Nayra.Hassan's Reviews > دون كيخوته

شجعتيني يا استاذة رغم ان كبر حجمها بيحبطني

وأنا صغيرة قرأتها في مجلة العربي الصغير على شكل قصص مصورة
طبعا كانت مختصرة جدا لتناسب الأطفال
أفعال البطل كانت مثيرة للسخرية
عمري ما عرفت كان بيجري عمال على بطال كده ليه :D

محمود "شجعتيني يا استاذة رغم ان كبر حجمها بيحبطني"<
كلنا هذا الرجل. .يا صديقي .😂.مش هافولك اجلت قراءتها كام سنة حتى لا تتخض ..بس الاول قرات ملخص لها في كتب غيرت الفكر الانساني فعجبتني جرأة التناول😉👍مازلت باشجعك او شاهدها كقيلم في زمنها الاصلي

Radwaوأنا صغيرة قرأتها في مجلة العربي الصغير على ش

و الله فيها الخير مجلة العربي الصغير أنها تبسط احدى روائع الادب 😲🌟 فعلا سذاجة اسلوبه و محاربة الطواحين قد تروق للاطفال ..لكن خلفها فكر ثقيل ساخر نادرا ما يقدم بهذا العمق

تحفة كلاسيكية مشهورة جداً
ولكن كبيرة جداً في الحجم
عندى طبعت المركز القومي للترجمة

Nayra.Hassan wrote: "Radwaوأنا صغيرة قرأتها في مجلة العربي الصغير على ش

و الله فيها الخير مجلة العربي الصغير أنها تبسط احدى روائع الادب 😲🌟 فعلا سذاجة اسلوبه و محاربة الطواحين قد تروق للاطفال ..لكن خلفها فكر ثقيل ساخر ..."

كانت مجلة مفيدة وممتعة زمان معرفش ايه اللي حصلها دلوقتي
تعرفي اسم الفيلم اللي تناول الرواية؟

Ahmed Elkhati: "
عندى طبعت المركز القومي للترجمة

يعني النية موجودة لقراءتها مع سبق الاصرار و الشراء 😃😂
العمر طويل باذن الله و هي قاعدة معاك ..في وقت كده ستحتاج لها اعتقد على مشارف ال30

Radwa wrote: "Nayra.
لة العربي الصغير أنها تبسط احدى روائع الادب🌟 فعلا سذاجة

الاعداد القديمة ستظل موجودة..الصحافة اتوكست عبر العالم اشمعني هي؟ هناك افلام كتير جدا عنه ..أخرها الشهر الماضي من قتل دون كيشوت؟ و هناك مجموعةها هي أسماءها و تواريخها
Don Kikhot (1957
Don Quixote (2015)
Lost in La Mancha (2002) johnny depp
Don Quixote (2000)

حجم ترجمتها الكاملة وكونها كلاسيكية جدًا يجعل الواحد يفكر ألف مرة قبل أن يأخذ القرار في قراءتها
فعلتي خيرًا بقراءة النسخة المختصرة :)

Nayra.Hassan wrote: "Ahmed Elkhati: "
عندى طبعت المركز القومي للترجمة

يعني النية موجودة لقراءتها مع سبق الاصرار و الشراء 😃😂
العمر طويل باذن الله و هي قاعدة معاك ..في وقت كده ستحتاج لها اعتقد على مشارف ال30"

مشارف الثلاثين!!؟
هههههههههههههههههههههههه
للدرجة دي
طيب أنا عندي الإلياذة مُجلد ضخم جداً بردو
دي على مشارف الأربعين ولا إيه
ههههههههههه

Sherif wrote: "حجم ترجمتها الكاملة وكونها كلاسيكية جدًا يجعل الواحد يفكر ألف مرة قبل أن

اتشجعوا يا جماعة هي في نفس حجم "انا كارنينا "ااتي قراتها كاملة بمزاجي و الله ..كانت اياما مجيدة 😥نسخة عبد الرحمن بدوي كاملة و هي دى التي قرأتها مرغمة 😑لكن هي شكلها اصغر من نسخة العطار ..الموضوع نفسي جدا ..هي في النهاية اصغر من الشيء لستيفن كينج ..و لو هناك خمس اعمال ادبية ماستر فستكون بينهم ..و هناك جو بحر متوسط/عربي كده بيخليها مألوفة. .و انت لسه مخلص كومودينو صغير :بيت الارواح 👏ا

Ahmed Elkhatib wrote:
يعني النية موجودة لقراءتها مع سبق الاصرار و الشراء

😂ههههه الثلاثين العمر الافضل على الاطلاق للقراءة المثمرة النهمة بامارة محمد العربي صديقنا لو بتتابعه ..قبلها تلقى المعلومة بيكون بشكل مختلف ..و في الاربعين بتفقد طاقتك و صبرك و نهمك و كل حاجة 🙈🙊لكن بتفهم تشيكوف و موراكامي و دى الميزة الوحيدة للاربعين قراءيا
و صديقنا شريف متولي ممكن يحكي لك على غلبه مع الاليياذة

انا كان ممكن اقرأ الرواية دي لولا أنك قولتي انها ترجمت عبد الحميد بدوي
ودا اسم الشارع اللي ساكنة فيه حماتي، ودا يوضح مدي بهجة نهاية القصة

شريف "انا كان ممكن اقرأ الرواية دي لولا أنك قولتي انها ترجمت عبد الحميد بدويودا اسم الشارع اللي ساكنة فيه حماتي، ودا يوضح مدي بهجة ن

هو نفس الشارع اللى فيه المستشفى التي انجبت فيه اولادى 😥 اسبابي اقوى و اكسب؟ شارع شيك و زحمة مثل دون كيشوت تمام ..و الله افتقدناك منذ زمن و وحشتنا تعليقاتك الذكية يا اديبنا ..و لن تنفد منها هناك ترجمتين تانيين لسليمان العطار و رفعت عطفة ..لا تحاول ..ستقراها مرغما مثلي يوما لاجل عمل ما
It is a must read

هو عبد الحميد بدوي كان بيترجم !!
أنا معرفش غير الشارع :D

Ahmed wrote: "هو عبد الحميد بدوي كان بيترجم !!
أنا معرفش غير الشارع :D"

عبد الرحمن بدوي الفيلسوف المشهور..مين اللي جاب عبد الحميدفي الكيبورد..لا ادري حقا😊انا عندى زحام بشع في الاسماء في رأسي حتى صرت بالفعل باتلخبط في أسامي الولاد ..شكرا😥

أوووه الرواية الحلم!!
قرأت ثلثها تقريبا والغريب أنني لم أشعر بالملل إطلاقا وهذا غريب لأن الصفحات طويلة والرواية طويلة جدا .. ولكن العبقرية هي تترك الإنسان يقرأ ويقرأ دون ملل :)

Mohammed wrote: "أوووه الرواية الحلم!!
قرأت ثلثها تقريبا والغريب أنني لم أشعر بالملل إطلاقا وهذا غريب لأن الصفحات طويلة والرواية طويلة جدا .. ولكن

نحن مازلنا منتظرين حصولك على النسخة الورقية لاننا حتما سنحصل على مراجعة اسطورية استاذية منتظراها و لو بعد 3سنين 😉 لو هناك تورتة تنتقل الكترونيا لاحتفلنا بك الاحتفال اللائق 🎂🍰
Welcome baaaaaaaack🎉

Nayra.Hassan wrote: "Mohammed wrote: "أوووه الرواية الحلم!!
قرأت ثلثها تقريبا والغريب أنني لم أشعر بالملل إطلاقا وهذا غريب لأن الصفحات طويلة والرواية طويلة جدا .. ولكن

نحن مازلنا منتظرين حصولك على النسخة الورقية لان..."

إن شاء الله ..
يعني الرواية الوحيدة التي أعد نفسي بأنني سأكتب عنها وسأدون إقتباساتها
قريبا إن شاء الله :))
معلش .. هي يعني سنة أو اثنتين وسآتي إلى مصر حتما إن شاء الله
فزيارة هذا البلد ليست أمنية بل واجب .. لأنني ببساطة أحب هذا البلد وأهله :)

Mohammed wrote: يعني سنة أو اثنتين وسآتي إلى مصر
بجد 😨اخيرا صرحت بهذا التصريح ..الغياب ده كان مثمر إذن. .مئات ينتظرونك هنا بلا مبالغة ستكون اسابيع/شهور؟ لن تنساها باذن الله ..ايوة كده بقى

Nayra.Hassan wrote: "Mohammed wrote: يعني سنة أو اثنتين وسآتي إلى مصر
بجد 😨اخيرا صرحت بهذا التصريح ..الغياب ده كان مثمر إذن. .مئات ينتظرونك هنا بلا مبالغة ستكون اسابيع/شهور؟ لن تنساها باذن الله ..ايوة كده بقى"

إن شاء الله ..
يعني هذا أمر مؤكد جدا .. لازم وضروري وينبغي واتمنى زيارة مصر ههههه
الله يحفظك ست نيرة .. وشكرااا على هذا الإستقبال الأنيق :)

ترجمة العطار اكثر من رائعة بصراحة واقرب حاجه للنسخة الاسبانية بس هي الرواية اصلا تحفه وعلي فكره بتعكس قد ايه ثرفانتس كان مثقف جدا في كل المجالات لانه لحد دلوقتي بيعملوا كل سنه نقاشات حول الروايه وبيكتشفوا فيها حجات كتير جدا لدرجة انهم اكتشفوا توصيف لامراض نفسيه في الروايه وفي محالات تانيه كتير هو رائع طبعًا

Doaa wrote: "ترجمة العطار اكثر من رائعة بصراحة واقرب حاجه للنسخة الاسبانية بس هي الرواية اصلا

تعليقك يا دعاء اضافة مثمرة للمراجعة و طبعا هي ضخمة بتتقري مرة واحدة و انا قريتها على النظام القديم ..مكتبة مقر عملي و استعارة و جو منقرض كده 😄 سعيدة انك حبيتيها و تعليقك ينفع نواة لمراجعة ممتازة يا ريت يا ريت تضيفيها
لان واضح ان عندك فكرة عن الاسبانية ..انا ايضا احببت سرفانتيس اكتر من دون كيشوت مثلك و تكررت مع جالفر و سويفت

مهمى جلنا في الكتب، الكلاسيكيات تبقى المرجع الأول :)

كل ما اشوف الريفيو بتاعك في الصفحة الرئيسية بتغاظ انا كمان عايز أقرا دون كيشوت مليش دعوة :(

Nanou Nawel wrote: "مهمى جلنا في الكتب، الكلاسيكيات تبقى المرجع الأول :)"

و دون كيخوته يا نور هي احدى الكلاسيكيات الخمسة الواجب قراءتها على مدى العمر ..هى مصدر لعدد كبير من الاعمال التالية و تيمة "الخروج /الرحلة" نابعة منها
منتظرة قراءتك لها في الوقت المناسب لك 🌹

توفيق wrote: "كل ما اشوف الريفيو بتاعك في الصفحة الرئيسية بتغاظ انا كمان عايز أقرا دون كيشوت مليش دعوة :("

😄😂 و هذا هو المراد تمام كده
مع اني لا انزله كتير لانه ليس الريفيو المظبوط لهذه الدرة لاني قراتها في 2002 الا ان التعليقات بتتوالي عليه بحيث ينزل مرارا و تتغاظ😟و لا يهمك هايجي لها وقتها باذن الله
و في تلك الاثناء اكون كتبت لها ريفيو مفصل لائق

انا حطيت لايك انا كمان عشان ناس تانية تتغاظ

Nayra.Hassan wrote: "Nanou Nawel wrote: "مهمى جلنا في الكتب، الكلاسيكيات تبقى المرجع الأول :)"

و دون كيخوته يا نور هي احدى الكلاسيكيات الخمسة الواجب قراءتها على مدى العمر ..هى مصدر لعدد كبير من الاعمال التالية و تيمة ..."

أكيد بقرأها. مشكورة حبيبتي :)))

كلنا دون كيخوتة

Mohamed wrote: "كلنا دون كيخوتة"

انا كنت احب ابقى جاليفر او حتى سندباد
😥لكن كلنا نتحول في اانهاية لدون كيخوته ..صدقت يا محمد

Thanks for posting the picture! Now I know what Quixote had seen!

Greg wrote: "Thanks for posting the picture! Now I know what Quixote had seen!"

I was so happy when I fownd this marvellous picture ✔👏 Don Quixote deserves loads of these kinds of drawings along 400 long years

اقتنيتها اليوم بترجمة عبد الرحمن بدوي.. أشكرك على المراجعة اللطيفة.. 🌷

Abeer wrote: "اقتنيتها اليوم بترجمة عبد الرحمن بدوي.. أشكرك على المراجعة اللطيفة.. 🌷"

مبروك عليكي يا عبير انه احد عشر كتب يجب ان يقتنيها الانسان كما أفادت معظم استفتاءات العالم
و احلى الكتب هي التي تتكلم عن القراء يا رب تعجبك و تمنحينا ريفيو احلى 📚🌹

يبارك بعمرك يا صديقتي.. قريبا بإذن الله أكتب انطباعي عنها 🌹💕😁

انا آسفة هذه الرواية من أكثر الروايات والقصص الي كرهتها منذ الصغر

Hiba wrote: "انا آسفة هذه الرواية من أكثر الروايات والقصص الي كرهتها منذ الصغر"

هي من للاعمال الصعبة عموما و يعتبر انهاءها انجازا في حد ذاته ..و لو لاحظت انا كتبت اني قراتها مضطرة و انا في الثلاثينات من عمري لاني كنت مثلك لا استلطفها..ثم فوجئت انها تحمل قيمة و هدف ابقاها عبر القرون بهذا الشكل
انا عموما من مؤيدى ان نجرب الاعمال مرارا عبر مراحل العمر ..لان بعضها فعلا بيكون محتاج قدر من التجربة او النضج
اتمنى تعطيها فرصة بعد سنوات بترجمة بدوى

مراجعه رائعه كما هي مراجعتك استاذه نيرة لخصة فكره الرواية الطويلة.انا قراءتها العام الماضي وشعرت بملل كبير مع حمق كيخانا وجريه وراء الاوهام ومع ذلك اكلملتها

منذ سنوات وأنا أريد قراءتها...حان الوقت

محمد بادي wrote: "منذ سنوات وأنا أريد قراءتها...حان الوقت"

ساكون سعيدة بجد لومراجعتي البسيطة شجعتك او فكرتك بها ..هي من للكلاسيكيات التي لابد ان يتم قراءتها يوما ما

شجعتينى 🤩
هى فى الخطة من فترة بس لسه مستنية النداهة بتاعتها تنادينى اقراها 😂
بس أخبار اسلوبها ايه ؟

Dalia wrote: "شجعتينى 🤩هى فى الخطة من فترة بس لسه مستنية النداهة بتاعتها تنادينى اقراها 😂بس أخبار اسلوبها ايه؟"

هو اسلوب بدوي اعتقد انه فيه تصرف و تعريب لاني احتملتها.. انا بصراحة قريتها في الشغل و بفلوس 😂😂كنت في الوقت ده من ١٨ سنةكده لازم اقرا كلاسيكيات و اعرضها/انقدها.. و طبعا لا اجرو انقدها
لها.وقتها عند كل قارى.. حتمية. .هاتروح فين دايما كنت باتخيله محمود مرسي و انا باقراها

جميل جدا يا نيره ماشاء الله عليكي يارب نوصل ربع ادائك

Mohammed wrote: "جميل جدا يا نيره ماشاء الله عليكي يارب نوصل ربع ادائك"

تسلم صديقي علي تشجيعك 🌞🌷 شكرا بجد
و سعيدة انك قريتها
دون كيشوت انجاز

هل قرأتِ ترجمة رفعت عطفة ؟

❤️

هذه ليست مراجعة هذه رسالة عظيمة !!