Makoto Magazine for Learners of Japanese: All the Fun Japanese not Found in Textbooks
By Clay Boutwell and Yumi Boutwell
()
About this ebook
Makoto E-Zine series #47
Recommended for beginners and lower intermediates of Japanese.
Now includes handy QR codes on each page to scan and instantly hear that page's sound files. (You can still download the sound files and PDF for no extra charge)
FREE sound files of the stories read by a native Japanese speaker--download link found on the last page. Listen while reading.
The Fun Japanese Not Found in Textbooks. If you like our readers and lessons, you will love Makoto, the e-zine filled with articles on kanji, culture, idioms, proverbs, geography, history, etymology, JLPT tips, Japanese trivia, and much more. Not only that, but every issue will include a brand new reader with newly recorded high-quality MP3s for you to download for no extra charge.
IN THIS ISSUE: January 2022
Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
Vocabulary: 耳にたこができる
Prefecture Spotlight: Ishikawa
Etymology: 紐【ひも】
Anime Phrase of the Day
Haiku : 正岡子規 Masaoka Shiki
Kanji Spotlight: 父
Grammar Time! 前に
Japanese Readers: Countryside in Japan (beginner) + Kicchomu’s Mouse Carving (Intermediate)
Buy now and start reading in seconds.
Read more from Clay Boutwell
Yonde Miyo-! Volume 1: Short and Fun Japanese Stories in Hiragana and Basic Kanji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYonde Miyo-! Volume 2: Short and Fun Japanese Stories in Hiragana and Basic Kanji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Names: A Crash Course on Learning Japanese First and Last Names Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Grammar 100: in Plain English Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Japanese Set Phrases and Power Words Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYonde Miyo-! Volume 3: Short and Fun Japanese Stories in Hiragana and Basic Kanji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSound Words in Japanese: 99 Essential Sound and Action Words in Japanese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKarate Vocabulary: A Martial Arts Handbook of 300 Essential Japanese Terms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto Magazine for Learners of Japanese #78 Rating: 5 out of 5 stars5/5Yonde Miyo-!: Short and Fun Japanese Stories in Hiragana and Basic Kanji Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories Volume 1: WORKBOOK Hikoichi: Exercises for Learn Japanese with Stories Volume 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Kotowaza: Japanese Proverbs and Sayings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese through Haiku - Masaoka Shiki: Enjoy Japanese culture while building your vocabulary and grammar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCarritos the Assassin : A Temporal Story Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese through Haiku - Kobayashi Issa: Enjoy Japanese culture while building your vocabulary and grammar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAkutagawa's The Trolley Cart トロッコ Japanese Reader: Journey into Intermediate Japanese with a Classic Story Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Makoto Magazine for Learners of Japanese
Titles in the series (5)
Makoto Magazine for Learners of Japanese: All the Fun Japanese not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto Magazine for Learners of Japanese: All the Fun Japanese not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto Magazine for Learners of Japanese: All the Fun Japanese not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto #51: The Fun Japanese Not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto #52: The Fun Japanese Not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Learn Japanese Vocabulary through Memes Vol. 2: 50 More Memes! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto #51: The Fun Japanese Not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories #6: Yukionna: The Easy Way to Read, Listen, and Learn from Japanese Folklore, Tales, and Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese through Dialogues - At the Restaurant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories #16: Japanese Reader Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto #52: The Fun Japanese Not Found in Textbooks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginning Japanese Phrases: Podcast Episodes 1-30 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginning Japanese Phrases: Podcast Episodes 31-60 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese through Dialogues - On a Date Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYamanba, the Mountain Witch: A Japanese Reader for Upper Beginners Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories #12: Japanese Reader Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHikoichi Strikes Back: Learn Japanese with Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese Vocabulary through Memes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMakoto #17: Makoto e-Zine, #17 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories #4: The Mouse Bride: The Easy Way to Read, Listen, and Learn from Japanese Folklore, Tales, and Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginning Conversations: Learn Japanese through Dialogues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Verbs Rating: 5 out of 5 stars5/5Meeting and Greeting: Learn Japanese through Dialogues Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSound Words in Japanese: 99 Essential Sound and Action Words in Japanese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories #1: Hikoichi: The Easy Way to Read, Listen, and Learn from Japanese Folklore, Tales, and Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratings2000 Most Common Japanese Words in Context: Get Fluent & Increase Your Japanese Vocabulary with 2000 Japanese Phrases Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese with Stories Volume 17: Kicchomu-san and the Mouse Carving + Audio Download Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpeak and Read Japanese: Fun Mnemonic Devices for Remembering Japanese Words and Their Meanings Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBusiness Japanese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNever Forget Hiragana and Katakana Rating: 5 out of 5 stars5/5Periplus Pocket Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese Second Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5101 Common Japanese Idioms in Plain English Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Japanese For You
Japanese for Fun: A Practical Approach to Learning Japanese Quickly (Downloadable Audio Included) Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Japanese: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!" Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese for Beginners: Learning Conversational Japanese - Second Edition (Includes Online Audio) Rating: 3 out of 5 stars3/5Let's Learn Japanese: First Words for Everyone Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Kanji Power: (JLPT Levels N5 & N4) A Workbook for Mastering Japanese Characters Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Japanese Vocabulary: Series Taster - English/Japanese Flashcards Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Complete Japanese Grammar, Premium Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included) Rating: 3 out of 5 stars3/5Read Japanese Today: The Easy Way to Learn 400 Practical Kanji Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese Proverbs: Wit and Wisdom: 200 Classic Japanese Sayings and Expressions in English and Japanese text Rating: 4 out of 5 stars4/51000 Japanese Flash Cards: For Smart Phones and E-Readers Rating: 5 out of 5 stars5/5Survival Japanese: How to Communicate without Fuss or Fear Instantly! (Japanese Phrasebook) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuide to Reading and Writing Japanese: Fourth Edition, JLPT All Levels (2,136 Japanese Kanji Characters) Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect Basic Japanese Rating: 5 out of 5 stars5/5The Basics of Japanese Grammar Rating: 5 out of 5 stars5/5Essential Japanese Phrasebook & Dictionary: Speak Japanese with Confidence! Rating: 5 out of 5 stars5/5Never Forget Hiragana and Katakana Rating: 5 out of 5 stars5/5Kanji Alchemy I: A Strategy for Reading Japanese Characters: Kanji Alchemy, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsContemporary Japanese Textbook Volume 1: An Introductory Language Course (Audio Recordings Included) Rating: 5 out of 5 stars5/5First Steps to Mastering Japanese: Japanese Hiragana & Katagana for Beginners Learn Japanese for Beginner Students + Phrasebook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeriplus Pocket Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese Second Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect Complete Japanese Grammar (EBOOK) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Makoto Magazine for Learners of Japanese
0 ratings0 reviews
Book preview
Makoto Magazine for Learners of Japanese - Clay Boutwell
Laughs, Jokes, Riddles, and Puns
ある 人 ( ひと ) が 傘 ( かさ ) をさして 歩 ( ある ) いていました。 傘 ( かさ ) は、とても 小 ( ちい ) さくて、ぼろぼろです。 穴 ( あな ) もたくさん 開 ( あ ) いていました。 でも、その 人 ( ひと ) は 全然 ( ぜんぜん ) ぬれませんでした。 どうしてでしょうか?
雨 ( あめ ) が 降 ( ふ ) っていなかったからです。
A person was walking with an umbrella. The umbrella was very small and tattered. It had many holes in it. But that person didn't get wet at all. Why is that?
Because it was not raining.
Vocabulary:
ジョーク jo-ku―a joke
ある人 aru hito―someone [ある (a certain; some) + 人(ひと) (person)]
がga―(emphasizes the preceding word)
傘をさして kasa o sashite―with an umbrella up; with an open umbrella [て-form of 傘(かさ)をさす (hold an umbrella; put an umbrella up; 傘 (umbrella) + を (indicates 傘 as the direct object of action) + さす (to hold up; to put up; to raise)) which is used to connect to the next verb]
歩いていました aruite imashita―was walking [ていました form of 歩(ある)く (to walk) which is used to describe a continuous action happening in the past; how to form: Verb て-form + いました]
傘は kasa wa―the umbrella [傘 (umbrella) + は (indicates the sentence topic)]
とても totemo―very; exceedingly
小さくて chiisakute―small and [て-form of 小(ちい)さい (small; little) which is used to connect to the next phrase, creating the meaning of and
; how to form: drop the ending い and add くて]
ぼろぼろ boroboro―worn-out; ragged; tattered
です desu―be; is
穴もたくさん開いていました ana mo takusan aite imashita―have many holes; there are many holes [穴(あな) (hole; hollow) + も (emphasizes the preceding word 穴(あな)) + たくさん (many; lots; a lot) + 開(あ)いていました (ていました form of 開(あ)く (open; unclose; have a hole; form a gap); ていました is the polite past form of ている (is used to describe the actual condition or appearance of the subject); how to form: Verb て-form + いました)]
でも demo―but; however
その人は sono hito wa―that person [その (that; the) + 人(ひと) (person; people) + は (indicates the sentence topic)]
全然 zenzen―(not) at all; (not) in the slightest
ぬれませんでした nuremasen deshita―did not get wet [polite negative past form of ぬれる (to get wet); でした is a polite past tense marker]
どうして doushite―why; for what reason
でしょうか deshou ka―don’t you think?; indicates question [polite (teineigo) language]
雨が降っていなかった ame ga futte inakatta―was not raining [雨(あめ) (rain) + が (identifies what performs the action described by the verb) + 降(ふ)っていなかった (was not falling; plain negative past form of 降(ふ)っている (ている-form of 降(ふ)る (to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down) which is used to describe a continuous action or event; how to form: Verb て-form + いる); ~なかった is the past tense negative plain form of verbs which adds the meaning of did not do [verb]
to a sentence; how to form: V-ない +