migliorato la vita dei passeggeri e promosso il turismo", in La Repubblica, 14 giugno 2017. URL consultato il 5 settembre 2017.
  416. ^ L'aeroporto di Capodichino festeggia 10 milioni di passeggeri, in Roma, 25 novembre 2019. URL consultato il 27 novembre 2019.
  417. ^ asalerno, Aeroporto, cinque anni per decollare: metro prolungata e nuove strade per lo scalo salernitano, su asalerno.it.
  418. ^ Aeroporto Napoli Grazzanise, perché è diventato uno scalo senza futuro?, in Aerohabitat, 15 febbraio 2018. URL consultato il 26 novembre 2019.
  419. ^ “Naples – City Insider”. Marriott.co.uk. ngày 26 tháng 6 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2008.
  420. ^ Al via il servizio Alibus anche al Porto di Napoli Lưu trữ 2021-05-01 tại Wayback Machine, in ANM.it. URL consultato il 22 aprile 2021.
  421. ^ Piano comunale dei trasporti, Comune di Napoli.
  422. ^ “Funicolari”. A.N.M. S.p.A. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
  423. ^ “Ascensori pubblici”. A.N.M. S.p.A. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
  424. ^ “Scale mobili intermodali”. A.N.M. S.p.A. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021.
  425. ^ “Consortium of Metropolitana del Mare”. Metro' del Mare S.C.A.R.L. ngày 13 tháng 3 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2013.
  426. ^ “Gemellaggi”. comune.napoli.it (bằng tiếng Ý). Napoli. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2019.
  427. ^ “Città gemellate con Napoli”. LinkFang (Italian). Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2021.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
Tìm hiểu thêm về
Napoli
tại các dự án liên quan
Tìm kiếm Wiktionary Từ điển từ Wiktionary
Tìm kiếm Commons Tập tin phương tiện từ Commons
Tìm kiếm Wikinews Tin tức từ Wikinews
Tìm kiếm Wikiquote Danh ngôn từ Wikiquote
Tìm kiếm Wikisource Văn kiện từ Wikisource
Tìm kiếm Wikibooks Tủ sách giáo khoa từ Wikibooks
Tìm kiếm Wikiversity Tài nguyên học tập từ Wikiversity
Tìm kiếm Wikidata Dữ liệu từ Wikidata

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]
Wikivoyage có cẩm nang du lịch về Napoli.
Chính thức
 
20 cities or towns lớn nhất tại Ý
Theo Viện Thống kê Quốc gia Ý (ISTAT) vào 31 tháng 12 năm 2014
Hạng Tên Vùng Dân số Hạng Tên Vùng Dân số
Roma
Roma
Milano
Milano 		1 Roma Lazio 2.872.021 11 Venezia Veneto 264.579 Napoli
Napoli
Torino
Torino
2 Milano Lombardia 1.337.155 12 Verona Veneto 260.125
3 Napoli Campania 978.399 13 Messina Sicilia 240.414
4 Torino Piemonte 896.773 14 Padova Veneto 211.210
5 Palermo Sicilia 678.492 15 Trieste Friuli-Venezia Giulia 205.413
6 Genova Liguria 592.507 16 Taranto Puglia 202.016
7 Bologna Emilia-Romagna 386.181 17 Brescia Lombardia 196.058
8 Firenze Toscana 381.037 18 Prato Toscana 191.002
9 Bari Puglia 327.361 19 Parma Emilia-Romagna 190.284
10 Catania Sicilia 315.601 20 Modena Emilia-Romagna 185.148

Bài viết chọn lọc "Napoli" là một bài viết chọn lọc của Wikipedia tiếng Việt.
Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 7 tháng 7 năm 2021 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Napoli&oldid=71960546”