The chronicle of the search for information about a holocaust victim. Not a novel, although it certainly has a novel plot, but definitely something thThe chronicle of the search for information about a holocaust victim. Not a novel, although it certainly has a novel plot, but definitely something that says something about the importance of fighting the oblivion of something so important. As such I enjoyed the book as it made me think, obviously for fun I will choose another book.
Το χρονικό της αναζήτησης πληροφοριών για ένα θύμα του ολοκαυτώματος. Όχι ένα μυθιστόρημα, αν και σίγουρα έχει μία μυθιστορηματική πλοκή, σίγουρα όμως κάτι που κάτι λέει για την σημασία της καταπολέμησης της λήθης για κάτι τόσο σημαντικό. Ως ένα τέτοιο χρονικό το βιβλίο μου άρεσε καθώς με έβαλε σε σκέψεις, προφανώς για να διασκεδάσω θα διαλέξω κάποιο άλλο βιβλίο....more
I found out about this book from the film adaptation which piqued my interest, then I found out that the author won the Nobel Prize so I thought it waI found out about this book from the film adaptation which piqued my interest, then I found out that the author won the Nobel Prize so I thought it was time to read it and then watch the movie. The particularly small book I can say won my appreciation, it is an excellent description of the process that women had to go through in the 60s in France to terminate an unwanted pregnancy through the author's own story. The narration of the story is simple, without many literary embellishments and unnecessary sentimentality, with the author describing her experience in a raw way, without hiding anything and beautifying the situations but also without deliberately trying to shock. However, this does not mean that the emotion is absent, on the contrary, despite some distancing, the author manages to convey to us all these strong feelings that this unpleasant situation created, the images and thoughts that left her and the psychological burden that she has been carrying ever since. At the same time, without resorting to accusatory speech, she criticizes the legislation and the institutions that condemned millions of women to this procedure, something very important in our time when the right to safe abortions is being questioned again.
Έμαθα για την ύπαρξη αυτού του βιβλίου από την κινηματογραφική μεταφορά του η οποία μου κίνησε το ενδιαφέρον, μετά έμαθα ότι η συγγραφέας του πήρε το βραβείο Νόμπελ οπότε θεώρησα ότι ήρθε η ώρα να το διαβάσω και μετά να παρακολουθήσω την ταινία. Το ιδιαίτερα μικρό βιβλίο μπορώ να πω ότι κέρδισε την εκτίμησή μου, πρόκειται για μία εξαιρετική περιγραφή της διαδικασίας που έπρεπε να περάσουν οι γυναίκες τη δεκαετία του 60 στη Γαλλία για να διακόψουν μία ανεπιθύμητη εγκυμοσύνη μέσα από την ιστορία της ίδιας της συγγραφέως. Η αφήγηση της ιστορίας είναι απλή, χωρίς πολλά λογοτεχνικά στολίδια και περιττούς συναισθηματισμούς, με την συγγραφέα να περιγράφει την εμπειρία της με ωμό τρόπο, χωρίς να κρύβει τίποτα και να ωραιοποιεί τις καταστάσεις αλλά και χωρίς να προσπαθεί εσκεμμένα να σοκάρει. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι απουσιάζει το συναίσθημα, αντιθέτως παρά την κάποια αποστασιοποίηση η συγγραφέας καταφέρνει να μας μεταφέρει όλα αυτά τα έντονα συναισθήματα που τις δημιούργησε αυτή η δυσάρεστη κατάσταση, τις εικόνες και τις σκέψεις που της άφησε και το ψυχολογικό βαρος που από τότε κουβαλάει. Παράλληλα, χωρίς να καταφεύγει σε καταγγελτικό λόγο, κατακρίνει τη νομοθεσία και τους θεσμούς που καταδίκασαν εκατομμύρια γυναίκες σε αυτή τη διαδικασία, κάτι πολύ σημαντικό στην εποχή μας που το δικαίωμα στις ασφαλείς αμβλώσεις αμφισβητείται ξανά....more
A fun story about the hunt for a rare visual phenomenon on the west coast of Scotland, featuring some interesting characters from the author's core caA fun story about the hunt for a rare visual phenomenon on the west coast of Scotland, featuring some interesting characters from the author's core cast, various twists and turns, unexpected obstacles, the natural wonders of the area are highlighted, and all culminate in an adventure while love is lurking somewhere around there. In other words, there are all these elements that are enough for a good book by the author.
Μία διασκεδαστική ιστορία για το κυνήγι ενός σπάνιου οπτικού φαινομένου στις δυτικές ακτές της Σκωτίας, στο οποίο συμμετέχουν μερικοί ενδιαφέροντες χαρακτήρες από το βασικό cast του συγγραφέα, συμβαίνουν διάφορα ευτράπελα, μπαίνουν αναπάντεχα εμπόδια, αναδεικνύονται τα φυσικά θαύματα της περιοχής και όλα κορυφώνονται με μία περιπέτεια ενώ κάπου εκεί γύρω παραμονεύει ο έρωτας. Υπάρχουν δηλαδή όλα αυτά τα στοιχεία που αρκούν για ένα καλό βιβλίο του συγγραφέα....more
Another attempt by the author to write a Robinsonade, this time not very successful. Of course it is an interesting adventure with some strange episodAnother attempt by the author to write a Robinsonade, this time not very successful. Of course it is an interesting adventure with some strange episodes but the author attaches great importance to them at the expense of describing survival on an uninhabited island in the middle of the ocean.
Μία ακόμα προσπάθεια του συγγραφέα να γράψει μία Ροβινσωνιάδα, αυτή τη φορά όχι ιδιαίτερα επιτυχημένη. Φυσικά είναι μία ενδιαφέρουσα περιπέτεια με κάποια περίεργα επεισόδια αλλά ο συγγραφέας δίνει μεγάλη σημασία σε αυτά σε βάρος της περιγραφής της επιβίωσης σε ένα ακατοίκητο νησί στη μέση του ωκεανού....more
The great Amazon River could not leave the author unmoved, so he made a literary journey to it. Our vehicle is an impressive vessel that offers our heThe great Amazon River could not leave the author unmoved, so he made a literary journey to it. Our vehicle is an impressive vessel that offers our heroes all the comforts and above all an impressive view of this wonderful area. Of course, the trip is interesting and its description is very good, but I think the author insists a lot on civil details instead of describing the natural landscape and everything that unfolds in it. Equally civil is the ending of the story, with a mystery from a criminal act of the past where justice and the art of encryption are mixed. A book that could have been better and more exciting but certainly has some interest for the author's fanatics.
Ο μεγάλος ποταμός Αμαζόνιος δεν θα μπορούσε να αφήσει ασυγκίνητο τον συγγραφέα, για αυτό έφτιαξε ένα λογοτεχνικό ταξίδι σε αυτόν. Το όχημά μας είναι ένα εντυπωσιακό πλεούμενο που προσφέρει στους ήρωες μας όλες τις ανέσεις και πάνω από όλα εντυπωσιακή θεά σε αυτήν την θαυμάσια περιοχή. Έχει φυσικά ενδιαφέρον το ταξίδι και η περιγραφή του είναι πολύ καλή αλλά ο συγγραφέας νομίζω ότι επιμένει πολύ σε πολιτικές λεπτομέρειες αντί να μας περιγράψει το φυσικό τοπίο και οτιδήποτε εκτυλίσσεται σε αυτό. Εξίσου πολιτική είναι και η κατάληξη της ιστορίας, με ένα μυστήριο από μία εγκληματική ενέργεια του παρελθόντος όπου ανακατεύεται η δικαιοσύνη και η τέχνη της κρυπτογράφησης. Ένα βιβλίο που θα μπορούσε να ήταν καλύτερο και πιο συναρπαστικό αλλά σίγουρα έχει κάποιο ενδιαφέρον για τους φανατικούς του συγγραφέα....more
Definitely the most politicized book of the author through which he shows many of his perceptions of the way the world went. It is based, of course, oDefinitely the most politicized book of the author through which he shows many of his perceptions of the way the world went. It is based, of course, on the nationalist views of the French about their relationship with Germany after the Franco-Prussian War, with the author expressing the view that the Germans deeply wanted to conquer the world and remake it in their image, behind the surface however there are more interesting things. In this book, the author simultaneously brings two different visions for the future, one in which science is used for a good cause, in a Democratic society, in the other used to produce tools of destruction, within a military dictatorship. I guess it is not a spoiler to tell you which of the two the author prefers. So we have before us the usual optimism of the author mixed with a warning and that is what gives value to this book and makes us overcome the weaknesses of the plot for which the author is not responsible.
Σίγουρα το πιο πολιτικοποιημένο βιβλίο του συγγραφέα μέσα από το οποίο δείχνει πολλές από τις αντιλήψεις του για τον τον δρόμο που πορεύονταν ο κόσμος. Η βάση του είναι βέβαια οι εθνικιστικές αντιλήψεις των γάλλων για τη σχέση τους με την Γερμανία μετά τον Γάλλο-Πρωσικό πόλεμο, με τον συγγραφέα να εκφράζει την άποψη ότι κατά βάθος οι Γερμανοί ήθελαν να καταλάβουν τον κόσμο και να τον κάνουν σαν τα μούτρα τους, πίσω από την επιφάνεια όμως υπάρχουν περισσότερα ενδιαφέροντα πράγματα. Σε αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας φέρνει παράλληλα δύο διαφορετικά οράματα για το μέλλον, ένα στο οποίο η επιστήμη χρησιμοποιείται για καλό σκοπό, σε μία Δημοκρατική κοινωνία, στο άλλο χρησιμοποιείται για την παραγωγή εργαλείων καταστροφής, μέσα σε μία στρατιωτική δικτατορία. Φαντάζομαι ότι δεν είναι spoiler να σας πω τι από τα δύο προτιμάει ο συγγραφέας. Έτσι έχουμε μπροστά μας την συνηθισμένη αισιοδοξία του συγγραφέα ανακατεμένη με μία προειδοποίηση και αυτό είναι που δίνει αξία σε αυτό το βιβλίο και μας κάνει να προσπερνάμε τις αδυναμίες της πλοκής για τις οποίες δεν ευθύνεται ο συγγραφέας....more
Another tourist book by the author through which we travel to India and visit many beautiful and exotic places, learning many things about this mysterAnother tourist book by the author through which we travel to India and visit many beautiful and exotic places, learning many things about this mysterious country and its colourful inhabitants. It is very good that the author does not leave out of his narrative the subject of colonialism and the reaction of the Indians which had already begun to be felt, of course without departing from the dominant Western view which considered European domination beneficial and uprisings as proof of the barbarity of the natives. Our heroes travel in this environment, in a miracle of technology: a steam-powered elephant that functions as a train, car and steamer at the same time. So they move quickly from one place to another, making tourism and exterminating many animals, while a plan of revenge is evolving against them. In other words, a book that contains all that the author loved to offer us, namely a male adventure in a difficult landscape, technological achievements, interesting characters, including the evil one of the story, and a general sense of optimism. We can not ask for more.
Ένα ακόμα τουριστικό βιβλίο του συγγραφέα μέσα από το οποίο ταξιδεύουμε στην Ινδία και επισκεπτόμαστε πολλά ωραία και εξωτικά μέρη, μαθαίνοντας πολλά πράγματα για αυτήν την μυστηριώδη χώρα και τους πολύχρωμους κατοίκους της. Είναι πολύ καλό που ο συγγραφέας δεν αφήνει έξω από την αφήγηση του το θέμα της αποικιοκρατίας και της αντίδρασης των Ινδών που είχε ήδη αρχίσει να γίνεται αισθητή, φυσικά χωρίς να ξεφεύγει από την κυρίαρχη Δυτική οπτική που θεωρούσε την κυριαρχία των ευρωπαίων ευεργετική και τις εξεγέρσεις ως απόδειξη της βαρβαρότητας των ιθαγενών. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον ταξιδεύουν οι ήρωες μας, μέσα σε ένα θαύμα της τεχνολογίας: έναν ατμοκίνητο ελέφαντα που λειτουργεί ως τρένο, αυτοκίνητο και ατμόπλοιο ταυτόχρονα. Έτσι μετακινούνται γρήγορα από το ένα μέρος στο άλλο, κάνοντας τουρισμό και εξολοθρεύοντας πλήθος ζώων, την ώρα που ένα σχέδιο εκδίκησης εξελίσσεται εναντίον τους. Με άλλα λόγια ένα βιβλίο που περιέχει όλα αυτά που αγαπούσε να μας προσφέρει ο συγγραφέας, δηλαδή μία ανδρική περιπέτεια σε ένα δύσκολο τοπίο, τεχνολογικά επιτεύγματα, ενδιαφέροντες χαρακτήρες, συμπεριλαμβανομένου του κακού της ιστορίας και μία γενικότερη αίσθηση αισιοδοξίας. Δεν μπορούμε να ζητήσουμε περισσότερα....more
A sea adventure that continues on land, much like in In Search of the Castaways; or the Children of Captain Grant. But there are two differences. The A sea adventure that continues on land, much like in In Search of the Castaways; or the Children of Captain Grant. But there are two differences. The first is that there is a very clear message in this book against slavery that may have been officially abolished at that time but still existed in some parts of Africa. However, he does this in a way that today seems strange as on the one hand he talks about the sufferings of black Africans but on the other, he does not avoid the usual racist stereotypes of the time but I am sure he had good intentions. The second difference is the courageous protagonist of this story who is called at such a young age to take on the responsibility of leading some people to safety. A hero with doubts and insecurities, far from the usual strong heroes the author. In other words, a book that does not seem to have anything unusual in relation to the author's other books, but whoever looks deeper will find special things.
Μία Θαλασσινή περιπέτεια που συνεχίζεται στην στεριά, περίπου όπως στο Τα τέκνα του πλοιάρχου Γκραν. Υπάρχουν, όμως, δύο διαφορές. Η πρώτη είναι ότι υπάρχει ένα σαφέστατο μήνυμα σε αυτό το βιβλίο ενάντια στη δουλεία που μπορεί επισήμως εκείνη την εποχή να είχε καταργηθεί αλλά ακόμα σε κάποιες περιοχές της Αφρικής εξακολουθούσε να υπάρχει. Βέβαια αυτό το κάνει με έναν τρόπο που σήμερα φαίνεται περίεργος καθώς από τη μία μιλάει για τα βάσανα των μαύρων αφρικανών αλλά από την άλλη δεν αποφεύγει τα συνηθισμένα ρατσιστικά στερεότυπα της εποχής αλλά εγώ έχω τη βεβαιότητα ότι είχε καλές προθέσεις. Η δεύτερη διαφορά είναι ο θαρραλέος πρωταγωνιστής αυτής της ιστορίας πού καλείται σε τόσο νεαρή ηλικία να αναλάβει την ευθύνη να οδηγήσει κάποιους ανθρώπους στην ασφάλεια. Ένας ήρωας με αμφιβολίες και ανασφάλειες, μακριά από τους συνηθισμένους ισχυρούς ήρωες το συγγραφέα. Με άλλα λόγια ένα βιβλίο που μοιάζει να μην έχει κάτι ασυνήθιστο σε σχέση με τα άλλα βιβλία του συγγραφέα αλλά όποιος κοιτάξει βαθύτερα θα βρει ξεχωριστά πράγματα....more
Through this book, the author wanted to honour those people who with their effort moved the industrial world and made possible the evolution of technoThrough this book, the author wanted to honour those people who with their effort moved the industrial world and made possible the evolution of technology: the coal miners. He takes a look at their world, in the dark mines, and praises their efforts and their working spirit. Of course, as expected, this look is optimistic, without many references to the difficulties of the profession. From there it seems that the author had not many ideas to develop his subject and so in the end what he gave to the audience is a pleasant and short story, without much interest.
Ο συγγραφέας θέλησε μέσα από αυτό το βιβλίο να τιμήσει αυτούς τους ανθρώπους που με τον κόπο τους κινούσαν τον βιομηχανικό κόσμο και έκαναν δυνατή την εξέλιξη της τεχνολογίας: τους ανθρακωρύχους. Ρίχνει μία ματιά στον κόσμο τους, στα σκοτεινά ορυχεία, και εκθειάζει τις προσπάθειές τους και το εργατικό τους πνεύμα. Φυσικά όπως είναι αναμενόμενο αυτή η ματιά του είναι αισιόδοξη, χωρίς πολλές αναφορές στις δυσκολίες του επαγγέλματος. Από εκεί και πέρα φαίνεται ότι ο συγγραφέας δεν είχε πολλές ιδέες για να αναπτύξει το θέμα του και έτσι στο τέλος αυτό που έδωσε στο κοινό είναι μία ευχάριστη και σύντομη ιστορία, χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον....more
A nautical adventure inspired by the tragic story of the Medusa frigate. As expected, the author gives a complete and detailed description of the jourA nautical adventure inspired by the tragic story of the Medusa frigate. As expected, the author gives a complete and detailed description of the journey, with scientific details combined with the psychology of the characters as their world collapses and they are faced with moral dilemmas in their quest to survive. All this is given in the form of entries in a diary, which gives us the opportunity to follow step by step the whole process of shipwreck and the great difficulties that make passengers find the strength they need to get out of this adventure alive. Of course, this power is not necessarily good, in some, it is expressed through moral uplift but in others it is expressed through the worst animal instincts. So we have an interesting presentation of the different reactions of people in critical situations. So maybe this is a book that deserves more attention than the one it has.
Μία ναυτική περιπέτεια εμπνευσμένη από την τραγική ιστορία της φρεγάτας Μέδουσα. Όπως είναι αναμενόμενο ο συγγραφέας δίνει μία πλήρη και λεπτομερή περιγραφή του ταξιδιού, με επιστημονικές λεπτομέρειες να συνδυάζονται με την ψυχολογία των χαρακτήρων καθώς ο κόσμος τους καταρρέει και έρχονται αντιμέτωποι με ηθικά διλήμματα στην προσπάθειά τους να επιβιώσουν. Όλα αυτά δίνονται με τη μορφή καταχωρήσεων σε ένα ημερολόγιο, κάτι που μας δίνει την ευκαιρία ακολουθήσουμε βήμα προς βήμα όλη τη διαδικασία της καταστροφής του πλοίου και των μεγάλων δυσκολιών που κάνουν τους επιβάτες να βρουν τη δύναμή που χρειάζονται για να βγουν ζωντανοί από αυτή την περιπέτεια. Φυσικά αυτή η δύναμη δεν είναι απαραίτητα καλή, σε κάποιους εκφράζεται μέσα από την ηθική εξύψωση αλλά σε άλλους γίνεται έκφραση των χειρότερων ζωώδων ενστίκτων. Έτσι έχουμε μία ενδιαφέρουσα παρουσίαση των διαφορετικών αντιδράσεων των ανθρώπων σε κρίσιμες καταστάσεις. Οπότε ίσως πρόκειται για ένα βιβλίο που αξίζει περισσότερη προσοχή από αυτή που έχει....more
Another adventure in the icy areas of the north. This time we are following a much larger group trying to create a base for fur animals hunting. Of coAnother adventure in the icy areas of the north. This time we are following a much larger group trying to create a base for fur animals hunting. Of course, this is enough to create a problem for the modern reader, with the endless descriptions of a hunt that nowadays is reprehensible. Most likely, however, this should be considered not very important in the face of the excellent and very detailed narration of a trip to unexplored areas, with the many dangers for which they receive great compensation from the beautiful landscape they cross. This detail gives a historical value in the first part of the book. Of course, to be honest, this is not enough to create an interesting book and certainly, after a while, all these descriptions become tedious and repetitive.
From this repetition comes to save us an incredible event that puts our heroes in great adventures and they need to mobilize all their courage and ingenuity to be able to survive. This adventure fills the whole second part and its detailed recording by the author which includes the psychology of our heroes in the face of all that nature throws against them makes things very better. So the second part becomes very exciting, until the end and it is able to compensate the reader for the simple first part. So this book takes its place in the good moments of the author.
Μία ακόμα περιπέτεια στις παγωμένες εκτάσεις του βορρά. Αυτή τη φορά ακολουθούμε μία πολύ μεγαλύτερη ομάδα που προσπαθεί να δημιουργήσει μία βάση για το κυνήγι γουνοφόρων ζώων. Φυσικά αυτό είναι αρκετό για να δημιουργήσει πρόβλημα στον σύγχρονο αναγνώστη, με τις ατελείωτες περιγραφές ενός κυνηγιού που στις μέρες μας είναι κατακριτέο. Πιθανότατα αυτό, όμως, πρέπει να θεωρηθεί όχι ιδιαίτερα σημαντικό μπροστά στην εξαιρετική και ιδιαίτερα λεπτομερή αφήγηση ενός ταξιδιού σε ανεξερεύνητες περιοχές, με τους πολλούς κινδύνους για τους οποίους λαμβάνουν μεγάλη αποζημίωση από το πανέμορφο τοπίο που διασχίζουν. Αυτή η λεπτομέρεια είναι μου δίνει και μία ιστορική αξία στο πρώτο μέρος του βιβλίου. Βέβαια, για να είμαι ειλικρινής, αυτό δεν αρκεί για τη δημιουργία ενός ενδιαφέροντος βιβλίου και σίγουρα μετά από κάποιο σημείο όλες αυτές οι περιγραφές γίνονται κουράστηκες και επαναλαμβανόμενες.
Από αυτήν την επανάληψη έρχεται να μας λυτρώσει ένα απίθανο γεγονός που βάζει τους ήρωες μας σε μεγάλες περιπέτειες και χρειάζεται να επιστρατεύσουν όλη τους τη γενναιότητα και την εφευρετικότητα για να μπορέσουνε να επιβιώσουνε. Αυτή η περιπέτεια γεμίζει όλο το δεύτερο μέρος και η λεπτομερή καταγραφή της από τον συγγραφέα η οποία περιλαμβάνει την ψυχολογία των ηρώων μας μπροστά σε όλα αυτά που ρίχνει η φύση εναντίον τους βελτιώνει την κατάσταση. Έτσι το δεύτερο μέρος γίνεται ιδιαίτερα συναρπαστικό, μέχρι το τέλος και αυτό είναι ικανό να αποζημιώσει τον αναγνώστη για το απλό πρώτο μέρος. Έτσι το βιβλίο αυτό παίρνει τη θέση του στις καλές στιγμές του συγγραφέα....more
A very long journey to the southern hemisphere offers us this book, especially in areas that were still beyond the control of the "civilized world". TA very long journey to the southern hemisphere offers us this book, especially in areas that were still beyond the control of the "civilized world". This gives us the opportunity to see these unique places, to learn a lot of information about them and of course to live a great adventure with our heroes. Of course, as is to be expected in a book of that time, we are faced with racist prejudices about the indigenous peoples of these areas and this does not sound very good to the modern readερ. The strange thing is that the author, together with them, refers to the tragic consequences of colonialism and judges very harshly the treatment of the natives by the Europeans, and this somewhat corrects the impressions. Of course, the impressions are corrected much more with the story itself, which is an adventure somewhat different from those that the author usually writes. The author gives a greater emotional dimension to this journey, including for the first time active female characters who with their sensitivity make this search for a loved one even more moving. On this emotional basis he puts all his known elements and some wonderful characters and the result is a great book.
Ένα πολύ μεγάλο ταξίδι στο νότιο ημισφαίριο μας προσφέρει αυτό το βιβλίο, κυρίως σε περιοχές που ήταν ακόμα έξω από τον έλεγχο του "πολιτισμένου κόσμου". Αυτό μας δίνει τη δυνατότητα να δούμε αυτά τα μοναδικά μέρη, να μάθουμε πάρα πολλές πληροφορίες για αυτά και φυσικά να ζήσουμε μαζί με τους ήρωες μας μία μεγάλη περιπέτεια. Βέβαια, όπως είναι αναμενόμενο σε ένα βιβλίο εκείνης της εποχής, ερχόμαστε αντιμέτωποι με ρατσιστικές προκαταλήψεις για τους ιθαγενείς κατοίκους αυτών των περιοχών και αυτό δεν ακούγεται πολύ καλά στο σύγχρονο αναγνωστικό κοινό. Το περίεργο είναι ότι ο συγγραφέας μαζί με αυτές κάνει αναφορά στις τραγικές συνέπειες της αποικιοκρατίας και κρίνει ιδιαίτερα αυστηρά την αντιμετώπιση που είχαν οι ιθαγενείς από τους Ευρωπαίους και αυτό κάπως διορθώνει τις εντυπώσεις. Βέβαια οι εντυπώσεις διορθώνονται πολύ περισσότερο με την ίδια την ιστορία η οποία είναι μία περιπέτεια κάπως διαφορετική από αυτές που συνηθίζει να γράφει ο συγγραφέας. Ο συγγραφέας δίνει μία μεγαλύτερη συναισθηματική διάσταση σε αυτό το ταξίδι, συμπεριλαμβάνοντας για πρώτη φορά ενεργούς γυναικείους χαρακτήρες που με την ευαισθησία τους κάνουν ακόμα πιο συγκινητική αυτήν την αναζήτηση ενός αγαπημένου προσώπου. Πάνω σε αυτή τη συναισθηματική βάση βάζει όλα τα γνωστά του στοιχεία και μερικούς υπέροχους χαρακτήρες και το αποτέλεσμα είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο....more
The second part of the amazing journey to the Moon. In this we go into more detail as our heroes, locked in their space capsule, approach the Earth's The second part of the amazing journey to the Moon. In this we go into more detail as our heroes, locked in their space capsule, approach the Earth's satellite, facing the dangers space throws to these daring people. Of course, a story of three people in such a limited space, adorned with a multitude of scientific details, could be extremely boring but a writer like Jules Verne was able to get much more out of it. A book that looks like a theatrical text as it is based above all on the dialogues and the interaction between the protagonists. These dialogues are full of humour, they are very inventive, they are done with a playful mood and through them the author manages in his well-known effortless way to transfer to the reader the scientific knowledge of the time. So he creates a book that every page is a small pleasure and as a whole is very exciting.
Το δεύτερο μέρος του εκπληκτικού ταξιδιού προς την Σελήνη. Σε αυτό μπαίνουμε σε περισσότερες λεπτομέρειες καθώς οι ήρωες μας, κλεισμένοι μέσα στη διαστημική τους κάψουλα, πλησιάζουν το δορυφόρο της γης, αντιμετωπίζοντας τους κινδύνους που επιφυλάσσει το διάστημα σε αυτούς τους τολμηρούς ανθρώπους. Φυσικά μία ιστορία τριών ανθρώπων σε ένα τόσο περιορισμένο χώρο, διανθισμένη από πλήθος επιστημονικών λεπτομερειών, θα μπορούσε να γίνει εξαιρετικά βαρετή αλλά ένας συγγραφέας σαν τον Ιούλιο Βερν μπόρεσε να βγάλει από αυτό κάτι πολύ περισσότερο. Ένα βιβλίο που μοιάζει με θεατρικό κείμενο καθώς βασίζεται πάνω από όλα στους διαλόγους και στην αλληλεπίδραση ανάμεσα στους πρωταγωνιστές. Αυτοί οι διάλογοι είναι γεμάτοι χιούμορ, είναι πάρα πολύ ευρηματικοί, γίνονται με μία παιχνιδιάρικη διάθεση και μέσα από αυτούς ο συγγραφέας καταφέρνει με το γνωστό αβίαστο τρόπο του να μεταφέρει στον αναγνώστη τις επιστημονικές γνώσεις της εποχής. Έτσι δημιουργεί ένα βιβλίο που κάθε σελίδα του είναι μία μικρή απόλαυση και στο σύνολό του είναι ιδιαίτερα συναρπαστικό....more
In this book we embark on the Great Eastern, this huge ship, to cross the Atlantic. Of course, the author, impressed by her presence, goes to great leIn this book we embark on the Great Eastern, this huge ship, to cross the Atlantic. Of course, the author, impressed by her presence, goes to great lengths to describe her to us, with all the mechanical details, without being able to hide his enthusiasm for this great miracle of technology that inaugurated a new era in long-distance travel. As expected, he then goes into detail about the rest of the data of such a trip, from the natural phenomena to the way the passengers spend their time. Beyond that, however, the author probably did not have many ideas, he could not create a fascinating adventure in such a journey and some storms are not enough for such a thing. So he puts in some other things, a love story, a little tourism, his usual satire on Americans, things that add some interest but are certainly not enough for something particularly exciting. But it is certainly a book that has its value for historic and for other reasons and could not be missing from its travels.
Σε αυτό το βιβλίο επιβιβαζόμαστε στον Μέγα Ανατολικό, αυτό το τεράστιο καράβι, για να διασχίσουμε τον Ατλαντικό. Φυσικά ο συγγραφέας εντυπωσιασμένος από την παρουσία του μπαίνει σε μεγάλο κόπο να μας το περιγράψει, με όλες τις μηχανολογικές λεπτομέρειες, χωρίς να μπορεί να κρύψει τον ενθουσιασμό του για αυτό το μεγάλο θαύμα της τεχνολογίας που εγκαινίασε μία νέα εποχή στα μακρινά ταξίδια. Αναμενόμενα στη συνέχεια μπαίνει σε λεπτομέρειες για τα υπόλοιπα δεδομένα ενός τέτοιου ταξιδιού, από τα φυσικά φαινόμενα μέχρι το τρόπο που οι επιβάτες περνούν την ώρα τους. Από εκεί και πέρα, όμως, μάλλον ο συγγραφέας δεν είχε πολλές ιδέες, δεν μπορούσε να δημιουργήσει μία συναρπαστική περιπέτεια μέσα σε ένα τέτοιο ταξίδι και μερικές καταιγίδες δεν είναι αρκετές για κάτι τέτοιο. Έτσι βάζει κάποια άλλα πράγματα, μία ερωτική ιστορία, λίγο τουρισμό, την συνηθισμένη του σάτιρα για τους Αμερικανούς, πράγματα που προσθέτουν κάποιο ενδιαφέρον αλλά σίγουρα δεν αρκούν για κάτι ιδιαίτερα συναρπαστικό. Σίγουρα, όμως, είναι ένα βιβλίο που έχει την αξία του για ιστορικούς και για άλλους λόγους και δεν θα μπορούσε να λείπει από τα ταξίδια του....more
One of those books that prove that Jules Verne is a writer we should take seriously. In this book, there is one of his usual stories of exploration anOne of those books that prove that Jules Verne is a writer we should take seriously. In this book, there is one of his usual stories of exploration and discovery but there is also much more depth as the difficulties are highlighted, both those that have to do with the strength of nature and those that have to do with human weaknesses. This is done by the introduction of two different character categories. On the one hand, we meet for the first time the character of the mysterious, despotic and dynamic leader, who is full of intelligence and skills but seems to have a dark side and ambition that has no limits, on the other the characteristic minor characters, the crew members who they do not have the intelligence and education to understand certain things, they are victims of their superstitions, cowards and indecisive, who are easily led into bad deeds. Of course, there are wiser people among them but their influence is not so great. They are all embarking on a quest for the North Pole, a journey full of difficulties and exciting adventures against the backdrop of the natural wonders of the Arctic. It reveals everything as genuine scientific interest and human power stand against relentless nature, excessive ambition, fear, superstition, and even nationalist rivalries. So the author in his seemingly simple way describes not just a journey to the unexplored Arctic but also a journey to the human soul. And that is what makes this book something special.
Ένα από αυτά τα βιβλία που αποδεικνύουν ότι ο Ιούλιος Βερν είναι ένας συγγραφέας που πρέπει να τον παίρνουμε στα σοβαρά. Σε αυτό το βιβλίο υπάρχει μία από τις συνηθισμένες του ιστορίες εξερεύνησης και ανακάλυψης αλλά υπάρχει και πολύ περισσότερο βάθος καθώς αναδεικνύονται οι δυσκολίες, τόσο αυτές που έχουν να κάνουν με τη δύναμη της φύσης, όσο και για αυτές που έχουν να κάνουν με τις ανθρώπινες αδυναμίες. Αυτό γίνεται με την εισαγωγή δύο διαφορετικών κατηγοριών χαρακτήρων. Από τη μία συναντάμε για πρώτη φορά τον χαρακτήρα του μυστηριώδους, δεσποτικού και δυναμικού ηγέτη, που είναι γεμάτος εξυπνάδα και ικανότητες αλλά φαίνεται να έχει μία σκοτεινή πλευρά και φιλοδοξία που δεν έχει όρια, από τη άλλη τους χαρακτηριστικούς δευτερεύοντες χαρακτήρες, τα μέλη του πληρώματος που δεν έχουν την εξυπνάδα και τη μόρφωση να καταλάβουν κάποια πράγματα, είναι έρμαια των δεισιδαιμονιών τους, δειλοί και αναποφάσιστοι, που εύκολα παρασύρονται σε κακές πράξεις. Φυσικά ανάμεσά τους βρίσκονται σοφότεροι άνθρωποι αλλά η επιρροή τους δεν είναι τόσο μεγάλη. Όλοι αυτοί εμπλέκονται σε ένα ταξίδι αναζήτησης του Βόρειου Πόλου, σε μία διαδρομή γεμάτη δυσκολίες και συναρπαστικές περιπέτειες με φόντο τα φυσικά θαύματα της αρκτικής. Σε αυτό αποκαλύπτονται τα πάντα καθώς το γνήσιο επιστημονικό ενδιαφέρον και η ανθρώπινη δύναμη στέκεται απέναντι στην αδυσώπητη φύση, την υπέρμετρη φιλοδοξία, τον φόβο, την δεισιδαιμονία, ακόμα και τους εθνικιστικούς ανταγωνισμούς. Έτσι ο συγγραφέας με τον φαινομενικά απλό του τρόπο δεν μας περιγράφει απλά ένα ταξίδι στην ανεξερεύνητη αρκτική αλλά και ένα ταξίδι στην ανθρώπινη ψυχή Και αυτό είναι που κάνει αυτό το βιβλίο κάτι ιδιαίτερο....more
The epilogue to this great series of novels raises many questions about what might happen next after the collapse of the Second Empire. Can science reThe epilogue to this great series of novels raises many questions about what might happen next after the collapse of the Second Empire. Can science replace religion? Logic to replace passion? Can everything be explained, put in a predetermined position and thus create the basis for a bright future? What, after all, is the meaning of a life destined to bring pain and frustration? Scientists are immersed in their books trying to find the answers but in the end maybe only human emotions, life itself can give a satisfactory answer.
Through a beautiful and moving story, the author asks these questions and wonders what the future of his country might be. Will France learn from its mistakes and take the right steps, or will bury the past and start the cycle from the beginning? Of course, this concern extends to the whole human species as we all share the same passions. In the end, I have the feeling that the author, after so many negatives he found and commented on these 20 books, leaves room for optimism.
Ο επίλογος αυτού του μεγάλου κύκλου μυθιστορημάτων έχει πολλά ερωτήματα για το τι μπορεί να γίνει στη συνέχεια, μετά την κατάρρευση της δεύτερης αυτοκρατορίας. Μπορεί άραγε η επιστήμη να αντικαταστήσει τη θρησκεία; Η λογική να αντικαταστήσει το πάθος; Μπορούν όλα να εξηγηθούν, να μπουν σε μία προκαθορισμένη θέση και έτσι να δημιουργηθεί η βάση για ένα λαμπρό μέλλον; Ποιο είναι, στο τέλος, το νόημα μιας ζωής προορισμένη να φέρει πόνο και απογοήτευση; Οι επιστήμονες προσπαθούν βυθισμένοι στα βιβλία τους να βρουν τις απαντήσεις αλλά στο τέλος ίσως μόνο τα ανθρώπινα συναισθήματα, η ίδια η ζωή μπορεί να δώσει μία ικανοποιητική απάντηση.
Μέσα από μία όμορφη και συγκινητική ιστορία, ο συγγραφέας βάζει αυτά τα ερωτήματα και αναρωτιέται ποιο μπορεί να είναι το μέλλον της χώρας του. Θα μάθει η Γαλλία κάτι από τα λάθη της και θα προχωρήσει με σωστά βήματα ή θα θάψει το παρελθόν και θα ξεκινήσει ο κύκλος από την αρχή; Φυσικά αυτός ο προβληματισμός εκτείνεται σε όλο το ανθρώπινο είδος καθώς όλοι μας μοιραζόμαστε τα ίδια πάθη. Στο τέλος έχω την αίσθηση ότι ο συγγραφέας, μετά από τα τόσα αρνητικά που βρήκε και σχολίασε σε αυτά τα 20 βιβλία, αφήνει ένα περιθώριο αισιοδοξίας....more
In this book, the author reaches the end of the story, the great war that brought the end of the second empire. As expected, the author does not see aIn this book, the author reaches the end of the story, the great war that brought the end of the second empire. As expected, the author does not see anything good in war, so he makes sure to describe it in the darkest colours, showing us in detail the full extent of the damage it can cause to human lives. In the end, however, what the author sees is that this particular war brought a violent clearing, a fire that burned down the rotten edifice of the second empire. After that, the way was opened for the reconstruction and the creation of a better situation.
Our heroes follow this path, actively participating in the war from the beginning to the bloody end in the streets of Paris with the creation and repression of the Commune, they live the hardships, they face moral dilemmas but in the end, they do not lose their creative power and their willingness to participate in the creation of a new France. Whenever the author can use this story in the heart of war to show the bottom line that man can reach but he knows that people can always create something positive through destruction.
Σε αυτό το βιβλίο συγγραφέας φτάνει στο τέλος της ιστορίας, στον μεγάλο πόλεμο που έφερε το τέλος της δεύτερης αυτοκρατορίας. Όπως είναι αναμενόμενο, ο συγγραφέας δεν βλέπει τίποτα καλό στον πόλεμο, για αυτό φροντίζει να τον περιγράψει με τα μελανότερα χρώματα, δείχνοντάς μας με λεπτομέρειες το πλήρες μέγεθος της καταστροφής που μπορεί να προκαλέσει στις ζωές των ανθρώπων. Στο τέλος, όμως, αυτό που βλέπει ο συγγραφέας είναι ότι αυτός ο συγκεκριμένος πόλεμος έφερε ένα βίαιο ξεκαθάρισμα, μία φωτιά που κατέκαψε το σάπιο οικοδόμημα της δεύτερης αυτοκρατορίας. Μετά από αυτόν ο δρόμος άνοιξε για την ανοικοδόμηση και τη δημιουργία μιας καλύτερης κατάστασης.
Οι ήρωες μας ακολουθούν αυτή την πορεία, συμμετέχοντας ενεργά στον πόλεμο από την αρχή μέχρι το αιματηρό τέλος στους δρόμους του Παρισιού με τη δημιουργία και την καταστολή της Κομμούνας, ζούνε τις κακουχίες, αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα αλλά στο τέλος δεν χάνουν τη δημιουργική τους δύναμη και τη θέλησή τους να συμμετάσχουν στην δημιουργία μιας νέας Γαλλίας. Όποτε μπορεί ο συγγραφέας να χρησιμοποιεί αυτή την ιστορία στην καρδιά του πολέμου για να δείξει το κατώτατο σημείο που μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος αλλά ξέρει ότι οι άνθρωποι πάντα μπορούν μέσα από την καταστροφή να δημιουργήσουμε κάτι θετικό....more
References to rural life exist in some of the books of this cycle, in this book the author chooses to deal with this subject in more detail. In this bReferences to rural life exist in some of the books of this cycle, in this book the author chooses to deal with this subject in more detail. In this book, we visit a village and watch the activities of its inhabitants that are related almost exclusively to the land. Of course, as expected, the author's approach is very different from the usual novels of the time, an approach that gives us a rather brutal picture of village life.
Emil Zola's villagers have nothing to do with the noble inhabitants of the countryside that we find in romantic novels and their life is characterized by peace and contentment in their poverty. On the contrary, they are a group of uneducated people, brutalized from poverty and their constant struggle with nature, fiercely competitive, ready for any cruel act for their own benefit, with minimal moral principles, who find a way out only in alcohol and sex.
All this is highlighted through a story about the dispute within a family over the division of property. This conflict goes to extremes, leads to hatred and reciprocity, and brings out the worst in those involved. Through it, the author shows the way he saw the life of the peasants who escaped the oppression of the aristocrats, became masters of the land but at the end of the corrupt second empire, they had not managed to really progress, following the pattern of other social groups. A very strong and very enlightening novel.
Αναφορές στην αγροτική ζωή υπάρχουν σε κάποια από τα βιβλία αυτού του κύκλου, σε αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας επιλέγει να ασχοληθεί περισσότερο αναλυτικά με αυτό το θέμα. Σε αυτό το βιβλίο επισκεπτόμαστε ένα χωριό και παρακολουθούμε τις δραστηριότητες των κατοίκων του που σχετίζονται σχεδόν αποκλειστικά με τη γη. Φυσικά, όπως είναι αναμενόμενο, η προσέγγιση του συγγραφέα είναι πολύ διαφορετική από ότι στα συνηθισμένα μυθιστορήματα της εποχής, μία προσέγγιση που μας δίνει μία μάλλον βάρβαρη εικόνα της ζωής στο χωριό.
Οι χωρικοί του Εμίλ Ζολά δεν έχει καμία σχέση με τους ευγενείς κατοίκους της υπαίθρου που συναντάμε στα ρομαντικά μυθιστορήματα και η ζωή τους χαρακτηρίζεται από την ηρεμία και την ικανοποίησή τους μέσα στη φτώχεια τους. Αντιθέτως είναι ένα σύνολο αμόρφωτων ανθρώπων, αποκτηνωμένων από τη φτώχεια και τη συνεχή τους πάλη με τη φύση, σφόδρα ανταγωνιστικών, έτοιμων για κάθε σκληρή πράξη για το συμφέρον τους, με ελάχιστες ηθικές αρχές, που βρίσκουν διέξοδο μόνο στο ποτό και στο σεξ.
Όλα αυτά αναδεικνύονται μέσα από μία ιστορία για την διαμάχη μέσα σε μία οικογένεια για το μοίρασμα της περιουσίας. Αυτή η διαμάχη φτάνει στα άκρα, οδηγεί στο μίσος και τον αλληλοσπαραγμό και βγάζει τον χειρότερο χαρακτήρα όσων συμμετέχουν σε αυτήν. Μέσα από αυτήν ο συγγραφέας δείχνει τον τρόπο που έβλεπε τη ζωή των χωρικών που ξεφύγανε από την καταπίεση των αριστοκρατών, έγιναν κύριοι της γης αλλά στο τέλος της διεφθαρμένης δεύτερης αυτοκρατορίας δεν είχαν καταφέρει να προοδεύσουν πραγματικά, ακολουθώντας το μοτίβο των άλλων κοινωνικών ομάδων. Ένα πολύ δυνατό και ιδιαίτερα διαφωτιστικό μυθιστόρημα....more
The best known of the books in this cycle but after reading so many great books, I believe that it is not the best. Of course, it is an excellent bookThe best known of the books in this cycle but after reading so many great books, I believe that it is not the best. Of course, it is an excellent book that stands at the same high level as all the other books in the circle, a book that puts us in the hedonistic world of the upper strata of Parisian society.
Nana is at the centre of this world, having escaped a life of poverty, living as a luxury prostitute and occasionally as an actress, taking advantage of her beauty to earn money from powerful men. She herself is rather low-educated, not very smart, but that does not stop her from moving in high society places, among men with loose morals who, like a siren, lure them into their destruction. Do not think that she is bad, she is just a product of its time, she does harm without realizing it, having her own sense of morality.
Through her story the author gives us a picture of the upper social strata as a group of people who were only interested in satisfying their passions, carried away by all kinds of temptations, living in an endless cycle of fun, covering their corruption behind from a mask of decency. Between the lines, however, the reader reads about a country that is moving happily towards its destruction, because of these people who manage its fortunes without being able to manage themselves.
Το πιο γνωστό από τα βιβλία αυτού του κύκλου αλλά μετά από την ανάγνωση των σπουδαίων βιβλίων έχω την άποψη ότι δεν είναι το καλύτερο. Φυσικά είναι ένα εξαιρετικό βιβλίο που στέκεται στο ίδιο υψηλό επίπεδο με όλα τα υπόλοιπα βιβλία του κύκλου, ένα βιβλίο που μας βάζει στον ηδονιστικό των ανώτερων στρωμάτων της παρισινής κοινωνίας.
Η Νανά βρίσκεται στο επίκεντρο αυτού του κόσμου, έχοντας ξεφύγει από μία ζωή φτώχειας, ζώντας ως πόρνη πολυτελείας και περιστασιακά ως ηθοποιός, εκμεταλλευόμενοι την ομορφιά της για να κερδίσει χρήματα από τους ισχυρούς άνδρες. Η ίδια είναι μάλλον χαμηλού μορφωτικού επιπέδου, όχι ιδιαίτερα έξυπνη αλλά αυτό δεν την εμποδίζει από το να κινείται στο χώρο της υψηλής κοινωνίας, ανάμεσα σε άντρες με χαλαρά ήθη τους οποίους σαν μία σειρήνα τους παρασέρνει στην καταστροφή τους. Μη νομίζετε ότι είναι κακιά, είναι απλά προϊόν της εποχής της, κάνει κακό χωρίς να το καταλαβαίνει, έχοντας μία δική της αίσθηση ηθικής.
Μέσα από την ιστορία της ο συγγραφέας μας δίνει μία εικόνα για τα ανώτερα κοινωνικά στρώματα ως ένα σύνολο ανθρώπων που ενδιαφέρονταν μόνο για την ικανοποίηση των παθών τους, παρασυρόμενοι από κάθε λογής πειρασμούς, ζώντας μέσα σε έναν ατελείωτο κύκλο διασκέδασης, που καλύπτουν τη διαφορά τους πίσω από ένα προσωπείο ευπρέπειας. Ανάμεσα στις γραμμές, όμως, ο αναγνώστης διαβάζει για μία χώρα που πορεύεται χαρούμενη προς την καταστροφή της, εξαιτίας αυτών των ανθρώπων που διαχειρίζονται τις τύχες της χωρίς να είναι ικανοί να διαχειριστούν τους εαυτούς τους. ...more
Loading...
