Ale stejně je tu pár knih, co má stejnou obálku jako originál / jedno z vydání originálu. Třeba knížky od Kerstin Gier.

Spousta obálek tu není původem česká, ale promazání bych nechala na autorce tohoto seznamu. Některé ty obálky sice nejsou z anglického originálu, ale také nejsou původem české - třeba taková Scarlet má tuším původem italskou obálku. :)

To sice ano, ale nahoře se píše "přidávejte prosím jen ty, které mají jiný design než originál". Takže jde vlastně jen o to, aby se česká obálka lišila od té původní (a je vlastně jedno, že tu samou mají ještě někde jinde). :) Ale už to myslím někdo trochu promazal, i když tam pořád je třeba Láska mezi písmenky s originální obálkou.

Já přidala i ty s původní obálkou, tak jsem je zase smazala a s tím i některé, co už v seznamu byly :D Těch obálek vytvořených pro české vydání bude asi méně, ale zase by to byl víc fér :)

Ráda bych vymazala některé knihy: Pod nekonečnou oblohou,
Šepotání, Láska mezi písmenky, Odvrácená tvář lásky, Dám ti slunce, Kečupová mračna, Smrtící dotyk, Once Upon a Time - Bylo nebylo, Hádův chrám, Krev polobohů, Železná zkouška, Nevítaní, Mé sladké šestnácté století, Příběh dvou staletí, Cinder, Scarlet, a Nejkrásnější (měli jste pravdu mají je v Itálii a dvou dalších zemí, jen Cress je čistě česká).
Tyto knihy mají totožný design jako originál jen český titulek nebo jiný styl písma. Problém je v tom že nevím jak :). Dívala jsem se na návody a nejsem si jistá, zda jsem to správně pochopila. Mám kliknout na Flag this list a do Details vypsat tyto knihy? Budu ráda když potvrdíte nebo vyvrátíte mou domněnku popřípadě připojíte nějakou tu radu.
Upřímně jsem takovou účast nečekala a tak jsem se nepřipravovala na editaci ve velkém. Na dva dny jsem byla na školním výletě a jelikož Cooboo připnulo odkaz na facebook (tímto bych redakci chtěla poděkovat) počet hlasovatelů mě po příjezdu domů téměř vyděsil.
Předem děkuji za odpověď ;).

Ne ne, to bys ten seznam někomu nahlásila :D Pod popiskem je (Edit), tím se dostaneš na editaci seznamu, dole je pak Check for duplicates (kontrola duplicit) a Remove particular books from this list (nebo něco hodně podobného) a tam můžeš jednotlivé knížky smazat :)

V seznamu jsou i české knihy. Já to z popisku pochopila tak, že jde o hlasování pro překlady s českou obálkou.